민간기록문화통합검색플랫폼

이호(伊湖) 연길단자(涓吉單子) 고문서-서간통고류-혼서 伊湖 謹狀上 李生員宅下執事入納 伊湖 李生員 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 이호(伊湖)가 혼인 길일을 적어 이생원에게 보낸 연길단자(涓吉單子) 혼인 길일을 먼저 적고 전안(奠鴈)과 납폐(納幣)의 길일은 동일(同日)이라 적었다. 신랑이 혼삿날에 신부댁을 방문하여 폐백과 기러기를 드리고 나서 신부를 가마에 태워 신랑집으로 데리고 와 혼례를 거행하였다. 피봉이 있는데, 발신자는 이호(伊湖)이며 수신자는 이생원이다.

1867년 장사택일기(葬事擇日記) 고문서-치부기록류-택기 1867 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 1867년 2월 15일 산소에 장사를 지내기 위해 지관(地官)이 장례의 제 절차와 좌향, 기휘 등을 점쳐 적은 장사택일기(葬事擇日記) 1867년 2월 15일 산소에 장사를 지내기 위해 지관(地官)이 장례의 제 절차와 좌향, 기휘 등을 점쳐 적은 장사택일기(葬事擇日記)이다. 이 문서는 좌향과 용맥, 고묘(告墓), 개토(開土), 안금(安金), 정상(停喪), 취토(取土), 입복(立伏), 호충(呼冲) 등의 길일과 방향, 기휘 등을 자세히 적었다. 또 혈심(穴深)을 기록하고, 중간에 부장(祔葬)할 길일시를 적었다. 이 부장이라는 용어에서 여성의 장사임을 알 수 있다.

省禮言 去冬審知有重制 而區區紙面之慰亦後於人 是可曰生人乎哉 終鮮之痛 苦所難免 而以吾兄根天之友 撫躬自悼之懷 窃想有倍於他人 將以何辭 仰慰其萬一也 雖然南華子曰 無可等何安之若命 此方外之達論 幸以此體念 鬱須寃護 勿之有損如何如何 大抵橫理之來 不能以理排遣 恭受傷感 則大非達生男子 豈可以無益之悲 以傷吾餘生乎 是祝是祝 伏惟辰下服中體力 不瑕有損 大小仁尤 安穩俱吉耶 悲念切切 不任卑私 弟樗櫟之齒積爲榴後 志隨氣退 更無進步焉 顧是生涯 寧不瞿 然吊死問慶 人之常情 而若是 焉昧昧於知舊乎 惡有知罪罪嗚呼痛哉 與兄佰仲晩境 遇知歲暮相期如何 造物有何所猜 相逢未幾 遽作幽明之恨乎 臨紙哽塞 自不禁老漏之漬顔 餘何可提 不備 伏惟益加寬護 循序康旺 謹書狀上己巳 四月 旬三日 弟 李秉應 拜狀石魚 一級 付似耳可川 朞服座 入納堂村禮弟 謹慰狀 封

보성 거주 성주이씨의 성주종안단자(星州宗案單子) 고문서-치부기록류-문중기록 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 성주이씨 중에서 보성에 거주하는 종인의 명단을 기록한 성주종안단자(星州宗案單子) 성주이씨 중에서 보성에 거주하는 종인의 명단을 기록한 성주종안단자(星州宗案單子)이다. 이면용(李冕容)을 비롯해 모두 26명이 열거되고 그 아래에 자손들이 기재되었다.

1913년 고시익(高時翼)의 간찰(簡札) 고문서-서간통고류-서간 癸丑 至月 念七日 高時翼 癸丑 至月 念七日 高時翼 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 1913년 11월 27일에 고시익(高時翼)이 가천에 사는 사돈에게 서로의 안부와 일상의 소식을 전하는 간찰(簡札) 1913년 11월 27일 삼주(三洲)에 사는 고시익(高時翼)이 가천(可川)에 사는 성명 미상의 사돈에게 서로의 안부와 일상의 소식을 전하는 편지로서 자세한 내용은 다음과 같다. "그리워하던 즈음에 편지를 받고서 존장을 뵙는 것과 같으니, 기쁘고 쾌활한 마음을 이기겠습니까? 삼가 동지 추위에 부모님 모시고 형제들의 안부가 좋으시고 영공의 큰 형께서도 근래에 본래 앓던 병으로 괴로움이 심하다고 하니 먼 밖에서 염려됨이 많습니다. 위안되고 그리운 마음을 견디지 못하겠습니다. 저는 옛 모습과 같으니 이는 다행입니다. 며느리는 연이어서 안부가 좋은지요? 그리움과 염려를 그칠 수가 없습니다. 아이는 근근이 탈이 없습니다."

