민간기록문화통합검색플랫폼

提學公派花樹契案提學公派花樹契案設契記事惟吾崔之提學公派門中財政이挽近以來別無貯蓄之高而至於檀紀四千二百五十三年庚申하야以席洞山訟으로延長十七載間數十次嚴密調査後判決則事必歸正이나財政則蕩竭無餘하야但以諸族之誠力으로事機進行上別無所憾이나直後事業이續出하야全州粉洞周德齋重修와土亭里派齋重建事난賣松經營이요及其玉流洞基地及山坂爭訟事와寒碧堂及遺墟閣改瓦家垈重建中郞將派譜事與席洞留節菴及百源樓修理와翁菴公墓所望柱石改竪以外諸般事를諸族間每每醵出이至於年年別無間斷하니雖曰誠意所在나臨事葛藤이未嘗不難處者多故로諸族이奮發誠意齊聲出義하야刱設花樹契而定規例하니惟願僉族은更加十分誠意하야期於擴大進就事檀紀四千二百七十九年丙戌十一月 日契規例第一章 總則第一條本契는全州崔氏提學公派花樹契라稱하고奉先事의致誠과敦宗族의篤實을益切進就主旨事第二條本契의事務所는全北扶安郡扶安邑 席洞齋閣內로할事第三條本契員은提學公派一圓으로할事一項父子兄弟를勿論하고各戶의時는各座의名義로할事二項同居一室하되各出誠意의時는各錄名義하야以表其誠事三項傍親派의出義하신族侍는名義座目下에明記其某派하야以示敦族特意事第二章 役員第四條本契役員은如左設定事契長一人副契長一人監査 人總務二人會計一人評議員若干人第五條役員은總會의契員이選擧事第六條契長은本契를代表하야宗中諸般事를門中都有司와相議總決事副契長은契長을補佐하며契長有故時는契長을代表하야事務處理事監査는隨時就任하야諸般事務調査監檢事總務는契長及都有司의承認을得하야財政出納과諸般事總轄事會計는契長及總務의決裁를受하야財政을出納하며帳簿處理事但金額壹千圓穀物十斗以下의出納은總務의決裁로도處理事評議員은本契事業을助長에協力하며契員의連絡을緊密하야會議事項을決議事第七條役員의任期는各二週年으로定하되任期前이라도任務를未得精勵하거나門議에反對하는者는卽時改選事第三章出資第八條第一條의目的을達成키爲하야契員一人當金二百圓(正租二斗)以上의金額을出資하되財産程度에準하야特志金을勸獎하고或은出資金을特減할수도有하며傍親派의族員은健意出議事但鰥獨無依之族員은隨意事第四章財産管理第九條前條의收入金은先事의諸般事業上運管事第十條從前의門中財政은本契로부터收支豫算을編成하야都有司의決裁로門有司가管理하되本契重任과打合處理함은勿論이요役員會의決議가無하면豫算般更을不得事第十一條收入金의保管出納을第六條에第三項에依하여處理事第五章會議第十二條本契의會議는定期總會臨時總會役員會의三種으로하되定期總會는享祀後翌日로定하고臨時總會及役員會는必要에應하야會合事第十三條總會는二十員以上役員會는七員以上以內는不得會議事但役員이有故時는委任狀으로契員의게代行事第十四條總會의議事는出席員半數以上으로決定하되可否同數면議長이決定事第十五條會議日時는特히嚴守하야會議上不齎葛藤이라事理上毋至狼貝之地事第六章帳簿第十六條本契의帳簿를如左備置事一契員名簿二役員名簿三現金出納簿四財政整理簿五資金收納簿六收入內譯簿七支出內譯簿第七章 