민간기록문화통합검색플랫폼

卷之四

和季弟歎世詩五首 箕聖尊華渡海東。千年佳氣鬱叢叢。化民禮樂貴仁域。扶國倫常尙義風。自是變夷用中夏。至今慕德祀走翁。如何百種紛妖說。竟使吾人禽獸同。氣若秋霜膽骨寒。自然寢食不曾安。生無聞善生何益。死到成仁死不難。瑞日沈雲愁裏沒。好花濃霧醉中看。如何更得年豊樂。載酒烹羊一會團。寒枕無眠有所思。月迷星隱夜何遲。志奮魯海尊周日。氣貫文山佐宋時。前畝耕牛還後畝。北枝鳴鳥復南枝。伊今世事皆飜覆。此人此心知者知。依阿淟涊上欺君。鼷鼠媚狐各一群。玉石俱焚良可惜。路岐相引正難分。濛濛天晦長時雨。寂寂山深幾處雲。退逐諸賢爭隱伏。人間忠孝更何聞。小華文物大華齊。北學吾人忍更西。秋雨江湖歸雁叫。春城花柳亂鶯啼。炎雲釀火連天灼。凍竹穿氷向水低。光景四時爭變化。淸源獨有武夷溪。

夜坐述懷二首 夜夜山間月。多情照我樽。邪心宜自克。時事不須論。蘊藉三更夢。蕭條十室村。帝秦何等說。入耳惱神魂。辛酸世味苦。難劇五音調。岌岌山千疊。紛紛路萬條。誰能貧且樂。人罕富無驕。魍魎喧啾盡。將看日月昭。聞忠妓山紅。數賊臣忘君負國之罪。不許身而死。感成二首挽。妖氣腥風起海東。陰雲釀雪覆蒼穹。滿城花柳迷狂蝶。獨潔山娘一朶紅。娼家講禮讀春秋。背義忘恩視似讎。渠亦本非禽獸種。知應羞汗滿身流。

三遷敎子說 世間難事。不可以十百可數。而至於敎子。可謂甚難矣。自古文章巨儒。名賢達士。莫不因敎導之力而成就。雖有英質茂才。爲其父兄者。敎之不以勤實。導之不以義方。則終未免小人之歸。其不可惜哉。余讀古書。至生子非難。養子難。養子非難。敎子難之句。未嘗不反覆詠歎。至孟母三遷敎子。未嘗不欽慕起敬。眷眷服膺焉。孟夫子早孤。其母誠心勤力。敎以義方。初舍近墓。乃遷近市。終舍于學宮之傍以居。子買肉而信之。斷機而勉之。使之力學。卒成大儒。嗚呼。孟子以亞聖之才之美。居墓傍則爲其事。居市傍則爲買鬻。徙學宮之傍然後。成就大器。若使其母。不用三遷之勤。則不過與修墓買鬻人同歸矣。豈不可惜哉。大抵人之成就。皆在聞見之正邪。師友之賢愚。故孔子以天縱之大聖。在齊友晏平仲。適衛友蘧伯玉。而有君子友德。無友不如已之訓。擇隣交友。豈可不愼乎哉。孟母雖賢。亦一婦人耳。能知聖人擇人友德之大方。敎子而成就亞聖。況爲丈夫者。不能敎子以義方。不免小人之歸者。豈不爲孟母之罪人乎。悲夫。後世之人。父母之賢。不及孟母。子弟之才。不及孟子。雖十遷百敎之。猶恐不及。而世遠人邁。經殘敎弛。未曾用一遷之勤。甘使其子弟。歸下賤之役。余歎惜而爲之說。如此。

