민간기록문화통합검색플랫폼

尼溪記歷【別無所補語統皆衍去】 余幼無學書師。只學於祖父及父及伯父也。自學童蒙先習以來。還家則輒白。毋以今日所學某條某叚。而字樣若是。文義若是。母答曰。然。然或有誤白。則母曰某字汝錯。某義汝錯。多所開導。及學史略。初卷至幽王宮涅處。一日學五六次。數日後祖父命使一日一學。多敎其行至孫臏處。同學十餘兒。皆落後而學於我。至讀通鑑。別無學。文義皆自曉。又不嗜作亂。以故別無受笞罵於長者。在昔二三十時。見一二卷書。擧多記得其要。有或出外數旬還家。擧抄得其間所見聞要語也。先考誨語。不能盡記。而所聞先妣如南柯一夢。楚莊王絶纓結草圖報。尉遲借錢。此等語別無補工夫上。而係是出父母之口。故終身不忘。先妣嘗謂余曰。汝於才華則僅敎矣。才不可恃也。有才者擧多有不勝其才者。汝其愼之。先妣生長文家。知識甚博。小學一帙如誦已言。余垂百紛竟作卷中之人。先妣之力居多。余嘗大讀失音。先妣戒曰。大讀雖好。澄心默玩。反勝高聲。後按栗谷不曾出聲誦讀。惟以沈潛諷誦爲事。先妣每撫余曰。汝之前身想是高門貴童也。孕汝時每夢有齒可五六歲兒從何來。或坐於膝。或入於裳。視其所着明朱染靑者。少弊矣。衣汝以靑以表其兆也。凡孕擧多夢鳥獸金珠而夢。汝以人應。汝以人爲人也。人之道宜備矣。汝其勉之。及其受學也。才氣超越。每出外皆曰。此兒其才童之兒耶云矣。然到今思之其於才也。竟有何成。先妣人道備汝勉之之訓。負負實多。痛泣痛泣。歸侍之日。以何顔拜之乎。五六歲時數年病瘧世傳杜詩愈瘧。然其詩有曰。三年有瘧疾。然則杜以如許辟邪之。作愈人之瘧。而反不愈已瘧至三年久。其理何據。可笑也已。自親在時正朝秋夕。所謂唐岐腰帶吐手囊絲新買好件。不惟不買。雖買之。羞不能着習性。迂拙本來如此。自上學後至于今。平生無病。室妻常言。平生無以夫病。作粥時云。酒素所嗜。然對酒祖父所戒。耳輒先錚。在兒時祖父甚愛余。有酒輒使飮余有問者。則曰酒是男子好物。且此兒宜知酒戒矣。後按尤翁說。酒是療飢補氣。命門徒習飮云。後遊師門。師門有酒每使飮。余曰。子知酒戒。胡不飮。鼓山於先忌。把杯使勸爲誦。先生華陽時。作平生不飮酒巴串又一杯詩曰。遇名區加酌。是亦丈夫一快事。人無固執。凡事難成。思余幼時。事親病嘗與群兒。共漁前潢水未及乾。群兒皆去。余獨力抵暮期得魚歸。及如採薪折薇等。罔不盡。余力此非固執耶。書簏間見余幼少時。所抄書寫畢。每輒有記序跋等語。語雖未能將來之頗知操筆。已兆於此。余於飮啖無損。故呼吸時別無作聲。相者謂余寢爲鶴睡也。龜息也。嘗同宿者。覺而怪其無聲。疑其或死也。附耳鼻傍有聲潛潛如絲之引云。大要學問。非有別樣。痛洗難矣。余自立志後。校邑店市。與凡係流俗殽雜之場。絶不出脚。余不妄交友。若友可友。世問可友者。可謂絶無頃。在東擾時。有友松友石二文。余平生不爲納交獻謟之事。若武斷鄕曲。有風力。有威望者。絶不相與。傾情在路有逢。只敍寒暄而已。取失節者。配身已失節也。此伊川語。