罰則第十七條本契는無漏圓結키爲하야 若有携貳返應者면左의罰則을定하야後孫의耳目에明揭事一事業返應하는者는該名下에背先이라記入事二本契에加入치안는者는門案에除名事三若不出義者該名下에闕誠이라記表事右規約을總會의決議에依하야各條項을修正하오니必히嚴正遵守事附則第十八條名義座目은僉員의住所遠近과入參先後關係로宗支老小義金多少를不拘하고從便無順登錄하니以是考覽事序惟吾崔之居京鄕者其廉不千而相去旣遠會同又疎生未面而死不吊者比比焉在在其視祖宗一視之義孰不瞿然而諸宗相與謀曰盍設一契以爲會數禮勸惇宗親族之地乎僉曰諾遂設一契名以花樹其志益深矣遠矣雖然窃有一言可以自勉而相勸者詩曰靡不有初鮮克有終又曰毋念爾祖聿修厥德孝友勤儉以繼先德之美頑率肆傲視爲鴆毒之戒如是久久吾門之昌不見是圖而必來取法者矣如其未然酒盃以勸絃歌以樂優遊度日以爲高致抑末矣然則此雖一門一族之事亦不能無補於風化之萬一云爾座目崔順煥 字奉武 壬申生 上西面長東里崔壽榮 字汝日 丙子生 扶安邑瓮井里崔光煥 字世昌 丙子生 扶安邑瓮井里崔暻煥 字允七 生 舟山面富谷里崔成煥 字成瑞 生 上西面長東里崔吉榮 字光彦 生 扶寧面內葛里一名銓字 崔再榮 字成三 壬午生 山內面栢浦里崔春洪 字漢瑞 生 扶寧面石堤里崔秉澔 字孝明 壬午生 舟山面麻谷里崔周洪 字道允 壬午生 山內面雲山里崔在洪 字公執 己丑生 舟山面白石里崔得煥 字 生 保安面上石橋崔琇洪 字健奎 己丑生 山內面格浦里崔斗洪 字光七 壬午生 山內面蓮洞里崔秉琪 字 白山面龍溪里崔八洪 上西面豊琅洞崔秉玟崔秉河 東津面成根里崔進榮 字土日 井邑郡井州面科橋里崔秉鮮 保安面新月里崔秉軾崔坰洪崔廷烈崔墀洪 丙午生 山內面栢浦里崔秉哲 丁未生 舟山面白石里崔益煥 辛亥生 舟山面富谷里崔吉洪 戊戌生 保安面儒占里崔東廈 山內面雲山里崔栢烈崔東周 保安面宗谷里崔桂烈崔圭甲崔秉炫 己亥年 茁浦面南面里崔秉坤崔學洪 扶寧面內葛里崔秉汶 扶寧面石堤里崔光烈 白山面玄湖里崔東冠 山內面雲山里崔仲洪 字順弼 丁亥年 扶寧面石堤里崔相烈 東津面成根里崔龜烈崔銓鶴 字寬珍 丁未生 白山面梧谷里崔秉基崔秉恂崔九烈崔秉甲崔京烈崔秉機崔秉先 山內面栢浦里崔秀洪 字公彬 丙申年 山內面栢浦里崔東國 山內面蓮洞里崔化燮 保安面新福里崔東太 山內面雲山里崔東濟 山內面堰浦里崔東徹 山內面堰浦里栗軒公派 崔斗烈 字成局 癸未生 金貳拾圓 井邑郡德川面望帝里仝上 崔禎烈 字乃化 乙酉生 金五拾圓 井邑郡凈雨面長順里烟村公派 崔圭南 字極老 癸亥生 金貳拾圓 全州所陽面明德里仝上 崔圭珎 字化先 乙亥生 金拾圓 所陽面明德里仝上 崔吉鎬 字 辛卯生 金拾圓 圭南氏子 所陽面明德里仝上 崔相鎬 字 丙午生 金五圓 所陽面明德里仝上 崔云學 字 辛丑生 