민간기록문화통합검색플랫폼

石湖金公墓碣銘 公諱漢兌字景悅號石湖。先世有石溪隱湖。以追慕之意自號也。金氏本靈光人。始祖諱台用。麗季工曹典書諡文敬封靈光君。生諱時。弘文館典翰。生諱敬義縣監。始居長興。生諱瓚典翰號石溪。生諱允溫縣監。生諱沃縣監。生諱順衡參奉。生諱海壽贈參議。是生三男。伯諱光範號懶翁。仲諱尙範號愚叟。季諱聲範號牢睡堂。懶翁之孫鼎瑞號竹翁。世稱四孝。甲丙兩亂。倡義赴勤。顯廟給復。高宗丁卯贈童蒙敎官。享龍江祠。愚叟公寔公九世。而丙子媾成。固守自靖之義。隱居沈香浦上。終身坐不北向。四傳而夢欽號栗圃。行誼爲世推重。諱尙甲。諱瑞善號柏軒。諱學鉉。爲高曾祖禰也。妣海州崔氏鳴憲女。以哲宗乙卯四月二日生。公才性英邁。甫髫齔。好讀書。十七歲丁外艱。哀毁盡禮。十九承重祖妣喪。二十荐承祖考之喪。前後六霜居憂。自是躬幹家務。常以失學爲恨。平居儉約。手不釋卷。摭先賢嘉言善行訓子姪。嘗見一穉女路傍涕泣憐而收之。及長擇人嫁送。慈惠之性類多如此。然氣宇端嚴。聲音如鍾。人不敢以邪說邪行于其側焉。弟嘗有疾。自炙分痛。及歿悲悼不止。痛如割半。恒切踽煢之懷。年邁六旬。慈夫人見背。時非致毁之年。而孺慕若嬰孩之失乳哺。送終如禮。旣葬省掃。不以寒暑風雨少懈。此可謂終身慕父母者。享壽七十四。戊辰月日卒。葬于茅山右麓癸坐原。配水原白氏司果榮采女。先公圽。墓別封栗里右麓癸坐。擧一男二女。男文植。女海州崔台錫珍原朴炯圭。孫男四人。文煥生七男三女幼。允煥六男一女。晟煥二男三女。以煥二男一女幼。噫今距公歿。殆經一紀。遺風餘蔭。尙有不泯者存。文植方斲石用賁阡隧。眎以家狀。屬余識之。顧雖老病。不能終辭。因撮爲銘。孝友天植。材器超常。執喪孺慕。令聞益彰。爲善必報。厥後宜昌。茅山之麓。崇封幽堂。鑱辭牲石。非敢揄揚。

