민간기록문화통합검색플랫폼

鄕中化民高肯鎭·朴海普·鄭善默等 謹齋沐上書于城主閤下 伏以世俗衰弛 民風漸薄 其於父子夫婦之間 能盡其倫者 鮮矣 厥或有之任風化之權者 其可不思 所以表章扶樹 以振頹俗手 本州鰲山面居士人河瀅秀 性行出人 孝於親 友於弟 敬於長 孩提純實 日用動靜 進退周旋之方 莫或違越於親志 固其天性 然也 往在丁卯歲 奄遭外艱 其在袒括之日 哭踴之節 哀毁逾制 而三年不禦珍味 執喪盡禮 小無餘憾中 特有可聞者 占山近地 逾月而葬 階築有欠 逐日展墓之行 取以一塊石補之 而家畜一狗 隨行成習 亦含一石以補之 又當朔奠 狗忽不見 獵來一雉 以助奠需 此非誠極感物者也耶 後當內憂於辛未歲 初終三年 一如前喪 無或闕失 而每日省掃之節 愈久愈勤不避疾風暴雨祈寒盛暑 而隆冬大雪 埋沒阡谷 蹊逕平迷 前路不分 怵惕竚立 忽有雙狐 曳尾穿雪 跟尋導行 僻路險逕不錯 而得抵于塋域 何莫非特異之事也 此皆傍觀者感頌之言也 前有狗感 後有狐效 此豈非孝出於天誠及於物者也耶 邇來年久 每遇喪餘 則摧毁若袒括時而不懈 鄕里感服 遠近欽尙 若此者 眞所謂能盡其倫者非耶 盖瀅秀之祖母南氏 從祖母金氏 以孝烈稱著 朝家旌表 棹楔相連 鄕人呼其洞曰佳洞 而今瀅秀行卓絶 又如此 豈不尤可奇哉 民等耳擩已熟 不宜泯沒 故玆敢同聲 告知于城主閤下 伏願枚報巡營 轉聞 朝廷 以爲旌善警俗之地 不勝幸甚行下向敎是事城主閤下 處分 乙亥十二月 日 化民高肯鎭 朴海普 鄭善默 崔基中 朴海眞 朴泰東 崔相一 奇正鉉 高時瀯 柳庠根 李敎白 高時民 朴世東 李敏翼 奇東燁 等[光山校□]使[着押][光州牧使之印](題辭)卓行可尙 褒揚之道 愈久愈光 姑俟日後向事 初一日

1821년 기복현(奇復鉉) 등 의송(議送) 고문서-소차계장류-소지류 奇復鉉 全羅道觀察使 全羅道觀察使之印 1顆(8.5×8.5) 광주 진양하씨 사직공파 표산문중 (재)한국학호남진흥원 1821년 11월 전라도 유생 기복현 등이 전라도관찰사에게 올린 의송 1821년(순조 21) 11월 전라도 유생 기복현 등이 전라도관찰사에게 올린 의송이다. 해당 고을에 사는 하영수(河瀅秀)의 조모 남씨와 종조모 김씨의 열행이 조정에 닿아 정려가 내려졌다고 운을 떼면서, 하영수의 효성 또한 지극함을 말하고 있다. 하영수의 효행을 감영에 보고해 달라고 요청하였다. 관찰사는 11월 14일 내린 처결에 유생들의 의송을 보니 감탄이 든다고 하면서 다만 천포(闡褒)의 일로 국왕에게 보고하는 일은 정해진 절차가 있으니 기다리라고 하였다.

