민간기록문화통합검색플랫폼

蘇海傳 光山治南二十里許日谷村有隱德君子曰盧先生諱鍾龍字致雲蘇海其號也光山之盧出於中州之范陽而入東邦烜爀麗代逮我朝益蕃以昌蓋巨閥也考諱在奎號聾巖剡薦除司果都正監察至同中樞皆不就妣晉州鄭氏錫源女夢有白龍之異而生先生方額玉貌左右掌紋皆成文字聰穎絕人器量成局非凡兒比也自髫齡己有根天之愛於二親親所欲必施所惡必戢及壯師事淵齋宋文忠公得聞爲己之學深用功於治心養性恪守儒門規度後又摳衣於崔勉菴先生講質經義亟蒙獎許又尊事淵翁弟心石齋先生其他並世賢德在鄉則如奇松沙宇萬吳難窩繼洙安蘇山成煥兵後石駿善朴皇梅軒魯準高弦窩光善在京則如申陽園箕善李心齋道宰尹海觀用求諸宰道義相講諸公皆惓惓屬望不以拘儒相待也甲午東匪煽禍不少懾懦斥邪甚嚴一郡恃賴李侯羲性深加歎賞乙未國母被戕與松沙密劃復讎之擧事洩莫伸然大義則凛然矣倡義士愼菴盧應奎見敗晉陽間道跡秘惴惴焉人莫不拒而先生乃開門納之三年共處蓋惟義與比不以恩威禍福入其胸次也乙已哭淵翁丁未又哭勉翁而時象益乖矣島夷擬設軍病院於本郡明倫堂與同鄉友瑞軒安圭容抗之以義賊乃斂手庚戌屋社之變慨然歎曰國有大事韋布許令上章蓋古典也況宗社墟於讎虜而容可晏然已乎乃援筆草封事直詣闕門被沮格未得上徹投入郵筒其疏意歷陳討賊復讎之大義忍痛含冤之苦衷以及於五七之偽約必可解賣國之逆徒必可斬而其終曰句踐不忘會稽而竟沼暴吳田單死守即墨而能復全齊以今日計君臣上下當刻耻於骨有死而無生不可妄自沮抑玩愒時日也試一讀過可見其爲忠肝義腸所發也還鄉未幾被逮於光州警務所公乃大罵曰義不可與爾共戴一天讎之不復寧欲一死辭氣峻整賊不敢輕犯蓋前日未達之疏適爲彼輩所閱故承其所謂上部指令而發此喝脅也不幾日生還噫或生或死其跡雖殊然其所伸之義則豈有二致哉命其子搆一亭扁以蘇海杜門謝世以聾啞自處爲明哲保身之計松沙奇先生著說以贈之經經緯史及日於是研精覃思學益高德益崇請益日至至不能容相與講明正學庶幾不爲異言邪說之所搖惑而扶一線陽脉於不扶持之中至忠逆義利之辨一刀兩段凜乎其不可犯而惟以國讎未報憂憤弸中時時發於色辭之間不能自抑也養親別藏饌品每食上必問所適而加進於例饌外或以不必然難之則曰以子乎而猶難親之適意況婢僕例供耶每夜必侍寢一室或以不必然難之則曰寒暖之節矢溲之急恐或不及何哉内外艱情文俱摯恒着絰帶不以盛暑或脫課日省墳不以風雨或廢喪餘號擗無異袒括隆老之年亦必親莅曰欲致如在之誠耳始祖翰林公及九伯基俱失守先生慨然創議于國內諸族設壇薦享又合九貫之裔修大同宗案以明敦睦之義出良田若干使貧族輪耕略倣范文正義庄故事鳴呼若先生可謂無不備之行也其胤子軫永亦克守父訓云月城金種嘉曰湖南古稱多隱德高蹈之士而光山又湖南之冀北也蘇海先生生於其地抑非其人耶以學問則得師友之盛而門路正矣以忠義則不忍宗社之墟而悲憤深矣以草野一布衣草討賊之疏而叫九重之閽是所謂不知有身而但知有國者也國存則存國亡則亡與國同休戚者自有其人而巖穴之儒何遠於漆室之嫠哉然義之所在憤國讐之未復而如不欲生者畢竟不在彼在此此其所謂賢者歟時終不可爲則乃返初服搆一亭於萬山之中而論道講學允蹈金華山前轍嗚呼尤其可仰也已時屠維大淵獻陽月下澣月城金種嘉撰

蘇海亭贊 亭卽盧山翁【鍾龍】攸芋而息我左溟其扁義矣宗生澈秀爲之贊猗歟山翁胸海自潤可吞九夢可藏萬甲滄桑萬事水忽流東拱手張俊忍痛晦翁考槃在阿扁題馨香中心一丹寤寐可忘騏驥伏櫪千里留思龍蛇在窟來歲注意海上新潮去益膨大滿腔欝悶向誰論破或登山椒或臨水瀦五人六人風乎浴乎北窓清飈醉倒何民東海明月抱終其身不見滕閣景象杳茫抒實作辭寄自海鄉

孝婦 光山鄭氏【忠議衛茂松尹涵妻縣監湜之女壬辰乱隨父母聯船避賊鄭氏船先泊小島父母船敗沒終身哀毁】錦城吳處女【士人吳柱學女其母金氏殉於砥石江之時年甫十二隨母後挽而不得投水之際同抱入水而死純祖壬辰命旌同閭】全義李氏【贈領議政平陵府院君平澤林植妻柔婉貞淑事舅姑如事父母敬君子如見大賓乙巳禍作府院君隱遯結城夫人率幼孤落南獨作家風爲世龜鑑贈貞敬夫人晋州姜氏【豊山洪壽民妻琫來一諱鳳岐女自在齠齡柔和靜貞以孝見稱及歸孝養尊姑定省之節甘旨之供不以貧寡小懈一門雍睦物我無間姑病甞糞姑歿居廬盡哀】咸平李氏【利川徐大器妻鼎運女遭夫喪即欲下從以舅姑無托未果遵禮制居廬三年縣倅每朔望送饌需嘉尙其孝節弦窩高光善撰碑銘事載湖南輿地勝覽鹿洞村前在碑閣】文化柳氏【豊川任琪鎬妻秉祚女擩染家庭四德兼備十九而笄早寡無育以老舅姑無依不忍殉從禮終三霜孝養舅姑温恤親隣宗族化洽鄕里龜鑑咸稱孝烈婦登鄕道薦】崔氏【金海金容錫妻女早喪其夫只一病兒而老姑在堂家甚貧窶行傭供饋全身無完衣完屨一以養姑爲本雖輿擡無知一見莫不欽慕有鄕薦狀】金海金氏【全州李寬永妻安泰女賢德夙著事舅姑誠孝根天隆冬盛寒軆無全衣舅姑俱在病席治療少方少不懈怠丁內外艱遵古禮制有鄕薦】全州李氏【全州崔鳳壽妻幼有淑德以孝見稱及歸事舅姑如父母不幸早寡只有遺腹孝奉二親未嘗少懈姑病斫指內外之喪克盡哀禮有鄕道繡衣禮曹薦】密陽朴氏【晉州邢鎭烈妻幼有至性及歸孝奉舅姑不以貧困小懈至粥資粧穩志軆病則甞糞露禱喪則哀毁逾節累登薦剡】光山金氏【淸州韓百賢妻良簡公璉之后在億女本性貞淑敬君子孝舅姑有至德居憂執行禮節終始靡懈鄕薦立碑】宜寧南氏【順興安東燮妻敦佑女天姿靜貞及歸孝奉舅姑禮相君子老舅風疾數十年如一日殫誠救之遭內外艱克盡禮制】淸州鄭氏【興德張聖洙妻叅奉道元女夫病割股延命舅臨終斫指注血以延七日之命蒙褒立碑閣】金海金氏【晉州姜承秀妻孝奉舅姑養志養軆敬待君子殫心竭力老舅病㞃割股以進更延七日之命君子疾革斷指湊血即蘇數食之傾隣里咸歎若孝若烈有鄕道薦】金海金氏【豊山洪祐文妻榮淳女舅以宿疾累年委牀晝夜侍湯醫云人乳最良夫人方有娠七朔祝天祈斗乳如泉湧進服即差】坡州廉氏【豐山洪承柱妻景鎬女天性純孝繼姑病㞃斫指延命數餉及喪盡禮守制孝奉偏舅志軆兼全有鄕道薦】朗州崔氏【嘉善南平文宗煥妻舜運女天性貞淑在家克孝及歸極盡婦道孝舅姑敬君子翼姑有疾藥餌畢至祝天禱山日夜無懈丁內外艱執喪以禮累登鄕薦】密陽孫氏【安東金弘圭妻克執婦道奉舅姑敬君子有女士風三十遭城崩即矢下從顧念老舅在堂穉子在襁隱忍强起送終孝養老舅丁憂哀毁踰制鄕黨莫不嘆賞有鄕薦】光山金氏【固城金晋洙妻奉巨女天姿温順在家母病斫指及歸克軆夫君之孝至誠奉舅舅以咳喘委席日事刀圭醫云井華水良每曉供廿年如一日宿疾漸蘇有鄕薦】全州李氏【密陽孫禹鏞妻文永女天性純老孝奉偏舅志軆兼全夫婦交替侍側不使子女喧笑曰老祖父鐶而在堂汝曹喧笑于爺孃之室則祖父悄惆之情倘復何云家貧親老每當秋期必先封祭需粢米與夏月奉親粮米飢而不食舅嬰泄痢積年委席夫婦交替晝夜侍疾便溷恒自檢滌穢不見他丁憂哀毁俱至鄕里稱歎】慶州李氏【淸州韓泰煥妻日彥女敬君子以禮家素淸貧兩老在堂便身適口之物殫誠營辨時遇大饑賣其資粧供養無缺有鄕道薦】淸州韓氏【光山金亨洙妻千權女姿品純粹四德兼備十七于歸極貧紡繾治產事舅姑以孝妯娌娣姒無間言及遭憂哀毁踰節咸稱孝婦士林薦褒】利川徐氏【晋州姜順錫妻慶長女天性婉柔奉舅姑孝事君子敬夫耕婦織養極志軆舅姑失和須曵不離側刀圭飮饍靡不用極遭憂哀毁逾節每日省墓夫婦雙孝鄕里稱誦】豐山洪氏【利川徐相從妻士人原憙女擩染家庭夙就有德及歸孝奉舅姑如事父母敬待君子如見大賓和娣姒睦親屬女工婦德楷範鄕里庚寅之亂不幸老舅無辜見辱於乱軍搶攘之中危在傾刻夫人年方二十有娠滿朔見其舅困厄徒跣匍匐身冒白刃掩翳其舅婉辭哀乞願以身贖遂視死如歸天道無心使舅婦無辜同死哀哉】利川徐氏【晋州鄭瑞奎妻老姑在堂十年風疾不移床褥常侍側手梳櫛三時進供以乳其姑世稱孝婦】廣州李氏【利川徐致亨妻歿决欲下從老姑在堂供養無人大義回心克盡誠孝】濟州梁氏【新平宋載鳳妻錫瓉女姿質婉順持身修行不勉而合於禮節克執婦道舅有宿症十年在褥聞人血爲良針指出血和米飮進宿症漸次完蘇夫嘗僑居雲峯山內甚山中多虎豹一夜夫臥牀中虎爪於面頰數月差思前驗出血塗紙付傷處即差】密陽朴氏【金海金昇培妻事舅姑以孝奉君子以敬遭艱克盡禮制鄕里稱孝婦】金海金氏【海州吳根燮妻成泰女天性貞淑孝養舅姑定省甘旨之節靡不用極有道薦立碑】興城張氏【晋州姜在燮妻賛之女孝事舅姑極敬極勤遭艱哀禮備至城崩即矢下殉顧念宗事無托穉子無依强起將事敎子有義御家有法咸稱孝婦有鄕道薦】全州崔氏【務安朴利信妻夫死矢以同穴宗族力挽不得遂意孝事舅姑勤執紡績每食必致異味遭艱哀毁逾制克盡誠禮有鄕薦】文化柳氏【順興安哲魯妻寅澤女天性貞閒及嫁孝事舅姑敬待君子早失所天誓欲下從姑諭曰汝逝我將依誰更起終喪誠奉老姑】密陽朴氏【密陽孫芳鏞妻生有至性重舅以耄齡晝夜委席大小便必親檢理晝耘夜織甘旨不匱十年如一日鄕里稱孝自官家褒賞】新安朱氏【全州李相煥妻重勻女自幼性行端正閨範夙著奉舅姑以孝待君子如賓晨昏之禮供養之節一無踈漏舅病祈願代危㞃斫指延命丁艱執喪以禮