민간기록문화통합검색플랫폼

念修齋記完府東周德山文▣(貞)公祖壇之北枕甲之原四尺之封者維我十五世祖松厓府君衣履之攸藏也今追漽其安厝於此四易世紀歷年頗久而屢遭滄桑然禁護順續對域悠閒歲於辛▣…▣宿之所宗議一發遠近合致肯担於費樂趨於役工起於同年十月閱月告訖堂凡四楹庭園幽闃奚論於欄楿刻畫之文要在於規制淸朴之質而已春秋芬苾花樹團會自此有所得伸展省之禮幷叙惇睦之倫而俱無憾於幽明窃惟府君 英顯盛際歷敭淸要將大有爲以及乎 光莊先機勇退出處名節輝映史策古云庸後裔易名後裔難况處於難而言念無忝豈不戰慄第惟祖於子孫世遠百代而氣則▣連祭祀安得不潔蠲阡塗賁飾烏可已乎若吾族者門素淸寒難以自給而至有關於先事殫誠竭力有終乃已遠程幷日時必瞻掃是由於根性之摯而抑又有有所本而然也仁居回首仁莫先於孝孝爲百源孝莫大於述先覆載之間生具人形者誰敢泛忽於此念修扁義所關至重上下人道一是皆以爲本於修一字矣曾經不亦敎戒乎念念不離力踐篤行以正以誠則迺可免於忘先悖倫之譏而推於家國又何有焉如余淟劣不揆妄率敢書所感而共勖焉

處士公諱弼成家狀公諱弼成字虞卿姓崔氏系出完山高麗侍中謚文成諱阿其七世祖也高祖諱霮集賢提學曾祖諱匡之集賢殿直提學祖諱生明京市殿直考諱秀孫進士自號固窮純孝德行世皆慕仰妣崔氏司正孝老之女非一崔也公以成化癸卯生于扶安甕井里第幼而穎異天性明敏器度宏深纔學語語輒驚人及就外傳聖經賢傳微辭奧義無不貫通以爲己之學爲自任成公博士重淹卽公之表從也與之講磨爲道義交及燕山戊午成公直諌見忤賜死江陵公自是無意名利含光晦彩不欲見聞於世天性至孝竭力盡誠必供甘旨兄弟五人同居一室共宿大被子姪婦女視無差異鄕有如陳元者來言其不孝公曉以人倫諭以孝友不罰而爲化固窮公嘗植五槐曰吾子五人登科必懸鼓于此其後公之兄順成文科弟克成進士登第公與第三弟繼成號處庵同榜司馬第四弟竟成又登司馬盖固窮公先知之明也至今人稱其址曰五鼓亭云母夫人患乳腫浹旬若劇砭劑無效公累日口吮其汴毒盡乃瘳固窮公又患唐瘧九朔彌留百藥無效醫云蝙蝠最良而時値冬月非所可致公號泣禱天蝙蝠忽至試之輒效是豈非至孝之感於神明者耶前後內外之艱及其葬而親自負土成墳因廬墓側六年歠粥哀毁過制成疾幾危幸賴天佑僅保性命朝廷薦其孝 中廟嘉其行名題 御屛因命旌閭與其弟繼成連楔寔公生時旌也而世稱二連矣當己卯靜庵趙先生之薦賢良也公亦與其薦薦曰才兼文武奉親至孝以靜庵明知之鑑甄拔人物致君民堯舜之地而陶化一世當時士大夫一經品題如登龍門故人皆慕仰榮其名跡天喪斯文未及施用黨禍旋依嗚呼痛哉公超世之學絶倫之才宜有用於時而時値不幸遯跡無悶恬靜自守四方學者負笈坌集咸稱處士因以爲號公之從曾大父烟村先生當 文廟朝投紱歸田以知幾明哲見稱於成公三問及諸賢中王考殿直公亦以淸名直節至有兩疏之稱後來濯纓金先生誄之以志剛節廉等語考固窮公自二公賦歸之後無意進取專心道學安於處貧扁以固窮盖取君子固窮之義也公以丙午卒于家享年六十四後 肅廟甲午道內章甫慕公及殿直固窮與處庵行誼立祠本縣三世四公並享俎豆何其偉哉配光山卓氏生二男長淸無后次海參奉生二男一女男長芬副護軍次蘭參奉女金忠朴部將護軍生一男潤參奉生二男淵澗其餘玄孫以下多不能盡錄後之君子取諸己卯錄與三綱行實錄觀之則亦足以知其公之所存耳噫吾先祖遺風懿行不宜堙沒而中經喪亂文獻無徵及至世遠人亡之後雖欲記述無可考信惟以所聞於家庭及邑誌與諸賢略記者採而錄之謹藏之於家以俟後日尙論君子云七世孫泰像謹撰

