민간기록문화통합검색플랫폼

1873년 최익민(崔益玟) 등 상서(上書) 2 고문서-소차계장류-소지류 崔益玟 禮曹 禮曹<着押> 禮曹之印 3顆(8.0×8.0) 광주 양천허씨 허수남가 (재)한국학호남진흥원 1873년(고종 10) 8월에 최익민(崔益玟) 등이 예조에 올린 상서(上書) 1873년(고종 10) 8월에 최익민(崔益玟) 등이 예조에 올린 상서(上書)이다. 주요 내용은 같은 고을에 사는 고(故) 사인(士人) 허관(許寬)과 부인 광산김씨의 지극한 효성을 헤아려 주셔서 정려를 내려달라는 것이다. 상서에 대해 예조에서는 탁이(卓異)한 효열(孝烈)이 들을수록 가상하나 포장(褒獎)의 은전을 내려주는 것은 공론이 더욱 모이기를 기다리라고 하였다. 다만 연호잡역은 응당 면해주어야 하니 앞으로 침탈하지 말아서 풍교(風敎)를 세울 수 있도록 하라는 처결을 내렸다. 예조의 처결은 4월 24일 광주목에 내려졌다.

全羅儒生 幼學崔益玖·梁時模·曺益承·柳泰恒等 謹齋沐上書于大宗伯閤下 伏以爲孝者 百行之源 三綱之首也 苟有其人 則其在士林之道 豈不薦達乎 本道光州士人許 寬 論其世德 則文敬公諱 珙十四代孫 大提學諱 富之十二代孫 進士公 淐之曾孫也 以簪纓古家 資稟至孝 家貧親老 菽水難繼 山而樵焉 水而漁焉 甘旨之供 以養志爲先務 晟昏省定之節 以禮法爲勤務 孰不欽仰 孰不歎服乎 其父親 以老病 命在幾絶 割股斷指 飼之而迴甦數日 天命奈何 奄及屬纊 哀毁之狀 擗踊之痛 聞者見者 莫不感歎 送終之節 亮遵古禮 居廬三年 擧楸悲號 至於樹爲之枯 每夜有虎來到身傍 有若護衛 而少無畏忌 如是至於三年 此出天感物之孝也 嗟哉 許 寬 豈非大孝哉 況復其妻光山金氏 克遵其夫之孝行 傭以供舅姑也 甘旨之供 無適志 至於送終之境 哀毁之狀 擗踊之痛 罔有紀極 其夫居廬之時 雖祈寒盛暑日必一往 終始不怠 此實自古罕有之卓行也 其在士林之公議 未可含嘿 故猥敢仰籲 伏願閤下 特爲 啓聞天陛 俾蒙旌褒之地 千萬伏望大宗伯閤下 藻鑑癸酉八月 日 道內儒生 光州幼學崔益玖 鄭彦鐘 羅州進士崔權 梁時模 全州幼學李祉春 吳永佑 南原幼學房煥忠 金永三 柳泰恒 等禮曹[着押][禮曹之印](題辭)孝烈卓異之行 聞極嘉尙 奬褒之典 益俟恢公而烟戶雜役 係是應頉者也 更勿侵懲 俾爲樹風之地 宜當向事本官 卄四日

