민간기록문화통합검색플랫폼

副護軍申公墓碣銘【幷序】 余按高靈申公之狀不覺反覆興歎而起敬盖其諱漢楨字台仲其孝友之性文學之富制行之潔操執之貞出倫拔萃至於歿世隱隱有光傳之無窮眞可謂絶無而僅有也昔大聖稱南宮适曰尙德哉若人君子哉若人若使大聖在世其稱公宜亦如是也且古云大德必得其壽而公之壽踰八旬陞通政副護軍豈德之致與顯廟乙巳英宗甲子五月十八日其生卒也牛眠在南陽長潭右崗枕艮原配靈光丁氏尙健女墓合封六男命沂命涎命泳命澈命灦命그림입니다.원본 그림의 이름: mem00002c8811eb.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 48pixel諸孫男近於郭公之頜可其先王麗檢校諱成用爲譜首祖至淳隱諱德隣享靈淵祠壺村諱包趐享杜谷祠父子守夷齊大義至諱碩號知止堂府使曰容海主簿曰汝極號池亭贈左承旨曰諱德澄都事曰金海金璜是公之三世及外大父也日公之后孫孝植自爲狀與其族英士皓時雨請麗牲之文余望九孩童何敢當然牢辭不獲謹書之如右銘曰吁嗟公兮南方之杰孝學旣篤制行亦潔有崇若斧長潭靈境揭銘樂石流芳其永戒爾樵牧克愼克敬

贈通政孔公墓碣銘【幷序】 曲阜孔氏神州神聖苗裔而東來後有平章事勳封檜原君諱紹有門下侍郞孤山先生諱㒚有道學節義與圃牧諸賢爲魯衛贈吏判諱宗周諡孝節在東方亦爲名姓矣後孫諱繼賢字仁夫號松汀其肖孫也高祖諱仁啓曾祖諱惠宗號可菴宣陵參奉祖諱漢紀隱居行義考諱武立號愼菴壽階嘉善妣貞夫人仁同吳氏公以顯廟甲辰生上林里第天資豪邁早業公車文名噪場屋然有司不公屢屈試圍又見士習渝薄乃浩然婦臥鄕里專心性理之學掛牌秉拂來學者甚衆門屨常盈成已己高成物亦多較於一時求水泡榮耀不特穹壤有分此公之爲公也壽贈嘉善卜牛眠於所居里下松亭先塋下枕丙原而宅之配淑夫人金海金氏別葬梨樹洞子坐生三男曰楫壽嘉善敏厚楫男瑞鳳敏男益亨厚男采鳳以鳳大鳳曾玄以下甚蕃未記噫上林公之先世以來菟裘地而至於公八世孫洛鎬與諸宗盡辨香創建大聖祠使一鄕多士奉釋菜仍圖公羨門之衛而遽然未就以卒其猶子永彩繼述志事與其叔玄壽與其弟永得同心同力將圖竪碑來請其銘余實不敢而辭不獲按其狀而櫽括如右銘曰號松汀墓松汀生而松歿而松松兮松兮歲寒不更公兮公兮永世有名

東軒宋公墓碣銘【幷序】 有以孝學德行不遇於世林下守貞七十六年癸未十月二日考終與配密陽朴氏萬鼎女合葬于九節山先塋下枕子原者東軒宋公諱致仲字君集也礪山氏遠有代序麗朝進士樞密院副使諱惟翊及礪良府院君諱松禮朗山府院君諱琰文肅公我朝端廟節臣西齋先生忠剛公諱侃是其上祖與中祖之最賢者也纍傳曰世伯曰廷哲曰萬達曰寅濟高祖以下四世之諱妣金海金氏重寶女也公生孝友靑氈之家擩染已熟孝事二尊人友于兄弟多有過人之行語默動靜異於凡皃如群鷄中白鶴家貧親者躬兼漁樵種桑以供事育之資誠於爲先每當夫日極致致散之齊如見其所爲齊者晩來家道稍溫睦於宗族貧婚窮喪極力佽助杜門修養讀書不轍時人有稱以處士者子相吉以德學薦贈通訓相彦女高興柳壇妻長房孫理浩愼浩俱有贈禮浩次房孫大奎仁奎曾玄以下蕃不錄嗚呼公之孫圭鉉純鍾來徵阡銘余無文無德不敢圖人家不朽之役而狀公行者其族孫禎燮也其言可信乃敢依樣叙出而大可述細可略爲之銘曰九節之山萬世毓祚嗚呼君子臥此安固