不正之女中士羞以爲家。此溫公語。余喪偶時。常所警誦者。歲己巳。余春出在肅齋宅。暇遊同門。嘗寄家書。期以早秋還家。而以踝瘇之故仲冬始歸到近家地見夕食。行四十里。夜已深矣。立戶外聽之。則時長女年十三。坊壕皆未十歲。喧語燈底曰。夜已久。請持飯分食。妻乃止之曰。姑少加待。余遂大發咳唾。妻驚倒開門曰。此汝父聲耶。因食余其食。噫。自寄書至今五朔。每夕如是。不婦之倫。固果如是其切耶。有時思到。輒不覺感刻在心。余於色。卽佛耳。嘗在德巖楸室。敎授門子。侄也齋直婆與其夫夜鬪見。遂潛宿余側。余毫不動心。至於肥膚。亦不撫也。時則大雨。兒輩歸睡也。嘗留石陵宅數旬。一日余獨在江樓。樓金丈弟思潁相公舊第也。疊榭複宇庭。有林檎果方熟。有一女啞然。窺牖而入。摘林檎食。余佇徊。戱笑屢欲干逼。余正色只看書抄書。女乃出去。未幾金丈出來。又嘗在肅齋宅。館於前店頗遠。嘗往夕食。大雨久不止。遂宿傍室。店適無人。店婆萬方來逼僞托以腹痛更深。其夫冒雨來矣。又嘗於路上。有數次如許事。今或思到箇箇淸快。房外犯色。不寧惟此。余所嘗言大要人也。受形覆載。欲做始終完人。則其在居室之內。處隣之間。雖男子身。常持處子烈女志節。銘膚刻髓。不趐若斬釘截鐵。然後。仰可對天。俯可對地。九原之下。庶無愧爲義鬼。余喪妻後。有切勸某家孀婦。婦德甚備。如用我謀。似有合意。取以作配。家道有望。余不應曰。聞其婦有婦德云。有婦德者。其肯嫁之。嫁之亦係婦德耶。且余平生不做不安心之事。尤翁說。家畜失節之女。與之相親。豈安於心乎。此一端可以定矣。余受人噬齕多矣。差有勝已超已之事。猜疾厭惡。世人常事。無古今皆然。在我自修之道。聽若不聞。文中子無辨。是吾修身二字符。凡有利必有害。利於己必害於人。寧損己而利人。不損人而益己。此余一生自戒者。勅爲後嗣世守。有老僧遍遊者。嘗過余曰。尊公知萍翁耶。今世詩仙。吾聞萍翁。曩余金剛九月妙香等作。略略傳誦。余曰。噫。雖今世。豈無能詩。然上人所誦。是余拙構所謂萍翁。是余入名區時。每所別稱者也。未審余相貌不太不颺否。屢經大歉而不縮。屢裹重趼而無傷。嘗食野慈菰粥十五日。不一近穀。味少無有損。余忘其事。而妻孥今尙言之。鼓山先生每見輒曰。子之工夫見於容貌。錦谷先生亦嘗說。子之容必多受福之人云。然七十古稀。竟無顯效二先生其應愛我之言也歟。己巳三溪適値六月八日。余跪白曰。是日也。大老受命。歲月日酷符其辰。不可無記。先生出韻使賦之。余詩有曰。此歲我東此日臨。楚山餘淚徹泉深。先生詠歎者不一。三溪嘗自厠來寫詩。先生問。子俄於厠作詩乎。曰然。曰昔圃隱先生在厠作詩。或在厠寫之。圃隱固我東爲學者。初祖爲臣者。初祖子之此事庶見圃隱一線脈。豈不愛哉。甲戌六月十九日。余在上蘆先生。出皮麥燒酒使之飮余曰。飮此宜避暑。余讓不受曰。今日是勳先妣諱日前日也。明日亦却酒食素。先生曰。是亦難事。君子有終身之喪。終身雖難。況在此二日乎。二親忌俱在六月。余於乙亥庚寅辛卯之歲。皆春出冬還。而每當夫日必行素矣。