민간기록문화통합검색플랫폼

敍安得淸詞運妙籌遠志散 杏菴能敎詩士舊蒙非連服數旬睡意稀香襲花三隣玉洞靈通霞九拂銖衣何如仙掌淸晨酌夬祛塵腸苦疾依莫說金丹無信息蓬萊咫尺怳來歸 蓮溪有藥醫人始覺非服之神效易生稀煎出曉爐烟似篆帖成靈幹紙爲衣香調仙鄕永難得味恊瓊醬卽共依此物能令睡魔逐三花玉洞孰同歸

天子嘉之是年三月兵部欽奉 聖旨以爲朝鮮素稱强國今觀全羅道斬獲數多該國人民尙可振作因差鴻臚寺官宣諭本國 天朝大小官聞公名必曰莫是前日幸州奏捷者耶自是幸州之捷聞於中國爲中興第一元功公以其密邇敵藪移陣于坡州山城敵擧衆而西欲報幸州之敗望見壁壘高深斂衆而退如是者三其年四月秀嘉諸酋自知兵勢益衰乞和於提督悉兵迍還公聞之輕兵達夜疾馳入城則敵已渡漢江矣促令先鋒疾馳追躡其後提督與諸將謀曰全羅布政慷慨善戰士卒用命今若悉衆而追敗我和事必矣夜半急遣遊擊將軍戚金馳至露梁津盡收津船使不得渡金遣其心腹抵公邀與計事及渡金詰之曰公不待李爺分付輕欲追擊何耶日覘動靜密爲之防公不得已引兵還本都六月陞拜都元師督諸軍移駐嶺南甲午以病乞解