安寔煥。字士誠說。 安寔煥士誠甫。余畏友也。日常追遊。討論經史。至顔淵非禮勿視聽言動。必三復而拳拳服膺焉。一日請余曰。吾以士誠表德。幸吾子爲我說焉。余愕然而答曰。公何如是之妄耶。自大宋以。至我東諸儒。賢於其門生弟子。贈之以名與字。爲之說以加勉之者。不爲不多。若余於公。則學問之高下。修行之勤慢。議論之正邪。卓卓然不及。不啻黃鵠壤蟲之相遠。豈敢贊一辭於其間哉。公笑曰。吾豈妄發者哉。經殘久矣。人亡遠矣。當時士友。別無可以爲我說者。而且知我者。無過於吾子。故敢請焉。吾子知之否。余聞而歎曰。公之言是也。今日爲何等世界也。君臣父子之倫。殄滅已久矣。以至乎朋友。況何辨論哉。所謂曰朋曰友者。追走利勢。無恥無廉。擧世滔滔然。泰山峙目。雷霆轟耳。以至乎不見不聞之地。而不知自反。雖有善友。亦無如之何矣。吾儕不幸遭此時節。雖面目慣識。亦難親得。那敢望志意相知乎。悲夫。公我皆同病者。公言及此。余心益感。願爲公一說焉。蓋寔字。眞實之意也。誠者。眞實無妄之謂也。此是天道之本然。聖學之源頭也。公以寔爲名。以誠表德。其所趨向可知矣。噫。人生斯世。幸不爲市井閭里。無知常漢。而爲士子。則當立士子之道。其道何求哉。莫若求於學問。夫學問者。讀聖賢之書。修聖賢之道。求聖賢之心也。然而不以誠一。擇善固執。則其本亂。而正心修齊治平。三德九經。博學審問。愼思明辨篤行。具衆理應萬事者。失其次序。而皆歸於虛文。故曾子修大學。其最切要處。在誠意一章。曰誠其意者。無自欺。君子必愼其獨。曰君子必誠其意也。誠其意然後。可以正心。而修齊治平。可得以擧矣。以至於思傳。則以誠爲樞紐。其曰誠身有道。不明乎善。不誠乎身矣。又曰誠者。天之道也。誠之者。人之道也。誠者。不勉而中。不思得。從容中道者也。聖人也。誠之者。擇善而固執之也。誠之道。於斯大矣。誠之德。於斯至矣。嗚呼。士誠公。知擧問次序。而於眞實無妄之道。欲擇善而固執之故。表其德而自勉。余觀公讀書。到老益勤。白首抱經。晝夜不掇。庶幾得一二步。可進之要領。若但以勤讀書。爲可以入聖賢之道。於窮格極致之工。不以盡誠求之。則雖讀破萬卷。至死不已。只爲美於傍人之觀聽。而小無益於爲己切近之學。其不可惜哉。或問。顔子所獨好者何學。伊川程子曰。學以至聖人之道也。學之道。必先明諸心。知所往然後。力行以求至。所謂自明而誠也。誠之道。在乎信道篤。信道篤。則行之果。行之果。則守之固。仁義忠信。不離乎心。造次必於是。顚沛必於是。出處語默。必於是而不失。則居之安。動容周旋。中禮而邪僻之心。無自入矣。故顔子所事。則非禮勿視聽言動。仲尼稱之。則得一善則拳拳服膺而不失之矣。傳又曰。今之學者。與顔子異矣。前聖後賢。豈欺我哉。士誠以此反求乎心。誠實固執。次第做去。於正心修齊治平。三德九經。具衆理應萬事。無往而不得力。則公之表德。庶幾無愧於古人矣。願歸而求以得之。來以敎余。俾余有巒一之覺。小慰朝聞夕死之義。則爲賜大矣夫。

與柳可輝【景善】 向奉悤悤。更惟問候增晏。弟狀依如。而方營緬禮。以今十八日。破舊擴爲料。凡節愁悶。第聞各村槍鍄。一一收納云。果未知何如也。此是防賊之物。而平世亦有之。今曰亂世所用可乎。近以某洞事觀之。不至於大端見失者。以槍在故也。爲其收納之議者。不幾乎撤藩以媚盗耶。以愚見似是錯料。更爲商量。如何。若曰此物足以招亂。則亦有不可者。只在人心之安頓與否。不在此械之有無。何者。無槍之時。壬戌之竹槍。亦足興亂。下沙丈席之疏中。有藏兵於民之語。亦曰。銷兵之秦。可以萬世者。鑿鑿可證。期欲收納。則寧使銷以爲農器。豈可屬公於官庫乎。