東面化民▣…▣宋寅華等 謹齋沐上書于城主閤下 伏以本面僻在一隅 水陸賊侵掠之患 無歲無之 良民不勝至當 粤在二去丁丑年爲始 設爲一面鄕約都會 毋論上下老少 一齊聯名成冊 呈于 本官及 兩營 受完文 成帖擧行爲乎矣 一則禁盜 二則正風 三則吉凶相救 每月朔望齊會一處 講論面內物情 而如有行止荒唐之類 則毋論本面及隣面 究其眞僞 毁家追逐 且或大小賊現捉之際 如有危急失捕之擧 則或射或炮 必獲乃已 故奸黨散落 不得接跡 而居民稍安矣 近來人心不淑 完議自至解弛 不遵古訓 而如是者多年 無 官令之致也 不以 官令 則不成模樣?不喩 累經歉歲之餘 又値灾年 奸賊之徒 到處羣起 守家蒼生 斷無保存之道是如乎明賊摘發 自是古法 以此禁飭 便宜施行爲乎旀 至於都會之時 或有人心無據 敢爲違令不遵者是去等 以依約目 卽爲馳報官家 以爲嚴治 俾免綱紀解弛之地爲有旀 以爲居民安堵事 嚴明行下 不勝惶悚之至 謹冒威以陳壬戌正月 日 宋瑧 奇聖復 宋瑉 張㳝 宋時{香+咸} 宋時權 宋澮相 宋奎天 宋彦良 李世基 李敏基 宋臣良 鄭孝源 金光玉 金頔 宋運天 張斗一 尹德文 裵重一 金德行 徐有寬 金時哲 文成章 等官[着押][興陽縣監之印](題辭)關市有譏而察異言異服之人者 卽周家美制 而守望相保者 亦井田遺規也 降及後世 雖不能一如三代之法 於宋(背面)朝諸賢鄕約之條 可知其丁寧致意 而爲後人所當遵守也 今此禁盜鄕約節目 極其詳悉 可以有補於風化 甚痛嘉歎 方今朝家與營門令飭 非止一再 雖無自下所請 官家自當修明之不暇 而況且齊籲如此 豈不樂爲之勸飭 依此節目施行爲乎矣 如有違越此規者 小則自面中施罰糾愆 大則聯名告官 以爲嚴處之地而永久遵行 毋或懈弛俾有實效 宜當向事十五日

1811년 기상옥(奇商沃) 등 상서(上書) 고문서-소차계장류-소지류 奇商沃 光州牧使 使<着押> 光州牧使之印 3顆(7×7) 광주 진양하씨 사직공파 표산문중 (재)한국학호남진흥원 1811년 10월 광주향교 유생 기상옥 등이 광주목에 올린 상서 1811년(순조 11) 10월 광주향교 유생 기상옥 등이 광주목에 올린 상서이다. 광주 거점면(巨岾面)에 사는 하성채(河聖采)와 하달채(河達采) 형제, 그리고 그들의 부인의 특별한 효행을 기리며 정려를 요청하는 내용이다. 광주목사는 9일 내린 처결에 사실을 들으니 매우 가상하다고 하면서, 감영에 보고하는 일은 사체가 중요하니 헤아려 보겠다고 하였다.