鄕里稱賞】潘南朴氏【豊川任箕宰妻文陽女貞靜端淑有女士風早失所天貧寒到骨勤儉治家孝養舅姑志軆俱全義訓二孤家風大振咸稱孝婦】光山李氏【晋州鄭仁源妻永談女舅十年臥病藥餌飮饍晝夜不怠十年如一日鄕里咸稱孝婦】幸州奇氏【晉州姜信奉妻世仲女在家承順唯諾不待姆教適人極敏極勤克執婦道昏定晨省菽水甘旨靡不用極門戶稱鄕黨服仁登鄕薦】金海金氏【重錫女慶州金洪濟處高宗壬辰生性至孝幽閑貞靜于歸移孝干舅姑待君子以敬柔順之德宜室宜家怡悅之容承上接下宗族鄕隣莫不稱嘆矣其舅姑之病禱天得效其夫之病極盡誠力而終不救即欲下殉而姑命】諭曰從夫節義則可矣二老幼孤疇依疇托汝何欲以烈傷孝乎能忍之而老老幼幼則爾夫之靈必瞑目泉下矣言下親命如此不敢不服從乃勤儉治家善事舅姑人稱孝烈婦○山浦鳳亭】忠州朴氏【豐山洪東憙妻孝恩女賛成智興後高宗庚子生年十八而嫁承順夫君孝養舅姑大姑在堂而年隆多病朴氏救護扶持如嬰兒年三十而遭城崩朴氏忍痛含哀上慰舅姑以理下敎二子以義生計漸裕家道益昌○茶道楓山】驪興閔氏【在顯女舍人德鳳의后요隨襲公利川徐孝宙后相鎬妻라高宗己卯生天性貞淑于歸事王舅姑至孝甘旨를不乏汚穢之物을不見于人遭喪致誠無憾日夕哭墓前後居喪克遵禮制敬奉祭祀敦睦親戚事載湖南三綱錄○茶道鹿洞】羅州林氏【丙鶴女利川徐致華妻隨聾公孝宙后檀紀四一九二年哲宗己未生天賦貞淑孝奉舅姑夫早沒家藝極貧到骨勤勉紡織僅保生訃事舅姑極盡禮孝敎子義方鄕里稱頌有薦○鳳凰鐵冶】咸豐李氏【潤緖女茂松尹世林妻檀紀二一七年生天性温厚年十七嫁僅過七個月夫君出家終無信息堂上無舅姑膝下無血育極友愛于媿叔不以其夫之不在有間焉使姪祐善爲嗣孫輩愛育嚴訓無異己出○茶道德林】驪興閔氏【致德女요利川徐致億의妻라檀紀四二一七年乙西生天姿靜貞하야及筓于孝奉舅姑志養軆하며呌敬待君子殫心竭力하고丁內外艱喪하야與其娣로極遵禮制하니隣里咸稱一門雙孝云하라○鳳凰閣洞】全州季氏【承俊女道隱金亨斗妻高宗丙戌生性姿貞淑始嫁之日夫家甚貧賣粧飾器具以養舅姑姑病十四年設壇露禱不以寒暑或廢鄕里有薦狀○茶道新洞】昌寧曺氏【參奉炳順女隨襲公利川徐孝宙后致智妻高宗丁亥生賦性아貞淑하더니及笄于歸하야孝奉舅姑家貧織紝紡績하야以供甘旨하며定省不怠하고丁內艱에哀毁逾制하며忌祭에克盡如在之誠鄕里稱孝○鳳凰閣洞】平澤林氏【鎬煥女隨城崔宗鉉妻檀紀四二一九年生及歸養舅姑奉君子孝敬克盡二十九歲夫病危㞃斫指注血竟至隕命呼哭室聲喪葬遵禮勤紡績以起家産以從子嗣其夫祀○南平藍石】全義李氏【石灘愼儀后熙平女吏曹判書懶亭利川徐祉后後亭行洙妻十八于歸孝舅姑敬君子二十八夫嬰奇疾祈斗合藥無効城崩老舅姑在堂二孤在膝不忍自裁志軆兼養不下於夫在時丁內外艱遵古禮敎子義方咸稱孝烈婦○鳳凰鐵冶】晉州姜氏【運馨女全州李鎭根處檀紀四二三四年生天性純孝孝養舅姑及臥病席至誠甘旨供養親側不移及喪葬祥祭極盡誠禮並侍祖母累年長病昏定晨省極盡無闕九十七而終天禮終三霜不怠鄕稱孝婦○茶道德洞】晋州鄭氏【燾玄女여坡平尹鳳鉉의妻라檀紀四二三六年癸卯生天性이貞淑하고孝誠이至極하여妄靈까지겹친九十老姑患吟七個星霜을七十老齡으로도不委他人하고侍湯煎粥尿滫滌等을克盡善敬하여子婦의道理를다하니其子婦文化柳氏또한四德이兼備하고品行이端正司하여早喪夫君인其悲哀中에도懼舅姑之傷心하여少不見於色辭하고孝奉志軆而敎子義方하여家道進昌하니咸稱孝行하니라○鳳凰鐵冶利川徐氏【豊山洪現植妻國忠女兵部尙書鱗后高宗丙午生十八而嫁姑己歿而舅性嚴峻且有腹恙不能麥食徐氏必别炊于小鼎進米食數十年加一日夫營商在外累年凡家內大小事獨任其苦鄕黨族戚稱以孝婦○茶道楓山】坡平尹氏【于赫女全州李日煥妻檀紀四二四○年生天性仁旱動止端正孝心出倫孝舅姑敬君子如賓有一男而夫君有簉室各居于瑟頓絕少無怨尤之言舅病延壽丁憂哀舅三霜極盡禮制○金川院谷】豐川任氏【萬鎬女鳴皐琠后金海金昌楀妻檀紀四以四三年生天性貞淑老舅宿病月事刀圭適口甘旨少不懈怠起臥侍側便唾之汚不代於人躬必行之三年如一日事載道誌○山浦道民】昌寧曺氏【岩承女順興安英彩妻檀紀四二四二年生天姿純粹事親克孝及嫁孝順兼全夫遇奇疾百方調護祝天願代及城崩哀痛過禮奉姑志軆俱養厨不乏甘旨名勝古蹟使周覽而悅之敎子義方子亦孝之克保家聲○鳳凰雲容豐山洪氏【達植女江華崔明洛妻檀紀四二四六年生十八歲而嫁孝養老姑敬承君子嫁之五年君子得病七年在床褥藥無不用竟不起姑且別世哀毁哭泣吊者無不漢服敎育其二男一女以起門戶○茶道楓山金海金氏【良洙女全州李逢雨妻癸丑生賦性貞淑事舅姑極敬姑以老病累年呻苦書夜不離側及遭艱朝夕拜墓夫君得病百方救護終不見效及歿哀毁幾滅三年加一日四代以下皆擇吉改葬鄕里以孝烈稱焉○茶道德林】光山金氏【芳鉉女利川徐相鎬子宗烈妻檀紀四二四六年生賦性貞淑及笄于歸克修婦道孝奉舅姑老姑臥病累年呻吟晝夜離側雖隆寒盛暑每夜稽斗禱天甞糞合藥庚寅乱負姑避難八年侍湯鄕里稱孝婦○茶道鹿洞全州季氏【太玉女密陽朴炳燮妻檀歲四二四九年生年十七嫁二十六夫歿育三男一女嫁娶以禮炳燮有兄三人夫人專奉老姑姑以老病臥在牀褥數年至誠求護凡於動作必扶持及哀喪毁祥禫以禮○金川竹村】全義李氏【憙生女豐川任大淳妻檀紀四二五○年生于歸五年其夫偶然得疾藥無不用禱無不誠而章至不起李年方二十二翌年又遭姑憂以藥債喪債家勢益落李氏賣傭以奉老舅未甞有一言忤舅志也○茶道楓山】錦城羅氏【斗煥女遞菴大用后豐山洪起寅妻檀紀四二五○年生嫁時姑歿而舅在且有大姑隆老起居須人羅氏扶護如嬰兒奉舅甘旨不絕奉祭祀接賓豐潔並至舅常言曰吾有孝婦老而無憂矣人不間言於其舅之言○茶道楓山】密陽朴氏【永淑女요長水黃義鐡妻니丁只生으로性禀이溫順하고正素平品行이端正하여稱爲淑女러니于歸未幾에失偶得病에百方救療하여心血을다하였으나終當城崩少痛하였고侍舅以中風으로十餘年을辛苦하심에至誠을다하여남달리孝烈이至極하며他에模範이되다○金川竹村】錦城羅氏【三同女寒州金東龍檀紀四二五一年生孝事舅姑承順無違怡愉侍側志軆俱養甘旨之供常備無絶舅病醫藥治療甞糞祈斗斫指注血奏效延命及歿極爲哀痛送終諸節備盡誠禮○鳳凰雲谷】豐川盧氏【銀洪女玉溪禛后宜寧南澤一處檀紀四二五一年生天性純厚及嫁克執婦道孝事舅姑早失夫君哀毁泣血姑有風症不任動作屎尿之際躬必扶抱不委於人如是者八年坊里及學宮表彰有賞○山浦塘村】豐山洪氏【叅議公澄后敏植女郞州崔漢國妻檀紀四二五一年生不幸夫歿即欲下從以孤在褓幡然回心勤儉治產孝奉舅姑敎育子女老姑三年臥病席暫不離側手除大小便及丁憂哀痛罔極○鳳凰黃龍】光山金氏【明煥女晉州河應福妻己未生年十六嫁河門家甚貧困賃傭資生及舅歿極力送葬祥禫以禮奉姑極志軆之養姑老而多病坐臥須人者十二年扶持以誠心及喪盡哀敬○鳳凰龍谷】羅州羅氏【鍾學女요兵部書川徐鱗后芳烈妻라檀紀四二五三年庚申生天性至孝貞靜有節하여靑春에男便을早喪하였으나悲哀를克股하고偏姑를慰勞하여極盡孝敬하다가以亨終天하여葬祥禮極盡하니人稱其孝○鳳凰鐵冶】錦城羅氏【起運女豐山洪天妻檀紀四二五三年生天性柔順爲次婦而事舅姑逾於長婦其中年眼盲大小便自不能之夫人雖分居每日五六次來往而必使扶而行之飮食有適于姑口者必供而進之三備星霜如一日焉○茶道楓山】光山金氏【洪洙女利川人隨聾公后徐月柱妻十七于歸老舅姑氣息奄奄家且貧窮其夫傭賃築堰工事中怱然土崩死抱屍累絶決意從殉老姑挽喩曰此老疇依乳兒誰依幡然回悟內外艱喪心禮終制白首全節咸稱孝烈婦○鳳凰鐵川】完山李氏【相熏女金海金鍾衍妻檀紀四二五三年生自在父家孝事兩親十九嫁克執婦道族黨雍睦不幸夫君遘奇疾李氏露禱合藥願以身代及夫歿舅姑在常遺孤在懷不忍下從殯歛喪葬一遵古體○茶道都洞】慶州金氏【明濟女興城張文煥妻檀紀四二五三年生十五嫁夫家素貧舅姑老而姑以眼疾成盲承順夫君奉養極誠姑有戶庭出入必扶持而行如是者數十年少無厭色○茶道都洞】慶州李氏【伯仲女豐山洪德憙妻檀紀四二五四年生十八嫁年未三十有一男而孀且舅怱眼盲姑老堂而備經百艱甘旨不絕于舅姑敎幼孤以義方終能成立家道本倅聞而稱之褒彰有賞○茶道楓山】原州李氏【龍欽女持平作春后利川徐豫聾公孝理后孫致鎬妻檀紀四二五四年生性禀温順及嫁則老舅臥病席藥糜之奉一如親父屢次訪醫不彈途遠糞尿之臭手自滌之二年而後丁憂送終諸節無或有憾○鳳凰閣洞】利川徐氏【開城李鉉豊의妻癸玄生戊寅年十六才에結婚하여甲申年에生一男하고乙酉年二十三才에喪夫하였으되丹心守節하며호롤계신媤母金海金氏의게養志養軆極盡誠孝하니鄕里宗親이咸稱孝烈婦라하다○山浦梅城】金海余氏【侍中琢后夏信安兵部尙書利川徐鱗后德洙妻生廳紀四二五八年乙丑年十七于歸孝舅姑敬君子寬而溫仁而慈於婦道無缺其夫有疾輿致醫藥扶救百方惟誠是殫奈天不佑竟至不救夫人哀號擗踊屢絶屢甦矢以下從家人知而尼之夫人擧目喉語曰妻之於夫所天所天已崩生亦何爲家人