黃谷鄭公夫婦行狀 孝子鄭公瑬及其妻孝烈婦孺人金氏羅州人。往往誦說其至行。今嗣孫濟萬抱剡薦謁余文。余曰一境碑諸口。一省碑諸口。奚文爲。且公妻在余爲妹。余言公孰公之。濟萬曰南服。擧山斗吾子金石吾子。吾子欲不公得乎。況南服捨吾子。更誰立言。願吾子勿辭。余曰。依薦語可乎。鄭光山望族。入我朝麟晉監司存都事以忠御史晊左贊成應鍾判書彪丞旨仁洪監司濚進士敏植進士煕昌進士。寔公曾祖以上。父履喆。妣慶州李氏啓垕女。十歲孤。奉母訓學課。不以貧有曠。樵山漁水。一以順親心爲事。後丁喪喪事。式遵家禮。三年絶不脚外。忌祭必齋素畢生哀慕好從張餘力憲周奇蘆沙先生遊宅羅之黃山。世基號黃谷。以是孺人。亦貫光山。我成宗朝校理翼戴切臣錫元。其十一代。敎官玭監察道南敎官光鍊。其曾祖祖禰。事姑一如事母事。雖少必禀。秋穀登。先封祭需。春蔬生。必薦堂闈。夫屢月嬰疾。孺人晝宵供藥。靡誠不至。命莫天回。竟失所天。號痛扣擗。遞葬擬下從。旋自慰曰。棄獨子幼遽絶是罪。遣子上學。闋喪之翌年。迎婦三日廟見。是夕招子與婦。泣謂曰。汝父死。吾不卽殉。都以汝。今則畢矣。偕婦宿朝視已係頸。右槪薦中語冕卿公字以當宁。乙丑五月卄九日卒。距生純廟癸酉壽五十三。葬石崖洞御史公兆下子坐。旺山洞丞旨公兆下酉坐。孺人墓。而忌五月初旬。男海錫女文化柳寅玉。噫鄭氏家內外至行。余非不知誇張而增衍。增衍誇張。豈余公。公意。亦豈濟萬服余公顧薦語。果鄕道儒當日公議。只公議用使信之也。如是而後行之。當世垂諸無窮庶傡無異辭。若天褒。旌在上者。事余姑不論云。

居家八訓 一曰。事親古人許多孝養語不能盡擧。第念隻絲寸粒。必相有報。況統受全身者乎。須體此意。不惟定省甘旨之爲適。雖一足擧一出言之頃。不暫有忘。二曰。飭躬。爲人不爲人。都在躬之飭。不飭急把九容書座常目其次小學及經傳中備矣。一一點檢。常以絲毫不盡。卽慊於心爲心。三曰。敎子。子不可以不敎。不敎不惟公鄕子爲庶人。浸浸然易入夷狄禽獸之歸。尤翁所謂。人間萬事。莫如有好子孫。又謂人家無好子孫。萬事皆虛。求有好不欲萬事虛。不敎而何。四曰。婚禮。生民之始。萬福之源。婚禮之重。重實莫重。必以溫公婦者。家之所由興襄安定。嫁女必須勝吾家。二說爲印。愼勿論財以犯夷道。五曰。葬禮。葬必據禮經。庶無遺憾。今俗多不造主。此世變之極者。最所大開。故特表出之。六曰。祭禮。祭者喪餘也。於此若不盡誠。終天之慟。無地可洩。是忘先之大者。必當務要精潔。不拘豊盛先輩。有以乾石魚一尾。行祭者。須以此爲法。七曰。接賓。嘗聞接賓亞於奉祭祀。接賓不其大歟。我有可訪之行人。必見訪必預接之以禮備盡和敬。入曰。處世。處世最難。出入必就有德。不可暫近小人。鄕人之不如意者。相逢只敍寒暄。不接他語。最要每事必先視義。與不義而行之。