鄕中儒生 幼學奇商沃等 謹齋沐再拜上書于城主閤下 伏以人子之難能者孝 而獨能於難能之地 婦孺之難判者烈 而獨判於難判之地 則猗歟盛哉 二難之幷於一門者 古聞其言 而今見其人於巨岾面河聖采兄弟矣 盖河聖采·河達采兄弟 卽以閥閱土族 而亦其儒雅士人也 自在齠齕 奉養偏母 克盡誠敬 及其娶婦入門之後 事姑之道 以順爲正 供養之節靡不用極 娣姒之間 相愛之誼 無異於親兄弟 晝以賃織 夜以傭杵 繼其朝夕菽水 若非誠孝之出天 豈能如是乎 去丁巳年 其姑遘疾 將至殞絶 而聖采之妻南氏 斷指出血 注口呑下 僅得回甦之後 旋復割股 爛搗和羹 仍以瘳疾 隣里聞而奇之 欲爲褒薦 則諱而拒之 去戊辰年 達采以癘疾 幾至難救 其妻金氏遑遑急遽之中 連斫左右指而注之 又割左右股而食之 幾絶之命 乃復得生 如此毅烈 士夫家男子者之所罕有 而以傭賃凡然婦女乃能辦 此其秉彛純剛之事 凜然可見矣 就以目今居家之行 言之娣姒之爲兄弟 以義合者也 分財異居 人人之常情 而至於聖采之妻與嫂 則老而同室 少無間言 乃兄憫其妻與嫂之同居勞苦 使之各居次 別立家垈 則終不出去 謂以各居安業 不如同居養親云 此雖微細之一事 而足可見孝源之推於百行者也 亦可想友愛之根於天賦者也 一孝一烈之各判於異姓者 猶爲鄕里之所矜式 況此孝烈之並華於一門者 眞所謂難爲兄難爲弟 遠近見聞之聳動興感 倘復如何 有如是之孝如是之烈 而未蒙褒揚之典 則公議之下 不勝仰鬱 玆以齊聲仰籲 伏願孝理之下 特採實蹟 轉報營門 以爲獎節樹風之地 無任祈懇之至城主 處分辛未十月 日鄕中儒生 幼學 奇商沃 李鉉益 高時喆 奇商浚 李世根 柳命三 鄭瑋燦 李相根 金在鉉 高時浚 朴性恢 奇商嵒 高廷礪 李處仁 金聖錫 金宗欽 尹汲 申星權 閔震煥 高時誾 鄭履謙 奇師儉 李儒眞 朴孝鑑 等使[着押][光州牧使之印](題辭)聞極嘉歎 轉報体重 從當商量向事初九日

巨岾化民高時遠等 謹齋沐上書于城主閤下 伏以孝烈之卓異者 擧實論報 士林之公議也 闡揚旌褒 朝家之晠典也 本面居河聖采妻與弟嫂 一孝一烈 公議之所可報也 晠典之所可褒也 敢此仰陳 俯垂察焉夫河聖采 以嶺南漂蹤 住接本面 已六七世也 而隨行本邑 望重雅士 亦四五世也 其母黃氏 以早年喪夫 守節寡居 只有聖采·達采兩孫提 而養育敎訓 必有義方 及其年長 聖采娶南氏女·達采娶金氏女 于歸夫家 門微勢貧 養姑之節 菽水難繼 兄弟賃織傭杵 以備瀡滫之供 勸其夫執役 行義以具適口之味 定省溫凊 各循其適 惋愉容色 無所不至 鄕隣莫不 奇異之 去丁巳年 其姑遘疾 醫藥無效 將至殞絶 南氏斫其指灌口割股和劑 終得回甦 隣里艶其孝 欲報而褒之 終始諱而拒之 至于今六七年之久 今年六月 達采以時疾 幾至命盡 左右皆曰望斷醫者亦云已矣 其妻金氏 極加致誠 格祝天代命運 割左右指而注之 又割兩股而服之 僅得其夫之回甦 因以眼盲病廢 其所彈〖殫〗誠竭力 天神可格 有此卓異之孝烈 而遺逸不褒 則公議之不伸 倘復如何 噫 一指之斫 一股之割 薦揚之可也 況此連斫左右指 又割兩股 以延其姑之命 以回其夫之生乎 士夫女之所當爲 而以凡然傭賃婦女而難之 烈丈夫之所不能 而以無知愚虽之質而難之 其非出天之孝 亘天之烈 果能若是乎 伏願閤下 博採公議之所發 務循晠典之所褒 轉報旌閭 不使泯沒 以樹風聲 無任祈懇之至城主 處分戊辰十月二十五日 化民 幼學 高時遠 朴聖泌 林永達 朴聖漸 高時喆 朴聖演 高時俊 朴榮植 朴禹鉉 朴昌植 朴垕鉉 李鎭福 朴海觀 等行使[着押][光州牧使之印](題辭)實行如此則極爲嘉尙 從當據實轉報向事 卄五