百端設諭曰夫子血肉布襁無他兄弟可依君今如是則遺孤疇依疇托夫人迺幡然改悟强起將事歛葬以禮之終三祥勤治產業孝奉舅姑義敎遺孤梗至成立家戶漸昌鄕里親戚莫不稱歎鐵治大洞中及羅州郡守並南平鄕校表彰重重焉】密陽朴氏【奇平女全州李任煥妻檀紀四二五七年生在父家婦德夙著嫁事舅姑益謹敬君子如賓性嗜酒常有家釀不絶外內雍睦宗族靡不稱善○金川院谷】咸陽朴氏【浩相女五恨成乾后金海金炳斗妻檀紀四二五九年生幼服姆敎有四德麻枲絲繭之事酒醬籩豆之節一遵內則孝養舅舊姑能盡其誠甘旨之供未甞闕乏禮相君子事無大小必請行之姑在病殫誠救護及至危篤祝天願代子女敎育誠意至大可爲社會模範本面國校校長尹長赫贈褒彰狀○凰凰萬峯】金海金氏【甲棋女요坡平尹明赫의셋째아들인畢洙의妻라檀紀四二六五年壬申生操身貞淑하여次子婦立場에서頑固한偏姑를極誠養志하여賴餉百歲하며敬待君子하고友愛一家하니鐵冶洞中에서其孝行表彰○鳳凰鐵冶】金海金氏【允志의女요達城裵鶴千妻라天性이溫厚하고資質이淸白孝於舅姑敬夫敎子로써爲家規하니鄕里老少가皆稱孝婦하고模範女史라하여宗親會長의褒賞이有하고羅州警察署鳳凰支署長의褒賞도有함○鳳凰龍谷】江華崔氏【洪州宋鎔實妻檀紀四二五七年甲子生賦性端正有賢淑之儀及長于歸孝舅姑承君子咸得歡心以鄕里稱之當庚寅動亂舅與夫怱作不歸其罔極之情不可形言而送終禮制姑在病席坐立不起二十餘年間至誠供養靡不用力二子敎養具嘗百艱一口難言其孝於舅姑烈夫子之良心不變其天賦之彛性則特加褒揚其於世敎所補鄕里藍○金川廣岩【】道康余氏【高麗典工曹事諱鎰의后士炯轍의女요忠莊公諱璜의后士人晉州鄭丞周의妻니純宗戊辰生이라端莊貞淑하여女工과婦德이兼傭하니在父家時에己以孝順著稱하다及歸孝事姑嫜하고敬待君子러니年二十三에早孀하엿는데以老舅와幼孤之故不忍殉從하고喪葬盡禮하고家道亦立에勤治紡稼穡하여極養偏舅하고義敎遺孤炫鎭斗鎭하여皆己成立하고家道가漸饒하니鄕里가咸稱其孝烈鐵冶大同契에서特爲之表彰○鳳凰鐵冶】全州李氏【文肅公春英后源寶女郞州崔京杓妻檀紀四二六一年生生長家婦德甚備于歸上奉媤祖母及舅姑兩位率媤同氣五六人而早失所天期欲自決而因親戚回諭遂回心守節勤儉治產孝養舅姑敎育子女鄕里楷範有知事褒彰○鳳凰黃龍】慶州李氏【恭煥의女요安東權炳賢의妻니檀紀四二六一年에生하다天性이純慈하여自少로能知事親之節하더라于歸에克執婦道하더니夫遇疾病에百方調護하고及城崩에號泣氣絶하고敎子盡力而終全其節하더라○鳳況柳谷咸陽朴氏【燦壎女和順崔東俊妻檀紀四二六一年生夫君得病設壇祈斗終不得效臨終以上有老舅蝦有有孤未遂其自栽之意强自寬以視喪事孝奉其舅敎育其孤以繼其亡夫之志豈不賢哉○鳳凰龍谷】濟州梁氏【德五女達城裵範洙妻天性溫順孝事舅姑敬奉君子先逢舅喪而姑常臥病藥餌甘旨務盡適口姑曰吾亨天年賴婦孝養云族黨咸稱孝婦有花樹會褒嘗登載湖南文獻備考○鳳凰楓山】耽津崔氏【辛相女豐山洪錫圭妻檀紀四二六四年生姑婦同時產兒而調鑑媤母克專其誠媤母乏乳以己乳代飲之故已兒瘠于媤母之兒然竟無一言半辭之違媤母志非天生之孝而人人可爲之哉○茶道楓山】全州李氏【海東女坡平尹相孝妻檀紀四二六五年生天性温順于歸克執婦道其夫放蕩不顧家事李氏一無怨色而每以義理誨諭其夫乃悔之未久而歿李氏哀號氣絕即欲下從乃以舅老子幼未果其志善事舅克敎子以守家輕○鳳凰龍田】淸州韓氏【基魯女密陽孫萬錫妻賦性貞淑及嫁孝事舅姑順君子友愛一門舅姑殁敬奉象筵欵接來賓人稱其難○鳳凰池洞】慶州金氏【成述女豊山洪錫九妻癸酉生十八歲而嫁喫苦食貧三十年不幸遇崩城之痛老姑以坐脚症數年大小便不能自行夫人必負而行之其姑所嗜之物必以重價求而進之郡守稱孝表彰○鳳凰池洞】羅州林氏【禧澤女豊山洪錫宇妻天姿貞淑及嫁事舅姑克孝承順夫君早失所天舅姑在堂未遂下從之意舅姑歿喪葬遵禮敎子義方成立家道本倅褒彰有賞○鳳凰池洞】羅州羅氏【炳九女金海金翰根妻檀紀四二六九年生孝敬兼全克執婦道從子孝哲產甫九日其母逝去舅姑恨其扶養無人夫人保育如己子無恙成長舅姑恒稱賢婦隣里楷範姆師學校育成會表賞○山浦道民】全州李氏【柱煥女順陽君石公后豐山洪起秀妻檀紀四二七十年生十七嫁夫營商居外不返舅以全身痺起居飮食必須人者八年季氏獨爲扶護坐臥飮食大小便躬執其勞一不言其苦有郡守朴謹元褒彰○茶道楓山】辰興朴氏【順安女光正廬炳鎬妻檀紀四二七五年生天性端正孝養舅姑敬承君子雖古之孝婦賢媛無以過此鄉隣莫不觀感而興孝焉○茶道岩亭】坡平尹氏【田文女崔種根妻檀紀四二七五年生賦性温順及笄孝事舅姑敬待君子衣服飮食必適于舅姑之口軆雖鷄豚不大聲叱于舅姑之前非有素養而能加是乎自官府有表彰狀○南平藍石】淸州韓氏【女金甫鉉妻檀紀四二八十年生天性幽閑貞靜克執婦道家勢雖貧善事舅姑事媤叔父如事舅姑可以鄕里婦女之楷範羅州敎育長爲之褒賞○金川竹村】金海金氏【陽坤女晉州姜南錫妻檀紀四二八拾年生早有閨範及笄姑堂早逝老舅與繼堂別居定省温淸奉養甘旨常如一家少無解弛禮相君子刑家以孝爲里婦女楷範○山浦松林】咸陽朴氏【明相女慶州金根燮妻檀紀四二九十年生天賦溫厚資質純粹自幼孝順年十六嫁善事舅姑承順君子甘旨之供定省之節能盡其力舅偶得病藥靡湯煎少不惰怠哀及殁哀毁逾節三祥及祭禮一遵家禮○鳳凰雲谷】羅州林氏【文奎女錦城羅承判妻二十一歲嫁嫁之翌年其夫出偶得病百方治療不見效及至城崩忍痛含哀勤儉自生奉養舅姑敦睦六親養育一女以嫁之守寡終身○茶道楓山】草溪卞氏【成云女春亭季良后全州李淳基妻天性柔順純孝年十七于歸孝敬俱至奉舅姑志軆俱養敬君子惟順無忤咸盡其道姑秀病數年藥餌誠供一遵夫行所願畢備及喪啜粥三月哀毁逾節每日省墓每忌日能致如在之誠夫婦雙孝鄕坊稱頌○鳳凰烏林】慶州崔氏【炳先女江華崔鍾南妻敬奉君子三十三歲遭城嶺之痛奉老姑逾於夫在之日睦族戚敎育一男三女婚嫁己畢以天年終○茶道楓山】利川徐氏【相鎬女新平宋炳國妻及歸家道極貧以草根木皮僅保生計然孝事舅姑務以養志夫君累年淹病藥無不用及城崩哀毁如不欲生養舅姑逾於夫在之日遭艱以禮制終喪敎育幼兒不墜門戶聲○南平雨山】利川徐氏【柄洙女懶亭祉后全義李漢初妻辛亥生二十七歲夫君病死上有姑與王姑兩寡下有呱呱一孤以媤未遂下從之志忍而痛抑哀斂襲之具手自裁之喪葬諸儀一遵古禮無或有愆家貧出樵蘇賣春賃以供甘旨兩寡常稱之曰雖蔬食菜羹經新婦手皆適口善育其孤使之遊學多年能繼門戶之聲○南平楓林】錦城羅氏【起運女豊山洪運憙處檀紀四二五三年生十九嫁舅早歿而姑眼疾積年辛苦而盲運憙之兄哲憙中年將移居于京都夫人爭侍而地遠不能奉晨昏爲恨議于運憙而侍奉其家甘旨不絶大事必禀行之○茶道道川】全州崔氏【善丙女坡平尹重赫妻天性孝純在家能盡孝道及笄克執婦道媤祖父年老不能分大小便夫人以背負通便十餘星霜加一日及喪朝夕執禮盡誠而舅病亦如之落傷宿疾致誠完治鄕里稱孝婦○山浦山齊】密陽朴氏【女寧陽孫芳鏞妻天性温順孝誠至極奉親竭力中媤祖母臥病十年大小便親手瀡滫藥餌不委他人必躬自供進以義方敎子克守門戶鄕里咸穪孝婦○鳳凰竹石】密陽朴氏【賛玉女金海金在南妻平素住民의信望이두더울뿐만아니라奉親誠孝에남달리極盡함으로統一主軆代議員褒賞도有함○鳳凰竹石】新平宋氏【淙珉女商山金基壽妻天性이温順하고十八歲에出嫁하여六親과의和睦門中과의融和를圖謀하고九十老媤父母모시고子女의敎育을시키며病席에계신父母任을八年間을看護不見於色하니鄕黒孝婦稱頌藉藉○山浦山濟】宜寧南氏【淳元女茂松尹世倫字貴同妻十七歲時에出嫁하니天性이温順한지라六親의和睦은勿論門中融和를圖謀하면서嚴하신侍母를至誠奉養하던中媤母께서奄怱眼盲하니十三年을大小便을손수받어낸孝婦이다○山浦山齊】汀片氏【學字女淸州韓基豐妻早寡老姑在堂幼孤在襁不忍下從至誠奉老育兒治田業奉宗祀所以門戶昌大鄕里咸稱烈婦】李氏【女요安東權鎰山의妻니天性이温順하여事親以孝하고司治家有禮하여及笄에移孝于舅姑하니奉養志軆하고先意承順에愉悅爲主하니隣里婦女의楷範이러라○鳳凰郁谷】全州李氏【起泰女朱溪君深后淸州人諱相敦妻性品寬柔喜怒不見奉舅至舅患願雉湯嚴冬難求一朝雄雉雉自投藁積處湯而進之舅患卽差鄕里稱孝感致郡守特褒彰○鳳凰烏林【】羅州林氏【鍾遠女淸州人韓基亨妻家素淸貧兩老在堂便身適口之物殫誠供進舅病咳嗽四五年間侍湯無闕舅不嗜冷水雖盛炎之日必奉孰飪里及面薦○鳳凰烏林】全州李氏【鍾相女密陽朴元玉妻年十六嫁未幾夫卜姓各居無室之樂而少無怨尤孝舅姑課日行鏞勤于紡績每年新製春夏秋冬服進于夫君及夫歿殯歛祥禫極盡其誠朝分哭盡哀玉潔其身七十五年而殁○茶道德林】淸州韓氏【相晩女和順崔炯俊妻四二八七年生及嫁事舅以孝敬君子以禮家族和睦老舅病臥糞尿處理不委於人躬自行之舅沒哀痛旣絕傍人萬端勸誘旋心强起以禮執喪焉丁巳春受郡守表彰狀及臨賞○】洪州石氏【賞鍾喆女仁同張奎植妻天性純粹姿質賢淑老奉舅姑敬順君子早逢城崩雖欲下從舅姑在堂遺孤在下未遂其志强忍示事孝友敎子立家䂓大昌門戶受警察署長表彰狀○】高靈申氏【子三女安東金東出妻婦道貞淑生計甚貧善事家道孝奉媤母偶以眼疾不料明暗常不移席大小便不委於人侍湯調藥晝夜少不懈怠且夫得病求醫百方偏媤母救療躬自任之完治回精鄕里人士莫不感歎○金川廣岩】金海金海【永三女隨聾公利川徐孝宙后誠烈妻檀紀四二六一年生性孝至極하여閨範守行하더니年十七而嫁하여孝舅姑承君子라가生二男二女後年三十五夫嬰奇疾하여累年宿患中祈斗禱天求醫合藥하였으나無効而城崩하여直欲下從이나以烈傷孝及幼孤無依로未遂自裁하고懼堂上之傷心하여少不見於色하고孝養舅姑라가舅終天年에葬祥禮制後에도偏姑尤孝하며勤儉治產하여家道進昌하니鄕里咸稱至孝라有表彰○鳳凰鐵冶】寶城宣氏【敬淑女弼善洪鍾韻后敏和妻檀紀四二五九年生天性至孝年十九而嫁孝養舅姑承順君子王姑在堂志軆兼養王姑以老患常糞病席洗滌之事三十秋毫不見於色以天年終尤孝舅姑勤儉紡織治産家道昌鄕里咸稱孝婦○鳳凰竹谷】