南草戒 余甚憎南草草也。其有何益於人。而聞今天下。擧皆食之者。何也。谿谷集。謂治赤鼻。本草新增。亦謂飢能使飽。飽能使飢。驗之了無意義。蓋其煙甚汚。其臭甚惡。吸人腸胃。祇能朽骨消髓。噫。此身本父母所遺。爲人子者。但當全而歸之。何可自求其朽而消之。不寧惟是亘長者。前倨傲也。橫道路上叵測也。竹頭尖鐵銳浮矢鏃。而含在口吻危器也。所謂以飮食之類。而臥而吸之。糞而服之。其果能安於心乎。昔尤菴先生。常甚言其草之爲害。余亦自幼素所不食。及遊諸先生之門。亦皆不食。嘗與朋徒勸令勿食。皆曰。忍草猶難忍飯。一無能斷之者。亦甚可笑。維麻經謂食此草。其罪甚重。又多病夭死。死墮焚蛇地獄。歷三千劫後八鑊湯地獄。又歷三千劫後。更入阿鼻地獄云。噫。世人多惑佛者。執此說道或可以證之耶。噫。世人其戒之哉。

幽居賦 贅字寰之無閡兮。夙余駕其何之。慨失岐而涉險兮。覓坦途而夜玆。得當年之寶鑑兮。照余裏其終未惑。總萬殊於陳編兮。悟斯道之惟一。自余之知止兮。北其竇而戶蓬。臨淸流其暎帶兮。愛碧山其蔥蘢。從我師於千里兮。服膝席之親敎。進地步而歸求兮。冀巖棲之微效朝。吾拂石而烹茶兮。夕又焚之以淸香。夫何城市之擾擾兮。乃獨斂跡於名場。忽庭鶴之飛鳴兮。泊小舟於古渡。試流水之一曲兮。思鍾期而不遇。彼鍾期之知音兮。惟夙許乎深情。紉金蘭而爲珟兮。傾車笠而爲盟。悵一時之不可再兮。知二難之不可幷。卜吾之居兮。誠養得以閒靜。通余之幽兮。孰知吾心之有成。

六松金公行狀 六松公人物也事行也。勳幼已稔趨庭日長得聞。故老不一而足。今其孫秉濂謁勳。文蓋世非無其人。以勳頑齒積且以忝族屬近與詳。公有素按。曰孝天植悌兄弟。兄弟六人各治家。雖隔墻利害毫不登舌。餘力聚首。受學講道。如呂氏明松山故事。公尤以後凋自勵。諭諸昆季。大同歸。六松之顔以此。公天資英邁。神采動人。時碧草洞鄭公欞善。周易月朝酷中一見。卽納爲婿。父知有遠大望。肇錫名致業。旣冠把文伯字之男衆矣。惟公責治以文蒙養齋者洞塾。公獨經紀日以訓蒙養正爲己任。築楸下別庄。求海陸松子。躬自培植。出財印四書五經來。其未備者。托以冊商朱子書及宋明我東諸儒賢書。皆其所藏目錄合一千二百卷。四方有志之士多嚮風。而至無資於讀者。爲繼其衣糧紙墨。門中素無書。另貿通史七籍。置宗家。俾遠近族戚分讀。朔望必會講。講必先行。士相見禮經史子集。無不博涉。就中綱目性理禮說三書。不暫離座。側看有疑晦。就質有道。不以遠泥。禁巫覡風角輩。絶不入洞仍爲洞。規隣比有不義。輒招諭使悔改。有爭訟事。曉陳曲直。不使入官。官有聞知有或貽書以賀者。此勳所平昔耳錚。秉濂之不阿先可知。我金光山大姓。國初縣令承吉寺正。五行俱自靖。逮孫校理錫元。有翼戴功成廟命賜鐵卷入咸平祖曰寶寔校理。孫成均進士。贈吏參男三倂參奉遂海逸海遵海。遵海子萬東。嘉善大夫工曺參判。世謂金氏馬山派者始焉。高祖尙佑煙江處士。屢薦孝剡。重璧天奎在鳴。其曾祖祖襧。男鳳振漢振潼振。女李致弘朴淇洪。秉濂爲潼振出。餘朱暇盡錄。公以正廟庚戌生。卒憲廟壬寅十二月九日。葬煙江公兆下。夫人鄭氏袝。鄭亦貫尤山。有婦德。孝舅姑。敬夫子見稱。勳於吏參男祖。其仲分世始七序列則侄。早承師訓。雅不諛地下人。而秉濂本識又極愼重依書之附。世系若干後。承若干。噫。以若公英邁動人之資。孝悌超衆之行。畢生事業。專致於文。其懷道抱德。不一見試於當日。豈不可惜。秉濂能繩祖武一鄕屬望。意其不食之報在斯歟。