1870년 최익민(崔益玟) 등 상서(上書) 고문서-소차계장류-소지류 崔益玟 兼城主 兼官<着押> □…□(흑색, 6.5×5.0)□…□ 5顆(6.0×6.0) 광주 양천허씨 허수남가 (재)한국학호남진흥원 1870년(고종 7) 6월에 최익민(崔益玟) 등이 겸성주(兼城主)에게 올린 상서(上書) 1870년(고종 7) 6월에 최익민(崔益玟) 등이 겸성주(兼城主)에게 올린 상서(上書)이다. 주요 내용은 같은 고을에 사는 고(故) 사인(士人) 허관(許寬)과 부인 광산김씨의 지극한 효성을 헤아려 주셔서 정려를 내려달라는 것이다. 상서에 대해 성주는 허관의 지극한 효성을 칭찬하면서도 자신은 겸관(兼官)이기 때문에 처리해줄 수 없다는 처결을 내렸다.

又【門人李弘識箕城人】 大先生與我家親義同兄弟相怡怡先生與我亦如斯更加切切而偲偲貞標高格世所稀廣韻長風吾所師蘊斗牛光之世才鍾天地氣之男兒石麟自是人間瑞荊玉由來天下奇潛心經術辨淳疪尙友前聖開襟期天生之才又多能早入蟾宮攀桂枝危言一陳九重門白玉還被蒼蠅玼直撑砥柱波中勢獨秀貞松霜後姿歸來故山大道隱豈其天命吁其時白巖湥谷紫霞麓爲結茅屋淸溪湄忘憂長對東巖月忍飢聊採西山芝高人事業俗難窺守道貞心吾獨知年前慘遭喪明慟永懷千秋亭下悲恩刀割膓淚未乾豈意又失萱堂慈平生風樹報本誠瘠容欒欒難久支仍成一疾臥不起仙馭冥冥難可追斯民無祿喪斯人痛矣吾道將何爲今逢聖代思賢良人道先生爲蓍龜天乎奪此棟樑材大厦他年扶者誰不啻遺賢盡含悲在於行路皆嗟咨此生未報知己恩日夜哀淚雙漣洏自言親炙送百年不料山頹今至斯焚香奠酒起再拜彷彿英靈如在玆作詩招魂魂不留碧山無語靈空垂

墓碣銘【幷序】 學貴自得借耳目以爲博者非所謂實學也嗚呼末學之弊久矣日新齋任公之爲學也必反求於心而務自得也雖言出於古人有疑於心不敢遽信往往發已見爲說多精詣獨造者然公未嘗以是自足也蓋將益求其所未至要以歸會於程朱之極不幸短命逝矣公諱世復字大亨日新齋自號也豊川之任以御史大夫諱澍爲鼻祖世襲簪纓高祖諱允臣江原道觀察使曾祖諱錪參奉贈執義號鳴皐以文章節義著祖諱器之獻納考諱寔妣晉州鄭氏公生乙未卒癸未得年四十九公生有美質性篤孝嘗月夜侍親側忽感泣曰人子事親能幾日也左右服勤務順適親心侍疾不解帶嘗糞驗吉凶居喪親負土造墓三年不見齒鄭夫人享大耊公所居稍間每日鷄鳴徒步往省隣里婦孺聞其扣門聲莫不嗟異之臨沒無怛化色歎曰棄親先死不孝也公年十七八慨然有志於學始讀小學有時發憤流涕常曰修身在存養存養在敬敬與不敬萬事成敗之機也其讀書必潛心力索窮其旨趣晩又好易終日坐竹床俯仰誦讀者蓋九年然後爻象變易之妙若有犁然會心者遂自以已意演繹爲說名曰日新齋大易其治家有法始娶婦手書小學內則篇使之誦習又作內戒篇以警之日記其言動事行朋友講論之說名曰日新齋日錄傍及於軍旅戰陣推步術數之學多所淹通而亦不深究也明齋尹公拯銅湖李公世弼農巖金公昌協誠齋閔公以升朴西溪世堂金沙川幹金副率載海黃僉知世楨高察訪晦皆公所從游而獨於明齋處之師友之間其論經旨間多不合明齋雖以此病之亦以此重之其跋公日錄有曰其性固而其言皆出於自己實見非他人口耳之比也若用功不懈自當漸至融會惜其不永於年不得眞積力久以充其量也嗚呼斯言盡之矣公配羅州羅氏掌令楥之女也有婦德公病篤斷指割股以灌血公沒則每晨向日三祝曰任某誠孝天其照臨也如是者四十年而終於癸亥壽八十三擧二男長遠文科正郎次近遠一男二女近三男葬公于羅州介山乾坐原羅氏別葬于南平士人誦公孝行於朝命贈通德郎司憲府持平立祠楓山以享之云銘曰以身則否以道則享以壽則短以名則長俎豆肅肅榮贈煌煌後學之勸士林之光輸忠竭誠奮武功臣大匡輔國崇祿大夫議政府左議政兼領經筵事監春秋館事世子傳豊原府院君趙顯命撰