處士公諱<인명>弼成</인명>行狀公諱<인명>弼成</인명>字虞卿系出<지명>完山</지명><관직명>高麗門下侍中</관직명>諱</인명>阿<인명>之七世孫也六世祖諱<인명>龍鳳</인명>官至<관작명>中郎將</관직명>五世祖諱<인명>乙仁</인명><관직명>司醞署同正</관직명>高祖諱<인명>霮</인명>入我 朝<관직명>通政大夫戶曹叅議集賢殿提學</관직명>曾祖諱<인명>匡之</인명><관직명>中訓大夫大匡太師禮賓少尹集賢殿提學</관직명>祖諱<인명>生明</인명><관직명>蔭京市殿直</관직명>考諱<인명>秀孫</인명>早登司馬號固窮堂純孝卓行世皆宗仰享于金文貞公祠妣宜人<인명>崔氏</인명>司正<인명>孝老</인명>之女也公幼而頴異有金玉之相器宇宏深有河海之量及長遍覽古今經籍微辭奧義無不剖析貫通且受家庭之訓褆躳筋竹篤眞實踐履語黙動靜日用云爲不違乎矩規凖繩成先生<인명>重淹</인명>卽公之表從也早與之講論義理開發蘊奧將有所成矣成先生不幸罹<연도>戊午</연도>禍自是公尤含光韜彩不見知而無悶焉上奉二親甘旨之供殫竭其力晨昏定省雖疾不廢與昆季五人一室同居長衾共宿家門之內和樂且湛遠近聞見無不悅服人或有不孝不悌者醇醇誘掖曉以人倫人無不感悟者固窮公嘗養德丘遠也堂搆數椽揭扁自警庭植五槐勸勉諸子長卽<인명>順成</인명>早登文科歷敭名顯<연도>正德丁卯</연도>公與二弟<인명>克成</인명><인명>繼成</인명>共中司馬蓋爲其慰悅親志也母夫人患乳腫浹旬苦劇砭劑無效公累日口吮其汴毒盡乃瘳固窮公又患唐虐九朔彌留百藥無效醫云蝙蝠最良而時値冬月非所可致公號泣禱天蝙蝠忽至一試輒效後固窮公又有疾日夜侍湯萬方不愈祈天請代漸至危劇嘗糞以驗吉凶天衷未回竟至不諱及其葬也親負土成墳因廬墓啜粥三年奉養天只手執烹餁一鄕惜其不得見用於世具由薦達 中廟嘉其行誼名題御屛因命旌閭<연도>己卯</연도>在朝諸賢薦公賢良薦目有曰才兼文武奉親至孝其同薦諸賢乃徐花潭成聽松金慕齋八十餘人皆一時名流也已而禍作未得施用事俱載<연도>己卯</연도>錄及丁內艱哀禮備至三年廬墓之節一如前喪而服闋因居固窮公舊堂舊池逍遙涵養繼述先志提撕後學薰陶鄕鄰鄕鄰稱之以處士矣<연도>嘉靖丙午</연도>卒于家遠近賢士聞其計哭泣相吊窮巷婦孺莫不垂涕嗟惜公之誠孝德行蓋有淵源之所自矣而備在三綱錄輿地志可攷也公之弟生員公亦以孝友 明廟朝共蒙旌閭之典俱載三綱錄公之胤子<관직명>叅奉</관직명>公諱</인명>海<인명>以遺逸累被徵辟才謝 恩便卽退歸田里處貧自樂所謂學有淵源者誠不誣矣噫公之平生嘉言善行不止於此而世代旣遠遺稿㪚失故僅得古家流傳者略擧其槩如右以俟當世秉筆君子采擇云爾