金參拾圓 吉鎬氏弟 所陽面明德里仝上 崔洛善 字 丁巳生 金拾圓 吉鎬氏子 所陽面明德里仝上 崔秉良 甲寅生 金五圓 所陽面明德里崔秉 字相南 扶安山內面雲山里崔權烈 山內面堰浦里崔秉順 山內面堰浦里崔圭安 保安面新月里崔秉順 保安面新月里崔正烈 保安面新月崔圭玉 保安面新月里崔順榮 山內面蓮洞里崔尙榮 山內面蓮洞里崔成烈 山內面蓮洞里崔允洪 山內面蓮洞里崔俊洪 山內面蓮洞里崔東根 山內面蓮洞里崔東元 山內面蓮洞里崔東仁 山內面栢浦里崔周洪 上西面龍東里崔斗洪 上西面龍東里崔宗煥 上西面龍西里崔昌烈 上西面星岩里崔秉福 上西面長東里崔南烈 上西面木浦里崔東月 上西面木浦里崔石述 上西面甘橋里崔朱烈 字成官 丙戌生 山內面栢浦里崔福烈 山內面栢浦里崔京烈 山內面栢浦里崔秉日 字成初 壬午生 山內面栢浦里崔翼洪 字致文 己丑生 山內面栢浦里崔東翼 山內面栢浦里崔秉權 山內面栢浦里崔基洪 字君善 乙亥生 山內面栢浦里崔秉周 乙卯生 山內面栢浦里崔秉學 丁巳生 山內面栢浦里崔秉俊 丁巳生 山內面栢浦里崔秉浩 癸丑生 山內面栢浦里崔東助 山內面蓮洞里崔暻烈 山內面龜湖里崔鎭烈 山內面龜湖里崔觀烈 山內面龜湖里崔秉哲 保安面新月里崔成烈 保安面新月里崔秉濟 京城府崔秉瑢 京城府崔秉錫 扶安郡茁浦面茁浦里崔秉玉 茁浦面茁浦里崔秉八 井邑郡井州面水城里崔德洪 扶安郡保安面外浦里崔秉燮 山內面蓮洞里栗軒公派 崔秉善 金壹百圓 茁浦面五亭里崔東權 山內面蓮洞里崔圭俊 茁浦面南面里崔壬煥 茁浦面五亭里崔秀洪 茁浦面南面里崔秉燮 茁浦面南面里崔圭元 字判奉 辛亥生 茁浦面茁浦里崔圭甲 山內面龜湖里崔圭喆 山內面龜湖里崔圭泰 山內面龜湖里崔圭寶 山內面龜湖里崔喆鎬 山內面龜湖里崔秉斗 山內面龜湖里崔昌烈 保安面新月里崔圭連 保安面新月里崔秉八 字允明 辛卯生 舟山面麻谷里崔仁坰 舟山面聖德里崔光烈 舟山面聖德里崔星洪 字日奉 癸丑生 舟山面富谷里崔七煥 丁酉生 舟山面富谷里崔昌洪 字贊京 舟山面富谷里崔秉先 字今碩 丁未生 舟山面富谷里崔弘煥 舟山面富谷里崔奎煥 丁亥生 舟山面富谷里崔敬洪 字學道 己酉生 舟山面富谷里崔東喆 舟山面富谷里崔八煥 舟山面富谷里崔秉基 舟山面富谷里崔學洪 舟山面富谷里崔今烈 舟山面富谷里崔玉煥 舟山面富谷里崔與煥 庚子生 舟山面富谷里崔用煥 字學先 丙申生 舟山面富谷里崔吉煥 字判南 庚申生 舟山面富谷里崔春煥 壬寅生 舟山面富谷里崔濟洪 壬午生 舟山面富谷里崔承煥 字治亨 庚寅生 舟山面富谷里崔斗煥 字成大 丁巳生 舟山面富谷里崔允煥 辛亥生 舟山面富谷里崔龍煥 舟山面富谷里崔洪 字應八 舟山面富谷里崔東宣 下西面月浦里崔秉斗 下西面月浦里崔永烈 下西面月浦里崔秉淵 下西面金光洞崔秉燮 下西面金光洞崔成烈 下西面金光洞崔秉一 下西面金光洞崔孟烈 下西面衣福里崔 字京辰 下西面老谷里崔 字一昌 下西面老谷里崔圭宣 