可川 侍棣座 回納三洲 謹謝狀 謹封懸仰之際 得承惠書 如接淸儀 欣豁可勝 謹審至寒侍餘棣履萬相 而令伯氏丈近以本祟苦劇云 遠外貢廬萬萬 慰溸區區 無任之至 査弟姑依前狀 是則幸也 子婦連爲安穩否 懸念自不能已也 迷兒堇爲無頉耳 餘不宣 伏惟照在 謹謝狀癸丑 至月 念七日 査弟 高時翼 拜

1819년 토지매매명문(土地買賣明文) 고문서-명문문기류-토지매매명문 嘉慶二十四年十一月初二日 安生員 奴 文纎 嘉慶二十四年十一月初二日 安生員 奴 文纎 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 1819년 11월 2일에 답주가 논을 안생원댁 비(婢) 문섬(文纖)에게 매매하면서 발급한 토지매매명문(土地買賣明文) 1819년 11월 20일에 답주가 논을 안생원댁 비(婢) 문섬(文纖)에게 매매하면서 발급한 토지매매명문(土地買賣明文)이다. 왼쪽이 대각선으로 잘려나가 후반부의 내용을 알 수 없다. 확인 가능한 내용은 '전래해온 논을 여러 해 동안 갈아먹다가 이매(移買)하고자 문전면 가천촌 용보평 하자(下字) 1두 (미상)와 논 6두락지 부수 33복(卜) (미상)을 전문○45냥에'라고 한 것까지이다.

1901년 윤기섭(尹琪燮) 간찰(簡札) 고문서-서간통고류-서간 辛之九月 八日 査弟 尹琪燮 拜拜 辛之九月 八日 尹璂燮 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 1901년 9월 8일에 윤기섭(尹琪燮)이 사돈에게 가족의 안부와 소식을 전하는 간찰(簡札) 1901년 9월 8일에 윤기섭(尹琪燮)이 성명 미상의 사돈에게 가족의 안부와 소식을 전하는 편지로서 자세한 내용은 다음과 같다. "국화 피는 계절이 가까워졌는데, 그리움이 깊습니다. 삼가 요즘에 존형의 체후와 가족들의 안부는 좋으신지요? 사위는 부모 모시고 가족들은 모두 편안하시니 우러러 그리운 마음이 한결같습니다. 저는 한 세상을 살면서 그런대로 민망함을 당하지 않았으니 이는 분수에 기쁩니다. 다만 집안에 평소의 괴로움이 가을을 당하여 옛사람의 가을바람에 대한 시구가 다만 나를 속일 뿐입니다. 저의 집안 큰아버지는 오래도록 해소를 앓아서 매우 안타깝습니다. 제 자식은 아직도 젖먹이인데 오늘 행차하는 날에 절로 피곤함이 많을 것이나 불쌍히 보아서 교훈의 책망이 없으니 제가 이미 감사합니다. 부디 용서하시기를 바랍니다. 나머지는 번잡하여 격식을 갖추지 않고 편지를 올립니다."

上候椷黃花節近 蒼荷懷深伏詢比令兄體候連棣萬穆 胤郞省安 閤節勻禧 仰頌區區 此心如丹 査弟 仰俯間 姑無見悶 是之分喜而但自家素苦 風頭當秋頻肆古人秋風之句 只是欺我而已耳 舍伯長患咳嗽 伏切悶悶 賤息尙爾乳下兒也 今當則行之日 自多瘦悴 爲之見憐 而其無敎訓之責 弟已拙荷矣幸望諒恕之如何 餘擾擾不備候禮辛之九月 八日 査弟尹琪燮 拜拜

謹拜謝狀 謹封方切向仰 得拜惠緘 披慰居先 謹覺源源 拜深辰下棣中體候 損攝良香 不勝貢慮萬萬 寶庇吉祥 況婦阿好在 俶慰賀區區者至査弟一如昨狀 眷下別無大做耳 就家豚依敎送去向但年淺草冠之童 殊鄕出入 亦是初事 想多失捨 幸須善爲敎導 無至曠留 從速以送 如何如何所謂出接于南平 益所費以光陰切仰切仰耳 餘進占康復 謹不備謝上尊照丙申 三月 四日 査弟尹相殷 拜謝

1936년 정순혁(鄭淳赫) 간찰(簡札) 고문서-서간통고류-서간 丙子 十二月 初十日 弟 鄭淳赫 再拜 李生員 敎成氏 丙子 十二月 初十日 鄭淳赫 李敎成 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 1936년 12월 10일에 정순혁이 사돈 맺을 사람에게 연길 날짜를 요청하는 간찰(簡札) 1936년 12월 10일에 정순혁(鄭淳赫)이 성명 미상의 사돈을 맺을 사람에게 보내는 편지로서 자세한 내용은 다음과 같다. "저는 부모님 모시고 가족을 거느리고 그런대로 보내고 있으니 이는 다행입니다. 말씀은 모두 잘 알겠습니다. 21일에 이미 말하였는데 연길(택일)을 올리는 것은, 다시 어느 날 약속하시겠습니까? 이것으로써 살펴 주시는 것이 어떻겠습니까?"