烈行 羅州羅氏【縣監士帎女茂松尹況處丁酉役避賊朱龍島與其甥婦鄭氏同時被拿兩婦叩頭巖石流血滿面賊不敢犯適洞里武士羅得虎亦在虜中二婦泣吿曰汝是男子或可生還以今日光景歸語良人及父母兄弟解桾帶結腰投于海其後得虎逃出道其顚末事聞于朝宣廟命旌在頭山面海南尹氏【杏亭處士晋州鄭明一妻濟民女淑慧曉義理常以古女士自期二十許嫁鄭氏旣卜日母以過年再醮欲却昏夫人據命與義諫之母義而成昏纔四閱月夫遘厲危㞃夫人聞即治行未及門疾己革矣扶屍哭擗累絶累甦衣服附身者皆自縫襲歛飯含手檢躬行必誠必謹戚易中禮時厲氣彌室八朔未葬不梳不屨晝哭夜寢必於柩側雷霆風雨未嘗暫離請於夫黨爲夫立嗣葬日旣定凡百經紀盥類櫛沐服嫁時衣堅紉使不解懷夫醮囊帶以絞爲繯自縊于園中杏樹前室女年十六抱屍呼母剝兩指磨輪中灌血齒齧刀斫列指爛盡而竟不救母女孝烈今古罕睹正廟癸卯命旌閭在鐵治村承旨豐山洪鳳周延安李相公溵李山林瑩淸風金相公鍾秀金掌令鍾厚光山金相公憙平海黄頤齋胤錫晋陽蘇進士洙中居昌愼叅奉師浚各撰狀】金氏【順天朴處俊妻合巹未幾夫遘癘疾而歿入門見老姑在堂不忍下從冠夫弟以托後事同年自決於夫墓下登士林薦純祖癸酉命旌】光山金氏【錦城吳柱學妻夫歿之夜投身於十里外砥石江母女相抱浮屍如生知縣驚感作文致奠報營營又致奠純祖壬辰命旌】黄召史【故選武羅少采妻見其夫死號哭氣絶復甦因有同穴之意累次結項服毒亦被家人之救過數日潜入其園結項自裁時年二十丁未事聞俞旌】光山金氏【晉州姜鵬學妻戊申正月夫遘癘嘗糞以驗祝天願代及死哀毁累絶復甦葬日入寢房溘然無知家人疑服毒灌以油汁口吐蜘蛛者三而得蘇又夜以衣帶結項於園樹爲家人所救解翌日黃昏又入私室服藥竟死甲寅七月悶旱時事聞于朝命旌】南平文氏【晉州姜鳳翎妻壬辰役夫從其父同殉以衣履寓魂葬之三虞自裁子墓側白虹貫天三日人謂烈所感哲宗朝命旌】光山金氏【坡平尹錫老妻夫疾祝天願代及終擗踊氣絶以死自誓渾家嚴守不得其便至歛畢如厠自編以死時年二十事聞高宗十五年戊寅命旌】棠岳金氏【豊川任泰箕妻宗國女事君子敬加賓君子死後柴毁骨立以至終祥以數行血書遺托孤女即下從】竹山安氏【晉州鄭相奎妻早寡無子一日覲親其母怜其貧而無子潛使隣嫗勸嫁安氏聞極驚愕即夜跋涉還家有狗或前或後叱之不去同來宿同族寡婦之室狗則入厨翌朝大虎出厨去見者莫不嘖嘖驚歎】蔚山金氏【新平宋載龜二十五哭所天以諺文解三從之義自警言語不慽事舅姑如平日吉祭翌日歸寧本家經旬返省月昏着新昏衣從容就義累薦剡】坡平尹氏【晉州鄭伯奎處天性純和克盡夫婦之道君子病㞃割股延命後十年宿疾再發斫指注血因延三日之命及葬誓欲下從子鍾三晝夜侍側至誠號泣而諫夫人感而回心孝事舅姑一遵小學內則篇敎子有嚴重義累登鄕道薦又多士林撰狀】金海金氏【晉州鄭信奎處孝奉兩親鄕里咸稱夫死葬祭情文俱至大期翌日服禮服投水下從同穴而葬鄕道薦】茂松尹氏【晋州鄭啓源妻無育早寡决意下從或結項或投水或飮毒爲傍親婢僕守備沮止不得遂意遂以宗祀無繼家事無托幡然回意敕奴婢家少惟勤耕織喪盡其哀祭呵其禮鄕里稱歎咸稱烈婦有鄕道薦及士林撰狀】晉州鄭氏【朗州崔文奎妻夫病斷指及歿以遺孤在腹不忍自裁產後三日從容就義有鄕道薦】坡平尹氏【新平宋載明妻遭城崩遵禮月而葬葬之前夜縊於私室同穴而葬鄕報道薦盈在篋笥未蒙褒典惜哉】晋州金氏【利川徐極煥妻天賢女成婚未幾朔遭所天喪郞欲下從而夫黨固挽未遂素志哭泣之禮祭奠之節極盡誠敬鄕隣感歎其烈登慶】天安全氏【坡平尹相舜妻行均女昏未于歸奄失所天即日赴喪初終凡節親檢奠物三霜遵禮保護門戶終克全節鄕里稱歎】晋州鄭氏【宜寧南相應妻思忠女善事舅姑誠奉君子克執婦道夫嬰輪症百藥無效危㞃號泣禱天以身願代竟遭崩城送終盡禮少無遺憾勤勞紡績己終祥期不幸無子以從子鳳祐繼后以托夫祀從容就義時年二十鄕里歎其卓節登薦剡松沙奇宇萬撰狀】潘南朴氏【錦城羅儧卨妻夫歿決意同壙久絕水飮老舅强喩强起治喪善事舅姑遭艱六年哀毁過禮以家事托於幼孤絶飮十日而登薦剡】全州李氏【晋州鄭達源妻自在幼年孝奉母及歸恭執婦道夫病刀圭盡誠祈天願代斫指灌血喪葬祭奠無憾盡禮闋服日抱石投水鄕里稱歎登薦剡】利川徐氏【晉州鄭玉源妻柔順靜貞孝事舅姑敬待君子遘毒癘危㞃斫指延命三日竟至不幸膝下有三朔幼孤不忍自栽治績訓子不墜先業登薦剡】文化柳氏【安東權潤洙妻在明女遭城崩矢欲下從渾家驚惶喩以幼孤無依强起終制訓育幼兒不墜先業鄕里感稱孝烈有鄕薦】晋州鄭氏【利川徐義基妻鍾韻女成禮三月遭夫喪終身行素不出門外居常不言不笑奉祀接賓之儀飮食衣服之節爲鄕里龜鑑】慶州李氏【務安朴錫壽妻鍾達女四禮兼備甲辰時症夫與翼同日井殞露禱血指竟未得救大期翌日决意殉于夫墓爲老姑力挽終未遂意有鄕道薦完議文】興德張氏【道康金永弘妻哲洙女孝事舅姑敬奉君子其嬰疾百方救療禱天願代病己無及累圖自栽爲夫黨沮止未果喪葬禫吉一遵禮制訓育姪子以托后事登薦剡】光山金氏【闓山洪景植妻秉斗女自妙齡以淑行見稱十五適人婦道甚謹翌年出外頓無蹤跡無一点血肉老姑在堂竭誠盡職如是六年姑以天年終哀毁逾禮家道甚窶而祭先極誠預供各位粢米帒而置雖飢餓逼身常時不食鄕里咸稱孝烈婦立碑道川夫黨洪錫憙撰碑文】濟州梁氏【密陽朴炳仲妻致潤女夫以先事嘗在纓紲血書訴寃自官得釋夫病㞃斷指雪中求蛙服輒神效及殁即欲自裁以幼孤無托幡然回意克終其美】金海金氏【全州李甲永妻亨斗女壺範婉順孝奉舅姑病翼斫指注血夫病刲殁進炙遭城崩哀毁逾節及葬日沐浴更衣下從同穴有鄕道薦】濟州梁氏【金海金在日妻夫病指血鉦命三日及歿誓欲下從幡然改悟育孤嗣后登鄕道薦】礪山宋氏【晉州姜在堯妻天禀純婉能執婦道夫病月餘祈天願代指血延命數日送終以禮及其小期致奠盡禮祭畢潜身投水家人急救食頃復甦未遂素志孝事舅姑有薦】金海金氏【淸州韓在權妻不幸早寡誓欲下從先祀無托隱忍保縷居廬三霜敎育二兒登鄕薦】慶州金氏【長興高榮鎭妻夫病危㞃碎指注血延命三日及歿祥禫盡禮撫育幼孤以傳家業有鄕薦】羅州林氏【金海金方錫妻夫病祈天願代割肉救療及殁擗踊哀號幾至滅性强起治喪大祥翌朝飮毒欲殉家人救急未果無育登薦】江華崔氏【金海金在哲妻君瑞女夫病三年祈斗願代未贖天命臨終哀痛氣滅初終凡節克盡誠禮無育而卒鄕人惜登鄕薦】金海金氏【宜寧南基聖處宗模女事舅姑如事父母奉君子如敬大賓姑癠嘗糞驗症病斫指灌血臨終叩地叫天卽欲自裁旣絶而甦以禮治喪卒能節扶竪家道登薦剡】昌原黄氏【玉川趙善奉妻敬中女夫病不起親自住飪未嘗少弛至誠求藥神人感動虎獸亦感夫病得蘇鄕黨隣比無不嘖嘖稱頌】杞溪俞氏【密陽朴日滿妻孝事舅姑敬奉君子舅姑疾革前後斫指君子病㞃又割股鄕里欽頌累病薦剡】江華崔氏【金海金在根妻君瑞女禀婉順敬奉君子見夫病沈重晝宵祝天代及殞以死自誓思幼孤撫育扶植家業累登鄕薦】天安全氏【金海金相奎妻夫罹染疾奄至不起夫人誓以代死遂沐浴從容就義夫即甦完登士林薦】全州李氏【金海金載哲妻敬烈女禀性貞淑孝事舅姑敬奉君子夫歿誓以下從幼孤在下不忍遂意養幼奉祀以全家業有鄕薦】密陽朴氏【宜寧南基福妻鍾香女幽閒貞淑有女士風夫病祝天願代臨終矢心下從幼孤無托未遂素志血淚不乾禮終三年保全家道鄕里褒賞】光山金氏【金海金順大妻汝重女早寡負幼歸覲親家母欲奪志以死自誓夜逃還家終身不改以終天年鄕黒稱烈】興德張氏【晉州姜奎遠妻碩鉉女早失所天矢欲下從老舅在堂不忍自裁喪葬盡禮孝養尤篤鄕里稱孝烈】錦城范氏【全州李尙老資禀幽閒及歸不以病症積年况痛求藥無方隆冬嚴寒軆無全衣祝天願代屬纊之際矢欲下從痛念君子無育大義回心喪葬遵禮隣黒稱善登薦】昌寧曺氏【長水黃義石妻雲京女姿品貞淑不幸早失所天即欲下從竊念幼孤無依大義回心極盡禮制撫養幼孤以承家業全節終年隣里稱善有薦】利川徐氏【晋南鄭瑞奎妻宗漢女閨範貞淑及嫁姑十年風疾常在狀褥躬代轉側不食飮搾乳以進夫病危毒祭山求藥及失所天三喪盡禮教訓子姪不墜先業登薦】