道內儒生 幼學奇復鉉·李在成等 謹齋沐上書于巡相閤下 伏以天出之孝 神感之誠 古難其人 況又不匱之孝永錫爾類者乎 以若生等近日所覩記者 光州鰲山面士人河瀅秀 殆其人乎 其人之祖母南氏·從祖母金氏之孝之烈 旣至旌閭 而永明尉洪公 逸參判奇先生之記文 炳若丹靑 耀人耳目 今不必枚陳 可尙其卓異之行 逈出尋常也 靈芝有本 醴泉有源 烈婦之門 孝孫碩類 善事二親 極其志體之養 此其菽粟茶飯而及其外憂也 三霜䟽水 終始一日 晨昏定省 寒暑不廢 克襄之後 必抱一石曰補墓砌 家狗隨後 亦啣一石 已非偶然 一日朔奠之辰 不見其處 忽又拱雉而來 此非人不及知 而微物先感者乎 荐遭內艱 一如前喪 而一夜則冬寒甚隆 雪積埋逕 忽有雙狐來導 至于墓前 家人異之 鄕隣歆歎 卽玆二物之三異 可知其公議之不誣也 里薦邑剡 愈久愈好 而同省儒論 均是秉彝之天 則有不敢泯默者存 摭實聯籲 信非阿好之私 惟 閤下留神澄覽焉 嗟 夫挽近士風不古 公議雷同 剡章薦墨 未免爲文具之歸 此固文弊之一 而若以若人孚及之孝視以一套 則竊恐氷鲤雪筍 亦將湮沒無聞 此豈興賓之規乎 幸伏望不以人廢言 聞之于天陛之下 俾若人至行 特蒙棹楔之 典 無任祈懇之地行下向敎是事巡相大監閤下 處分 辛巳十一月 日 儒生幼學 光州奇復鉉 朴珍東 高英柱 金洪益 朴源祐 羅燾圭 李益洙 李周相 南原李在鉉 盧極壽 崔昌雲 尹炳元 羅州吳繼洙 梁相萬 林瓊相 朴源常 全州金德鉉 李觀赫 宋馝源 金壽鉉 長城金斗煥 李心白 李在國 奇瓊衍 邊會淵 興德李可淵 愼漢喆 李龍燮 昌平鄭定源 高濟喬 曺鎬權 順天趙寅鎬 張鎭永 李必秀 泰仁李繼應 趙永煥 南平洪祐琡 徐鵬墓 鄭翊源 同福宋兢勉 曺兼德 朴來煥 靈光宋奎煥 金壽翼 李在成 等都巡使[着押][全羅道觀察使之印](題辭)觀此儒狀可感 其卓孝至行 逈出尋常 闡褒之啓 自有常 典當竢餘日向事十四日刑 李容擧

道內儒生▣…▣再拜上書于巡相閤下 伏以今有璞玉於此 玉人▣▣(琢之)然後 方可爲美矣 又有杞梓於此 匠人斵之然後 始知其美矣 人有卓異之▣ 而苟不褒薦而闡揚 則是無異於不琢之璞玉 不斵之杞梓矣 窃以一室孝烈之雙全者仰達焉 細細垂察焉 盖光州巨岾面居河聖采·河達采兄弟▣ ▣閥閱士族而亦其儒雅士人也 自在齠齕 奉養偏母 極盡誠敬 及其娶婦入門之後 事姑之道 以順爲正 供養之節 靡不用極 娣娰之間 相愛之誼 無異親兄弟 晝以賃織 夜以傭杵 繼其朝夕菽水 若非誠孝之出天 豈能如是乎 去丁巳年 其姑遘疾 將至殞絶 而聖采之妻南氏 斵指出血 注口呑下 僅得回甦▣▣ 旋復割股 爛搗和羹 仍以瘳疾 隣里聞而奇之 欲爲褒薦 則諱而拒之 去年六月 達采以癘疾 幾至難救 其妻金氏 遑遑急遽之中 連斫左右指而注之 又割左右股而食之 幾絶之命 乃復得生 如此毅烈士夫家男子者之所罕有 而以▣▣凡然婦女乃能辦 此其秉彛純剛之氣 凜然可見矣 一孝一烈之各判於異姓者 猶爲鄕里之所矜式 況此孝烈之並華于一門者 眞所謂難爲兄難爲弟 遠▣(近)見聞之聳動興感 倘復如何 有如是之孝 如是之烈 而未蒙褒揚之典 則公議之下 不勝仰鬱 玆以齊聲仰籲 伏願旬宣之下 特採實蹟 轉達 天▣(聽) 以爲獎節樹風之地 無任祈懇之至巡相 處分己巳九月 日道內儒生 長城幼學金斗海 光州幼學奇商浚 羅州幼學林夏烈 吳徽源 羅有素 洪千榮 金有必 光州幼學李鉉翊 高時浚 柳明三 鄭瑋燦 李志幹 李相根 朴聖漸 朴馨基 金聖錫 崔師淳 閔志顯 申利權 長城幼學朴重彬 金壽煥 李陽潤 邊得灝 郭林起 古阜幼學金聲運 羅世仁 朴義粹 李碩柱 靈光幼學宋日淳 丁命斗 金世華 姜在濂 李永玉 咸平幼學鄭達明 李儒德 安在魯 扶安幼學朴宗▣ 金錫▣ 朴仁壽 ▣…▣李端燁 綾州幼學文喜明 梁壽鉉 閔圭七 李大亨 鄭寬仁 南平幼學李志亨 洪稷謨 尹錫殷 和順幼學柳台錫 林弼祿 曺景瑞 昌平幼學梁錫圭 金在良 閔復華 靈巖幼學曺永儀 白來熈 康津幼學金世懋 安在燮 金重赫 同福幼學李相坤 金贊復 泰仁幼學金致榮 朴良植 李宅垕 高敞幼學金命濟 曺必聖 柳元彬 淳昌幼學奇商漸 白贊熈 潭陽幼學李錫訥 南碩輔 玉果幼學鄭萬馨 許灌 李儒甲 等都巡使[着押][全羅道觀察使之印](題辭)河聖采孝行聞極嘉歎 狀聞体重 留待式年抄 啓時 更當商量向事 十二日