斗峯金公墓碣銘 斗峯吾庚友也。往在丁卯仲夏。訪余松巖僑居。顔髮不甚衰。精力猶康邵。臨別投以瓊章。自顧醜拙。不得已刻畵無鹽矣。纔經數個朔。凶音遽至。詎料此別奄作千古。遂使寧健者先而衰病者後耶。抑亦沙汰精金。瓦礫在很然歟。今墓草已宿。其胤容國俾其從容立述家狀來視。屬以牲石之銘。余何忍爲。余何忍爲。然義亦不忍終辭。按公諱秉濂。道源其表德。斗峰號也。光山之金。新羅王子興光南遯于光。子姓仍貫焉。自後名公碩德。史不絶書。中世良簡公璉爲分派之祖。我朝有遯菴處士萬東。師事沙溪金文元公。曁孝廟賓天。痛哭南下。仍居務安郡馬山里。再傳至諱尙佑號烟江處士。寔公六世祖也。曾祖諱在鳴。以孝贈工曹參判。祖諱致業號六松。考諱潼振號三樂齋。妣商山金氏珍海女。佐命功臣德生后。以哲廟乙卯生公于馬山本第。天姿潁悟凝重。不妄言不戲狎。與羣兒不羣。五歲請肄業。三樂齋公喜曰。此兒五歲願爲學。吾無憂矣。成童奄貫經史。及長志在榮親。業功令。屢應擧不中。俄而見科弊濫混。士趨奔競。遂棄公車業。專心性理之學。壬午謁金重菴平默於智島匪所。執弟子禮。講論家禮增解。請受遯菴烟江兩世墓碣文。甲申衣制始變。或着周衣褡護。重翁命着幸衣。且作文以勉之。丙申往抱川拜崔勉菴。請六松公碣文。時重翁已下世矣。拜其墓操文致祭。歷楸村拜鰲城君影幀。入香山見柳龍溪基一。敍同門誼。有別章五首。戊戌贄謁宋淵齋。持蒙獎詡。丙午聞淵翁殉道。設位痛哭。加麻行素。癸丑奉審遯巖書院。與院任兪丁濬講市南遺蹟。乙卯往石南得見庸學補遺。盡釋前疑。丙辰拜沙溪先生墓。回路訪徐竹史禹錫。請世居碑文。戊午聞高宗陟遐。設壇北望哭。三年服其服而盡哀。丁卯七月十二日終。及葬。遠近士友。門下生徒。致奠赴哭。執紼挽誄者。數十百人。墓在馬山培桐峙西麓丙坐原。有遺稿若干卷。配羅州丁氏學英女。繼配漢陽趙氏。俱無育。繼配潘南朴氏勝學女。二男五女。男曰容國容直。女徐基天張鉉黙鄭矩錫徐炳洙。孫男日中石中三中容國出。恩中容直出。內外孫曾不錄。公之懿行潛德。宜有可述者多。而眞在狀中。此可略也。昔孔夫子嘗曰居是邦。事其大夫之賢者。友其士之仁者。又曰就有道而正焉。可謂好學也已。若斗峯殆庶幾矣乎。因爲之銘。銘曰。幼而悅學。公乃天賦。沿流溯源。繩趨矩步。皓首窮經。餘事章句。厭世濁溷。長往不顧。馬山之麓。樵牧禁護。嗚呼斗峰金公之墓。

竹逸鄭公墓碣銘 咸平郡月岳坊竹山後麓枕艮之原。有四尺而封。卽竹逸鄭公之藏也。公歿旣歷一紀。尙未有顯刻。冢子炳休是庸憂憫。方斲石賁修阡道。持狀謁銘於余。顧此老昏。不堪執役。然公與余少時同硏友也。義不能終辭。按狀。公諱秀源字贊俊竹逸其號也。哲廟庚戌四月十九日生。天姿穎悟。蚤歲以門戶計。業功令文字。嘗入場屋。見士趨紛競。遂絶意擧業。存心爲己之學。從事于薇齋鄭公在弼之門。薇齋卽其親族。而乃任皷山先生高弟也。刮劘用工。體認爲學之要。平居以孝友爲政。齊家有法度。訓子以義方。閨門若治朝焉。且以獎進後學爲己任。己丑正月遭父喪。九月荐遭內艱。喪威孔酷。而易戚備至。克遵朱文公家禮。不以貧窶累其心。每値喪餘。必致如在之誠。享年七十三。壬戌十二月二十日卒。訃出。遠近士友咸悼惜之。其先本晉陽望族。麗朝有諱均左贊成諡文忠。傳諱需諡文英佐理功臣封晉陽府院君。屢公屢卿。史不絶書。至諱璜侍中平章事。以直諫忤旨。謫居靈光。卒諡忠莊。子姓因爲湖南著姓。入本朝有諱繼童議政府左贊成。諱晟進士文科官至說書。生諱雲昌迪順副尉。寔公八世以上也。曾祖諱琦燦。以孝著稱。祖諱成奎。考諱鍾吉號石川。妣海州吳氏有婦德。公初配文化柳氏無育。娶咸平李氏生五男。長炳休娶光山金氏。居廬三年于墓側。世稱君子有孝子。次永休娶坡平尹氏。次晉休娶東萊鄭氏。次良休娶咸平李氏。次埰休娶文化柳氏。孫曾蕃不錄。銘曰。孝友純篤。根於天性。濟以文學。有道就正。載銘牲石。表厥懿行。