公諱啓賢字君沃姓朴氏號灌園又號近思齋我密陽之朴始於新羅始祖王入國朝有諱剛生集賢殿副提學號蘿山耕叟是生諱切問正字贈左贊成贊成生諱仲孫策勳封密山君官至議政府左參贊謚恭孝於公爲五世祖也高祖諱楣禮曺參議曾祖諱光榮刑曺參判祖諱藻歸厚署別提考諱忠元官經禮曺判書大提學號駱村謚文景妣貞敬夫人星山李氏領議政稷之后僉正麟壽之女以嘉靖甲申十一月丙寅生公公於兄弟四人序居長生而英秀聰穎稍長受學於趙龍門昱兄弟之門日有開益卓然早成趙公知爲遠器以其妹子妻之癸卯中進士一等庚戌魁庭試直赴壬子殿試登第調承文院權知正字旋被史薦藝文館撿閱又參玉堂錄歷南床承修撰賜暇湖堂三年之間所經皆是一世極選乙卯朝廷因倭變欲儲養儒將以公出爲慶尙道評事亦妙選也未幾以修撰徵還歷兵吏曺佐郞丙辰以冬至書狀官朝天丁巳還朝累轉吏曹正郞弘文館副校理議政府檢詳舍人司憲府掌令兼校書館校理間受成均館直講承文院參校已未又自副校理除長湍府使纔下車治效已茂著庚申陞堂上階不悅者斥公爲滿浦僉使公曾在銓曹所引進於僚席者如盧稙負善名者而至於戚里新倖奔競之人則一切不許郞薦又尹元衡欲結婚於公至憑慈旨以啗以嚇而終不應成積憾有此邊鎭遠補公不以爲意怡然就道行到平山賦詩自遣曰胸藏萬甲吾何敢兩目纔堪卞姓名聞者高其義氣癸亥秋國家更化公始爲大司諫治元衡餘黨務從寬緩人服其偉量俄遷大司成禮兵刑三曹參議承旨復爲諫長乙丑拜都承旨時文定上仙明廟宅憂遘疾主鬯無托朝野憂恐大臣以建儲力請王妣以王命下一封書于大臣密定儲嗣公職長喉舌與聞大事而不動聲色人以爲難秋以山陵事完進階嘉善冬又提調侍藥廳以勞陞嘉義由漢城左尹移拜大司憲時當元衡稔惡取敗之餘凡可以易絃變轍蘇民益國者無不條列論奏輿情大快丙寅遞授西班朝京賀聖節歸拜京畿觀察使丁卯夏因私故徑遞秋出按嶺南導宣德意咨詢民瘼尤以興學校重儒賢爲先務時斯文晦塞已踰二紀公幸遇新理淸明之日慨然馳啓其略曰先正臣李彦迪得久絶之學於遺經去就行止惟義是適雖其時大奸擅國斥死遐荒而本非先王之意也乞依金宏弼故事特贈大官加以美謚又躬詣玉山書院操文以祭士林聳動戊辰病遞尋授兵曹參判歷憲諫兩長知申事副提學兼同知義禁府五衛副摠管壬申朝家將奏請天朝卞誣改宗系擧公爲使未及發行聞天王喪仍差陳慰使往還癸酉參判禮曹旋出爲咸鏡監司紏摘貪邪不避反噬甲戌以親老辭還乙亥湖南有倭警除公方伯聞命卽赴駐節錦城部署號令軍威甚肅一道恃以無虞巡到雲峯審視我太祖征蠻舊跡啓請建碑示後冬解歸由禮曹亞卿移吏曹兼同知經筵弘文館提學於經席因論成三問之忠曰六臣傳是南孝溫所著願上取覽則可知其詳上覽之震怒賴大臣委曲陳達感悟而止一日坐政席開政以銓長望先納上下批於贊成公銓長出則亞銓不敢獨政啓請牌招長官同參例也而父子同居銓曹公自在當遞中故卽爲退出此古所罕有也丁丑又長銀臺値仁聖王后違豫以侍藥勞增秩資憲知中樞府事轉拜大司憲時士類分朋目爲東西有朴漸許錡相軋公兩抑之遂爲一隊人所攻公歎曰國家終必爲黨所傷除工曺判書兼同知成均館事冬判秋曺聽斷如神郞僚竊視莫不欽服己卯以贊成公疾篤陳疏乞解重務專意侍湯批曰情則甚切但司寇任重不得從願雖捄親病亦可察任蓋以公長於議讞難其代也時有慧星上延訪宰執公啓曰朝著不睦非盛世福願聖上深察焉公之本心以靜鎭浮躁爲主上亦益加敬重庚辰二月擢拜大司馬乙丑以來父子同昇迭授邦國重任一世榮之而公憂懼日甚欲解不得三月積勞成疽解劇就閒知樞府以四月八日考終于正寢壽五十有七訃聞上震悼輟朝賜吊賻祭如儀公風儀俊郞襟度夷曠一望知其爲偉人長者天性至孝事父母承順顔色務以悅親爲事贊成公嘗患腫瀕危日夜侍湯不解帶不就寢者數月至於鬚變白友諸弟恤宗族一出於誠居家不問有無聞人貧乏隨力捄助當官莅職挈提綱維鋤削荒頹屢經都憲大理方面劇務盈前案牘一言揮掃無不當理忠信爲主和厚樂易好善愛士不待勉强處世無翕翕交接物虛懷不設畦畛唯機計之人若將浼焉慕宋臣呂大防范祖禹之爲人嘗揭諸壁上一生足迹不濡權勢之門於論議不苟合於毁譽無少撓嘗謂自通籍以來淸班峻選無不歷遍以至正卿而皆不藉人力實荷前後聖恩今得爲兩朝完人足矣公暇以書史自娛構一小樓左右圖書日與子弟講論吟嘯爲詩沖逸閒雅不事雕鏤有時倩人操筆口號數百言未見窘態猶不以自多曰儒者事業不在此不得其本而徒尙末藝是吾恥也間以壺觴陶瀉游泳蕭然有出塵之趣而時論自歸蔚然有公輔之望及卒上自搢紳下至草野同聲慟惜曰斯人至於斯耶疾革訣其弟曰吾必不起大命何恨但先父母而歸永曠晨昏不孝孰甚願於高堂百世後庶得體魄追隨一隴以爲洩痛之地臨歿精神自若比歛顔色如生嗚呼異哉用是年五月壬申葬于高陽郡豆應村向午之原從先兆也翌年贊成公繼卒葬與公墓同崗竟如遺願兵燹之餘遺文散秩贅成公所著有密山世稿一卷而公詩附在其下又嘗與趙松崗士秀爲莫逆友及贊成公補寧越松崗宰耽羅數千里間詩筒往來合成一卷名之曰嶺海唱酬錄公又與林白湖悌多有相和詩篇名以灌白唱酬錄而附於是錄竝刊行于世公之在世父子聯武揚名於一時沒後遺篇又與之合部幷傳斯亦奇矣貞夫人金氏生員智孫之女右議政應箕之孫事夫子和敬兩至後公十八年丁酉夏卒與公同原異塋子五人長曰安世知敦寧次曰安民副正次曰安命次曰安道兵使出後叔父次曰安國府使女三人婿司果尹沖郡守金俔宗室唐恩君引齡曰承宗以領相仁廟癸亥自決曰承祖府使曰承黃郡守女尹宖郡守韓恂吏正李必亨長房出女兵使成俊吉二房出曰承顔縣監三房出曰承勳奉事曰承憲曰承順女湖城都正洛左尹洪振文參奉李時献五房出四房無子入承憲爲后尹沖男兼濟李憬主薄陳應祿正李尙俊監役金英哲其四女婿也金俔男永承監役永纘察訪永聲郡守永眉曰吏正申恜李守賢其二女婿也唐恩君男凝川都正瀣密城副正