回文右回諭事惟我興學稧日子定于今月初十日爲去乎各處契員與用錢人並本利持是遣齊會于席洞齋閣以修稧事幸甚乙巳十一月一日發文後楓作洞 崔景善 一兩五戔 △一戔五卜崔成道 一兩五戔 △七戔五卜五亭里 崔應斗 一兩五戔 △七戔五卜杏山里 崔仁甫 一兩五戔 △七戔五卜再山 崔子化 一兩五戔 △七戔五卜富谷 崔明中 一兩五戔 △七戔五卜內葛村 崔光彦 一兩五戔 △七戔五卜新月里 崔鳳洪 一兩五戔 △五戔新石堤 崔成昭 一兩五戔 △七戔五卜金億万 錢三十兩 △十五兩奉事公派 錢一兩五戔 △七戔五卜〃 崔仁甫 錢五戔 △二戔五卜大爲谷 崔衡在 一兩五戔 △七戔五卜長田里 崔成琡 一兩五戔 △七戔五卜富谷 崔長汝 一兩五戔 △七戔五卜五丁里 應斗氏 錢二兩二戔五卜入于稧中明年講信時推去次

假處分決定扶安郡東津面內基里申請人 金洛庠仝郡上西面嘉五里申請人金炯植仝郡東津面鳳凰里申請人金珪相仝郡扶寧面瓮中里被申請人崔基洪仝郡保安面牛東里被申請人 崔炳郁仝郡扶寧面瓮中里被申請人崔基洪右當事者間ノ假處分申請事件ニ付當裁判所ハ債權者ノ申請ヲ相當ト認メ保証トシテ金參拾兩也ヲ供託セシメ決定スルコト左ノ如シ扶安郡扶寧面蓮谷里所在道洞山(一名席洞山)ヨリ斫伐シタル松枝七百五拾五束ヲ申請人ニ之ヲ?ニ引渡スヘシ大正十一年一月二十三日光州地方法院井邑支廳[印]朝鮮總督府判事尾家仁六前同日於前同廳此ノ正本作成ス朝鮮總督府裁判所書記鄭泰澔[印]

追申書一.申立地ノ表示全羅北道扶安郡扶寧面蓮谷里山參拾五番ノ貳林野五町八反九畝同 所山參拾參番林野壹町四反五畝右土地ニ對シ大正拾參年九月二十六日附ヲ以テ不服申立テタル事實及理由ニ對シ左記ノ通リ及追申候也事實及理由右林野ハ距今四百七十年前ニ不服申立人ノ十四代祖父崔生明ヨリ此ノ所有權ヲ取得シ世世引續繼葬シタル三十一番ノ林野ト參十五番ノ林野ニ同一附屬ノ地域ニシテ不服申立人崔炳郁ノ十代祖母晉州姜氏墳墓ト崔秉甲ノ八代祖父崔宗建及八代祖母晉州柳氏墳墓ト崔基洪ノ八代祖父崔得中墳墓ト崔在洪ノ祖父崔東權及祖母礪山宋氏墳墓ト不服申立人ノ親族崔秉運ノ祖母金氏墳墓ト崔秉豊ノ父崔雲洪墳墓ハ三十五番ノ貳林野ニ在崔碩洪ノ六代祖母礪山宋氏墳墓ハ三十三番林野ニ在リテ山直ヲ定メ守護禁養シ來タルモノニシテ禁養狀況ハ距今數百年前ニ平均樹齡約百餘年松ヲ間伐シテ以テ祭閣ヲ構造シ其後距今十六年前庚戌ニ約五十年松二千株ヲ間伐シ其後距今五年前辛酉ニ約五十年松乃至三十年松五百本ヲ間伐セリ距今六十年前ヨリハ每年松樹三百本ヲ植栽シテ現在其ノ樹齡五十年乃至十年生ガ密立セリ以上ノ如ク不服申立人ノ所有地ニテ禁護シタルニ不拘査定名義人ハ其先祖金少尹ノ失所シタル墳墓ガ右林野附近(卽現今三十四番)ニ在リトテ無証一大阜ヲ指稱シテ之ガ訴訟ヲ基因ヲタルモ終是其墓ノ証據ナキ爲メ敗訴ニ歸ヲタルニ其後距今六十六年前庚申ニ査定名義人ノ先代金弘濟等ガ借葬崔塚ト云?無根ノ說ヲ做出シ完文ヲ誣圖シテ右林野內ニ所在スル不服申立人ノ祖先墳墓ヲ暗夜私掘シ市人ヲ厚賃シ松楸ヲ犯斫シタル故不服申立人ノ先代等ガ國王ニ擊錚鳴寃シテ掘塚罪囚九人ヲ刑配シ犯斫松価二萬五千兩ヲ懲捧シタル後訴訟ヲ妥帖シタル處其後光武二年戊戌ニ至リ査定名義人ガ更ニ訴訟ヲ惹起シタルヲ以テ本道觀察使兼裁判所判事李完用ハ本郡守兪鎭哲ト共ニ山形ヲ親審シタル後訴訟ヲ和解セシメル爲メ兩家文軸ヲ全部燒却シ不服申立人ヲ權喩シテ現今三十二番林野ト三十四番林野(金少尹墓地)ヲ査定名義人ニ讓渡セシメルヲ以テ不服申立人ハ不得已之ヲ承諾シタルモノニシテ冒頭表示林野ハ毫モ査定名義人ニ關係ナキモノナリ右陳述ノ通リ相違無之ハ左記証據書類ニ依リ明瞭ナリ一.添附書類金弘濟(査定名義人先代)納侤音 壹通圖本 壹通以上大正拾四年拾月 日全羅北道扶安郡保安面牛東里不服申立人 崔炳郁 死亡仝道仝郡扶寧面瓮中里不服申立人崔基洪[印][以下26名의 住所와 人名省略]朝鮮總督府林野調査委員會 御中