通政申公墓碣銘 公諱蘭福字申氏其先高靈人。始祖諱成用麗朝文科檢校軍器監。自後名碩間出。爲東方著姓。國朝有諱宮健官參議。値燕山政亂。不復仕進。退坐鄕里。寔公曾祖也。祖諱秀材水軍虞後。移拜茂山。有治蹟。考諱景安禮賓寺參奉。妣草溪崔氏潤康女。以萬曆辛丑生公于堂洞里第。孝友天植。戊辰荐遭外內艱。哀毁逾制。臨葬願得吉壙。晝宵心祝。果有異僧指一穴。卽堪輿所稱寶劍藏匣形也。平居與二弟塤箎迭唱。訓子姪有法度。輕財喜施。鄕坊矜式。享年五十四。甲午二月十七日卒。墓在本面馬堂考墓下壬坐。配潘南朴氏東振女。繼配金海金氏大贇女。墓皆祔左。二男宗泫宗漢。俱有孝行載郡道誌。宗泫三男。俊弼無后。哲江壽嘉善。次哲浩。宗漢一男豫挺武司果。曾玄以下不錄。公之懿行潛德。宜有可述。而世遠莫徵。且惟墓道久闕顯刻。豈亦有待然耶。今其十代孫天休。略抄家狀。謁余爲碣銘。顧此老病。不能終辭。因撮爲銘。挺生海陬。孝友根天。爲親營壙。占得牛眠。宜享純嘏。裕後承先。鑱辭牲石。用賁墓阡。

朴氏三綱門上樑文 述夫臣爲忠子爲孝婦爲烈。本乎人倫之大綱。鄕而薦道而啓閭而旌。繫是國家之常典。況一門而倂萃。垂百世而可徵。竊惟朴氏忠城古家。節度後裔逮中葉而有諱士振。仗大節而盡瘁國難。始以儒業著稱。已有二樂之亭號。竟爲忠憤所激。共參重峯之幕僚推鋒爭仙。可憐義士之骨同壙。出師未捷。空使英雄之淚滿衿。成敗豈以論乎。著偉功於社稷。忠義尙可褒也。降恩命於旌閭。臨厥謨而有孫曰致仁。恭爲職而事父云克孝。甘旨不乏。或漁樵而供需。定省惟勤。每鷄鳴而問寢。及遭艱方。三霜廬墓。神虎玃地。得淸泉必泣涕。而每日拜階。樵牧指嶝謂孝洞。且惟光金之令女。乃是致道之賢妻。懿四德而俱全。孝事尊舅若事父。期百年而偕老。敬對夫子如對賓。貞疾彌留。奄遭崩城之慟。決志從殉。未遂同穴之心。終老守孀。難於倉猝捨命。屢登薦剡。久而愈益表彰。天褒倂蒙。風聲可樹。家戶中替。尙未遑於曩時。綽楔始營。似有待於今日。玆以丑年連卯之月。迺占亥脈生壬之基。榱甍各隨其材。是尋是尺。工匠咸勤厥職。彼鋸彼刀。增閭里之光榮。水觀竹如苞松如茂。續祖先之遺範。可謂芝有根醴有源。郭斤暫停。巴唱宜聽。抛樑東三壯峯巓日射紅。報國深忠魂不死。昭回曙色熙丹哀。抛樑西崦嵫暮景正堪悽。孝思三復莪蒿賦。欲報劬恩罔極兮。抛樑南平湖灩灩碧挼藍。柏丹泛彼終靡慝。貞節彌堅心內含。抛樑北京國迢迢瞻斗極。天陛恩隆倂賜旌。遐陬從此愈生色。抛樑上碧穹迢遞幾千丈。寸心能格天翁知。矧有三綱聯萃狀。抛樑下桑麻兩露連平野。烏頭赤脚爛然新。民俗誰無興感者。伏願上樑之後。神靈秘慳。基礎水鞏。爲生忠孝。不墜弓箕之遺謨。休有烈光。長傳閨閤之懿範。

監察蘭坡金公墓碣銘 公諱炳癸字蘭坡其號也。金氏本金海人。考諱孝權號蓮庵。以行義著聞。先系載蓮庵狀中。妣全義李氏基幸女。高宗庚午三月二十三日生。幼有異質。與凡兒不群。事二親克孝。及長刑家有法度。輕財喜施予。遇饑歲。出租數百包。賙窮恤孤。如是者三次。旱熯則齊沐虔禱。得甘霈。旱不爲災。所居有津渡。商旅常患風濤。獨自擔夯。完其舟楫。賴以利涉。坊人立碑頌德。雅有湖山之趣。與域中賢豪。日相唱酬。有遺稿一卷。嘗植蘭于庭。以爲日夕觀玩之供。從叔上庠竹史公命其居曰蘭坡。鄕人士以其行誼。屢度薦剡。除監察。壬申十月十八日終。享年六十三。墓務安郡安佐面半月大里靑龍嶝負亥原。娶密陽朴秀翊女。無育。再娶利川徐大奎女。擧二男。洛基炫基。孫男鎭九鎭卿鎭浩鎭逸。餘不錄。洛基亦以文雅克述先美。方竪麗牲之石。謁余以相役。顧此衰病。何堪泚筆。屢辭不獲。略據其狀。因爲銘。孝睦妊恤。根乎彝性。濟險救乏。積蔭蓄慶。貞珉可勒。孰不瞻敬。