下西面石上里崔圭錫 下西面石上里崔仁洪 字文洙 乙巳生 上西面長東里崔章洪 庚子生 上西面長東里崔文洪 丁巳生 上西面長東里崔秉運 丁酉生 上西面通井里崔秉式 上西面通井里崔秉熙 上西面通井里崔秉玉 上西面通井里崔秉奎 上西面通井里崔秉武 上西面通井里崔東俊 上西面通井里崔汝洪 上西面鳳岩里崔大洪 上西面鳳岩里崔守洪 乙巳生 上西面鳳岩里崔春洪 上西面豊琅洞崔禹洪 上西面豊琅洞崔秉福 上西面豊琅洞崔忠烈 上西面豊琅洞崔福烈 上西面豊琅洞崔興烈 上西面豊琅洞崔亨烈 上西面豊琅洞崔閏烈 上西面豊琅洞崔秉哲 上西面豊琅洞崔秉兌 上西面豊琅洞崔善洪 上西面豊琅洞崔秉錫 上西面豊琅洞崔秉浩 上西面豊琅洞崔秉鎰 上西面豊琅洞崔秉斗 上西面豊琅洞崔秉鶴 上西面豊琅洞崔判烈 上西面優德洞崔 字判玉 上西面鳳隱洞崔秉湊 上西面甘橋里崔仲煥 下西面晴湖里崔基洪 下西面金山里崔東穆 上西面古棧里崔重洪 上西面龍西里崔昌燮 上西面甘橋里崔秉均 扶安邑蓮谷里崔 字守奉 扶安邑蓮谷里崔如洪 扶安邑蓮谷里崔椅洪崔秉明 扶安邑外葛里崔麟洪 扶安邑內葛里崔淑洪 扶安邑茅山里崔得洪 扶安邑茅山里崔國洪 扶安邑茅山里崔禹洪 扶安邑茅山里崔致洪 扶安邑茅山里崔成烈 扶安邑茅山里崔順洪 扶安邑茅山里崔春榮 扶安邑內葛里崔秉枏 扶安邑瓮井里崔甲龍 扶安邑瓮井里崔丁權 扶安邑內葛里崔東烈 扶安邑行中里崔俊烈 扶安邑內崔秉文 扶安邑外下里崔貞烈 扶安邑瓮井里崔周烈 扶安邑瓮井里崔乃洪 東津面弓月里崔三烈 井邑郡凈雨面山北里崔甲烈 扶安郡東津面成根里崔秉豊 東津面成根里崔秉仁 東津面成根里崔秉三 東津面成根里崔秉亢 東津面成根里崔敬烈 東津面成根里崔東烈 東津面成根里崔贊烈 白山面玄湖里崔雄烈 白山面玄湖里崔秉禹 白山面玄湖里崔琴烈 白山面玄湖里崔秉洙 白山面玄湖里崔水烈 白山面玄湖里崔俊烈 白山面玄湖里崔璋烈 白山面玄湖里崔秉玟 白山面玄湖里崔弘烈 白山面玄湖里崔明烈 白山面玄湖里崔興烈 白山面玄湖里崔柱烈 白山面玄湖里崔鎭洪 井邑郡永元面豊月里崔秉燮 井邑郡永元面豊月里崔象煥 永元面階士里崔在煥 永元面階士里崔正煥 德川面佳井里崔秉福 德川面佳井里崔周洪 德川面佳井里崔載洪 德川面佳井里崔秉順 德川面佳井里崔 字宗星 德川面佳井里崔 字長守 永元面豊月里崔秉春 癸亥生 扶安郡山內面栢浦里崔道洪 字允文 丙戌生 山內面栢浦里崔德洪 字 甲午生 山內面栢浦里崔斗烈 山內面栢浦里崔今烈 山內面栢浦里崔秉國 山內面平橋里崔昌洪 白山面鳳洞里崔永烈 字永洙 乙酉生 高敞郡孔音面斗岩里崔順烈 字順洙 丁亥生 心元面弓山里崔福烈 字福洙 乙酉生 海里面羅星里崔奇烈 字琦洙 乙未生 海里面羅星里崔和烈 字和洙 丙午生 心元面弓山里崔圭植 字洪植 庚戌生 心元面弓山里崔圭次 字南奎 辛亥生 海里面羅星里崔圭大 字晳奎 己巳生 海里面羅星里崔圭漢 字 戊辰生 