謹拜謝上伏拜審比寒侍餘調候有損實庸貢慮 弟事率姑遣 是幸是幸敎意拜悉 而二十一日旣云 上去則更何有約耶 以此諒存如何 餘不備伏惟謹謝上狀丙子 十二月 初十日弟 鄭淳赫 再拜

澤卿頓首再拜言 數年來 書信阻隔 絶不聞動靜 向得華宗南淳覆函 知先府君喪事 出於昨年十月 聞不勝驚怛之至 又有搬移井邑之事云 此是吾兄宿計 果有惠好之歸 可以同周旋者耶 荼毒罔極之痛 加以遷徙之擾 不審氣力得無損節 令胤近做甚事 不廢佔?否 凡百加意節宣 無犯傷孝之戒 以慰冥冥中慈念也 澤卿姑保舊樣 無足奉溷 向在貴館 厚蒙先府君 眷卹之澤 環顧一世 老成典型行 將掃如存沒之感 豈專爲煦煦之私而已哉 坐於涯角 未遂匍匐之誠 一紙替唁如此歇后悚仄之至 無任遠誠 哀座現住 未可的知 故玆托南友轉達 想無浮沈卽照矣 謹奉疏 伏惟鑑察 不備謹疏己卯 四月 初九日 弟 金澤卿 疏上李碩士敎成 大孝哀前疏上 江陵 金澤卿 謹封全南 寶城郡 文德面 可川里李仁兄敎成 侍執敬柝江陵 城山面 重山里金澤卿 付■…■

1883년 박원영(朴源榮)의 간찰(簡札) 고문서-서간통고류-서간 癸未 至月 旬七 朴源榮 癸未 至月 旬七 朴源榮 정읍 성주이씨 이유원 후손가 성주이씨 이정순 1883년 11월 17일에 박원영(朴源榮)이 사돈 맺은 사람에게 안부와 함께 옷의 견양에 소식을 전하는 간찰(簡札) 1883년 11월 17일에 박원영(朴源榮)이 성명 미상의 사돈 맺은 사람에게 안부와 함께 옷의 견양(見樣)에 대한 소식을 전하는 편지로서 자세한 내용은 다음과 같다. "곧바로 편지를 받고서 감사한 마음이 참으로 깊었습니다. 삼가 요즘 추위에 안부가 좋으시다니 위안되는 마음 간절합니다. 다만 사돈을 맺는 일은 이미 길사(吉使)에게 명하였고 장애가 되는 바가 없어 감사하고 다행한 마음이 지극합니다. 옷의 견양은 말씀하신 대로 기록하여 올려드립니다."

謹拜謝狀 謹封卽拜崇翰感荷良深 謹審比冱軆候動止貞泰仰慰區區 第親事旣命吉使 且無所碍感幸何極 衣樣依敎錄呈耳 餘不備伏惟尊照 謹謝狀癸未 至月 旬七朴源榮 拜拜

南省宅上謝疏翹思方渴際 拜下翰 煩㭗敦釋 伏問日旱從祖父患節彌留 何等伏慮 而侍體湯餘 無損是愜 遠外仰祝 罪侄客事關心餘 日奉聞安 舊書傳卽納 款並申托 本倅得札 以宋諒燭若何 海鰕之饋 豈有餘波 可及於侄也 頓醒客胃 其感百倍於他 聞來漢犯用貿來錢云 渠有行資 何至用此 私是秘此也 粉二匱 木草二匣 一件爲先買送耳 餘神擾不旣 上謝疏本倅許札書 錄紙以給主事 而方入直 待四五日後出番得送云

▣▣▣▣(謹拜謝上)六旬幾何 亦不可謂不多 舊述年輩 而今安在 獨兄與家 筋力尙健善 飮啖善起居 稀年已可望亦未必不耋耄 是可想慰也 山川雖隔 神交每勤 匪意賢允 叩門兼奉 尺緘滿幅 戲謔無異握髮搏肩 時勝事 不覺噴飯易絶倒也 從審體上精旺 是兄若箇之福 弟之强疆 亦似不讓頭 彼垂垂白髮能老人之皃 而不能老人之老耶但兄尙享琴瑟之樂 其視我孤眠之夫 不在門層福地耶 誇貧之示 是乃莫知苗碩也 兄其節於貪多 弟則果有巴家之富 煴牛水馬 燕杳樹전 廣占無盡之莊背山臨水 何憂乎濟勝之未具也 第待新春 兄其賁然 聯筇携手 往觀西湖壯濤 窮探蓬萊絶境 逍遙諒詳 以樂餘生 豈不快哉 但恐兄膠意常産 不能快然捨來也 好呵呵 謹不備謝禮戊寅 至月 十一日 弟 梁紀永 拜拜惠饋南灵 儘覺故人情味 無物[ ]瓊而二帖 草瀆呈味 有異於山野 笑領如何

長谷 靜棣座伊湖 謹候狀自爾連楣 未遂一書 恒訟不敏 際玆詹想 尤倍常品 伏詢比令棣體候万旺 寶覃枚祥 仰溯且頌 無任鄙私 査弟親候失和 身亦不健 悶慮難狀 餘何仰煩也 春間一枉之戒 竟孤所仰 尙切悵歎 胤郞相別無幾 㭗然在眼 吾輩之鍾情 固如是耶 仰呵仰呵 新凉只在轉眼 惟望率胤賜光耳餘不備照亮 謹候狀辛 榴月 晦日査弟 尹琪燮 拜拜