錦溪鄭公墓碣銘 公諱源益字聖心錦溪號也。鄭氏系出羅州。遠祖諱可臣。麗朝修文殿太學士。世稱雪齋先生謚文靖公。配享忠宣王廟庭。連世顯達。我世祖朝兵曺判書謚景武公諱軾。四世而諱諶。吏曹正郞號逸軒。昭敬王壬辰。與金健齋高霽峰諸賢。同盟倡義。遣子姪給軍餉。英廟乙亥配享雪齋書院。生諱如漢將仕郞。生諱瀾。文章鳴世。仁廟丙子倡義。將赴南漢。聞和成。痛哭而還。寔公八世祖也。曾祖諱千運。祖諱基復。考諱致赫。妣錦城羅氏昌賢女。本生考諱斗赫。妣羅州吳氏濟煥女。以純廟丁亥六月二十五日生。公天性謹厚。自幼孝事二親。家本淸儉。山樵水漁。甘旨常不乏。及長齊家有法度。睦于宗黨。本生外祖無嗣。將至絶祀。公乃極力營辦。買置祭土。且求本宗。立繼以奉祀事。每當忌辰。雖風雨必往參。至今吳氏長老往往稱譽。訓子以義方。平居雅言。以奉先睦族爲本。先墓有或砂水不利則。恐體魄不寧。殫誠力。緬襄于吉地。設宗契以資累世墓享之儀。接人渾是和氣。不爲崖異乖激之衍。由是咸得其歡心焉。戊戌三月十日終。享壽七十二。壽階通政。墓在道林面道也里後麓癸坐原。配羅州羅氏受采女。墓同麓。一男二女。男鍾曾。女適洪庸周次適羅東琪。孫男遇善遇榮。曾孫熙勉地勉。餘幼蕃不能盡錄。噫公之行義。可述者多。而純孝根天。事二親而能盡其誠。餘可推也。且後承皆詵詵有儒行。公之蓄德積慶。斯可驗矣。因爲之銘。詩禮古家。善繼善述。文章餘事。剔華懋實。瞻彼佳城。松杉鬱密。載銘牲石。永世芬苾。

駕鶴亭重建上樑文 蓋聞黃樓已碎。再雕而謫仙更題。華柱尙存。千載而令威復返。睠斯亭之縹緲。迺肯堂而重新。竊惟朴公竹城賢昆。林谷應逸。始龍灣之駐蹕。奮義旅而白衣陪從。曁鳳闕之宣綸。辭徵命而彤庭不就。募義穀而助餉。已著板蕩誠臣之輸忠。投間地而上書。終膺竹林處士之賜號。飄如遺世。庶羽化而翶翔。翼然作亭。共胎仙而遊戲。懸三鈴而報客。盃盤渡江。矗千仞而架巖。琴書堆案。丹崖靑嶂。粧點別區煙霞。白石蒼松。管領自家風物。林鸎互喚。仰看峭壁千峰。渚禽相呼。俯瞰流波萬頃。辭浮榮而脫屣。可謂地行神仙。樂衆賓而開筵。亦有風流儒雅。峯回路轉。俗流不敢躋攀。鬼秘天慳。化工爲誰留待。嗟哉仙驂已逝。久矣山亭㑯頹。賴賢祖之精靈。謨貽燕翼。幸諸孫之善述。祥呈鳳毛。村瓦具而增新。爰究爰度。匠石募而呈巧。苟美苟完。舊址歷累世而不移。奚湏靑烏之遺訣。僉議聚一門而相協。猶勝神龜之定基。層甍聳出雲霄。怳如翬能鳥革。後裔環列欄檻。盡是鵠峙鸞停。棟宇不日而營成。燕雀飛賀。屋角緣江而逈出。鷗鷺尋盟。玆綴兒郞之謠。用伸張老之頌。抛樑東峯高瑞石一日輪紅。金鷄叫罷無人見。睡覺晴牕處士翁。抛樑西石水庵邊路不迷。瑤海靑禽何須羨。古亭自有鶴來棲。抛樑南蓮峯秀色靄晴嵐。濂翁爲說同余愛。太極圖中至理含。抛樑北京國迢迢瞻斗極。緬憶龍灣扈駕時。白衣從事伊誰力。抛樑上玉宇遙瞻幾千丈。太乙眞人舊契存。靑藜會植時相訪。抛樑下長江澄碧溶溶瀉。坡仙赤壁倘如斯。笑問其眞樂者。伏願上樑之後。林巒增彩。泉石呈奇。月榭風簾。永絶鳥鼠之攸害。山衿水帶。靜看虎豹之遁藏。