特命賜環公不肯歸屢召及强行至恩津病革卒于旅舍寔永樂庚子三月九日也訃聞于 朝 太宗慟悼掇膳停朝市三日 命復官爵 遣禮官弔祭致賻又遣地師三人禮窆于全之府東龍進面法史山負乙原 太宗之天顯悌友不廢懿親之德意載在獻陵誌 宣祖丁未公之玄孫愈上言請入 璿譜 宣廟敎曰懷安子孫卽我 太祖璿枝今日之君臣當以太祖之心爲心思想當時必不過不自謹愼于今百年之後使其子孫流落不保決非

祖先子孫之根本。而愛敬之所由生。禘嘗乃所以報本追遠。而正天下之大經者也。苟能明乎此。則繼志述事。而能敬愛其祖考。子孫臣庶果能如此。則於治國何有。然則若非聖人與孝子。豈可謂能饗帝饗親矣乎。

門人金炳鍊謹撰先生體相頎而長性度溫而和言若不出口行若不勝衣樂善好義出於天性以勤儉爲平生家計以敬謹爲終身柯則凡世間局戱酒致曠蕩流連之娛未嘗一寓目不妄出入不妄交遊不好弄狎嘗曰人之失操妄行多由此云酒醴常不接於口曰孰有素善飮者乎一到口頭駸駸然爲嗜欲所牽終爲酒豪以至亡身敗家者有之切宜戒之小時喫煙草每以禁避長者爲嫌一日折煙竹而投地曰以此物之故而無端爲所拘者多老來還喫嘗謁金西山先生以家貧路遙不得從師爲恨先生以朝出耕暮歸讀古人書八孝出恭等語加以勉勵先生嘗於親癠餌藥百方急境俱嚼指進血吾以謂爲親裂指者或近於釣名故多不韙之而身當急境不覺自爲之因嘆曰孝悌固人之美德而遂爲譽人之稱號爲士者當愼之先墓省掃必以春秋爲定於親墓則無闕四時如暴雨後則必往省親墓省拜時則必哀號痛哭曰罔極之情如何可已先塋伐草時附近古墓與夫子孫遠在而未及者命役者草之曰費吾一分之力而於心無慊者曷不爲之乎先墓在永平之夜山距里近三舍每年正月二日必往省而宿所常於西谷任公家日任公與客共話仍曰今二日金某當來而風雪如此言訖先生入門衣裳盡濕任公歎曰吾子至誠世所罕比常以先墓之擇地靡不殫心汲汲如不及而曰堪輿家所謂禍福之說吾固不知而體魄之有利害固關於地之美惡者吾所目擊矣爲子孫者當誠心卜吉而毋使體魄不安可也倘勿以風水之說眩惑焉先生尤謹嚴於祭祀前期一日命家衆婦女沐浴剪瓜滌器具饌等事必親檢曰祭者齊也齊其心之所不齊又曰祭需之豊而不潔不如約而潔又曰有其誠則有其身必三覆此語以警家衆勿使戱笑聲出於子女之口伯公早逝宗子且幼先生攝宗多年貧無以爲資每當秋穫作藁器十餘每器置租各五斗必書某考某妣祭用藏之別處以備窮節祭米先生於祖先之事行必述之撰之如有公刊文獻則必使入錄曰世或有冒湊構虛以釣譽爲事首往往焉此等人無足與議也先生於賓客待之以誠家勢極艱而一盂蔬菜之供必加於平日曰道理當如是也雖衣裳垢弊不敢近者與之同盤引奧同被而少無差別尹公德炳魯城人也常以國事被嫌於倭慝於梁進士會益家梁公以居廊煩擾托先生以依賴爲留數月先生少無厭苦意常屬家人曰人之處窮途毫忽之間易生怒情當懇曲以待可也尹公每謝厚意曰使吾子爲當吾亦不安於此矣仍嘆其安貧處事見士友之冠儒服儒讀書修行者則必斂袵加敬曰顧今蕭條落莫之餘此等人豈可容易得乎必置酒殺鷄以供之曰吾非餉客爲吾道餉之嘗於夜中盜入寢室竊取贓物而去翌日隣人來言某居某方賣於某處吾其目擊卽令速推先生曰以其若干物而陷人於不測乎戒隣人勿泄公私徭役必先於人曰國課勿怠古人所戒憂樂問唁必趁其時曰此而等閑自致疏忽聞人之善則喜而獎之如人有孝友烈行之美擧而其人懞昧不得述則必自撰其事以質當世有德者使之不朽其樂善好義如此與儓之賤者如有孝友之行則遇之如故人曰此行人道者也豈可以微賤而忽之乎人而不知此則雖卿相之子固無足觀云嘗往吊人喪其所禮據多有所違而人有議之者則主禮者輒曰循例而行之先生歸語士友曰昔趙浦渚常言循例之最害事曰人之所謂例者非爲善之例乃庸陋之例也因而循之則庸陋何由而改乎此至切之語也如事之大段無害於義者循俗而行之可也否則烏可混同於流俗之所循以失士子之體面乎子侄輩與人爭端先生召而喩之曰曲在於我則見辱固當矣曲在於彼則彼是妄人何計較之有也凡人之爭端皆由於只見人之不是不見已之不是處也若能平心坦慮恕人類己則安有爭之之端也