金海金氏【星州李亨基妻文參女年十九于未數日夫遘運痛命至乗絕遂進指血幾甦又割股快完貞異貞烈鄕道薦于繡衣及巡相至于大宗伯甞得完文蠲免雜役】咸平魯氏【利川徐宗煥妻窈窕貞正有女士風夫嬰奇疾百方調護殁以天年直欲隨隕願念先祀無托强忍終制緦叔夫婦生子數月而歿收養長姪奭如己出以從子致馧立后交以義方扶植家風登薦】坡州廉氏【淸州韓弼敬妻宗善女天性貞順孝奉舅姑敬待君子遘疾設壇祈斗願代斫指注血回甦三日而終即欲下從家人急救未遂强忍終遵禮鄕里咸稱有薦】浙江片氏【陽城李愚龍妻夫病割股斷指延命三日而終三年行素孝奉老姑教訓子姪喪畢後暗入私室自裁鄕里稱孝烈婦有薦】錦城丁氏【全州李雲永妻萬錫女夫病刲股斷指延數日之命遭城崩哀毁過禮附身附棺之物身自營辨無餘憾禮終三霜孝奉舅姑鄕黨咸稱有薦狀】江陵咸氏【晉州鄭鍾杓妻聖燦女成婚未于遭城崩哀毁逾制歛具之節親自檢視及葬日直欲下從家人防守不遂素志至老全節鄕黨歲稱登薦】金海金氏【全州李君一妻斗七女家甚貧夫罹疾彌年傭直探拾救病殞命裂指及股延命七日面里報郡】大邱裵氏【晉州鄭日源妻幽閒貞淑才德兼備成婚未于聞夫病危㞃驚慌徑歸刀圭飮饍靡不用極疾革斷指灌血及歿擗踊號哭絶而復甦決意自裁因親黨力沮老姑開諭竟不遂意三年不盥櫛不言笑喪葬祥禫至誠盡禮終身服素恪守壺範有鄕道薦】光山李氏【長興高德柱妻春瑞女德行兼備早失所天欲殉從旣而幡悟曰夫死從子聖訓昭載方策遂盡誠哀葬全節成家有鄕薦】南平文氏【晋州邢春元妻大圭女早失所天裁欲同穴因舅姑無托幡悟抑哀孝養尤篤嗣守成有鄕薦】朔寧崔氏【金海金壽元妻鳳甲女温靜賢淑夫病廱疽在床褥至誠救護刲股裂指亘崩呼天跼地誓欲下從親戚極力開喩强作回意喪盡哀葬盡禮祭盡誠登鄕道薦】豐川任氏【豊山洪德植妻彥準女擩染家庭夙就有德年二十早喪夫君克遵夫託孝奉舅姑敎督螟嗣身治麻枲置祭田備祭器鄕里稱以靑松白玉族姪錫憙撰行狀有碑】耽津崔氏【金海金錫俊妻德元女夫病指血延命三日夫歿三年盡哀鄕里稱烈】驪興閔氏【達城裴萬星妻泳女天婆靜貞閨範夙著在家親癠斫指延命及筓孝舅姑敬夫子一門雍和隣里楷範嫁未二燧夫罹奇疾迎醫合藥斷割股城崩抱尸哭擗累絶而蘇矢欲下從親戚力挽未能就義禮終三霜立嗣義敎勤績興家有鄕道薦】興德張氏【苞山郭成采妻嘉善天翼女閨範夙著夫病危㞃祝天願代噬指灌血城崩決意殉從老舅病躄無人奉養含血强起以全夫家舅喪盡禮蒙旌】淸州韓氏【金海金昌極妻文彥女自幼有行婦德兼備年才二十遭城崩直欲下從家人力挽且幼孤在膝幡悟將事敬導二子俱得成五士林有薦】全州李氏【金海金順寬妻載累女十四于歸誠孝舅姑敬承君子廿二夫罹奇疾祝天斫指城崩即欲下從旋念親在堂孤在膝幡悟守制服闋之翌日自決于私寢有鄕薦】淸州韓氏【金海金昌天妻光烈女年二十一哭所天老姑在堂遺孤在膝隱忍强勉克奉志軆一無違禮家勢極艱勤治績縱子遊學以繼家聲鄕黨稱其貞烈有薦】晋州姜氏【全州本洪薰妻沅會女天性至孝孝奉舅姑敬待君子姑病㞃指血延命夫歿決意殉從家人急救未遂其志忍痛含血治績子不墜先業有鄕道薦】全州李氏【晉州鄭鍾幋妻光純女幽閒貞靜家甚貧寒勤執紡織孝養舅姑極其甘旨遭城崩哀慽動人終老服素扶養孤孫不墜家聲鄕里宗族無不稱歎】靈光丁氏【參奉淸州韓洵文妻賛文女天賦貞淑夙就有德及歸克孝克敬夫遘疾三年救療殫誠竭力及殁泣血三年極守禮制終祥之夜從容以殉鄕隣咸稱有鄕道薦】坡州廉氏【訥窩處士淸州韓演妻進十相夏女二十遇崩城即欲下從遺血在腹老舅在堂不忍遂志克遵夫託紡績治家義訓遺孤鄕道薦朝命旌】金海金氏【達城裵化文妻敬度女貞淑柔婉及歸移孝于舅姑養極志軆夫遘癘疫彌月委牀竭力救療夏月得冰雨夜神導斫指注口還甦旣絶之命有鄕道薦】豐山洪氏【坡平尹範錫妻早失所天噬指灌血喪葬祥禫竭誠盡禮事舅姑加事父每克盡誠孝御家有法訓子有義爲鄕隣龜鑑】光山金氏【金海金淳培妻仁化女年十八于歸纔過四年夫罹奇疾殫誠藥餌祝天斷指及殁矢欲下從而以舅姑在堂遺孤在腹强忍守制孝奉舅姑義訓幼孤鄕道有薦】金海金氏【密陽朴權鎭妻仁馨女幽閒靜貞四德兼備事舅姑如父母敬君子如大賓夫病殫誠救療夫歿哀毁累絕廬墓三霜鄕里稱賞有士林薦】淸州韓氏【晋州姜鍾秀妻基孝女善養盲舅晨昏惟勤菽水不匱卄餘年加一日待君子惟敬及遭城崩以盲舅在堂不忍自裁忍悲含痛喪葬盡禮勤儉保家鄕里稱嘆】光山金氏【金海金鎭斗妻永燦女事舅姑如父母敬君子如大賓二十三姑病甞糞驗症夫病斫指注血及歿即欲同壙頓絶方甦以執禮喪竟能完節有撰狀】晋州姜氏【安東權炳基妻純燮女閨範夙著奉舅姑敬君子婦德兼備夫遘疾祝天願代及終哀毁累決志下從家人急救忍痛含血極終三喪有薦】金海金氏【咸平李載群妻進士秉集女夫病祭壇禱天殆無虛日遭城崩口絕水漿期欲下從家人喩以萬端幡悟改圖三喪盡禮有薦】羅州林氏【晋州鄭京源妻允寶女夫遘篤疾家勢極貧躬自賃傭迎醫試藥禱天指血遭城崩擗踊哀號頓絕方甦決以下從家人急救顧念幼孤不忍自裁喪葬盡禮有薦】全州李氏【金海金容倫妻相元女早失所天即欲下從老姑在堂未遂素意禮終三霜姑穫年泄痢長在牀編便器親自檢滌求藥百方靡不用極鄕里咸稱孝烈】羅州羅氏【晋州鄭鶴源妻澤根女早受姆訓婦德備至早寡無嗣愛諸姪如己出益勤紡織不墜家業以從子立后敎以義方保全門戶鄕里咸稱】金海金氏【晉州鄭基休妻鍾翕女有二孤早寡無服親家勢極貧飢寒到骨人有以不義誘者極加峻責不復與言人皆敬畏不敢縱言治績訓子不墜家聲鄕黨稱烈】羅州羅氏【晉州鄭秉燮妻生員東綸女擩染庭訓夙就有德嫁未數年遭城崩抱尸擗踊絕而復甦累日不進水醬矢欲殉從親戚喩以舅姑無依遺孤在腹强起將事晝哭夜寢必於靈筵禮終三霜服素一生孝養舅姑義訓遺孤扶植家風楷範鄕黒咸稱孝烈】金海金氏【宜寧南基聖妻宗模女事舅姑如事父母奉君子如敬大賓姑癠糞夫病斫指臨終叩地呌天卽欲下從頓絕方蘇以禮治喪竟能完節扶竪家道鄕導薦】慶州李氏【務安朴錫大妻孝友敦睦四隣咸稱舅夫輪疾一日井死夫人斫指延命三日血淚三年不笑終身有鄕道薦經學院讃揚文】金海金氏【慶州金洪濟妻姑病進乳保養夫病斷指延命及夫歿直欲下從老舅諭曰從夫死節義則可也以烈傷孝非盡善幡悟盡制薦于鄕道】金海金氏【韓山李承烈妻容圭女頗有閨範孝舅姑敬君子年過三十常恨無育累勸其夫再醮嗣後其夫不忍輕從一日躬炊夕飱與夫同案而食乘其夫出遊隣家沐浴盥類堅着歛襚衣留遺書自絞而逝鄕里嘖嘖稱烈累登薦剡】豐山洪氏【茂松尹秉權妻祐俠女德性賢淑年方二十夫怱遘疾割股和藥及至不救誓欲下從爲親屬所沮未克遂志紡績治家敎督螟嗣鄕里稱頌有薦】淳昌趙氏【密陽朴炳壎妻弘燮女成婚未于夫見忤於時罹終身刑夫人經歸紡績傭賃孝養舅姑調理家庭每夜五更沐浴更衣設壇祈天丐夫解歸十年如一日不以雷霆風雨少弛至誠格天期內釋還前後二艱及君子之喪哀毁逾節初終葬祭克盡誠禮】慶州李氏【務安朴知信妻四德兼全其夫嬰疾千祈萬療終無所效割肉延命城崩翌夕飮藥下從家人救護未遂素志以禮致喪守節成家登經學院薦】全州李氏【密陽朴順杓妻其夫遘疾禱藥無效指血湯進快蘇三年宿症復發命也奈何乘暗自裁家族所守未克遂意養老敎幼倍簁平昔事聞特蒙貞烈嘉尙】金海金氏【宜寧南光鉉妻夫以風疾十年呻吟設壇祈斗神明所佑夫病快蘇其後數年又以別症竟至不淑累圖自裁念老幼情境隱忍執喪凛烈持身有薦】淸州韓氏【慶州金承濟妻自善女孝舅姑敬君子夫病危篤割股而進得數日之命遭艱喪葬盡禮保育一孤成立門戶有鄕道薦】密陽朴氏【金海金有白妻震文女性貞淑孝舅姑敬君子遘疾祝天願代斫指湊口得甦三日及殁矢欲下從而舅老孤幼寬强抑累登鄕道薦】玉川趙氏【豊川任甲淳妻淵鍾女擩染家庭幼有淑德成婚數年無育失所天矢欲下從以老舅在堂不忍自裁初終葬祭至誠盡禮孝奉老舅如事父母志體之養靡不用極及遭憂哀毁逾節御家有度閨範有儀爲鄕里龜鑑有薦剡】南平文氏【豊川任良淳妻濟洪女成婚數歲失所天決意自裁以老舅在堂遺孤在襁不忍自決喪葬祭禫至誠盡禮事舅姑極盡誠孝治家有法教子有義咸稱孝烈有薦剡】金海金氏【長興高光洙妻聖基女早喪所天欲下從幡然回悟禮奉喪葬孝養舅姑和娣姒睦族戚有女士風有禮薦】興城張氏【晉州姜秉逸妻懿範夙著孝事舅姑夫病斫指延命竟遭城崩投井下從爲家人急救未遂意鄕里咸稱孝烈累登薦剡松林村前在孝烈碑】金海金氏【叅奉坡平尹斗漢妻柔順貞靜事舅姑待君子克孝克敬夫嬰疾久在牀褥竭力調治及遭城崩決意下從親戚力挽竟不遂志葬祭以禮至死縞蓬咸稱孝烈有鄕薦】竹山安氏【新平宋炳來妻十八于歸夫嬰奇疾刀圭效二次割股炙進竟至完蘇年餘不幸城崩喪葬祥祭極盡誠禮咸稱烈行】恩津宋氏【固城金樂圃志傑妻宗甲女有淑德事舅姑順意供旨夫以風疾委席半年殫誠救療竟不起即欲下從老姑力挽孤兒扶泣不忍自裁又遭舅艱一如喪鄕黨咸稱】光山金氏【坡平尹相九妻纔成婚數日夫出外不還夫人在親家四十年聞訃而服喪過哀以姪在赫嗣後行年五十五全節而歿】豐山洪氏【晉州鄭鍾表妻仁西女素性幽閒閨範貞淑及歸孝舅姑敬君子奉祭祀接賓客有女士風丁內外艱情禮備至夫嬰疾祝天露禱百方試藥不幸下起卽欲下殉以