學生申公墓碣銘【幷序】 平山申氏先世煥赫爲東方望族而近故有諱義穆字子成其世德余嘗撰其先考諱經之大碣略述則玆可略也妣河東鄭氏復進其父公生英廟二月五日孝性根天自幼多行人之所不能行鄕里目以孝童及鼓篋以才藝兼勤篤文竇日開有孟崙童烏之稱顧家貧又早失怙役力於東作西成以供事育以故不能大肆力於經術惜哉與弟友敦物我無間世稱楊椿姜肱復生也享年知命之庚辰三月望二日啓手足葬先塋下庚坐原配高興柳氏再興其父也墓與公上下一男智浩孫男明熙相熙餘不錄五代孫甲澈使族英允澈任澈錄家牒及故老所傳來請公羨門之文余非其人辭之不獲妄畫蚯蚓之聲銘曰平山華族東方著名積蔭所發子姓莫京胚胎前光公又挺生質勝於文莫曰無成欲知公者來考此銘

贈嘉善養性軒韓公墓碣銘【幷序】 淸州韓氏先世蟬赫爲東方著族後孫有贈嘉善諱奉裕號養性軒始祖諱蘭佐麗朝有功勛諡威襄傳至諱康相忠烈王諡文惠歷數世有諱確議政府左議政諡襄節配享世祖廟庭後有諱應寅諡忠靖有碩德忠勛命不桃諱聖弼判官諱配愈刑曺佐郞諱師伋諱光國贈通政淑夫人金海金氏公之四世若妣也公生有異質孝親也友昆季也出倫拔萃爲人所不能爲行人所不能行人皆比之以王延又敎子孫接賓朋有法有恩餘可推也於乎賢矣公生英宗己未皐復己卯二月二十日本面門岩里孝竹峰先山下卯坐原其壽宅也配貞夫人長澤高氏雙兆子用奎用文孫哲履基履雲履澤履曾玄以下不錄嗚呼公之七代孫相來相千遇茶鬼之世恐有陵谷之患樹樂石以表阡以門中長老之命來徵文於余余無文臥病不敢當而特感其誠忘拙塞責爲之銘曰孝竹峰雖云四尺之培塿中藏七尺之美軀戒爾樵牧勿崩勿蹂

紹菴集卷之五

學生柳公墓碣銘【幷序】 公諱永馝字仁汝柳氏系出高興以高麗贈門下侍郞諱升茂爲上祖生諱淸臣諡英密有孫諱濯諡忠正生諱濕諡襄靖竝有衛社忠勳世稱王國柱石遂爲東方名姓纍傳諱淳號松菴宣廟壬辰以直長敵愾錄勳至光海用淵明歸去來辭之義退遯林泉於公九世也諱衡諱權榮爲曾若祖而竝有文學之名考諱沅浩有孝行妣南陽宋氏父燁配德無違公以哲宗庚戌蜡月廿一日懸弧於鴈行三居一也禀性超倫有魁梧傑特之象人稱群鷄之鶴事親孝能盡曾子之養志徐積之篤行友于昆季有無共之及遭內外艱哀慕致毁殯殮葬祭及居處飮食一循古禮至喪餘之日追慕如袒括之日而盡誠將事極致如在早年就傅才藝卓越竿步之進一日千里先生長者皆許以遠大之器德量弘豁揚人之善隱人之過言語正直動靜公平鄕黨大會公執牛耳雖有難處之事如一刀兩段無媕娿繞指柔聽者欽服此爲公之大槪也享年五十六乙巳六月廿七日易簀葬于佳城在梅谷沙門洞坐巳原其就窀穸之日挽誄致奠填門塞巷此非盛德之感人深歟配礪山宋氏麟浩女婦德極善生丙午卒乙丑正月二日墓用魯禮四男鍾悅陽根鍾根鍾哲婿礪山宋基腎鍾悅男重桓重龍陽根男重炫鍾根男重淇重學鍾哲男重來重年宋婿男宗默鍾七鍾禧餘甚蕃不記日公之孫重炫錄公事行來謁爲銘余固辭以責僬僥以千斤而終不獲敢櫽括如右銘曰於乎公兮名門右族持身矩矱聿修先德以孝以友內行純篤遙遙百歲名聲不泐