監察朴公墓碣銘 公諱載禹又諱載裕字茂亨。以孝贈監察。朴氏貫宓陽。麗朝侍中密城君諱彦孚爲遠祖。累公累卿。史不絶書。至諱文夏通德郞。諱師正。諱雄俊嘉善大夫。寔公之高曾祖也。考諱能益贈敎官。妣恭人羅州金氏魯翊女。本生考諱千益贈參議。妣淑夫人金海金氏龍郁女。以純廟丁亥閏五月初七日生。公孝性根天。以參議公命出后。甫七歲遭生庭喪。哀毁如老成。過房後。孝事二親。志軆兼養。隣里咸嘆曰。敎官公可謂無子而有孝子云。平居訓誨諸子有法度。常以惜福爲戒。築一齋于先壟之側。扁其楣曰守思堂。盖取守而勿失。永言孝思之義也。明惣靜几。凝思實踐。遠近士友。亦多取質焉。享年五十一。高宗丁丑七月十三日卒。葬于康津郡鵲川面离馬山丙坐原。配淑夫人昌寧曺氏鍚立女。有古女士行。克媲無違。咸稱監察公之行義。內助實多焉。墓合兆。擧二男二女。男文鉉次斗鉉出系從叔載云后。女海平吉雲敦金海金益衡主事。孫男潤順潤相潤興潤善潤喜潤根潤昌長房出。潤光潤實潤澤次房出。內外孫曾蕃不盡錄。噫公天假其年則進就不可量也。而纔逾知命。遽爾隕絶。惜也。惟其後嗣蕃衍。不食之報。斯可驗也。方竪牲石。公之從孫潤亮。抄視家狀。屬余以識之。不能終辭。銘曰。詩禮古家。肧胎前光承先詒後。令聞彌彰。作善必福。來商宜昌。崇封四尺。离馬之岡。載銘牲石。曷云揄揚。

卷之十三

行狀

石洲吳公墓碣銘 公諱桂聖。字汝興號石洲。本樂安人。我世宗朝有諱陟之。中司馬兩試。號橘盃。在太學。上嘗親幸。入侍執經講解。再傳諱哲儉。文科正憲大夫兵曹判書。成化年間。奉使皇朝。受諫議大夫。至諱瑀號東山。齋陰敎授。寔公十一世祖也。曾祖諱挺南。祖諱天錫。贈司僕正。考諱震儀。贈判書。孝行命旌。妣贈貞夫人某貫某氏某女。以英廟戊子生。公自幼。頗穎悟不群。事二親誠孝。及長。學問淹博。造詣精深。所交游。儘當世名碩。不求宦達。養晦林樊。宗戚稱其友睦。鄕隣服其行義。蔚然爲南郡士林之山斗。律己淸愼。當古人自期待。其視趨奔勢利。若將浼焉。訓迪諸子。極有法度。享年六十九。丙申十一月二十一日終。贈參判兼同知義禁事五衛都摠府副摠管。墓咸平郡鶴橋面後麓子坐原。配贈貞夫人漢陽趙氏賢柱女。墓合窆。二男一女。長尙權。贈通訓大夫義禁府都事。次文權。贈崇政大夫同知中樞府事。女適士人某氏。廷元廷勳廷泰廷驥俱以儒行著稱。以下不錄。嗚乎。公之經明行修。宜可以有爲於斯世。而不得展布其所蘊。雖若可憾。然其後承皆詵詵。有故家遺範。不墜乃祖懿訓。積厚餘蔭其在斯歟。今其孫某袖視家狀。屬不佞以牲石之銘。辭不獲已。略据爲之銘曰。潛德懿行。蘊于厥躬。胡不展布。俾惠群蒙。歿後贈秩。曷云其崇。瞻彼鶴原。堂斧攸封。載銘牲石。來裔肅躬。