人琴俱亡賦 鳴呼寶樹兮庭之中霜露憯悽兮忽以淍琴在堂兮色惆悵有徽有軫兮而不調欸吾老兮疇與歸人與琴兮偕亡杳奇思兮不可攀思予季兮不可忘昔爾之與吾兮世皆仰其輝光然豈若季之難兮紛郁郁其未柛踈兮骨秀烔磨尼兮照人飄然若雲鶴之出塵兮暸高義之薄天余旣以季而爲賢兮日日與季而翶翔顧翶翔兮何事唯古琴兮在旁誡氣味之懸合兮琴亦爲之載揚琴之聲兮與季心沕交神於一堂憺相樂以優游山峨峨兮水洋洋何騈美之未幾兮季忽焉而罹菑將吾家之不祿抑天命之止斯取彼琴而以來吾將於此審之擫捻之煩手兮宮愆而羽乖五絃之俱存兮不可以相諧旣掩塞而若絶兮亦泯默而如死吾知淸響之琅琅兮逐英魂而俱逝固相知必相隨兮曾須臾而可離劒失人而爲龍驥戀主而含悲人琴之相得兮曠百代而難覿宜爾音與爾神兮從幷遊於溟漠噫華玉出山兮山靈呵嚇明珠産海兮海若猜訝畸人之在世兮天亦不肯以久留嗟是人與是琴兮作雙美於千秋豈可遺而不收兮混風流於塵寰魂超忽而已去響窈寰而莫還指玄間而偕征向王京而相羊靑雲衣兮白霓裳奏妙曲於帝傍列仙疇以容與兮左姮娥右王毋鸞黳舞前兮鳳凰翔後超無爲而至淸兮樂沖融而安極藐予佇乎氛埃兮渺玄蹤兮不及悵獨立兮盤柜聊咽塞而自絶少歌曰仙人一去空堂室兮遺音杳杳耳不可得兮余誰與娛曼辱夜兮結此長悲陳上下兮有知可聞冀死者兮