松菴趙公墓碣銘【幷序】 周禮大司徒敎之以孝友睦婣任恤人人興行世治俗美矣世衰敎廢擧世貿貿直至于今莫可振救而松菴趙公獨能反之古而不囿於俗嗚呼眞瑤池白蓮也公諱德奎字聖範系出咸安我端廟節臣漁溪先生貞節公諱旅其中世之顯祖也是生諱銅虎贈嘉善傳至諱淳光諱明植諱性弼其曾與祖禰而妣坡平尹氏擧公于高宗壬申公性孝自柿栗之齡事親極孝孝名大播侍疾盡黔婁之誠而仍斷指注血回甦數日鄕坊稱之居瘠盡哀盡禮友于昆季無遜乎姜伯淮之家法誠於先事備置屢世祭田虔奉香火其於宗戚扶窮濟貧歲値不熟一閈二十餘戶分給黃租幾多石使供蜡祭之需其中孤兒無托者養育成婚仍助之使爲生計此皆孝之推也豈惟今世之所罕求之於古殆亦不多其人矣所謂瑤池白蓮者非歟乙酉九月十五日皐復所居坊德興里鷹峯枕子原其壽宅也配延安明氏父處炫生甲戌卒辛巳五月二日別葬少榮里後山丙坐三男鏞瑀鏞燮鏞玉長房孫世濟次房孫信濟季房孫憲濟餘甚蕃不盡記日鏞燮冐霜雪越海陸來徵其羨門之役役固不敢而牢辭不獲撮錄如右銘曰一生積德世無與比觀化旣久令名不已一片貞珉篆厥衆美振振雲仍世繩其趾

思軒柳公墓碣銘【幷序】 高興柳氏東方華閥也自上祖諱英後忠勛達士振振相承輝映竹帛有目皆睹至于近古隱居行義者亦繼世絡繹竹軒諱聖和亦其一也嗣孫珍根嘗請其麗牲之文余妄僭副懇矣今又請竹軒子諱斗三字台景號思軒之阡銘牢辭則非情乃按狀叙曰公之世德己具於右文不敢疊述妣南陽李氏夢弼女淑德超倫公生肅宗丁巳氣宇軒昂材力過人勤稼穡尙文藝身屋俱潤供甘旨以養口體致令名以樂心志及有癠與死葬盡誠盡禮幷無餘憾事親之始終備矣推之至於先事宗族以誠以睦各盡其道接賓客御僮僕竝有禮有恩衆善兼全斯爲一世之柯則矣且自幼讀書專務爲己之學而力行所知一不投足於棘圍之場成己已高而亦以成物爲主遠近來學者隨材隨敎其於宗戚隣里之貧不上學者必出資以助之公之爲公於此可推矣享年八十二戊寅六月十三日啓手足卜考墓下子坐原而宅之配礪山宋氏必奎其父也賢而無育乙丑新正朔日卒別葬獐項上柯木亭枕午原系后而克家者族姪東業也孫男夏榮夏贊夏柱夏芳曾玄以下蕃不盡錄銘曰金城靈區龍洞蒼碧四尺其封君子攸宅有孝有學德成罕匹杜門自靖金精玉潔齎志黃壤何處考德一片樂石風雨不泐

學生宋公墓碣銘【幷序】 孝友之篤爲先之誠可質神明者學生宋公諱昌彦字吉汝也其先麗朝樞密府使諱惟翊始籍礪山世有碩德達官貞烈公諱松禮文肅公諱琰俱顯于國史野乘本朝忠剛公西齋先生諱侃己卯節臣慶源府使諱思安幷當世之名賢也後有僉正諱邂寢郞諱繼賢於公五世以上也諱明奎有物感之特孝朝廷贈工議士林亦俎豆諱枰僉中樞諱來殷守蠱之上九義其曾若祖禰也妣靈光丁運周女也肅宗己亥八月二十九日正宗丙辰十月十四日其生卒而壽七十八也道化面靈鷲岩梨下洞後子坐原其巾舄之藏也配海州崔氏그림입니다.원본 그림의 이름: mem000025306d25.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 46pixel其父也生後公辛丑卒先公甲辰五月十日墓在院嶝後老曹洞甲坐原三男廷玉振玉燦玉出后一壻昌寧曺景晊廷玉男瀰振玉男潝赫曾玄不記噫公之耳孫明燮攟錄家牒所載及故老傅誦自爲狀而恐滄桑浩怯遂與浮雲流水同其泯滅使族英東圻請不朽之文余固辭以非其人而終不獲謹按狀而櫽括曰公孝友根天其於生養死葬盡其心盡其道誠於先塋刮毛龜背索角馬頭各置祭田永保香火且壎箎和樂所謂可質神明者非歟其於持身處事御家接人亦皆有禮有方不失本然之權度若擧公而問於月朝必曰孝友人也亦曰君子人也必矣是可以銘銘曰孔門論學事親竭力迹公一生聖訓是極琢辭貞珉百禩不泐秉彜均同過者必式