祭從叔松皐公文 維歲次戊午十一月乙酉朔十八日壬寅。惟我從叔松皐公。易簀後五日也。從姪鎰。謹以山鷄村醪。操數行文。就柩前而告訣曰。嗚呼從叔。何遽至斯。上有八耋老慈。以公誠孝。胡爲離側而遠逝耶。下有未娶二兒。以公慈愛。又何忍割情而永別耶。平生用性。仁厚周詳。古人仁者必壽之說。是虛文耶。儻從祖謝世已久。積年省闕。泉坮之下。無人奉養。故心速於歸省而然耶。然則生亦孝子也。死亦孝子也。嗚呼痛哉。惟公豪邁之氣。耿介之操。風流篤厚。儀式宗黨。藐余從姪。曷敢不仰服而心悅哉。諄諄德言。每進而難退。孰云而今終世永背耶。有至痛至憤。異於他人者。嗚呼我國。夷狄之禍。莫有甚於此時也。士者之被凶毒者。亦莫甚於吾家也。㥘海浩茫。風靜無日。其所爲禍。將不知至何境。每言及此。以保兒孫。全性命。綣綣相戒矣。自玆以往。更無誨我而相助者。若有不測世變。則孰爲我血心同謀。保全家戶耶。此其至痛者也。吾家自諸父兄。次第零落後。不肖無似。實不能克家繼業。累世所傳來。敦睦之誼。孝友之風。掃地殄滅。數少宗族。三分五離。百事錯亂。惟我從叔。處於其間。竭心調護。百方禦侮。大無見醜於他人。嗚呼已矣。孰爲我禦侮。如公誠實耶。此其至憤者也。悲夫。我心至痛至憤。非止一二。而更有孰知耶。惟公與我。生已同庚。則死亦同年可也。而公何先棄我而永作千古之別耶。我心至痛。非啻爲公痛也。亦自爲而益痛也。君擧諸從。年旣長成。自能克家。此可小慰於冥冥之中。但我從祖母。落日高堂。白首呼哭以此抱恨。而諸從輩。竭誠盡孝。則庶幾保安。善終餘年。可謂公有后也。哀此從姪。蒲柳之質。且多疾病。寧日恒小。與公相見。必無遐期矣。從叔遄歸泉臺。拜吾諸祖父兄。晨省昏定。儻如平常時。而侍側之際。或語及不肖。則不肖平日。狂妄無常之罪。一一禀告否。幽明永隔。欲聞而不聞。欲見而不見。操筆臨紙。五內如焚。血淚如雨。實不能盡情。靈其有知。庶幾鑑諒。嗚呼哀哉。小峯遺稿卷之六終