1809년 김두해(金斗海) 등 의송(議送) 고문서-소차계장류-소지류 金斗海 全羅道觀察使 都巡使<着押> [全羅道觀察使之印] 3顆(8×8) 광주 진양하씨 사직공파 표산문중 (재)한국학호남진흥원 1809년 9월 전라도 유생 김두해 등이 전라도관찰사에게 올린 의송 1809년(순조 9) 9월 전라도 유생 김두해 등이 전라도관찰사에게 올린 의송이다. 광주에 사는 하성채(河聖采)와 하달채(河達采) 형제, 그리고 그들 부인의 특별한 효행을 기리며 정려를 요청하는 내용이다. 관찰사는 9월 12일 내린 처결에 효행이 가상하나, 국왕에게 보고하는 것은 사체가 중요하니 식년(式年)마다 정려 요청자의 이름을 뽑아서 보고할 때 헤아려 보겠다고 하였다.

기축년(己丑年) 혼서(婚書) 1 고문서-서간통고류-혼서 해남 여주이씨 이대휴 후손가 (재)한국학호남진흥원 HIKS_Z999_99_A00376_001 기축년에 사주단자(四柱單子)를 보내는 혼서(婚書) 혼례일시를 적은 연길(涓吉)과 연길단자(涓吉單子)와 혼서(婚書) 피봉(皮封), 별지(別紙)가 있음 존안(尊鴈)과 납폐(納幣)는 대례(大禮)와 같은 날인 己丑年 11월 20일임

1941년 박종율(朴鍾律) 부고엽서(訃告葉書) 1 고문서-서간통고류-부고 朴鍾律 朴炯日 고흥 밀양박씨 하구정(1차) (재)한국학호남진흥원 HIKS_Z999_99_A00108_001 1941년에 護喪 朴鍾律이 朴炯日에게 보낸 부고 엽서. 韓相基 부친인 韓鍾洙씨가 노환으로 3월 29일 오전 8시에 별세했음을 전한 내용 *상태: 앞쪽은 붓으로 발수신 정보가 기록, 뒤쪽은 부고 내용 인쇄.