通文于扶安門中敬啓者惟我全州崔氏居古阜者先祖有曰同福縣監諱自睦上將軍諱汾宣川郡事諱命孫三代墓所在於本郡粉土洞而郡事公有子兄弟長曰進士諱希潤次曰判官諱希汀而進士公之曾孫慕庵公諱 安以大宗孫로當時千石巨富故로三代墓土二十四斗落을自己畓으로納呈야十三斗落은祭享需로封進고餘十一斗落은山直私乃畓은로耕食守護케事實이自來遺傳而判官公子與孫三代墓所도亦在先塋山局內故로判官公以下三代祭需錢을納入于大門中야因爲設享이려니進士公之后孫은至于慕庵公以下四五世야單弱無幾人고判官公后孫은蕃衍昌大야數百家戶라一門中有任을判官公派에서統自主故로每當郡事公以上三代祭享時야以十三斗落所出之穀으로判官公以下三代지並爲設享야至于今延爲因襲니爲慕庵公后孫者豈不寒心哉且中年分의族曾祖成祿氏서大宗中契錢拾兩을得用고未得辦報故로自己畓十斗落을納入于大宗中祭享畓니祭享畓니合爲二十三斗落이라大宗中云者指郡事公以上三代而言이오非指判官公以下三代也以一石四斗落之所捧穀으로以供上三代祭需라도惟恐不贍이어을不意今者에判官公后孫一二族丈이煽動諸宗하야十斗落土을以爲判官公以下三代墓土라하야門會頻數而終乃曰法所裁判자니上三代墓土納呈時判官公時享設施代數가爲치못거시昭然고十斗落土로言之라도族祖서自己畓으로納呈제가如昨지라於彼於此에萬萬不當거以大宗畓所出로判官公以下三代祭需지並設獘가仍循到今하야斥賣고저니是난宗派孱孫을蔑視만아니라豈非薄於先祖之事乎此由을不可不吾宗支派서만紛紜할만아이리各郡僉 宗侍서도預知치아이치못올故로仰告하오이昭諒히시고回通하시와孰是孰非明白詳决하옵소서癸丑 月 日少尹公宗孫 崔圭哲[印] 崔暻烈[印]〃 門長 崔城秀[印] 崔幸烈[印]〃 門老 崔南爕[印] 崔昇烈[印]〃 〃 崔馹烈[印] 崔賢烈[印]〃 〃 崔東烈[印] 崔昌煥[印]〃 〃 崔弘烈[印] 崔驥烈[印]〃 〃 崔洛千[印] 崔致明[印]

稽顙白春間表叔歸路所付上候卽當下覽矣居然之際春盡夏屆承候無階下懷哀悵只勞耿祝伏不審辰下體候連護萬安允從安侍渾致均迪竝切伏溯無任區區之下誠春間高山 山變至今追思悚悖交至襄禮定於何地且等那間過行漠爾無聞悶㭗何已戚姪孤哀子頑極不殊終祥此迫觸目哀菀益自罔涯俯仰天地此何人斯加以稚妹以肪胱濕痰因祟成腫三朔委頓屢經危城難以時日期差私憫中儉歲契活去益罔測無於目下來頭自分塡壑塡壑外無它道理而尙延一縷亦賴天翁之公道此亦謂一細故可耳㝡是先入終祥迫在來初而祀需也變制也非敢豊備後必行爲意而菲薄之奠需迷凶之變制不得不倣禮伸情爲人子所不可已者而旣無自宮辦行之道又無因人成事之方百千閒商擧歸烏有晝宵號泣拱訴無地人理到此尙復何堪於叔主前有懷安達有急必告非止一再而情勢窮迫玆又冒沒廉偶體面敢此無隱須十分下諒三思必施下助以祭需變制之資則生死殞結幽明感服當復何以顧以罔措罔極之情勢仰恃如親父兄叔以張皇伏達幸百倍下念無抔專然懸望之情千萬伏祝此去都老卽先人同乳之人而與姪家痛癢相關便是一室之人故玆令袖書替進細達此罔措之情幸伏望細叩此稚盡領書外之旨若何 叔主以無廉却之則勢將闕祭雖某樣措劃無孤專望伏望之餘萬萬留在此牙口達荒迷不次上候疏伏乞下察丁酉巳月十七日 戚姪孤哀子 金永述永達稽顙再拜66-b戚叔主前 上展疏