조선초기의 문신으로 관직이 형조참판(刑曹參判)에 이르렀다.

조선 시대 임천현(臨川縣)에 속했다.

서울에 이문이 설치된 것은 조선 세조 때로 도적을 막기 위한 것이었다.

이곳은 조선 초기에 김산현 관내에 제2대 정종(定宗)의 태가 묻혀 있어 어모현과 합하여 김산군으로 승격되었다. 1914년 개령군·김산군·지례군을 김천군으로 통폐합하였다가 1931년에

조선시대의 호적에는 이처럼 도망을 간 노비들의 이름도 반드시 기입하였는데, 이는 나중에 있을 지도 모르는 노비의 소유권 분쟁과 관련이 있었다.

須早早善攝。勿爲久牽也。人於一身之外。都無他物。況吾輩年力衰晩。豈不尢加自愛也。弟悲憂纏綿。衰病闖肆。目前凡百。八顚九例。此生此身。已矣無望。未知歸化之日。將何顔而對先人先師乎。可懼可哀。

安珦初名裕興州人父孚本州吏業醫出身官至密直副使致仕珦少好學元宗初登第補校書郞遷直翰林院屬內侍三別抄之亂珦陷賊賊素聞名將用之誘且脅令曰縱安翰林者罰珦以計得脫王義之嘉賞十二年奉使西道以廉謹稱召還內侍院書奏院中宿弊祛之尋遷監察御史忠烈王元年出爲尙州判官時有女巫三人奉妖神惑衆自陜州歷行郡縣所至作人聲呼空中隱隱若喝道聞者奔走設祭莫敢後雖守令亦然至尙珦杖而械之巫托神言怵以禍福尙人皆懼珦不爲動後數日巫乞哀乃放其妖遂絶嘗至安東令吏洗足吏曰吾屬邑吏子何辱我耶謀群吏將詰之有老吏視珦狀貌出語曰吾閱人多此公後必貴顯勿易視居三年廉使褒其政淸遂徵爲版圖佐郞俄遷殿中侍御史又選爲禿魯花例陞國子司業由右司議拜左副承旨帝命爲征東行省員外郞尋加郞中本國儒學提擧後以副知密直司事出鎭合浦撫軍恤民州縣以寧累遷僉議參理忠宣卽位拜參知機務行東京留後集賢殿太學士鷄林府尹復爲參理及忠烈復位忠宣如元珦從行一日帝召王急王懼丞相出曰從臣爲首者入對入珦承相傳旨曰汝王何不近公主乎珦曰閨闥之間非外臣所知今日以是爲問豈足於聽聞丞相以奏帝曰此人可謂知大體者庸可以遠人視之耶不復問二十六年拜贊成事用事者忌之遂諷王加中贊令引年致仕尋復爲贊成事二十九年珦憂學校日衰建議兩府曰宰相之職莫先於敎育人才今養賢庫殫竭無以養士請令六品以上各出銀一斤七品以下出席有差歸之庫存本取殖爲贍學錢兩府從之以聞于朝王亦出內庫錢穀以助之密直高世自以武人不肯出錢珦謂諸相曰夫子之道垂憲萬世臣忠於君子孝於父弟恭於兄是誰之敎耶若曰我武人何苦出錢以養爾生徒則是無孔子也而可乎世聞之慚甚卽出錢珦又以餘貲付博士金文鼎等送中原畵先聖及七十子像並購祭器樂器六經諸子史以來且薦密直副使致仕李

이 상서는 전래되고 있는 것이 많으며, 시대는 대개 조선 중기 이후에서 말기까지의 것이 대부분이다.