기축년(己丑年) 혼서별지(婚書別紙) 고문서-서간통고류-혼서 해남 여주이씨 이대휴 후손가 (재)한국학호남진흥원 HIKS_Z999_99_A00376_001 기축년 혼서별지(婚書別紙) 伯父母 廣州李氏三月初五日 伯父考學生十二月初四日이라고 적혀있음

기축년(己丑年) 혼서(婚書) 2 고문서-서간통고류-혼서 해남 여주이씨 이대휴 후손가 (재)한국학호남진흥원 HIKS_Z999_99_A00376_001 기축년에 대례일(大禮日)을 적은 혼서(婚書) 존안(尊鴈)과 납폐(納幣)는 대례와 같은 날인 己丑年 11월 20일임

雍正七年己酉七月初十日 同生中和會文記右文 惟我三娚妹 各牽冗故 一室同居之願 果未遂矣 今將內外田民 執籌區處事一 父母主奉祀條 依例出定事 一 父母主祭祀 兄弟當輪行 而一宅勿爲輪行 執籌亦差別事 一 田民或有漏落 而子孫中有力推尋 則任其執持事父母主奉祀條南海婢甲辰二所生奴奉龍 年壬戌 奴奉立良産一所生婢每德 年 二所生奴每同 年 四所生奴塔君 年 買得奴太友 年壬戌 婢亂上一所生婢才今 年乙亥 同婢一所生婢必禮 年己亥 二所生奴泣才 年壬寅 婢壬上二所生婢次禮 年 婢分香七所生婢勃里介 年 奴武生良産一所生奴守山 年海南縣內二道面白也峙員恃字畓 今種六斗落只 同員己字畓六斗落只 飛月谷員能字畓六斗落只無浪洞員己字畓四斗落只 白也峙靑龍外恃字田牟種六斗落只 同字田牟種六斗落只 江華外可坪字崔承甫畓六斗落只 字田道外畓三斗落只字大路邊畓三斗落只 白也峙家舍一坐海南塔仙洞山所墓奴墓田海南奴奉相良産一所生奴貴金 年壬戌 奴聖申良産二所生婢分花 年 同婢一所生婢奉上 年婢甲辰四所生婢奉禮 年辛未海南縣內二道面白也峙員使字畓四斗落只 白也峙靑龍外員恃字畓一斗五升落只 堂洞員染字畓一斗五升落只 者古堂員罔字田四斗落只一女新奴婢秩 海南婢勝眞一所生奴己賢 年 婢延香二所生婢桂香 年執籌秩海南婢論今一所生奴戒奉 年 婢九良一所生奴旕山 年丁丑 二所生婢旕上 年壬午 同婢一所生婢分眞 年癸卯 二所生婢分上 年丙午 婢壬上一所生婢次梅 年甲午 婢晩禮二所生婢次仙 年 同婢一所生婢次丹 年戊申 婢元今一所生婢亍音禮 年丙申 婢天心二所生婢守今 年 同婢一所生婢善化 年 三所生奴士金 年辛丑 四所生奴士先 年甲辰 婢貴禮二所生奴日金 年癸卯 婢率涉三所生婢裵眞 年 婢延心三所生奴遠命 年 珍島婢正禮二所生奴己才 年 買得婢時良二所生奴正元 年 三所生婢倍良 年 康津薪智島婢甫上二所生奴延才 年 廣州板橋婢禮環三所生婢莫今 年同婢二所生奴三石 年丙午 沔川婢四德一所生婢八月 年廣州婢連玉一所生奴八世 年 利川婢水化三所生婢禮出 年 公州奴立伊 年海南縣內二道面五目川員忘字畓六斗落只 山一面吉位員篤字堰畓十四斗落只 珍島三村面館登員章字畓四斗落只 康津波之大面貴羅里員樹字畓四斗落只 大谷面 員長字畓五斗落只 縣內面老溫峙員辰字畓四斗落只 許與目員龍字畓三斗落只海南縣內二道面堂洞員絲字田牟種三斗落只 