訪舊錄 此漢山水師友人也。自十數年山水則斷念。而師友一念不專灰。歲甲辰宿灰更燃。卜寎望數翌。策一短筇。龍蛇之蟄第幾載。夕陽無限好山河風景。已非昔時矣。沃川於遠溪之淵齋。活山之心石。壬寅解携遽爾三霜。石里入唁宋參奉在德立齋相公小期奄過。懷德龍田。我錦谷先師舊廬玄。孫道彬諱益老所后。未記世契。笑問客何來。微承旨鍾奎。講舊靡所。鍾奎錦師第三孫。甫十歲舊面。公州三街問鼓山先師三胤。謂還鄕牙山。非惟還鄕。傳今在京云。定山訪崔勉庵新僑洞名長龜。乍歇前軒。勉台聞渠聲顚倒。出握失喜欲狂曰。子元此何路。東海此何路。老兄此行。何等夢寐浹辰娓娓。樽常有酒。庶攄黑島卄七秋積懷。離合數也。躬餞數帿地。贐二十白錢葉五兩也。藍浦三溪訪肅齋先師四胤參奉明煕氏所后子重斗。監役聖煕無育。靈光忠煕移鎭岑。第二章煕氏獨生存。歷典四五邑。今七十入齡。話舊論今。箇箇堪涕。內基訪丞旨重九肅師宗孫。去辛卯遊殷山時。時宰也龍谷哭趙監役鎭鶴。同門同甲。肅師之言錚如昨聞。鴻山舒川之間。問己巳內浦時。舊遊扶安興德。問功令時舊交。一無陽界人。噫。此行之最幸者。錦肅二宅之見也。所未見鼓師宅可恨也。已又有可恨者。沈監役宜允。同門切友也。生平許已域內。惟此人路遠亦未遂矣。此行又有可感傷者。夙所親密處。擧多見曾玄孫或至五六代。人世滄桑。固果如是耶。以道塗所目言之。沃川北公州東於懷德境上。往往起鐵路。我人日人。袵油汗醬。方食之麥。卽揷之秧。鑿之平之。代久之墳塋。世居之瓦屋。覆之蹴之。此何世界火色。火色所到路側。烙巖斧石。雷霹砰訇。山川失魂。天地泣冤。此開闢後初事。大抵電繩鐵路輪車輪船。無此以前。有堯舜世三五世。上下同樂。民無怨言。今彼剙設同樂。有誰怨言滿腹。此天意耶。人心耶。數干里傳來底壤土。五百曆守來底名敎。一朝捲而屬犬羊。掌握我邦有人乎。後月末間僅得生還。顧此漢少也。二竪不敢暫闖。每一出門兩腋生風。白髮何物。此行實是半死漢。以故可脚處多。未之脚。猶能免路尸稅鄕駕。可異可異。這間費日。跨數朔。趲程洽百舍。詩是所業嗜。前此動輒有作風月。可謂滿錦囊。此行數朔百舍。蔑隻句率於口。時使然耶。老使然耶。詩以興生興逐。何來訪舊半爲鬼。此杜陵時。此行記行鬼簿半之。何必形諸紙。大頭腦在師友。不得不錄其略。東海集卷之五

金君子元歸奉贈 金君勳子元訪余于三溪窮廬。適値余在山寺留止一二日。歸家後。始相逢。深愧其遠來。而臨歸請書大字。又乞贈言。余以朱夫子之訓答之者。固好爲警省之資。而亦由余不善書不能文故也。大全答張元德書曰。名齋之意甚善。然着實用切。不須如此。安立標榜處。雖亦未有大害。然亦便見用心淺處。若實做得工夫。是當自無暇及。此等不急之務。語類陳一之求。先生書涵養。須用敬進學。則在致知字。以爲觀省。之益曰。持敬不用判公憑。終不肯寫然。而朱子於爲已務實。辨別義利。無自欺愼其獨之戒。未嘗不三致意焉。子元之所當深戒者。其不在玆乎。且貧者。士之常志。士不忘在溝壑。丈夫爲志。窮當益堅。苟志之誠篤。一窮字。豈能奪之哉。因困窮而學益進。可也。豈以貧窮而廢學哉。黃巴棗秋上浣。小學室病生走草書。