凡事不可隨人。曲從必以已意。熟量牢執。當理。則雖千萬人毁斥。必從之。如不當理。千萬人激勸。決必不從。可也。若此不百年。公議自在矣。一毫木安心之事。平日不爲。嘗扶病過聖殿。俾奴下馬。奴曰病未下何傷。余叱奴傴僂而下。街童讙語曰。眞兩班近來此中下馬。實是罕見云。畏寒固襄境常事。有贈羊皮背子者。以其衣以洋製也。不納陳三却衣。凍死之嘲。宜矣。然於心未安。豈苟爲之。知己知音。古蓋爲難。余師擧皆知余。在友則崔勉庵沈謹庵。實不下余之鮑子也鍾子也。淵齋在域內知己也。況又同庚也。所翫歷山水。亦與同志也。淵齋常戒余。勿妄撰人。然余與淵齋位相霄壤。此等事不侔。仁是故也。幼所爛熟之書。可終身不忘。哀江南益州夫子廟碑二書。幼以父祖命。不知幾許讀。今尙銘骨。壯歲所讀。雖萬讀者。久之。或有不記時。五柳先生傳蕫生行無名公傳。平日主讀。其他太極圖說西銘敬齋箴夙興夜寐箴。又如詩書易庸學等書。孟子之浩然好辯及居天下之廣居等章。八域行時往往讀之。及門者。請畫余像。噫。余於世何事有不朽。立德乎。立切乎。雖略立言。余言何資於後。然則叔程子一髭髮。不似便非其人語。余宜固守。先生長者。亦不能無謔。淵齋會話呼余輒曰。東海先生。對曰君子一言以爲智。何以如此。淵齋笑曰。子勿固辭。期於爲先生事業也。勉庵謹庵龍溪諸公書封。亦每書以先生字。雖係戱劇。豈不靦恧乎。余嘗着珠纓。考尤翁說。華人譏我國人額下有珠。蓋嫌僧念珠繞項也。自後不着。念平生不聞鬼怪。不見虎豹。在少時。夜多獨行四五十里矣。夜或醉宿虎豹窟穴矣。隣有富室鬼怪夜夜作聲如杵落臼。余嘗往宿更深主人搖余覺聽。果爾。余開窓咳唾。固步而入數。遂止。學者。持行雖篤。不可以太固滯。嘗赴鼓山講會。於旅店沽酒。酒婆手杯。他人使杯置地而後。持而飮之。余則受婆手飮。人曰授受不親。余曰知禮何其苛也。授受不親。亦可用於此等處乎。此等從俗。豈有害義哉。黑周衣關文及剃髮令之下也。余嘗於非夢間。有呰以遼薊風霜與同驅馳八字覺來。心神凄忽。耳根甚新。其時何時。鬼群獸隊。彌滿國中。右八字。從何傳來。八字本出孝宗警尤翁語。則意者八翼猥飛三彭妄訢。孝宗王靈泣報上帝。知余之常抱隱痛。而聊以警余歟。然余老且死耳。且奈非尤翁何。余時以黑削二勅。若見迫決之以死。然以死未易決之。以抱石投水。因以成病。或闕食寢。而驚悟長發太息。適答人書。書以其語。書訖讀過。輒不禁哭。漸放聲。兒童走看。鄕隣怪駭矣。栗翁謂。此心不定。則理難見。故以主靜爲本。近襄甚。靜坐時。多頗覺有意會者。諉後之事可遂者。甚罕。至如山水。昔余所諉處。後多有未遂者。況於文乎。況尤於窮理乎。憶昔余年小。自負脚是鐵耳。單日數百里可能。胸亦海耳。尺筇遍八字夙抱。今則曩所鐵反柔於鉛。曩所海反解於氷。噫。太公之釣益窮。諸葛之出苦脫。腰雖帶十萬錢。靑春那買。手雖持百千絲。白日孰係。酌罷三杯。天地已夕陽。梁甫吟亂之。以悲來乎一闋。高山流水鍾子歸。許久志四方。本期虎變大人。望七旬竟成。烏有先生。