同字火粟田二十卜 花山二道面館頭作九味員 字田牟種六斗落只 珍島三村面飛山員讓字田牟種四斗落只 康津波之大面貴羅里員 字垈田牟種六斗落只 寶岩面新寺洞員行字田牟種四斗落只二子執籌秩海南婢安心一所生奴每龍 年 婢分化二所生奴重元 年辛酉 婢勝辰二所生婢自阝禮 年癸酉 婢三禮一所生婢豆阝德 年丁丑 二所生奴豆阝乭屎 年甲申 三所生奴道亍貴 年庚寅 婢今涉一所生婢 注阝介 年 婢天心一所生婢晩香 年甲子 同婢一所生奴吳破回 年乙未 一所生奴俊已 年丁未 婢守今二所生婢雪今 年辛卯 婢天陽一所生婢元今 年壬戌 同婢四所生奴亍音乭 年癸卯婢延合七所生奴占奉 年 買得婢坦上一所生奴潤太 年己亥 婢甲辰三所生奴已金 年 婢奉禮一所生奴自萬 年辛卯 二所生婢所音德 年 婢亂上三所生奴才奉 年壬午 婢屯化一所生奴遠太 年 婢貴禮一所生奴聖才 年乙未 婢分香五所生婢分德 年 同婢一所生奴石太 年丙午 婢每德一所生婢汗涉 年丁酉 婢禮今五所生奴相日 年 奴己生良産一所生婢正德年己卯 同婢一所生奴世乭 年癸卯 二所生婢世辰年丙午 婢率涉一所生奴裵龍 年 婢录伊一所生奴秋元 年丁丑 買得婢忻陽一所生婢月化 年 同婢一所生奴明會 年己亥 婢忻陽三所生奴萬周 年丁亥 婢冒德一所生奴禿破回 年 婢比今一所生奴乙尹 年婢海辰二所生婢乭介 年 珍島婢時良四所生婢倍上 年丁亥 婢丁禮一所生婢月香 年壬辰 靈岩所安島婢秋陽介二所生奴揷殺 年 康津古今島婢愛香三所生婢月香 年 同婢一所生奴元景 年廣州板橋婢禮環一所生婢士今年 同婢一所生奴泛徵年己亥 二所生婢厚愛 年癸卯 三所生婢加伊德年丙子 江陵婢玉分一所生婢半者里 年 婢成玉四所生奴末叱立 年 康津薪智島婢甫上一所生婢加伊德 年海南縣內二道面白也峙家前員靡字畓上邊四斗落只 明大川員長字畓五斗落只 同員己字畓一斗落只 堂洞員絲字畓二斗落只 同字畓七升落只 同員染字畓一斗落只 花二道面館頭員陞字堰畓八斗落只 珍島三村面飛山員有字畓絲斗落只 康津大谷面六斗落只 波之大面店洞員在字畓三斗落只 大谷面內谷員難字畓三斗落只 白道面金堂洞員寫字畓二斗五升落只 海南录山面質串登員實字堰畓三斗落只 海南縣內二道面白也峙靑龍外員恃字田牟種五斗落只 宗川員萬字田牟種七斗落只 五目川員化字田上邊牟種三斗落只 泉峙員短字田牟種六斗落只 堂洞員絲字火粟田二十卜 康津 面火所門員 字田牟種五斗落只 鳳下登員垈田 字三斗落只 海南堂洞村基十六卜二束 大竹田十四卜四束 養山一洞三子執籌秩海南婢愛香四所生奴武生 年戊午 婢新玉五所生奴亍音奉 年 婢加伊春三所生婢今連 年 同婢一所生婢貴陽 年戊子 婢生今三所生婢录伊 年乙卯 同婢二所生奴秋萬 年壬午 婢晩禮三所生奴武萬 年戊子 婢壬上三所生婢次玉 年 四所生奴張目阝 年辛丑 買得婢忻陽三所生婢末延 年 四所生奴有元 年壬辰 婢亂上二所生婢才仙年庚辰 同婢一所生婢觀上 年癸卯 婢亂上四所生婢才山 年丙戌 婢莫今二所生奴於屯金 年 奴聖申良産四所生奴士元 年 奴奉相良産二所生婢貴禮 年 婢延香一所生奴戒鶴 