祭季父。小梅府君文。 維歲次庚子四月壬申朔二十日辛卯。卽我季父小梅府君窆藏之日也。前一日庚寅。從子鎰。謹以酒果之奠。再拜哭告于象生之筵。伏惟府君。天性厚重。守口寡默。迄自髫齔。遊戱超俗。遠大之器。志氣卓卓。持身儉素。處事熟嫺。王考在世。恒稱禦侮治務。任之信之。家事門事。以及洞事也。擔在一身。幹蠱周旋。無不停當。不以勤勞見于形色。其禎回自守。不避艱險之志。世所罕覩也。嗚呼痛哉。往在赤狗天禍。吾家祖母慈母長弟見背。家道漸替。思之臆塞。至於戊子。益復蘯析。當此時也。祖考宦遊西湖。先考旅留北洛。小子孱弱。奄當重責。臨事眩惑。何可勝任。府君指揮計劃。終能保家。小子上奉宗祀。下率巨眷。至于今日者。無非公誠力所致也。川齋重建。躬自擔當。竟成堂構。其做業之正大宏遠者。人莫能追。而於可隱公。樹立門戶。貽遺後昆者。尤有光焉。嗚呼哀哉。今年三月。偶嬰運痾。意謂無妄。天和旋復。症勢漸欲。竟至難救。儀容永閟。天乎人乎。夢耶眞耶。以若府君剛貞堅確之姿。必享龜鶴遐齡。而何如是中途遽訣耶。小子亦嬰感祟。未能終始扶護。極致微諴。而奄成千古。府君平日。愛小子之心。果安在哉。小子之辜負大矣。事無巨細。必請而行。自此以後。賴誰而經紀耶。一聲長慟。五內如焚。錫弟夙成。可繼克家。尙可慰府君於冥冥之中矣。鎬弟年甫十七。少延數年。可成府君之志而受不食之報矣。願有以佑之也。自府君捐世後。小子日見叔母號慟。稚從呼哭。寸腸盡裂。泉臺之下。我王考與先妣。團聚欣悅。果如人世。而語及小子乎。嗚呼痛哉。日月不留。明將窆封。洪亮之語音。鄭重之氣像。更於何處而彷彿耶。幽明永隔。愴咽無逮。敢陳奠斝。恭伸虔誠。嗚呼痛哉。

答金致謙【濤一】 追惟去多間。一遊章沙間。聞知其時之先吾鞭矣。不圖外一段情訊。與暮春者伴來。始知不我遐也。先悵後感。不覺倍他。而矧又滿幅上。語步畵出暮年情景。可謂匪我而知我。兄豈如我之踽凉也。朝文房暮草堂。問柳尋花。當有消遣之良方。稽陰昌橋。亦獲我心笻頭屐。齒次第當理。而但恐雲門和尙若耶。看人不我俗客嗔耶。楸下有事。方營近圻。行捷逕在邇。杜靑袍之白髮。亦應笑寂。而釰外消息。未知何如也。詩興不淺。筆力尙健。比候可想。淸護湛樂。亦瀜瀜。令人仰之如山。弟兒憂差可。孫痘善行可幸。而夢兄之乏紙無問。亦一奇絶事也。對客胡草。

答柳允之 故人書已極感。而咸友又帶訪。荷貺稠疉。何以爲謝。追惟疇曩。旋不覺愴然。矧又賢閤夫人患節。未知因何而至此之久也。第念家貧之思。中饋如此。其所艱虞。不見可想。動止何似。各房允兄侍湯中。共無大損。遠溯且仰。實非尋常。弟狀風濕交攻。藥之鍼之。雖不至病廢。猶是半截人。元氣不知落下。幾十百丈。兒又宿疝。往往委痛。今亦不健。觸目愁亂。難以形諭。尊先祖哦亭公墓道後碣。尹寢郞旣復職廟堂。風波又宿。以若感天至誠。何患乎。其未之遂也。鳴金草誼。不敢以不文辭。猥此寫呈。而秪恨體裁生疎。未能形容。其原蹟原寃之萬一也。西行想入魯校矣。幸與之議。而以之用捨焉。