尼溪記歷後小敍 尼溪記歷。記翁所曾歷大略。時夏尼溪。適嫌無聊。强抽管消幾旬日。役信手寫去。雖萬不掛一。其爲家傳稗史。則優矣。玆或備來裔之感發歟。傡與開箚及問答卷參互可幾也。辛丑憂。

戊午上元夜步月 從容散步下橋東。月到天心水面風。夜色淸明多氣像。堯夫意味一般中。

孝峙再從祖。回甲韻。 洞邃山明水復淸。主翁天許住行旌。蘭庭日暖春先到。棣樹和湛酒共傾。莪蔚盡情多舊感。林泉養德富餘生。滄桑世㥘無窮處。只祝身康樂太平。

任桂峯書答後夜坐 石崖水落動寒聲。靜坐無眠到五更。衆木春生山復潤。宿雲夜霽月重明。莫貪厚祿徒傷志。雖好新交有故情。富貴不淫貧賤樂。男兒於此事終成。

山水吟 山宜高起水宜湥。偏愛登臨獨費吟。處世當如千仞壁。傳家不必萬籝金。四環樹老干霄氣。百道泉聲到海心。薄酒三杯能解鬱。携來林下有時斟。

自歎 人道分明有五常。旣爲士子敢靡傷。風霜凜凜陽春遠。天地濛濛晦夜長。口不謹言多釀禍。心無定主易招殃。先修孝悌能窮力。誠敬之中意自防。

自題二首 風絲遙憶子陵遊。興入淸江月滿舟。山逕迎人開石面。雲物送客渰橋頭。情濡鄕俗衣冠古。夢斷京華道路悠。儻使兒孫能繼志。重修吾祖讀書樓。逆旅人間過客遊。百年湖海泛虛舟。新沾雨露花生眼。百忍風霜雪滿頭。愁裏乾坤雲漠漠。醉中日月夢悠悠。傷心今古興亡事。一曲長歌上酒樓。

庚申除夜二首 不入朱門尋五貴。未登黃閣見三公。前程屈持營爲小。往事商量醉夢中。送歲題詩頭點白。迎春酌酒面生紅。自憐虛喫人間飯。做業專無可許功。老去無官一賤身。壺中日月小乾坤。留心泉石難遷土。樂志丘園已固根。只恨吾心眞僻陋。莫歎世路轉紛綸。行年六十知何遽。已作人間白髮人。