龍崗金公墓表 余於金海金氏龍海農圃兩公之賢已錄其賢以表之於分濫矣而溶大又請龍崗公之阡文公卽兩公之賢孝孫也余辭之不獲敢泚筆曰公羅麗鮮三朝之名族也其赫赫之忠勳碩德略備於右表可按而睹也高祖諱起輸縣監曾祖諱訥通德郞祖諱洪憲壽陞通政階考諱厚生訓錬判官妣密陽朴氏從封如例公諱升鏞字升七龍崗其號也仁祖丁未四月十九日生公天性純厚自幼動靜有過人之行事親盡孝能備五者之行友于兄弟無物我肥癠世人皆擬之以仲車休徵楊津姜肱之德奉先至誠待宗族極厚接人處事亦有禮有方壽陞通政階配晋州葛氏墓與公雙窆于靈岩面龍頭里路傍枕艮原二男弼健思齊孫男嗚呼公之至行休蹟可傳於世而愧余非其人也今其后孫鍾相鍾必使之請文略書之如右

東溪金公墓表 公生于肅廟甲子正月二十日卒于英廟癸丑六月十六日得年纔五十氣淸數局從古而然然此人之不能無憾於天者也葬于道村里射亭嶝先塋下負亥之原嗚呼公諱聖道字克行自號東溪安東金氏以麗太師亞父功臣諱宣平爲上祖傳至諱吉修與我太祖有同庚舊誼及龍興退隱于免山太祖纍徵不起仍使之食采兎山於公十三世也自後文武忠勳代不乏人曾祖諱得樞掌樂院正祖諱興燁號竹史贈刑曹參議考諱汝班號畵岡以特孝除童蒙敎官仍加崇秩命旌妣貞夫人丹陽禹氏司僕玩之女妣新安朱氏佐郞希文女公禹氏出也公孩提時母氏得疾百藥不靈至於濱危公匍匐手執門閾暴風急閉三指破碎血流太甚傍人扶持八母氏口已而母氏回甦此非天使之然歟如公者可謂天出之至孝也及長孝於親定省告面菽水之供能盡其道其父得疾濱危躬執湯秤救病終也割股以進延數日之命然命也竟不起擗踊哭泣哀毁踰禮居內外艱情文備極蒙士林之褒薦贈嘉善秘書院丞旨配貞夫人驪陽陳氏一起其父也別葬于龜嶝先塋下負艮原三男慶來贈通訓慶泰贈資憲慶鳳壽贈通政金海金胤澤金元大礪山宋胤國三婿也慶來男弼良慶泰男弼文慶鳳男弼雄弼俊皆有贈曾玄以下不錄嗚呼公之世己遠無得以徵而惟其孝親一事足以見其全體何必多乎哉公直孫鉉求使其族叔善鍾請文於余終辭不獲妄爲泚筆而佛頭布穢爲可畏已

學生宋公墓表 嗚呼治北二舍許長善里先塋下枕乙原有封睪如者南陽宋公諱陽鴻字乃雲衣履之藏也生正廟丙午卒某甲十二月二十五日咸安趙氏頊泗川睦氏和鎭其前後配之父也公墓下右與左兩乙坐原各其墓也公性孝自齠齡己知事親之道怡愉誠慤盡其志體之養及侍疾居喪竭誠力戚易備至每夫日必思所嗜以心以物極致如在之誠推之宗族賓朋圓融欵洽不設畦畛豈非所謂本立而道生者也歟性好施於貧婚窮喪莫不極力佽助御家以禮敎子以義此亦非孝中流出耶其他言行亦多可書而大者旣擧細可略也南陽氏顯於麗朝侍郞諱公節勳封南陽君諱瑍侍中松村先生諱寅其上祖之最顯者也後冠冕碩德代不絶書至諱瑛穆陵朝忠勳表襮朝廷錄原從勳贈左承旨於公爲七世祖也高祖諱錫胤曾祖諱澄祖諱道敏考諱檥贈工判妣高靈申氏漢權其父也一女靈光丁殷祚趙氏出也五男日燁平燁振燁琩燁大炫睦氏出也噫今天地飜而日月晦矣倫綱灰冷如公之彬彬懿德何可復見也惟其子孫蕃昌能守先規天之報施或在斯歟日金俊良澤來請樂石之文敢忘僭而撰之如右以答其請云