류청신이 고려조에 시호를 받고, 조선 태조 때 그의 묘에 중신을 파견하여 제사를 지내고 영의정에 증직된 사실을 기록하고, 이색(李穡)과 권근(權近)이 그에 대해 명망이 있었으며 사직에

이 상서는 전래되고 있는 것이 많으며, 시대는 대개 조선 중기 이후에서 말기까지의 것이 대부분이다.

國朝先輩。獨推澤堂爲善。他作者雖多。皆熟而冗。廬陵之靡耳。故其文多硬戛獨到。愛誦杜少陵。殆至忘味。謂可列之國風。爲詩亦效其沈痛。嘗槖其文。入京見尹于堂喜求李蘭谷建芳。二家者負藝少許可。皆亟歎賞。

즉 천하가 서구 문명으로 바뀌어 가더라도 조선만이 유독 대명(大明)의 해와 달을 떠받들고 있다는 것이다.

皆董昭先發。故欲少緩九錫之議。以竢他日。徐自發之。其不遂而自殺。乃劉穆之類。而宋齊丘於南唐。事亦相似。朱子謂此論得彧之情狀。】今乃祖述蘇氏。至謂其心卽狄仁傑事周之心。尤竊可疑。周則天猶是母后也。

降公少不變色但曰速殺我速殺我賊亦知其終不可屈而止公潛懷沼吳之志詳探賊情虛實山川險夷時有天朝間諜使林震虩至決謀同舟得到閩中徐宗師匡嶽一見而奇之薦入武夷書院與諸生講論小學家禮心經諸生咸曰先生海東夫子因軍門上催歸原情疏有云欲陳賊情於本朝修復雪之策上以洗廟社之恥繼以收雙親白骨於雨雪草莽之中言激甚激烈皇帝詔曰爾忠如祥爾節如武苦渡鯨波欲叫天閽其命貴得緊貴得緊使軍門都爺護送北京公途過魯昌平鄕拜孔聖廟己亥秋至京師皇帝又下詔稱之命兵部賜馬一匹使員外郞史汝梅護送渡鴨綠江旣還國宣祖大王特賜召對下敎曰爾自日本至中華而生還得全素節皎然本心天監所燭給馹還鄕公父母皆已沒於戊戌至是始聞之哀不欲生追服廬墓壬寅服闋除冰庫別提以將薦登勸武科除宣傳官又除所江節制甲辰與李統使慶濬擊破餘倭於唐浦有勝戰圖丙午上敎曰魯認持身淸勤每欲復讎抗陳奇策古有社稷之臣今爾近之陞資通政除水原府使丁未除黃海水使有去思碑時仁弘張甚欲奪公天賜馬公不許仁弘銜之枳塞甚力以致左遷群山公見光海政亂知時事無可爲病歸終老于羅州錦里天啓壬戌五月四日卒距其生嘉靖丙寅壽五十七葬于本州离屢谷面雉足村案山艮坐之原後多士建祠東衙村與公先祖武烈公同享公諱認字公識錦溪自號也鼻祖啓有商扶風人從箕子東來受封江華連三世掌敎至諱忠國入仕唐還歸新羅至諱穆高麗侍中封咸豊君仍以爲籍至諱愼上護軍佐我太祖再錄一等勳是爲武烈公公九世祖也曾祖諱自貞進士祖諱行權縣監考諱師曾贈吏曹參議妣淑夫人全州李氏配淑夫人濟州梁氏參奉琛之女墓祔雙封公忠孝根天在倭時饋以魚不食曰不知君親存歿何忍食此旣渡海猶不進珍饌華人義之曰朝鮮素稱文獻果然矣別進蔬果更製白衣冠而與之公常以不終養爲至恨築錦溪亭于墓下爲畢命松楸之計每遇夫日服素過哀躬執烹飪不委婢使曰人子於終身之喪不敢不自盡公與睡隱姜公沆同時被俘及歸以復雪策致書睡隱其答有南越王頭必懸漢北闕下西平公業再出吾東方人之語其期待綦重可知也公之在閩徐宗師贈白金及明宗錄院中諸賢各以歌詩送別命之曰皇明遺韻公詩文警絶爲華人所稱賞有集一卷刊行于世噫公早罹漆齒之難幾死殊域晚遭奸臣之詆罔展素蘊何其不幸也然呈身上都旣被皇朝之褒生還故國荐蒙聖主之嘉且公不過偏邦一士耳乃能躡孔朱之遺墟盡天下之壯觀與中國士大夫講聖賢之書使人益信我東之爲小中華又何其幸也幸不幸蓋有數存焉而公之英靈亦應幸其幸不以不幸爲恨於土中也公後孫聲鐸