年壬申 三所生奴戒山 年庚辰 婢元今一所生奴亍音同 年辛卯 三所生奴元昌 年 婢論今三所生奴日萬 年 買得婢坦上 年 同婢二所生奴潤會 年買得婢大涉一所生奴春興 年癸未 奴己生良産二所生奴正鶴 年 奴奉立良産三所生奴才同 年婢每德二所生奴汗才 年庚子 三所生婢汗禮 年 婢率涉二所生婢裵涉 年辛巳 同婢一所生婢金化 年甲申 婢月化二所生奴石朋 年丁未 奴奉甲良産一所生奴乭金 年庚辰 婢得春四所生婢海辰 年 同婢一所生奴山一 年丁丑 康津婢春玉七所生奴甲生 年 買得奴孝奉良産一所生婢七陽德年癸未 古今島婢月香二所生奴淡金 年 薪智島婢進今一所生婢今春 年 奴粗今金 年 靈岩所安島婢秋陽介一所生奴乭金 年戊午 婢元上一所生奴奉伊 年庚午 珍島買得婢時良一所生婢正禮 年 同婢三所生奴己破回年 廣州板橋婢禮環二所生奴次男 年乙亥 婢莫今一所生婢禮德 年壬寅 江陵婢成玉一所生婢連玉 年海南縣內二道面白也峙家前員靡字畓下邊四斗落只 同員恃字畓六斗落只 後洞員器字畓三斗落只 录山面質串登員實字畓五斗落只 花二道面館頭員陞字堰畓八斗落只 珍島三村面館登員章字畓四斗落只 康津縣內面東山員月字畓九斗落只 波之大面銅店洞員歸字畓六斗落只 鱞夫洞員鳴字畓三斗落只 大谷面 員覆字畓一斗落只海南縣內二道面塔仙洞員信字田牟種十斗落只 五目川員化字田下邊牟種三斗落只 堂洞員絲字田牟種三斗落只 同字火粟田二十卜 丁旨員賓字田牟種四斗落只 珍島三村面堂里員裳字田牟種三斗落只 康津波之大面店洞員在字田牟種三斗落只 貴羅里員樹字田牟種三斗落只 海南堂洞小竹田一一女 睦泰敬二子 李國煥[着名]三子 筆執 李囿煥[着名](背面)雍正十三年二月 海南縣右文付 禮環二所生奴次男 年乙亥壹口良中 捧價放賣於狀者盧世仁處 的實是乎等以 依例背爻 印[着押][海南縣監之印]乾隆元年 月 日 海南縣右文付 婢元上一所生奴奉伊 年庚午生身一口良中 捧價放賣於狀者申後胥處 的實是乎等以 依例背爻 印[着押][海南縣監之印]乾隆三年戊午十月 日 海南縣右文付 今春一所生奴粗今金 年丙子生一口身乙 捧價放賣於狀者金浩處 的實是乎等以 依例背爻 印[着押][海南縣監之印]乾隆三年正月 日 海南縣立案右文付 婢大涉一所生奴春興一口 狀者金浩處放賣的實 印行縣監[着押][海南縣監之印]乾隆四十四年十二月 日 康津縣立案右文付 奴亍音捧良産一所生婢每今 年庚寅 同奴二所生奴之乭 年乙酉 三所生婢{保/乙}春 年辛丑 婢每今所生奴抱才 年癸亥 同婢所生婢今涉 年己亥 同婢六所生奴和龍 年 婢{保/乙}春所生婢者斤延 故二所生婢建伊 三所生婢卜尙 同奴之乭一生奴有明 二生奴有適三生奴路積等十口乙 己巳年分 放賣于狀者韓泰永處 捧價放良 而衿付都文書中 今始背爻的實 印行縣監[着押][康津縣監之印]乾隆五十六年十二月 日 康津縣立案右文付 婢正德三生婢世禮 同婢一生婢今連 年乙酉 二生婢今珠 年丙申 今連一生奴昌孫二生婢昌仕四口身乙捧價貳百兩 永永放賣于狀者魏榮暹處的實 印[着押][康津縣監之印]