老姑在幡然改悟喪葬以禮行素三年當夫忌日潜入寢房從容就義有鄕道薦】晉州鄭氏【順興安泰魯妻光源女及嫁奉舅姑以孝事君子以敬夫歿欲從其夫顧舅姑在堂稚子在膝無奈强起喪葬凡節一遵禮制】新平宋氏【順興安謹魯妻潤相女禀性柔閒貞淑及歸允執婦道其夫得病百藥無効祝天願代旣絶欲從强顧乳兒禮終三喪】達城裵氏【順興安鎭魯妻錫周女及嫁閨範卓異孝舅敬夫夫病孔劇百方治療奄遭城崩擗踊欲死强忍舅無奉子無收終喪克家】南平文氏【豊山洪張憙妻載根女十九喪夫老舅在堂不忍自裁葬喪盡誠每三更闇省墓泣血三年闋服即從容自縊從子起萬嗣后有鄕道薦松吉村前有碑閣洪錫憙撰文】光山金氏【豐山洪景植妻秉斗女十五成婚未周年夫出外不歸亦無遺血老姑在堂至誠孝養遭艱哀毁逾制家素貧而祭盡其誠各位粢米預爲封供閨範有法模範隣里】全州崔氏【南平文載恒妻天性仁孝及歸孝舅姑敬君子一門雍睦一日聞其親病危急歸斫指灌血回甦七日而終鄕隣稱孝夫病百方調治祈山禱斗誠無不到斫指灌血延壽三日而竟至不幸即欲下從老姑垂淚曰子死婦死老物疇依乳兒誰養夫人回悟喪葬依禮教子以方遠近咸稱累登鄕道薦】天安全氏【全州李龍煥妻事父母以誠事君子以敬嫁未期年夫有疾割肉調服及城崩即欲殉從老舅在堂隱忍改悟初終葬祭克盡誠禮御家有法鄕人立石紀實累薦剡】幸州奇氏【豐川任喜淳妻會烈女擩染家庭靜貞有女士風十六歸任氏不幸數朔奄失所天呼天叩地抱屍累絶誓欲殉從舅姑力沮不得遂意禮終三年行素一生鄕黨稱烈】光山李氏【豐山洪承述處光鎬女天性靜貞操行端正有女士風及歸孝事舅姑敬待君子夫嬰疾長斷指注血延三日命再刀刲不幸遭憂哀毁累絶禮終三年孝友尤篤御家有法以從子英植立嗣敎以義方親著女士儀範一卷藏于家】淸州鄭氏【興城張聖洙妻參奉道女夫病割股延命舅病篤無不殫誠禱藥連碎數指注血以延七日命以考烈蒙旌】文化柳氏【道康金鏞植妻興紀女成婚二朔遭城崩直欲下從老姑在堂不忍遂意禮終三霜敬奉舅姑義敎螟嗣不墜家聲有面薦官家賞賜器皿及彰狀褒烈】順天朴氏【新平宋海始妻英東女天資貞淑于歸克執婦道纔育一兒二十五遭城崩守喪遵禮日必往哭墓所三年行素養舅姑育孤兒白首全節家聲大振弦窩做光善撰狀】江華崔氏【晉州鄭慶源妻洪敎女性行端淑事舅姑孝姑病㞃斫指灌血竟遭艱送終盡禮內相君子家風大作年近五旬生一男不幸夭折夫人盥櫛沐浴堅着襚衣飮毒自裁于寢室遺書一封曰妾薄命無德晩生一子不幸而夭不孝三千無子爲大君子精力未衰願速再醮生男嗣后云士林公議立閣表烈】密陽孫氏【晉州鄭正源妻孝舅姑敬君子夫病積年委牀藥無不求誠靡不至刲股炙進快見神劾遭城崩矢以殉從親戚舅姑力挽不得立嗣主祀服闋後自決登薦】固城金氏【晉州姜斗燮妻有女士行孝奉重舅重舅年邵眼盲出入飮食恒自扶掖養極志軆又遭城崩即欲下從以遺血在腹重舅在堂不忍取義强起將事扶植家聲有鄕薦】濟州梁氏【興城張恒洙妻議龍杓女德性婉順事舅姑事君子克盡誠敬內外艱禮情備至夫病割股和羹得蘇丁憂祝天願代宗族力挽忍痛强抑撫幼孤有薦】淸州韓氏【晉州鄭浩仁妻雲八女早失所天卽欲自裁親戚力沮未得遂意義訓遺孤勤儉力行全節持家鄕里稱賞】順天朴氏【金海金貴鉉妻成東女貞靜溫淑克執婦道孝舅姑敬君子夫偶嬰疾百方救護遭憂即欲下殉以幼孤在懷不忍自裁强起將事敎子傳家有薦剡】密陽朴氏【晋州姜信奎妻英三女十四于歸二十四喪夫斷指哀毁逾節絶而復甦禮終三霜勤績治家孝養王姑鄕里咸稱孝烈】水原白氏【坡本尹貴同妻天賦至孝及歸家貧舅老春鋤供賃菽水不匱夫病供藥祈天斫兩指灌血旣殁即欲下殉家人諭以舅老孤幼迺幡悟禮終三霜有薦】利川徐氏【豐山洪昶植妻斗煥女承事夫君旣順且正夫患末疾危㞃割股和餌以進立見神効後以天年終喪葬盡禮鄕道有薦】押海丁氏【金海金昌浩妻英範女温厚有婦德孝事父母及歸移孝于舅姑養軆順志夫有奇疾祝天願代竟遭城崩哀毁幾絕殮檖葬奠克盡禮制敎二孤傳家聲鄕里咸稱】天安全氏【金海金錫武妻敬五女淑慧有婦德十九適人孝舅姑敬夫子夫有疾殫誠救療割股以進及歿哀毁盡制鄕里稱烈載道三綱錄】瑞興金氏【開城李鉉根妻基秀女素有女士行己酉之乱夫在外兇賊潛入欲汚夫人自矢曰與其受辱而生不若潔身而死遂投井而死有鄕道薦】密陽朴氏【金海金應斗妻祐根女早失所天誓欲下從回悟遺孤無托送終盡禮敎子義方其子有一男又矢折撫慰寡婦義訓孤孫成娶傳家亡夫忌日從容裁有鄕道薦】全州李氏【金海金米煥妻婦德兼備有女士風夫嬰重疾祈天願代竟至不淑哀毁逾制送終無憾敎子有法治家有度鄕里稱歎】金海金氏【仁同張淳默妻敬集女幼有淑德及歸克執婦道行無自專廿四夫嬰奇疾刀圭無功斫指延二日命旣喪欲自决以宗祀與老姑無托回悟喪葬盡禮累登薦剡】光山金氏【全州李義永妻汀旭女閨範夙著孝事舅姑勍對君子夫甞遘泄痢積年委席殫誠救治祝天願代割股斷指城崩哀毁骨立禮終三霜孝養舅姑鄕黨咸稱有鄕道薦】金海金氏【全州李寬永妻安泰女婦德幽閒孝養老姑夫病祈神禱斗願以身代斫指灌血遭城崩則欲下從家人急救未遂素志忍痛含血禮終三霜禪夜從容就義有鄕薦】濟州梁氏【學圃彭孫后金海金在日妻哲宗甲辰生天資純貞年二十遭夫病裂指注血割股和羹延數日命不幸以逝卽欲下從幼孤在襁宗族喩之不遂如意克終三祥養孤奉祀登鄕道薦事載道邑誌統記錄○山浦道民】全州李氏【坤燮女宜寧南東鉉妻高宗壬寅生天性純貞事親克孝及笄善事舅姑愉色婉容先意承順年二十三夫嬰奇疾百方調護割股進藥延命三日及歿直欲下從以孤幼在膝强起視事敎子義方白首盞節克守家聲○山浦塘村】金海金氏【永泰의女河東鄭龍鉉의妻라高宗辛亥生年二十七에哭夫即欲同殉이나奉先無主하고遺血在腹하여幡然改悟하여注血送終하고敎子以義하여白首全節하니咸稱烈婦○鳳凰鐵川】全州李氏【敬淑女金榮坤妻高宗癸卯生自在父家克遵姆敎有四德孝事父母及家克執婦道奉舅姑孝承君子敬戒無違閨門漸漸族黨和悅奄哭所天決意下從屢絕僅甦以老舅在堂幼孤在懷不忍下從之志白首全節○茶道都洞】洪州宋氏【連植女全州李玉煥妻檀紀四壹九參年生天性貞淑克盡婦道年二十五夫沒誓欲下從常上舅姑膝下一孤養育無託不遂素志忍痛親事仰事俯育不墜家聲白首全節○金川元村】坡平尹氏【都事正一女宜寧南基宇妻高宗甲子生天姿貞淑及嫁克盡婦道孝於舅姑承順君子夫病祝天願代斫指注血及殁直欲下宗而老舅在堂二孤在膝不果奉養偏舅撫育孤幼鄕道有薦】金海金氏【應泰의女요弼善豊山洪鍾韻의后允憙의妻天性淑慧하야于歸에孝奉舅姑하며敬待君子하고夫罹疾病에刀圭罔効하니割股作丸하여進用得効하고享年七十餘歲하니咸稱烈婦○捧凰松吉】密陽孫氏【基煥女弼善洪鍾韻后仁憙妻檀紀四一九八年庚午生年十八而嫁考養舅姑承順夫君二十七歲夫忽嬰奇疾百方救護未見差効竟遭崩城欲下從以三男無依未果其志强視事殯斂葬喪以禮家貧兒幼生計剝落父母憐之欲奪志夫人知之不復作歸覲之行勤儉立家敎子義方終亨諸子之孝養而卒○鳳凰松吉】全州李氏【檀紀四二○九年高宗丙子生孝寧大君補后載京女金海金順寬妻自幼孝親壹範夙著年十四于歸誠奉舅姑如事父母敬承君子常待如賓隣里矜式不幸二十二夫罹奇疾殫誠藥餌祝天願代割股裂指進炙注血延數日命竟至臯復即欲下從徐而思曰若無未亡之身則即遠之君子有誰歛襲襁褓之穉息又誰教育回心改路喪葬等節極力無憾育孤奉祀而終天年若此純貞之烈歴所罕有○鳳凰龍田】淸州韓氏【斗會女全州李處信妻高宗丁卯十一月十五日生天姿貞淑在家孝父母及嫁孝事舅姑禮相君子而年二十生子義大二十三夫嬰奇疾至誠刀圭夜必齊沐祝天願代奄至危㞃斫指灌血以延三日之命及喪所天即欲下從翻然回悟曰上有老姑下有穉子何哉忽痛含哀襲歛惟謹殯葬以禮敎育幼孤扶樹門戶且遭姑憂悲痛哀毁之中得病患漸危急而禫祭前日命子與婦曰事急使之急行禫祭而畢逝去里人咸稱孝烈行焉○鳳凰柳谷】朗州崔氏【利川徐福龍字日基妻敬鉉女孝事舅姑敬君子不幸君子嬰疾十數年百方救調竟不淑即殉矢心翻悟不忍下從送盡禮奉老姑育幼孤全宗事士林薦○鳳凰烏林】金海金氏【權仲女鶴城君完后檀紀四二一○年生十七適于光山金容碩早習閨範孝養舅姑敬奉君子一家和悅三十一歲夫忽急逝矢欲自裁顧念舅姑之無養隱忍自强色養自任及丁兩憂號哭不絶送葬之節一遵禮制○金川月山洪州宋氏【籍賢植의女利川徐致禮의妻며檀紀四二一一年己卯生素性幽閒閨範貞淑于歸孝奉舅姑敬待君子하더니未幾年早失所天하고欲下從하니老姑力阻不得遂意라가夫沒後三月生子하여丁外內艱喪克遵禮○鳳凰馬洞】淸州韓氏【彥女金海人濯纓馹孫后金昌極妻夫人自齠齡有貞淑閑一之德晝不遊庭必以燭孝事交母一味一衣不先於己人稱孝女適人事舅姑志軆兼養其夫偶嬰奇疾夫人所山禱天百方調護至於裂指割股而延命有數終不免呼復夫人節哀忍痛初終葬具手自檢飾而乘夜暗欲下從家人怪之傍守嚴甚誘以百端竟不遂意蓬首三年不換一着衣保養二孤敎導義方白首全節隣里咸稱其烈有鄕薦○茶道新洞】晋州姜氏【籍信默女通政淮伯后江陵劉善烈妻哲宗己卯生天資貞淑幽閒及嫁事舅姑以孝承順家運不齊夫有奇疾祈山禱斗嘗糞䂨指及沒哀毁盡鄕道贊揚○茶道芳山