上親庭【癸酉五月六日】 月前錦坪便。兩度上書。伏想次第下鑑矣。伏未審麥令氣侯連享康寧。大小諸家俱安。兒輩善做夏課。起姾病情。近得蘇痊否。一自梅谷便。後音聞夐閴。伏慕且菀。未能暫弛。子連得免恙。而去月卄七日。政獲蒙司僕正恩點。感祝無比。此實淸宦也。饒窠也。而有隕自天。榮幸極矣。但公故頻仍。殆無閒日。然有馬有隸。器具頗不草草耳。中批尙無的聞。伹於放榜日。新及第黃耆淵特除修撰。或云此月內當爲之云。而亦未可知也。歸心甚急。而旣帶實啣勢難棄。歸不得不姑留。而夏衣都乏。幸覓速便付來伏望。若無信便。雖專送啓傔期於月內得抵。伏企伏企。時毛別無可白。東伯尹秉鼎。海伯閔台鎬。爲之完伯。以萬馬關城。役似不速遞云。吏判金炳冀。似或過改。領相日前辭遞。或有新卜之擧。而姑無的報。茂長倅仍更下去云。靑嚴丞以箋文。差使日前入城。茂松事緊託。伏計耳。

上親庭【癸酉九月四日】 前此五度上書。伏想先後下鑑矣。秋高霜寒。伏未審氣體候。一向康寧。閤內都吉。兒輩好過。梅谷亦安。起姪能善調向差。竝伏祝不任下誠。子自日前。忽患咽喉之祟。疼勢雖不重。飮啖甚妨。服藥調治。今頗得效伏幸。見職當遞不遞。實是望外中批尙無的期可菀。凡事之先播虛名者。鮮有其實。每用憧憧。而此乃天數也。身運也。何必過勞心神也。通安楸下。事雖云順成。有囑緊。故卽圖。林台一札。一往可諧。姑未乘隙。旣過秋等。則稍遲無妨。續便付上伏計。

上親庭【甲戌二月十五日】 元良誕降。擧國同慶。歲改後月已再圓。而音聞閴寂。伏慕且菀殆不能定情。下沙便到伏承。去月念八日下書。謹伏審氣體候連享康寧。兒輩無恙。大小家俱安。伏慰萬萬。而起姪病情。有加無減。諸證似難久支。此將何爲。不但以悶慮論也。書發多日。諸節益復萬安。起姪能有回甦之望伏祝。不任憧憧。子今月初五。以前望蒙正言。恩點感祝極矣。前職閔應敎泳穆得除耳。今初八日卯時。元子誕降。十四日陳賀後。慶科以增廣磨錬。而進士初試。三月二十二日。生員二十四日。東堂初試四月初八日。進士會試四月二十二日。東堂會試五月十五日。生進放榜五月十二日。東堂放榜五月二十七日。擇入京試官。似於今念後卽出。而姑未知誰某爲之耳。正初因南陽村金進士。下去付上一書矣。或致洪喬否。下書中不言。伏菀伏菀。館錄去月爲之。而只取十人。皆翰注先生也。都錄姑不爲之。邦慶已過。似當近爲。且或廣選。而下梢事莫可詳知。中批。當在都錄後云。而多慮亦未可知。本道則鄭友必參。而難以幷得。伏悶伏悶。卽欲發還而此事結梢不可不觀。且試官之出在邇。不得不姑留。請罷後路需。又無可辦。竝係菀菀牛峯。安姪正月望間入闉。不無如干周旋。而事難預必。但其無病可幸。