道光九年己丑正月十三日 白峙李氏門中前明文右明文事段 戚家先山 在康津白道面幹頭 而位畓 禽字卜數十八卜四束庫及獸字卜數十一卜六束 合捌斗落庫 在金塘洞 稍遠之坪是遣 戚氏宅持平公山所 在金塘洞 而位畓則彩字七斗落 負數參拾四卜庫 在幹頭 亦稍遠地 兩家墓奴 相有畓遠難農地歎 故自前每議相換俱便 而未遂者有年矣 今則戚家諸宗及白峙諸 戚氏齊會 玆以相換大定 而此非賣買興成 則舊文書有無 不必擧論矣 以此兩家段 使文記永作 日後憑考事畓主 蓮浦戚紀 尹奎聖[着名]尹鍾泰[着名]尹鍾晶[着名]尹鍾文[着名]尹鍾直[着名]筆 尹鍾敏[着名]

1878년 이 생원(李生員) 명문 고문서-명문문기류-노비매매명문 姜召史 李生員 해남 여주이씨 이대휴 후손가 (재)한국학호남진흥원 1878년 4월 6일에 강 조이가 이 생원에게 발급한 명문 1878년(고종 15) 4월 6일에 강 조이(姜召史)가 유학 이 생원(李生員)에게 발급한 명문이다. 강 조이는 양인(良人)으로 삼촌면(三寸面) 항리(項里)에 살고 있었는데, 최근의 큰 흉년으로 인해 남편이 굶어죽고 많은 자녀를 과부의 처지로 돌보지 못해 자신 또한 굶어죽을 지경이라고 한다. 이러한 이유로 부득이 막내딸 오인순(吳仁順, 甲戌生)을 10냥에 판매한다는 내용이다.

光緖四年戊寅四月初六日 幼學李生員宅前明文右爲明文事段 小女素是良人 居於三寸面項里是加尼 當此無前之大凶 矣夫飢死之後 多率子女 {女+寡}居身勢 東漂西泊 至於餓死之境 勢將末由 故三四子女欲爲生活之意 不得已而末女甲戌生身吳姓仁順 納賣於右宅次 折價錢文拾兩交易 依數捧上爲遣 累萬代遺傳之意 成文券 永永放賣爲去乎日後若有諸兄娚妹及諸族間紛紜之端是去等持此文記 告 官卞呈事母 姜召史[右掌]長子 吳三星 喪不着次子 吳三石┐吳達石┘童不着證人 幼學 權尙淳[着名]幼學 尹奎三[着名]幼學 李亨三 喪不着筆執 幼學 羅致鎰[着名]

1897년 이태선(李泰譱) 가사(家舍) 등 방매명문(放賣明文) 1 고문서-명문문기류-명문 李泰譱 家垈主 畝長上石里 幼李泰譱[手決]證參 幼梁敬昊[手決] 영광 운당리 제주양씨가 (재)한국학호남진흥원 1897년 9월에 이태선이 발급한 가사 등 방매명문 1897년(고종 34) 9월에 이태선(李泰譱)이 가사(家舍), 토지, 과목(果木) 등을 판매하며 작성한 명문이다. 조상으로부터 전래받아 살아온 묘장상석리(畝長上石里)의 초가집 4칸, 행랑 2칸, 측실 2칸, 뽕나무 30그루, 밤나무 20그루, 송추(松楸) 20그루, 감나무 3그루, 배나무 2그루, 대전(垈田) 2마지기를 350냥에 판매한다고 하였다.

開國伍佰陸年辛丑九月 日 前明文右明文事 傳來居生是多可 不得已要用所致 故伏在郡地畝長上石里草家四間果 行廊二間 廁室二間桑木參拾株 栗木貳拾株 松楸貳拾株 柿木肆株 梨木貳株 垈田貳斗落所耕貳負八束㐣 價折錢文參佰伍拾兩 依數捧用是遣 右前永永放賣爲去乎 日後若有爻象 以此文記憑考事家垈主 畝長上石里 幼 李泰譱[着名]證參 幼 梁敬昊[着名]