因樹爲屋賦 厥初民生兮林林緫緫雪霜風雨雷雹兮暴其肌肉旣無羽毛鱗介之以自居兮乃取諸大壯而爲家爲屋約閣閣㭬橐橐上棟而下宇兮不顚不病中國之人世守兮爰居爰處子何獨惡此而逃之兮向空山深谷而遠逝攀糺輪錯枝而崢嶸結構兮爲子之宮星辰森列兮風似箭玄䗦赤蟻噆膚蟞骨兮交積于中羌雖駈兮不可遣子豈好此而居之兮吾知子之惡有甚於此顧世巉嵓兮山險嶬孟門太行不足以比豺狼虎豹鰅鱅短狐往來侁侁兮上有䲷鵩兮下虺蜴張齦吐舌斧牙鑿齒心懷潛毒兮舚舕噏歘啄害人以娭譃魍魎晝嘯魑魅夜聚罿罻兮坑穽又設於中路左招禍又右殃進與退皆不可子道之窮兮可以歸者天步其艱兮白日幽晦刑餘秉政兮大命已殆邦之將亡兮士林殄悴康瓠爲寶兮禹鼎遠棄塞耳元間兮來奏下里西施東隣掩面而負薪兮嫫毋醜婦薦枕而爭妍駕鵝鷄鶩幷爭食兮鳳凰可以翔乎九千歸去來兮子道之窮也桂樹叢生兮山之中偃蹇連蜷菍翠蒙石磊磊兮葛蔓蔓山蒼蒼兮水溶溶有樹兮巖下因之兮爲室幹苃骩兮如梁枝紏盤兮若桶葺以芰荷之蓋兮維以胡繩之索雧蓀茞以爲牗兮搏芬若以爲壁播芳椒兮盈堂擗蕙幔兮亦張辛夷兮葯芷繚之兮實庭合衆兮以爲家兮羌碩人之攸寧旣中情其信芳兮雖困約其何傷彼朱楼丹閣之跨蒼霄切星漢而誇䧺鬪麗者豈子之志也而漏屋破壁之上雨旁風而凍身濡體者是子之攸喜也是知一世之榮樂之外者也一心之榮樂之內者也是身之辱耻之小者也是道之辱耻之大者也然則與其哫訾喔咿從俗富貴侍金殿哥步王陛而得樂之外也曷若折芳蘅援瑤草以爲舍而得樂之內也與其臨高臺倚絶檻身安逸而遠耻之小也曷若潛斗室伏蓽門囂囂然樂堯舜而遠耻之大也子兮子兮屋雖因樹兮如子何鳴呼唐虞旣遠兮陰陽不和昏穿翳天兮洿濁處處子其於中間兮特立高擧淸兮若王壺之氷介兮若金石之貞雲月兮讓其孤高椅蘭兮化其芳馨無何之外寂寞之邊大樹之前盤桓焉逍遙焉又以蹁疐焉兮嗟乎子乎獨寐之樂弗吿之願實逢時之蹇兮自古賢聖兮紛旣皆然許由捿巖兮務光沈淵師囊八海兮接輿佯狂東郭無履兮桑扈臝行原憲幸而室環堵兮亦嘗以苦其漏濕顏淵雖有瓢飮兮陋巷之羞辱已極是皆與子同道而其窮也而又甚焉嗟乎子之道旣與此齊名其道也不亦多焉子之窮比此而有餘其窮也吾何悲焉遂歌曰身逃于世屋因于樹神農邈焉歲月遲暮膂力尙壯容華未消曼曼長夜何日其朝

五言律詩

贈曺判官【友仁公在居山時與評事李之英判官曺友仁爲考官赴吉州試所作】 夢裏音塵遠天涯酒席同寧容凡介進擬使野羣空聚散隨雲北文章識道東宵殘長篴起離恨滿西風

大谷詠 江南雲水地卜築給幽盟紅杏花前醉靑山影裏行弟兄同一樂風月喜雙清吾將亦與汝相携畢此生

送沈獻納【睿】謫富寧 半世傷時恨平生戀主誠鸎聲傍逐客鴈影接秋城誰識刳肝肺只緣答聖明樽前今日淚不獨焉離情

送別羅秀夫岀宰禮安 名區國色擅風流人道相如客倦遊得意今朝驅五馬全勝騎鶴上楊州右玄谷趙緯韓

又次前韻以寫餘懷 身如病鶴倚喬松叫月淸宵帶瘦容漫向西風思舊侶宋知雲水幾千里

其二 一曲瑤琴風入松碧桃花落損春容僧來動我仙山興靑璧丹崖問幾重

洛中次月峯高【傅川】韻 錦江江上下秋霜楓業初紅菊已黃同作旅遊歸未得夢隨烟月入脩篁

七信律詩