敬次。林白湖。銅雀臺畫韻。 銅雀臺前綠草芳。奸雄一死後論長。至今七十疑墳上。過去人應笑魏王。

苦雨 長天日夜失輕淸。萬朶頑雲擁北城。瀑㳍常疑簷霤落。怒潮還作谷波生。野禾山豆多爲損。村婦巷翁共願晴。后土泥濘乾日少。苦苦哉因以作名。

可隱堂。與諸弟會吟。三十一首。 曾不放筇世外遊。西湖見鶴復回舟。堂中諸益皆靑眼。林下書生盡白頭。超俗衣冠常潔潔。尊賢意思獨悠悠。逢君纔了寒暄說。一任風光上草樓。自古雲林與世疏。紅塵曾不染蘿裾。怪鳥偏多山僻裏。幽花爭發雨晴初。短筇深院頻聽水。永日明窓靜看書。樵叟每從柴門過。數聲草笛夕陽於。屛伏深山竹樹疏。塵緣恐或濕衣裾。庭花晩發春歸後。野稻均登雨霽初。蘊玉宜爲華國寶。籝金不若敎兒書。靜中觀物天機露。魚躍鳶飛自得於。不向紅塵名利貪。移家何歲渡江南。無官我獨淸寒士。多酒君應豪傑男。技有五兼身是鼫。眠過三着計非蠶。閉門終日無人到。高臥山中一草庵。陰雨不開正可憐。此時只願姓名全。未乘氣勢蛟潛水。自得天機魚躍淵。漢北訛言君莫信。齊東野說世無傳。愁看滿市殊方物。黑白靑紅色色鮮。主翁心事正堪憐。滯室書箱依舊全。光霽襟懷歸茂叔。慶和氣像慕顔淵。鸎花只是生前樂。文章猶能死後傳。箕聖遺風千古在。文明禮義擅朝鮮。長空如洗霽天靑。酒滿樽中月滿庭。聽我枕泉鳴??。憐君鬢髮黑星星。交情緊合如膠漆。鄕夢常牽等水萍。旱後甘霖蘇百穀。有誰南土喜名亭炎雲四塞未曾收。當路無人問喘牛。富貴終難其志奪。治平都在此身修。魚貪花餌橫波出。鶴避茶煙向樹投。歌鳳不來仁獸遠。可憐今日與誰儔。潦雨連綿久不收。山城日夕下羊牛。詩逢强韻難成格。學得眞源乃可修。花識幽人當砌笑。鳥嫌俗客遠林投。下帷講誦遺風在。當世誰能董子儔。晝情未了更宵尋。壺鳥遲遲伴韻禽。志左西遊曾解釰。愛彈古調久橫琴。百忙不負登山約。十醉猶存戒酒心。呼弟呼兄湛樂足。莫言此世少知音。孤村籬落暮煙生。滿榻衣冠摠故情。雨過山容新染綠。花垂池面倍增明。論心猶可如金石。移脚何曾出市城。醉後長歌歌後詠。歐翁荻筆自縱橫。林下書帷了此生。卷中涉獵古人情。堯夫意味多淸快。茂叔胸懷倍灑明。厚福不當貧賤士。疏蹤未入帝王城。請君且莫出山去。此外紛紛岐路橫。山家無日不窮春。樽酒頻空橐滿塵。詩席高開緣敎子。蓬門深掩覺稀人。可憐巷里簞瓢士。自笑城南慷慨身。明月儻應知我友。慇懃夜夜照來新。分明自覺此人愚。四十平生作野夫。縱馬最宜登北冀。移舟那復繫南湖。簞瓢居巷猶堪樂。耕讀傳家是好謀。回首群陰沈晦處。線陽一脈賴誰扶。早到書樓晩未歸。斜暉冉冉下山扉。蕭蕭籬竹凉生榻。鬱鬱庭松翠映幃。欲作蠹魚呑字盡。更呼壼鳥入筵飛。對棋點檢平生事。黑白分明我是非。書樓五月勁炎威。洞裏靑山屋上圍。一曲詩歌才子會。數聲葉笛牧兒歸。溪鷗結伴登磯坐。野鶴同盟入院飛。翫景遲遲園外步。花香草露上麻衣。只願相逢不願分。兄言忠告我甘聞。水中淡淡鷗相近。松外軒軒鶴與群。繞屋全靑山立立。滿庭交翠草紛紛。携琴爲奏峨洋曲。當世知音早許君。自愛吾廬遠市塵。靑山以下白雲隣。生涯自足盈樽酒。勝會團圓滿座賓。霽月光風多氣像。鳶飛魚躍得天眞。聊知濯足濯纓意。構屋當年近水濱。擊釰狂歌氣倍豪。樓頭獨坐一層高。詩書着味甘如蔗。富貴空心視若毫。雨落靑驢催北路。日斜黃犢放西皐。忘憂挑興無過醉。仍把淸樽復飮醪。繞屋靑山不染塵。此生好作謝公隣。詩書溢篋傳家主。杖屐臨門下榻賓。座上春和明道氣。源頭水活紫陽眞。若能一出安天下。呂望何須老渭濱。貝水之東瑞石南。主人書屋繞淸嵐。欣欣竹樹庭常實。洌洌泉香酒亦甘。却喜吾身窮送五。最難此世樂兼三。天光雲影徘徊裏。千古眞源仰晦菴。槐陰半覆屋西南。郭外山光翠滴嵐。渴後香泉惟瀉洌。旱餘沛雨最多甘。詩一吟時兼酒一。冠三會處又童三。主人敎子儲書業。曾築靑松白石庵。醒能題句醉能歌。晩納淸凉上碧坡。歲月長時催雪鬢。文章千里起煙波。閒中花似前年發。靜裡山如太古峨。可笑書生匡國志。匣中霜刃十年磨。方塘活水靜無風。蓮藕當中耀彩紅。一斗文章詩腹滿。百年計活硯田豊。人存六行孝爲本。事反三隅理可通。吾輩不言楊墨子。明窓日夜誦尼翁。漁翁至樂寓江湖。此世吾人隱不沽。千年白石丁寧佛。六幅靑山蘊藉圖。雨過鄭砌生書帶。日晩陶園鋤寄奴。墻外有誰來送酒。庶敎詩客瘦腸蘇。分明此地武陵村。野葛松蘿繞砌昏。霽月三更多氣像。寒泉一道有眞源。苽花爛發餘春色。薑葉新生過雨痕。緬憶君平依卜勉。開簾何處聽佳論。白石溪邊白石村。詩書多讀破心昏。人有四端仁以本。士於百行孝爲源。浮世風塵聊不染。方塘鑑月淨無痕。蓬窓時閱陽秋句。萬古分明義理論。中夜無眠坐屋西。千竿新竹繞籬齊。俄將李愿居盤谷。更笑淵明過虎溪。滿砌幽花經雨落。當簷霽月向人低。尋眞每欲登山去。潦水江南處處泥。月上東天日落西。樓高百尺遠山齊。長夏風流開洛社。終宵雨嚮聽寒溪。塢竹孫生新籜解。石榴子大細枝低。葛巾倒着花前臥。笑殺幽人醉似泥。竹樹環庭不俗居。團圓處世少親疏。人間久絶顔曾友。天下同文孔孟書。好學誰能多問寡。存心自可實如虛。五車萬卷那藏腹。思入箱中作蠹魚。南國無人範士林。隆中梁甫獨長吟。堪歎道路經愈險。猶恐雲山入不深。野屋何時看霽月。江城連日覆層陰。花禽攪我浮生夢。覺後悲懷自不禁。