學生宋公墓表 余難孤族英鼎泰之懇既撰其本生高祖學生公諱陽震之墓文矣學生公有子熀出系伯父陽德后於鼎泰爲養曾祖也今又徵其麗牲之役自顧闒茸譾劣一之猶不敢而況再之乎辭之又辭而終不獲已謹按公字成七生正廟甲辰其世德略備於右本生考之文妣曰金海金氏昌道女嗚呼公之庸德庸行世久無傳今欲效嚬世人粧飾祖先之爲則是未免朱子所謂不仁之誅尤翁所謂唐突之戒矣此蹈正君子所不爲也然竊想吾宗體承先武孝友文學爲世世靑氈則公之擩染於兩庭之文學德行可不見是圖矣惜乎無傳也卒某甲三月之吉日崇封在重先洞白虎嶝枕艮原配珍原朴氏義彬其父也初葬某地後移窆上吾方乾坐原時榮時碩二男也金海金仁潑河東鄭文祚金海金在瑀三壻也時榮二男佺伈時碩二男倡儻餘蕃不錄盖金石之文貴簡不貴煩玆不敢多爲説覽者諒之

一江丁公墓表 近故松沙奇翁之門有一江丁公諱永燁字大俊才性超邁文名大振鄕坊間有詩社大會皆推尊之使執牛耳系出靈城自大陽君諱德盛至國初不憂軒先生諱克仁以闢異衛正大有功後孤舟先生諱運熙亦有奮義辨正之功傳至諱德輖號圓山以性理經禮之學纍登剡薦正廟朝嘉善大夫行同中樞府事於公高祖也曰孝榮三祚顓鉉其三世之諱而妣礪山宋氏稷臣其父也公生高宗乙丑十二月六日容貌豊厚體幹長大及其鼓篋周流經史文理條暢從遊於松沙之門聞見贍博筆法蒼勁人多愛玩爲舘客而掛秉成物又精於堪輿之術鄕隣多賴之素性寬厚與人同好惡享年七十九癸未四月一日皐復配高靈申氏守祿女卒巳丑八月十八日生一女墓本坊大洞回龍洞後麓庚坐原後移公墓合封繼配礪山宋氏漢燮女卒戊辰四月二十六日生二女墓錦山面石橋子坐配仁同張氏永吉女卒丁亥八月十八日生二男墓本坊籠岩午坐男龍秀鳳秀女昌原朴敏熙高興柳吉煥礪山宋基福龍秀男炳杓朴男基淡基鍾鏞錫基燁柳男瑄宋男禮鍾餘幼不錄日龍秀來請公之阡文余病不堪當而感其篤誠敢忘拙而書云

扶陽祠上樑文 伏以瀛洲故土或望大德之照臨興陽名山亦望英靈之來格百世可諼千秋永慕恭惟艮齋先生學究理氣文足徵於心性鬼神之論義秉春秋節亦卓於梅山全齋之統德備一體道貫三王使得位而布其經綸可爲聖世之柱石若乘運而施其韜略可幾康衢之乾坤心與世違道極勢反繼往聖開來學講道是勤入絶島悲故邦杜門自靖蘭在幽谷之香鳳非凡鳥之哢全國儒林負笈而至有一聞而十知人平生蘊抱無路而酬此千古之同恨者洋洋名聲滿於世諄諄德敎布於邦叅唱偉歌修樑助擧兒郞偉抛樑東百千多士一心同自南自北皆心服多士駿奔各盡衷兒郞偉抛樑西西山落落與天齊休言無地春秋讀六十編存路不迷兒郞偉抛樑南削立圓峰積翠嵐風雨千年磨不泐搖搖弱植那勝慚兒郞偉抛樑北祠宇空中如崱屴多士趨蹌共裸將孰非感慕先生德兒郞偉抛樑上上不愧天由直養日月明明左右臨切磨阿孰直而諒兒郞偉抛樑下時會邦中文武士胥期向上做工夫誰歟用夷而變夏伏願上樑之後繼承遺敎扶植綱常於永年嗣葺祠垣撑柱宇宙於黑夜多士才子繼繼承承大德碩人彬彬秩秩