心元面弓山里崔東洪 字錦洪 戊午生 井邑郡凈雨面山北里崔振洪 字宗鎭 甲寅生 凈雨面山北里崔乃洪 字宗哲 庚申生 凈雨面山北里崔彩洪 字泰淳 甲子生 凈雨面山北里崔秉文 字奉己 乙卯生 凈雨面山北里崔治洪 癸酉生 凈雨面山北里崔圭義 字基天 辛丑生 長城郡森溪面花山里崔圭信 字聖泰 辛亥生 森溪面花山里全州宗垈重建貴出義錄 (但崔 名義誤漏故 不得已間書耳)崔再榮 金壹百拾參圓 山內面栢浦里崔在洪 金壹百圓(壹百參拾圓內) 舟山面白石里崔廷烈 金七拾圓 金溝水流面新岩里崔春洪 金六拾圓 扶寧面石堤里崔益煥 金五拾圓 舟山面富谷里崔松烈 金五拾圓(六拾圓內) 白山面龍溪里崔琇洪 金貳拾圓 山內面格浦崔東烈 金貳拾圓 白山面龍溪里崔秉麟 金貳拾圓(四拾圓內) 白山面崔鍾仁 金拾六圓 東津面成根里崔秉河 金拾五圓 不納 東津面成根里崔秉琪 金拾五圓 白山面龍溪里崔吉洪 金拾五圓 舟山面鍮店里崔秉玟 金拾五圓 白山面玄湖里崔秉澔 金拾五圓 舟山面麻谷里崔 金拾五圓 白山面玄湖里崔鏡洪 金拾圓 山內面雲山里崔鍾三 金拾圓 東津面成根里崔鍾奎 金拾圓 竹宗崔麟洪 金拾圓 扶寧面內葛里崔秉鮮 金拾圓 保安面新月里崔東燮 金拾圓 山內面蓮洞里崔秉哲 金拾圓 保安面新月里崔 金七圓 舟山面富谷里崔光榮 金五圓 扶寧面內葛里崔壽榮 金五圓 扶寧面瓮井里崔斗洪 金五圓 山內面蓮洞里崔進榮 金五圓 井邑面白雲崔成煥 金五圓 扶寧面茅山崔東準 金五圓 山內面蓮洞崔秉豊 金五圓 東津面成根崔得煥 金五圓 保安面石橋崔明煥 金五圓 保安面石橋崔秉沃 金五圓 古阜德川面望帝崔淑洪 金五圓 扶寧面茅山崔東厦 金五圓 山內面知西崔東浩 金五圓 山內面堰浦崔秉道 金五圓 古阜面佳井崔秉琦 金五圓 上西面豊琅崔秉禹 金五圓 山內面栢浦崔春煥 金五圓 (七圓內) 舟山面富谷崔吉榮 金參圓 扶寧面內葛崔周洪 金參圓 山內面雲山崔明煥 金參圓 古阜面佳井崔翼洪 金參圓 山內面栢浦崔時洪 金參圓 山內面栢浦崔東玉 金參圓 不納 保安面盤坪崔永煥 金參圓 不納 保安面石橋崔福烈 金參圓 山內面栢浦崔秉基 金參圓 下西面月浦崔玉坰 金參圓 (五圓內) 舟山面富谷崔秉日 金貳圓 山內面栢浦崔秀洪 金貳圓 山內面栢浦崔章洪 金貳圓 上西面豊琅崔秉述 金貳圓 上西面豊琅崔仲洪 金貳圓 扶寧面石堤崔東仁 金貳圓 山內面栢浦崔秉吉 金貳圓 扶寧面石堤崔秉 金貳圓 白山面玄湖崔秉滸 金貳圓 白山面崔東勳 金貳圓 山內面堰浦崔東根 金貳圓 山內面蓮洞崔秉炫 金貳圓 茁浦面南面崔尙榮 金貳圓 山內面蓮洞崔光煥 金壹圓 扶寧面瓮井崔順榮 金壹圓 山內面蓮洞崔洪 金壹圓 舟山面白石崔洪 金壹圓 舟山面東丁崔八洪 金壹圓 上西面豊琅崔秉哲 金壹圓 上西面豊琅崔秉燮 金壹圓 扶寧面石堤崔秉夏 金壹圓 扶寧面石堤崔斗洪 金壹圓 上西面通井崔八煥 金壹圓 不納 舟山面東丁崔秉洛 金壹圓 面竹宗崔秉淵 