山水樂志吟三首 樂水平生又樂山。高深流峙四隣環。智仁養得心常在。動靜無違意自閒。琴上喜逢鍾子友。簾前欣對謝公顔。溪翁林伴無時到。竹下松扉日日關。書樓傍水又依山。白石蒼松繞四環。僻地隱居多逸趣。潔身高臥做心閒。幽情共說東郊魏。眞樂惟期陋巷顔。不使子房爲漢計。那令四皓出藍關。百道淸溪萬笏山。山中卜築水鳴環。琴書平日爲吾愛。風月多年不自閒。香社會吟同白傅。滁亭輒醉臥蒼顔。野人欲解詩腸渴。載酒慇懃叩竹關。

時景二首 聞昔竹林會七賢。我今邀友坐樓前。芭蕉葉大知時雨。楊柳風輕近午天。詩客對筵盈妙句。炊娥乞火起新煙。請君莫負淸宵約。別有長川月一船。會遊此席賴君賢。曾築書樓碧樹前。雨嚮偏多林下屋。風光不盡洞中天。殘綠苔痕兼繡石。暖靑草色更和煙。詩歌數曲長吟罷。更伴漁翁下釣船。

謹次梁翁月坡回甲韻 門閥南湖繼世賢。松梧舊業至今傳。不求餘餉生長日。自愛淸貧老大年。度外功名非我分。世間仁壽數公先。聞來諸族相稱頌。佇見靈龜舞碧蓮。

巢旣成四。從弟弘衍。遂以四律。賦事相贈。仍以其詩爲原韻。從以和之。 得貧容易脫貧難。計策不須費百般。襏襫何妨酒後著。禾麻政好雨中看。薄田竭力秋應熟。陋屋棲身分可安。日夕農談渾忘世。前塵如夢玉堂官。

次東塢亭韻 菟裘一片卜東岡。薖軸殘年趣味長。半世摩挲黃卷裡。數椽結搆白雲傍。爲延朋友烹葵蕨。留與兒孫植梓桑。一叩仙扉久未遂。隔山十里但聞香。

與友人【姓名缺】 阻中嚮想。在旅尤切。卽於便中。得承華滋。以審近留鄙家。客履護重。仰望且荷。實非語。弟離鄕幾朔。一無可意事眞。所謂但索長安米者。悶悶奈何。近讀何書耶。幸須勤勤慥慥。毋得晷刻。放過以副春軒之望。如何如何。客中每易浪度。故及之殊。勿泛聽焉。

書

上親庭【癸酉十月二十八日】 進奴便上答。伏想下鑑矣沙。便來伏承下書。謹伏審冬寒氣體候。一向康寧。大小諸節竝穩。伏慰不任下誠。起姪之尙無差效極。是慮念調治之方。似無勝算。尤可悶也。祿兒瘇核。快祛其根否。子眠食依前。見職尙縻伏幸。而冬至享官。遠差于驪州。寧陵程途。爲二百里以其帶好官。有器具故也。明早發行。而凍程往還。深庸關心耳。時毛畧在別紙。伏惟鑑在。