孝子朴公碑閣上樑文 昏而定晨而省慰悅親心居則敬病則憂能盡子道在昔表其特行于今乃有此營恭惟孝子朴公襄靖湖隱碩德之肖胤贊成松囿忠勳之世家行壽纔至五旬八齡嘖嘖令名世莫比角禀材雖欠一日千里慥慥篤實人皆讓頭美行雖多惟孝特美拜墓而成坎依俙於偰翁所述倫綱錄之刻木丁公有癠而煎蛇髣髴乎朱子所編內外篇之躍鯉王氏營壙傾貲奉先盡誠屢代祭田料量克辦七世牲石次第連成積善多祥錫類不匱大樹風韻實有警彼薄彼頑克承箕裘眞無愧是父是子玆見根深而枝茂罔非源端而流淸巋然貞珉記孝子之大節奐然畵閣極行人之狀觀允協吉於雷天棟宇上下乃鞏乃直任指揮於匠石規矩方圓不差不㧎助擧修樑宜有嘉頌抛樑東浴江初日射波紅行人嘖嘖多稱賀好德秉彜誰不同抛樑西夕陽遠峀望高低休休盛蹟猶如昨私淑後生程不迷抛樑南八影山光翠似藍孝子元元多錫類克家哲胤亦奇男抛樑北衆星耿耿拱于極仁人福祿亦如斯天護申申何可測抛樑上日月中天正旺旺一閣巍巍感慕多人情從此尤難忘抛樑下川流晝夜不曾捨休言幺麽在林間萬口稱揚勝大厦伏願上樑之後楹桷長鞏山野益光覽感聽欣爲爲多士之矜式頑廉懦立大樹頹世之風聲

碑

崔公孝行碑 古昔聖王以孝治天下使人因性分之所固有行職分之所當爲樂其心養其口體而己故朱子編集小學亦引禮記曲禮所謂孝子之有深愛者必有和氣有和氣者必有柔色婉容及冬溫而夏凊昏定而晨省出必告反必面等語此皆爲人子者日用常行底道理也而顧今世風己幻能行其道者鮮惟慶州崔公諱日權字閒集可庶幾焉公孤雲先生后鈺浩之子其禀性特殊良知良能所發不待師長之敎而自知事親之道甫十餘歲侍立終日行止坐臥惟命之從如呂滎公之遺法焉奄遭外艱極盡高柴少大連善居喪之禮鄕隣稱嘆而褒賞焉及伯嫂早世老母在堂而中饋無主公分異多年遂還同住奉養老母敎育幼姪而尤篤昆季有無共之物我無間鄕隣又特加稱賞此其無其實而能爾乎於乎偉哉其肖胤炫伍恐湮沒無傳將樹樂石於通衢使堂姪誦基族姪福基來請其文余實不敢而特有所感樂爲之書以答孝思之懇云

洪公孝行碑 夫人之行莫大於孝行然不過庸德之行庸言之謹而己彼王祥之氷鯉熊襄之雨錢雖誠孝之所感此當別論非聖王之所敎亦非人人之所勉强效則者也觀於孟子所稱曾子養志之孝可見矣今承讀鄕道諸衿紳所薦洪公在贊之狀則盡是庸德庸行而合於聖王之所敎也公南陽人觀察使諱春卿后士人聖哲之子胚胎于其母盧氏孝烈之家自幼晨昏定省出入告面不讀小學書而合於小學之道或出外有美味不先入口必裏而獻之父母有癠不寢食則亦不寢食覽者皆曰此非凡兒之所能也年甫十一遭天崩之慟哀毁如成人及長常以早失怙爲至痛供養母氏能竭其力或有情外責不見於色辭如伯兪故事或有時思生魚則雖嚴冬雪天必盡誠求進隣里咸嘆曰其母氏之隆老康寧由其子孝養所致也此無其實而能然乎及遭艱哀毁之節寧過而無不及焉此公爲孝之大槪也世非其世末由旌褒哲孫淳泓等將圖樹碑表世請文於余余於洪氏有孔李之誼不忍牢辭敢忘拙而按狀畵葫以答其懇