南下面▣▣▣▣▣▣▣(遯溪里戶籍單子)苐 統苐 戶▣▣▣▣▣▣(幼學金應相年)五十九丙申 本扶寜父學生 命河祖學生 道明曾祖學生 德濂外祖學生 柳壽期 本高興妻梁氏歲四十乙卯 籍南原父學生 應澤祖學生 履元曾祖學生 斌信外祖學生 朴啓東 本密陽率子正言養黙年三十乙丑婦尋氏歲二十五庚午 籍開寜子童蒙一黙年二十乙亥賤口秩婢小娘一所生奴有辰年六十三辛卯戶口相凖者[周挾無改印][官印]行縣監 [着押]

道光二十三年癸卯式南下面遯溪里戶籍單子苐統苐二戶幼學金膺相年六十八丙申本扶寜父學生 命河祖學生 道明曾祖學生 德濂外祖學生柳壽期本高興妻梁氏歲四十九乙卯籍南原父學生 應澤祖學生 履元曾祖學生 斌信外祖學生朴啓東本密陽率子掌令養黙年三十九乙丑婦尋氏歲三十四庚午籍開寧孫童蒙基慶年十甲午子幼學天黙年二十九乙亥婦李氏歲二十八丙子籍全義子幼學元黙年二十甲申婦吳氏歲二十一癸未籍錦城賤口秩婢日丹一所生奴銀玉年二十二所生婢銀暹年十六三所生玉暹年五婢順每年十八庚子式戶口相凖者[周挾無改印][官印]行縣監 [着押]

墓碣銘(2)

宿光山望圭峯。有懷。 瑞石層層瑣碧琅。桂花零落白雲長。千林雪月今宵恨。未上圭峯向洛陽。

到葛潭 一年三過葛潭村。落盡靑楓雲有痕。怊悵故山歸鴈遠。驛樓殘照倍消魂。

雲巖 淸溪曲曲勢逶迤。不是桃源定武夷。笑指雲林深處語。吾廬早晩此中移。

偶題 塵世欲何往。不如江海遊。美人如可遇。獨立且淹留。

謾興 千山方滯雨。五月未耕田。可笑無窮趣。年來博奕賢。

贈徐秀才仁【粹賢子】 靈根嗟百世。奇梓可千年。故土歸歟意。慇懃不遇然。

贈宋用晦 東園嘉樹枝。借問種來誰。善養得其道。淸陰征馬遲。

輓玄命直 朗城有碩人。雅筯守天眞。安分能當貴。多文以贖貧。琴棋半世友。梅鶴百年隣。警敎今難得。那堪痛哭新。

扶安金氏鷹山譜廳通文右文喩事凡我扶寧之金譜惟久矣諸宗闔譜之議屢擧未果各其派分譜成而惟我 少尹公雲仍居在長派迄未修譜常所慨恨往在中歲宗議會同前有戊戌之校正後有癸亥之校正將焉校讎適因先事姑以中止矣不幸丙丁大浸後流亡殆盡生存亦幾希况又散居諸宗邑各地逈無由接面殆同路人何以昭祖考穆又何以收族叙敦乎年又浸㴱百世一室莫以講究故昨秋僉議竣發設廳收單今方入梓以三月晦內期其竣事而各邑散處諸宗名單尙此稽遲故玆更專諭文到之日俾卽修單來納而各其傳來文牒與舊籍這這持來以爲稽古摭實之地幸甚丁卯九月 日都有司 弘濟副有司 基豊 基炳校正 基容監印 憲相正書 珪相收單有司 漢祚掌貨 貞容(皮封)扶安鷹山譜廳通文羅州宗中