金壹圓 下西面金洞崔東烈 金壹圓 下西面月浦崔秉泰 金壹圓 上西面豊琅崔文煥 金壹圓 (貳圓內) 舟山面白石崔道洪 金壹圓 山內面栢浦崔興煥 金壹圓 不納 舟山面東丁崔才煥 金壹圓 不納 舟山面東丁崔撤煥 金壹圓 不納 舟山面東丁崔奉仁 金壹圓 不納 舟山面東丁崔供仁 金壹圓 不納 舟山面東丁崔升煥 金壹圓 不納 舟山面東丁崔成五 金壹圓 不納 舟山面東丁崔美京 金壹圓 不納 舟山面東丁崔贊京 金壹圓 不納 舟山面東丁崔秉璣 金貳圓 不納 舟山面東丁崔廷烈 金六圓 不納 山內面蓮洞崔性洪 金貳圓 不納 下西面金洞崔昌洪 金貳圓 不納 扶寧面內葛崔成煥 金壹圓(貳圓內) 上西面長東際席洞山番號及面積扶安郡 富寧面 蓮谷里 山三五-二番五町 八反九畝仝所 山三一番二町 一反一畝仝所 山三五-一番三町仝所 山三三番一町 四反五畝仝 鳳德里 山三五番一町 三反四畝

處菴先生諱繼成墓碣銘〔文〕幷序處菴先生諱繼成字紹先全州人國家當 中廟初載金慕齋安國倡學于前趙靜菴光祖行道於後故士多作興敦實行黜虛騖而嶺湖尤彬彬若其一門之內父子兄弟步武牽聯則全州崔氏是已崔氏高麗侍中文成公阿之後至霮始仕我 朝戶曺叅議集賢殿提學號月塘霮生匡之集賢殿提學匡之生生明京市殿直號甕菴以道德深源享于扶安甕井祠載輿地勝覽生明生秀孫擧進士不仕號固竆堂又以學行配享于文貞公金坵廟配冝人吳氏司直伯亨之女後配冝人崔氏司正孝老之女也生六男長順成文科官成均司成次弼成進士號處軒配道東祠次克成文科官藝文館檢閱兼春秋館事次卽先生次竟成生員蔭叅奉次晩成早夭先生與處軒公又以孝友卓異 中廟 明廟旌其閭載名三綱行實錄人比之大連小連二人者之才與行同矣而趙靜菴薦弼成曰奉親至孝才兼文武於先生則不及者先生時尙少矣未幾己卯禍作先生幼有異質家庭之間旣得師友又以戊午賢良成重淹爲表從兄相追逐講劘而雖負經濟之志時丁不幸屢徵不就甘晦跡終老一擧生員不復仕所居甕井扁其室曰處菴以見志探討經籍尤長於易遠方士有欲求學者亦不拒也由是戶屨常滿莫不虛往實歸充然若程門飮河一以孝悌爲本敎子有八訓其尤著稱塗人耳目者慈患乳腫醫言蝮蛇爪可已也時方隆冬求而得之一試輒效世云氷鯉雪筍先生以弘治戊申正月十四日生享年六十九嘉靖丙辰十一月二十一日終葬扶安席洞山配冝人金氏後配冝人崔氏生四男曰河曰溫曰活奉事配于甕井祠曰沫正郎出后中兄檢閱公河與溫嘗同會行過恩津沙橋溫墜水河救之不得遂幷溺水中初思菴朴淳出入門下相友善至是爲觧衣歛二人屍哭之以詩曰昔聞父子淵今見弟兄川孝友元無異芳名萬古傳先生所著述経亂無徵獨其遺風餘韻尙留在一鄊遠近章甫相議腏享于淸溪祠後移配于甕井祠先是弼成已配享固竆公廟君子曰大夫而動國人易匹夫而動鄊人難何則大夫有位以表望之有業以宣昭之動固其勢也匹夫則不然人相忘於其鄊如魚之相忘於江湖非有實德實行弸于中彪于外則夫孰有樂趨而仰之哉當時之人樂趍而仰之且難矣况能於数百年之後咨嗟嚮慕而尸祝之哉珠璧沉海漁人不能知而百世之下得其光輝如在几案之上處菴之謂也僅錄其聞見之大畧如是以俟秉筆之君子崇禎紀元後三戊子仲春嘉善大夫行禮曹叅判兼同知經筵春秋館成均館藝文館大提學徐命膺謹撰公與仲兄處軒公受學于靜菴趙先生門爲高弟且與慕齋金先生日事講論爲道義之交