壙誌自銘 幼頗聰慧。老何無成。惟其荒怠。不克硏精。富貴非願。壽則已盈。吁嗟乎。百世之後。採樵不入。錦城崢嶸。行路指點。錦水洄縈。庶幾知此爲謙山處士塋。

卷之十二

墓表

貞夫人白氏墓表 貞夫人白氏貫隋城。麗朝匡靖大夫吏部尙書仁寬后。通政宗壽女也。自幼性行端淑貞靜。母夫人朴氏常鍾愛之。敎訓且純篤。閨範夙著。及笄聘爲蘭坡崔公漢璡妻。崔卽耽津望族。莊景公思全后。贈戶曹參判之壽女也。夫人于歸。舅姑常喜悅曰。新婦如此。崔之門安得不昌大乎。勖夫子以敬。相待如賓。閨門雍睦。妯娌無間言。前後喪。歲月之制。親手製檢。祗奉几筵。朝晡上食。三霜不懈。治家有法度。儲蓄因以饒益。隣里有窮乏。必加矜恤不少吝也。奉累世先祀。必殫誠致虔。祭品務益豊潔。敎子不慈而嚴。蘭坡公以行義除參奉。壽階通政。陞資憲。鄕黨稱爲莊士。實多夫人之內助云。乙卯六月十日終。壽八十四。墓在和順郡同福面安城里望臺峰南麓子坐原。一男二女。男元澤參奉陞通政。女適潭陽鞠興烈昌寧曺秉洙。孫錫祉參奉次錫南主事次錫休參書次錫琰次錫洙。曾玄不錄。噫夫人之淑行懿德。宜享全福。而今其諸孫。皆詵詵有儀表。葩詩所云釐爾女士。從以孫子者。殆庶幾焉。方豎牲石之石于墓砌。錫趾眎其家狀。要有以相役。屢辭不獲已。略据原狀。綴數行。用表其阡云。

通政金公墓表 公諱淳淵字某。金氏其先善山人。麗季名臣籠巖諱澍后。通政大夫掌樂院正諱基源十代孫。贈同中樞斗星子。自幼有根天之孝。能竭其力。父嘗遘疾。晝則迎醫合藥。夜則祈斗願代。及遭艱。襄虞祥禫。一遵禮制。朔望必展拜墓砌。雖風雨寒暑。未嘗少懈。奉偏慈尤篤。甘旨不匱。往在靑馬之擾。負母避亂。而親極滋味。匪類或欲脅軀。則乞有老母在。賊亦感化。終不侵犯。母患老病。百方救療。甚革。遂斫指進血。獲蘇三日。竟以天年終。執喪逾禮。鄕人嘉其行義。有薦狀。此其信筆可徵耳。墓在羅州老安面龍山里後麓未坐原。配瑞興金氏基秋女。墓別封柳谷里鶯巢嶝酉坐。男奎洙。孫男判泳哲泳福泳權泳。餘不錄。噫孝旣源於百行。則潛德懿行。可推而諗矣。奎洙方斲石。用表墓阡。略述家狀。謁余以識之。顧此耄昏。不能終辭。因綴數行。俾刻于石。