】慶州崔氏【有安女密陽朴鍾權妻高宗庚辰生天性溫順奉舅姑進乳保養夫病斷指注血割股和藥以進祝天祈斗僅延一日之命沒水欲下從有救者不果奉舅姑盡孝載三綱錄○山浦鳳亭】慶州金氏【根喜女順興安錫範妻檀紀四二一六年生天性婉順貞一廿八奄哭所天誓欲下從幡然回悟曰上奉下育有誰託之忍哀執禮送終無憾而守寡終身育子保家鄕里族稱頌焉○鳳凰臥牛】平澤林氏【奎仁女檀紀四二二二年生擩染詩禮之家能知婦德年至及筓于歸朗州崔天錫孝於舅姑妯娌雍睦敬於君子六親欽服門祧衰簿及夫病百藥無効芳年二十三遭城崩即欲下從專廢水糓因親戚長老回心忍痛喪葬諸節極力羞備遵禮送終勤儉治產敎子義方人多欽仰○鳳凰黃龍】晋州姜氏【宣武功臣后秉順之女也檀紀四二二一年生生長法家柔嘉有德于歸朗州崔日錫妻孝養舅姑敬奉君子夫有疾病供藥不乏祝天願代竟至不淑即欲下從翻然回心忍痺耐疼衣衾棺槨極力辦備送終以禮盡心誠意勤儉治産至老不衰庭無間言咸稱以孝烈婦】金海金氏【相蘭女順興安聖孝妻檀紀四二二○年生天性温慈自少親能盡孝順及笄移孝舅姑昏定晨省無少懶怠承順君子和順無忤夫嬰奇疾祝天願代不幸城崩直欲下從而幼孤在膝未能遂意盡力敎子以方惺家道○鳳凰雲谷】慶州金氏【女河東鄭貴采妻癸亥生天姿貞淑孝誠至極年十九而嫁孝養舅姑承順君子年二十八庚寅乱不幸遭城崩老姑在堂無男幼女在膝不忍自裁喪葬盡禮含血三年從子燦洙立嗣白首全節鄕里咸稱烈婦○凰凰竹谷】驪興閔氏【斗植女和順崔正遠妻檀紀四二二二年生靜貞而聰明在家善習閨範旣嫁敬奉君子君子偶得奇疾百方調治一不見効及其劇斫指灌血亦未救之矢欲自裁家中人多方喩之故末遂其志而生以四十一歲卒○鳳凰柳谷】咸豐李氏【在德女和順崔翊華妻檀紀四二二二年生十九歲遭城崩欲下從門長老百端寛喩未遂其志而强起附棺之事手自制之京痛哭泣之悲聞者莫不感之儉勤治家立嗣托祀○鳳凰柳谷】仁同張氏【貴賢女慶州金正根妻己丑生姿稟貞淑自少能知事親之道及嫁事舅姑克執婦道敬君子惟順無違不幸早寡奉偏姑極孝敎子以義方白首全節門戶益昌○鳳凰雲谷】文化柳氏【裵緯星妻天性温柔貞淑하여年十五에于歸于裴門하여孝養舅姑에庭無間言하든中年二十에生女月에夫偶晻病하야百藥이無効하여不幸을當하였으나白首全節하여鄕里의龜鑑이되다○鳳凰龍谷】晋州鄭氏【鳳休女弼善洪鍾韻后起玄妻于歸未幾遽遭城崩矢欲下從娣姒力挽未遂素意幡然强起葬喪盡禮誓以栢舟白首全節以從子敏五立養家道進昌豈不美哉咸稱烈婦○鳳凰竹谷】金海余氏【永泰女晉州姜泰永庚癸巳十一月十四日生自幼로性行이貞淑하여在親庭에孝誠이卓異하더니于歸后孝養舅姑하고敬奉君子하다가年將四十에夫嬰疾十有餘年을躬自湯藥에祝天願代러니危㞃에血指延命三日하고卒當城崩에即欲下從이나以幼孤在로未遂其意하고喪葬祥祭를一遵禮制하며撫育幼孤하여竟至成立하고門戶大昌하니姜氏門譜에記錄되었고洞薦이有함○鳳凰龍谷】金海金氏【相勗女全州李瓚均妻檀紀四二二七年生二十而嫁令譽夙著夫君之勉學成德實多內助未幾夫遭癘患晝宵祈天竟遭城崩歛殯無悔不膏不沐固守貞節孝養益謹撫育孤孩綜理家務扶持門戶咸稱烈婦○金川元村】金海金氏【叅奉榮溫女順興安曰浩妻檀紀四二二六年生幼孝父母及筓孝老姑敬君子而年三十六奄喪所天矢欲下從竟以老姑之在堂二孤在膝未遂其志忍哀寬悲敎子義方不墜家聲人稱其貞節○鳳凰臥牛】固城金氏【日洙女和順崔九鉉妻檀紀四二二七年生二十三歲其夫沒哀痛之甚幾絕復蘇且廢水糓矢欲下從舅姑諭之寬之以百端因是强起視諸斂殯之事懼舅姑之傷心不以悲戚見于色○鳳凰柳谷】錦城羅氏【汝三女松庵金容南妻高宗甲午生天資純貞自幼能盡其孝適人克執婦道夫以難醫之病至於殞絶斫指注口及晝哭送終凡節一遵禮制事舅姑能竭孝其姑病篤酌水祈天內外喪哀毁逾制敎子義方樹立家聲○茶道新洞】河陰奉氏【在圭女坡平尹成赫妻檀紀面二二八年生天性貞淑其夫遘疾屢年百藥無効甞糞祝天及遭城崩夫人年二十三自知腹中有遺而不下從忍痛含哀八閱月果得男辛艱以育之義方以敎之善紡織治家產有門戶聲○南平藍石】光山金氏【叅奉永大女順興安元熙妻檀紀四二二八年生及嫁孝事舅姑禮相君子奄遭城崩未遂其下上有舅姑下有一孤之由守節終老鄕黨嘉之有褒彰狀○鳳凰臥牛】全義李氏【石灘愼儀后崔漢鳳妻檀紀四二二九年丙申生年十五而嫁夫偶遘疾刀圭罔効指血延三百命及夫沒欲下從尊嫜老而在堂故爲養未遂志善養舅姑至老白首栢舟全節○鳳凰黃龍】文化柳氏【宗永女中正公后南陽洪仁杓妻檀紀四二三四年生事舅姑以孝奉君子以敬君子偶得病調護盡誠及危指血注口不見効竟以二十三歲歿哀痛之至絕而復蘇者屢矣吊者誰不惻之守喪情禮備至且以勤儉立家○凰凰柳谷】廣州李氏【利川徐常鉉字疏寶妻暢會女成婚十五歲不過三年內遭所天喪即欲下從而夫黨固挽未遂素志哭泣之禮奠祭之節極盡誠敬鄕隣感歎其烈登薦○鳳凰鐵冶】文化柳氏【穰淵女豐山洪承南妻壬寅生素性幽閒閨範貞淑年十八而嫁孝舅姑承君子未幾年夫嬰奇疾求醫百方終無効而城崩無血育卽欲下從娣姒誠諭未遂自裁幡然悔悟强起禮制白首全依門議以暻植立後嗣○鳳凰松峴】坡州廉氏【女忠莊公晉州鄭璜后英休妻高宗乙未生天性貞靜行止有禮及嫁而孝舅姑養志養軆承君子敬待如賓未幾年夫偶宿疾祝斗願代求醫百方無効而遭城崩以傍諭未遂下從無育以炯烈立后白首全節○鳳凰竹石】慶州李氏【鍾八女晉州姜信煥妻檀紀四二四一年生幽閒貞靜兼備四德孝養舅姑禮敬君子一家稱之夫病殫誠救療百方夫歿哀毁累絕顧念幼孤在膝隱忍自强禮三喪鄕里咸稱○山浦花池】濟州梁氏【明元女咸本君后李二範妻檀紀四二四一年生年二十而于歸承君子漢八年生一男一女而渡日后室踪夫君率二孤賣傭家範固守敎之二孤勤儉治產子亦成長孝奉偏母螽斯之榮家道復昌復不感嘆賛藉藉○鳳凰龍田】綾城具氏【英根女平章事民瞻后金海金封柱妻己酉九月六日生賦性貞純敬奉君子孝事舅姑早遭城崩矢以下從家人喩之曰兩老在堂二孤在褓有誰保養乃悟送終盡禮專心於養老撫孤不墜家聲鄕薦○山浦道民】水原白氏【樂三女宜寧南澤琯妻檀紀四二四二年生天性貞淑在家以孝著聞及嫁孝敬兼至夫病祝天願代及歿矢欲下從二孤在膝不果强起執喪盡力撫育二孤敎之義方松竹之節玉潔其身○山浦新道】密陽朴氏【啓植女全義李敎奉妻癸丑生年十七而嫁友干娣姒二一十一夫怱遘疾而歿膝下只有一女賃傭營生養育幼女擇婿于名門而嫁之率養從姪繼夫君之後奉祀盡誠豐潔井至○鳳凰門峴】平康蔡氏【東鎬女昌寧曺正煥妻檀紀四二四八年生年十九嫁事舅姑孝承君子以順家道方振夫偶然得病百方救治竟遭城崩時蔡氏年二十六而膝下只有獨女家勢剝落有不可言忍痛抑哀殯歛以禮賃傭爲生傍人知其貧困欲誘而奪志蔡氏嚴拒不累其貞固之德勤儉貯蓄買畓六斗落以爲祖父母祭田坊里郡邑表彰有賞○金川竹村】密陽朴氏【時秉女江華崔翻榮妻丙辰生天資幽閒貞靜在父家以孝著聞及嫁克執婦道年二十三夫歿直欲下從而二子在膝不果家甚貧寒賣傭營計教子義方克成家道郡守褒彰有賞○茶道芳山】濟州梁氏【泰承女學圃彭孫后坡平尹太鉉妻檀紀四二四九年生有女士風及歸孝養舅姑敬奉君子早年夫君得病百方求藥祝天代身竟遭崩城意欲下從九代宗婦宗祀無傳家事無托幡然改悟以致產爲務育一孤就學○南平藍石】河東鄭氏【淳女光山金容均妻天性貞淑不幸早喪所天欲下從竊念老姑在堂幼孤無托幡然自悟治喪盡禮扶家業育孤幼白首全節有鄕薦○鳳凰雲谷】金海金氏【相善女寶城吳在貞妻檀紀四二五○年戊午生年十五嫁孝奉舅姑承順夫君二十七夫歿以舅姑老而在堂幼孤在懷故忽痛抑哀不忍下從上極孝養下嚴義敎家道復昌○茶道都洞】咸陽朴氏【善玉女豐山洪明植妻十九歲而嫁后夫疾危㞃祝天願代無一育血肉而終遇城崩絶而復甦渾家救護而回精送終盡禮嚴守家範白首節鄕里稱頌其烈○鳳凰松吉】密陽朴氏【圭東女順興安芳魯妻檀紀四二五一年生及聘歸婦德全備庚寅乱夫君被害堂有老舅姑膝有幼孤卽欲下從旋念老舅姑有誰奉之幼孤有誰育之香火有誰嗣之痛哭不已老姑風症手足不動飮食尿糞躬自任之○鳳凰臥牛】文化柳氏【寅浩女領相夏亭寬之后晉陽鄭安根妻檀紀四二五三年生夫偶嬰疾久在床褥坐臥須人百方救護一不見効及遭城崩忍痛抑哀以未亡人自處平生不與人歡笑○鳳凰閣洞】豐山洪氏【元憙女洪崖侃后坡平尹榮逹妻檀紀四二五四年生賢媛貞淑于歸三年十九歲夫病刀圭盡誠祝天願代竟不起而喪葬一遵禮制育一女以從子源培繼后以托夫祀孝奉舅姑鄕黨以孝烈稱之○南平藍石】咸豐李氏【啓文女克諧后和順崔永鉉妻檀紀四二五四年生天性貞淑孝養舅姑敬承夫君夫君以長病臥床褥十餘年藥餌之奉靡不用極而竟不起則食飮全廢決意下從以幼孤無托幡然以悟守喪如禮敎育子女以成門戶○鳳凰柳谷】長興魏氏【春權女濟州梁在鉉妻檀紀四二五五年壬戌生早失所天哀號絕粒決意下從幼孤無托遂幡然改圖禮終三祥義敎三子竟至成立○茶道都洞】豐山洪氏【起龍女弼善鍾韻后茂松尹世進妻檀紀四二五七年甲子生奉事舅姑以孝侍養年二十五夫君得病數日怱遇崩城矢欲下從幼孤無托未遂其志哀哭至痛