月塘公〔先生〕墓碣■(文)我康獻大王受命之越五年丙子相臣進言曰崔霮未冠進士叅內侍旣登第不求宦達將毋退處桑鄕恭修子職蓋自辛禑丁巳至今二十年宜有以獎之上可其奏拜奉常小卿卽其〔起〕應 命戊寅知珍州事及解歸曰哦詩以自適丙申進通政大夫檢校戶曺叅議集賢殿提學時公告老家居且久然康强無羔少壯莫能及生於至正丙戌卒于宣德甲寅我 世宗大王十六年 年八十九葬全州周德山枕庚之原此公之踐歷生卒之大致也崔氏系出全州而侍中阿中郞將諱龍鳳祠醞直長諱乙仁是爲三世配淑夫人朴氏考從壽有四男曰匡之文科集賢殿直提學曰直之文科集賢殿直提學曰得之生進少尹曰德之文科藝文直提學卽烟村先生也後承蘩衍不可盡述而曾孫秀孫忠成玄孫弼成繼成六世孫命龍八世孫安俱以學行與俎豆之列連孫吏曺叅判以淸愼稱亦公之玄孫也余嘗讀鄭公坤所爲序文公之孝謹謙恭實有萬石君之風詩曰溫溫恭人惟德之基今公子孫之賢若是其多嗚呼孰謂靈芝無根醴泉無源也哉公墓舊無識十二世孫鳳徵自爲刻立短碣未二十稔不幸踣折於是十三世孫處濂謀于諸宗別治石以樹之云嘉善大夫行漢城右尹全義李基敬撰月塘先生遺墟碑■(文)按公之舊址在於全州鄕校東寒碧堂右而宅東小溪邊有井井上盖石刻叅議井三字州人至今稱其井名寒碧堂乃公之江亭云全州府南門外溪山擅勝鉢山之陽玉流洞有月塘崔公遺墟今公之世已累百年矣而巖臺諸刻尙■〔宛〕然人之過之者猶指點而咨嗟焉夫豈一時繁華之盛有以致然哉公全州人諱霮烟村先生德之之考也烟村公嘗手錄公實跡救文字於人有曰吾先君生於至正丙戌四月五日甫九歲而孤性好學擧業中司馬試於壬寅仕內侍拜叅官又中丁巳文科不勝將母之念退于桑鄕子職極修而因喜遯自樂不求宦達丙子爲賢相所薦以奉常小卿應 命戊寅拜中訓知珍州事庚辰解組還鄕日以花木詩句爲事而優遊自適丙申蒙優老 恩陞檢校戶曺叅議集賢殿提學又曰接人謙恭康强無比八旬以後騎馬無人扶持徒步無杖提携而遍行鄕閭遇孫姪輩亦下馬受禮而鄕中慶吊迎餞無不與焉嘗餞府伯于月塘樓上呼兩妓執紙立書一絶有願入岐陽朝罷後湖南須記一閒人之句甲寅六月得疾言語動止無異乎日似不極苦以其二十五日焂然而逝此其終始大略而所謂丁巳 皇明洪武十年而丙子我 朝受命之五年也嗚呼公旣有厚德復享淸福當時名勝多作詩讚頌之者其爲後人之誦說不衰固宜矣且嚴臺諸刻若光風霽月鳶飛魚躍等語公之襟懷意趣有足以想像者而所與遊是金節齋權陽村崔晩六諸公則又豈非不見其山願見其木者耶公有四男長匡之次直之皆集賢殿直提學次得之典農少尹李卽烟村以淳德高節爲 世文兩朝名臣官藝文直提學孫曾以下以文武科顯者甚多而從事儒門行義著稱者又非一二則讚詩序所謂積善餘慶之正理者信不誣矣遺墟久爲他人所有公諸後孫合力還取之而將立石以識之來求余文者曰觀錫謙錫也余感其爲先之誠意不以蕪拙辭而略書之如此云崇禎三丁亥孟春日恩津宋穉圭書