嘉善大夫同知中樞府事兼五衛將李公墓表 公諱羲九字春益。本陽城人。麗朝金吾衛上將軍封柱國公諱秀匡爲始祖。有諱守邦號石灘。嘗奉使如京。皇帝賜名那海。東國思那海之稱。自公始。是生諱春富官侍中。連世大顯。入本朝有諱芝。以文行著稱。至諱纘善嘉善大夫。諱仁輝嘉善大夫。於公爲七世六世也。曾祖諱德龍。祖諱興瑞。考諱一宗。俱不仕。妣耽津崔氏某之女。以純廟辛丑七月初九日生公于州東里第。生甫髫齔。性度寬和如成人。事親極孝。隣比欽歎。及遭艱。哀毁逾禮。每値喪餘之日。器皿必潔滌。饌羞必親檢。家雖貧窶。祭品常裕如也。訓子有法度。睦於親黨。鄕里至今稱之。晩歲以五衛將階嘉善知中樞。卒於乙巳正月二十九日。墓枝竹面洞心里左麓丑坐之原。齊密陽朴氏聖辰之女。生二男長炳善次炳順。炳善生八男。京衍雲衍勝衍馝衍福衍泰衍株衍。桂衍炳順生三男會衍烘衍僖衍。京衍生男民倡民璿。嗚呼公以古家遺裔。常恨零替不振。懋行德義以爲承先裕後之計。積厚者其報必豊。理也。今若子若孫。克肖典型。且有椒蕃之望。天之報施。誠不誣矣。炳善將豎牲石。謁文於余。顧以宗誼旣重。且嘉其誠孝。不能辭。遂書之。

從仕郞李君墓表 君諱澤憲字士日松隱號也。李氏貫咸平。始祖諱彦。麗朝神虎衛大將軍封咸豊君。自後連世大顯。入本朝。簪組不絶。考諱敦生通政妣咸平魯氏以梯女也。先系詳載通政公墓碣。君以高宗壬申正月五日生。天姿溫粹。養晦林樊。躬耕事親。甘旨不匱。嘗遊學於宋心石門。屢被師獎。宗黨稱其友睦。鄕里服其行義。中歲除貞陵參奉不就。丙辰四月十九日終。葬于咸平郡咸平面玉女峯下負巽原。齊宜人善山金氏嘉善大夫海容之女。甚有婦德。參奉遘奇疾。斫指進血。獲蘇數月之命。無嗣。以弟橦憲之子啓升爲后。娶羅州林氏台圭之女。孫長範周範尙幼。啓升亦以孝聞。親歿之後。將豎牲石於墓砌。謁余以識之。顧此淺拙。兼以衰耗。不堪把筆。屢辭不獲已。略敍其槪云。

副司果慕齋李公行狀 公諱克授字余重號慕齋。蔭副司果宗姓。我聖朝受命。完山府院君諱天祐。有大勳勞。卒贈諡襄度公。配享太宗廟庭。寔公七世祖。簪組相承。曾祖諱世元副司果。祖諱鶴生員號雙梅軒。考諱黃鍾。中生進兩試。薦察訪宣廟己丑。以崔守愚先生從遊。坐累被禍。尋伸復。世稱晩翠先生。妣淑人錦城羅氏松齋世纘女。早圽。妣利川徐氏縣監註女。隆慶庚午生。公天姿魁偉。孝友根性。克承家庭之訓。用力於心近諸書。蚤歲嘗贄謁于守愚之門。先生大加稱賞曰。斯人沈重寡黙。器量宏邃。可以屬大事。洎壬辰之役。伯考四梅堂。以德望推爲本郡守城大將。公從事守門。與七梅諸從及丁公希孟等。嚴整軍伍。贊畫方略。城賴以全。丁酉再燹。公又挺身奮義。倡率義士。直赴李忠武公幕。傾私囷以助軍餉。頗有奇功。旋遘貞疾甚劇。遂强起。北向四拜。痛哭而歿于陣所。同年四月九日也。得年僅二十八。亂中事未得收骸。弟參奉揩招魂而歸葬于靈光郡畝良面遇李峙百日紅洞癸坐之原。事載湖南節義錄及本郡守城誌。配驪興閔氏女。孝貞謹勤。有古女士風。克媲公德。墓公兆祔左。一男坡娶文化柳氏涵女。長孫之休號暎翠軒。次之相。曾玄以下蕃不錄。嗚呼公以古家肖孫。早襲庭訓。德器渾全。天假以年。則卓節懿行。固可爲一方師表。而不幸遭巨亂。身歿沙場。大勳未成。遺骸未返。志士至今痛惜。雖然公之忠孝。尙有鄕道薦聞之狀。斯可以不朽矣。矧公後承。世業儒行。皆詵詵有文學。抑又不食之報。其不在斯歟。公十代孫東炫述家狀一通。屬不佞以刪潤。自顧淺拙。兼且衰病。不堪把筆。而義亦終不敢辭。略据其狀。綴數行。以俟日後博雅雋永之士。有所裁擇焉。