送終盡禮嚴守家規以門議以從姪立后以代奉祀鄕里稱頌○鳳凰松吉】晉州鄭氏【賢德女豐山洪起英妻甲子生出嫁生四男三十五歲怱遭崩城之痛不見悲哀之色謹守家範孝奉舅姑撫育四男敎之義方終見次男高考合格之榮鄕黨稱頌其烈○鳳凰松吉】豊川任氏【弼善女鳴臯錪后豐山洪起厚妻檀紀四二五八年生二十而嫁承順夫君孝奉舅姑夫嬰重崇屢歲辛苦湯藥煎糜躬執其勞及遭城崩殯歛葬喪如禮懼舅傷心未常以悲慽見于色辭之三子知名節黨○茶道楓山】慶州崔氏【光善女丙寅生年十四爲隨城崔潤奎妻其夫出商大敗而得疾竟歿夫人年二十一而有幼兒生一歲者以是首寬不卽下從家極貧負幼賣傭以爲生訃兒且九年叫病治療于光州夫人每日負而還日兒長而克家○南平藍石慶州李氏【時雨女安東權容錫妻檀紀四二六○年生早著閨範及嫁承順君子以禮六二五動乱夫忽遘禍孝養舅姑善育腹男兒敎以義方復昌門戶○鳳凰郁谷】幸州奇氏【東龍女高峯大升后豊山洪馹憙妻癸亥生嫁承順郡子孝養老姑之育一女而夫嬰奇疾極力救護年二十六竟遭城崩函忍哀痛奉姑愈孝敎女以義方嫁于名門勤于紡績生計漸饒○茶道銀沙水原白氏【南石女晉州姜柱求妻檀紀四二六○年生柔順貞靜早成女德十六而笄孝事舅姑不違君子庚寅之亂不幸夫殁即欲自裁家人誘之曰孤在褓何不顧念夫人幡然回志强起視喪事哀毁己甚幾絶更甦者累耳○山浦松林】豐山洪氏【承七女利川徐相圭妻檀紀四二五二年庚申生早受姆訓婦德備至于歸未幾庚寅乱早夫所天撫育襁褓不撤晝夜勤儉紡織敎以義方保全家戶隣里咸稱烈婦○茶道都洞】興德張氏【碩鉉晋州姜奎遠妻性禀柔婉事舅姑孝姑有疾幾危卦股以延七日之壽夫病血指甦五日及夫沒如不欲生家人警之曰老舅在堂穉子在懷孰可仰養而俯育乎幡然改悟全節○茶軗都洞】咸平李氏【德憲女利川徐相千妻戊辰生自在父家有閨範及嫁孝舅姑敬君子遭庚寅亂舅姑與君子遭禍夫人呼天叩地即欲自裁傍人救之不遂意遂禮終喪敎子以義方扶持門戶○鳳凰鐵冶】茂松尹氏【啓善女豐山洪元錫妻己巳生十六歲而于歸孝養舅姑不幸夫沒有一女襁褓撫育養老舅姑未遂自裁以無嗣爲平生之恨然恐老舅姑之傷心一不見於色辭勤儉紡績祭祀賓客不下於夫在之時鄕里咸稱其婦德○鳳凰松吉】濟州梁氏【金根女全州李鍾心妻檀紀四二七一年生二十嫁未幾年夫歿膝下無育喪葬以禮父母憐其少寡而無子以改嫁拂袖即還更不作覲行傭賃營生栢舟矢志有褒彰○金川元村】密陽朴氏【京八女宜寧南基哲妻禀行端正及嫁孝奉舅姑敬待君子夫偶嬰奇疾用藥至誠竟至盡哭擗踊哀毁幾絶欲自縊二下從以人之急救未遂意强意執喪蓬頭垢面禮終三霜善養其二孤有家聲鄕黨咸稱烈婦○山浦鳳亭】淸州韓氏【光烈女金昌天妻年十八于歸生一男二十二歲不幸其夫夭誓欲下從其姑萬端曉喩曰婦從夫義也爲母棄子非義也幡然而悟强起視殯歛之事含哀忍痛終身守寡善養其姑敎育其孤永傳其聲○茶道新洞】密陽朴氏【鶴來女江華崔鍾温妻嫁之七年其夫得疾而歿朴氏以一男一女之無依未遂其下從之志自强以生然家甚貧寒賣傭賃以糊口加之以勤敎育無一之休息○茶道楓山】金氏【女江華崔萬龍妻十九歲而嫁嫁之二年其夫得病家貧未迎醫而只用單方屢年延長及其劇割股肉和羹以進二十九歲遭城崩幸有二孤以是自抑善育之善敎之使繼其父之志六十歲而卒○茶道楓山】光山金氏【女江華崔三洛妻十八歲而嫁則有老姑吟病而家甚貧夫妻交相賣賃以奉甘旨十年如一日及三十二歲其夫得疾禱之藥靡不用極而竟至不起忍痛含哀養育其一男一女使之繼夫志起家產○茶道楓山】仁同張氏【益振女晉州姜東先妻婦德純備夫病四十餘年祈山祝斗藥餌奉供無不用極及夫沒痛含哀依禮終喪撫育衆子勤儉治產家聲振作累登薦揚○南平鳳山】坡平尹氏【昭靖公坤后女豐山洪仁錫妻檀紀四二六四年生年十八而嫁生子三月而夫歿攀號叫扣幾至滅性矢欲下從姑諭之曰爾若溘然其於襁褓之幼兒何幡然改悟忍痛抑哀保養幼孤勤儉治家其子能繼家聲○茶道楓山】全州李氏【時永女南原梁在瑾妻兵使公允義后高宗壬申生天性剛直孝養舅姑昏定晨省一日無闕纔育一兒而夫君得病百藥無効急危斷指延命三日而歿血淚三年敎子義方鄕隣稱烈○茶道德洞】瑞山鄭氏【吉彥女豐山洪起哲妻善事舅姑誠奉君子君子年當二十六得病百藥無効危劇號泣禱天以身願代竟遭崩城送終盡禮少無侍育懶怠之意勤勞紡織己治家產善敎育使之卒業大學焉○鳳凰松吉】濟州梁氏【載龍女啇山金榮源妻天性温順品行端正年十八而嫁孝奉偏舅承順君子偏舅別世勤儉營爲免糊口策年二十七不幸夫君死別有遺腹善育敎以義方得孫見大卒之榮○山浦山齊】晋州鄭氏【忠莊公璜后源女舍人豐山洪侃后承寓妻檀紀四一一八年生天性純眞四德兼備年少而嫁孝舅姑承君子生一男未幾年夫嬰奇疾不累家貧合藥遭城崩幼在襁無依未遂下從敎子義方家道昌鄕里咸稱烈婦○鳳凰竹谷】固城李氏【琫煥女舍人豐山洪侃后公憙妻檀紀四二五二年生年十八而嫁孝舅姑承君子生一男一女夫嬰癈病宿患十年求醫合藥祈斗遭城崩舅姑在堂幼孤無依未遂下從葬祥禮制敎之義方家道進昌鄕里咸稱孝烈全州李氏【庚淳女晉州鄭晴岡諱暘后鍾馨妻天姿純眞四德兼備年少而于歸未幾日夫嬰奇疾百方求醫祈斗禱天無効而皐復一無血育矢欲下從夫黨諭之幡然强起喪葬盡禮誓以栢舟依門議從嗣后白首全節○鳳凰鐵川】

跋

序

序 嗚呼我韓社爲屋八域人士憤奮敵愾莫不欲討復仰藥自裁而從容就義者有之入山蹈海而獨潔其身者亦多而其跡雖殊其義未嘗不同文忠公淵齋宋先生暨蘇海盧先生豈非其人耶晚洲祠寔淵齋蘇海兩先生妥享之所也伏以淵齋先生儒林之宗匠國家之蓍龜高宗丙子以經術德望選拜經筵書筵官至侍講院諮議·贊成·司憲府持平·掌令·執義·吏曹參議·工曹參判·成均館祭酒·司憲府大司憲·戔帛之招弓旌之聘月除歲遷而固守東岡不就辛巳上封事條陳八事上優獎而下批聞者咸稱之以大有補於世教乙巳聞偽約勒成上疏曰調印偽書之私自予奪如此逆徒豈可使晷刻假息於覆載之間乎亟施邦刑以伸王章上嘉納而終無採施之令再上疏曰亂臣賊子之亡人國家者何代無之豈有如五賊之大憝乎雖以陛下之至尊猶不敢私自予人況爲臣子於陛下者焉敢私自予敵以覆我五百年宗社耶彼所謂五條卽奴隸我也臣妾我也先王宗社將妥享於何地八域黎庶安忍讓與讐敵任他魚肉乎莫重寶座將安所適而苟且圖存乎當此艱危之際義不可晏然在家也卽詣政院疏陳十條曰斬諸賊以定王法曰進賢能以充部任曰據盟義公辦各館曰立紀綱以定名分曰派御史巡察民情曰整財政以紓國力曰尚正學以養賢士曰闢邪說以遏賊黨曰明法律以整詞訟曰養軍力以備不虞此十條乃衛道之方濟時之策伏乞亟加乾斷焉出平章門倭巡查勒載火車夜泊大田入舊第治遺疏曰逆賊未誅偽約未繳則五百年宗社亡矣三千里疆土無矣數百萬生靈滅矣五百年道脈絕矣生亦何爲將歸侍我列聖祖暨先聖賢於地下而不負春秋大義也而從容就義其忠義名節炳若日星凜乎霜雪永有辭于千秋矣若蘇海先生以卓犖之才寬博之姿贄謁淵翁得聞學問之眞詮出入勉門講得春秋之大義從遊宋心石奇松沙吳難窩吳後石奇春潭高弦窩諸賢講磨道義又從賢大夫申陽園箕善李心齋道宰尹海觀用求遊講討經濟之策諸相公眷眷起敬焉甲午之擾以扶正斥邪說建議于州李侯羲性甚敬重之乙未變起與松沙密謀討復事泄而竟不伸義庚戌屋社悲憤慷慨不已齋封事直至德壽宮疏畧曰群宵尸位匪孼沈長郭開華歆之徒相連賊肚壅蔽天聰先王之典一朝掃如衣冠文物變而爲夷狐鼠輩恣意欺罔竟使五百年宗社棄之如脫屣遽降讓位之詔是豈出於宸衷而然乎是五七賊之所假飾也欺人之君奪人之國如弄孤寡此不仁不義之徒暫不可容於覆燾之間也句賤不忘會稽而竟沼暴吳田單死守卽墨而能復全齊爲我今日計宜刻恥於骨有死而無生臣人微身賤素無服人之力而死上之心則亦欲不後於人伏願陛下賜批若衣帶之詔則臣謹佈告于八域招募義士一則聲討賊臣梟之竿頭以警天下後世之爲人臣者一則奔訴于列國使應援如苞桑之係如其不成死而後已笑從陸秀夫於海又爲張睢陽之厲鬼殄滅此賊者固所願也云被沮止不能進納疏于郵筩而還未幾被逮於光州警務所大罵曰不可與爾共戴天日寧欲死而復讐也辭氣竣嚴彼不敢輕對宗族與士林極周旋未旬日而放還其凜凜孤忠挺挺大義誠無愧於死節諸公也自是杜門鏟跡聾啞自處與世相絕構一舍於聾巖亭下扁以蘇海繼開爲自任講墳典究蘊奧學益進德益崇遠近學者坌集講討仁義至於忠逆邪正之辨如一刀兩斷儼然不可犯之像矣往在辛巳儒論齊起蘇海亭上建祠宇薦俎豆以寓羹墻之慕者已有年所戊子衆議更發曰蘇海亭是淵翁杖屨屢及之所而淵齋先生爲主壁蘇海先生居東壁而妥侑焉則有是師是弟之誾侃侍側之風而于今五十年矣建祠之顚末事蹟不可無誌而錄之遂編次成帙且附譯文以副覽者之易解焉將入棗梨責弁文於不佞不佞忝在編刊之末不敢以寡陋辭之遂敍之如右檀君紀元四三三〇年丁丑臘月望日河東 鄭東采 謹識

目錄

全況

位置 光州廣域市 北區 一谷洞 五一四番地

沿革 全羅南道光山郡芝山面日谷里五一四番地로檀紀四二九〇年十一月六日字에光州市擴張地域行政改編으로光州市北區日谷洞으로編入하다

建物 祠宇三間, 成仁門一間, 秋陽文一間, 景義齋四間, 濟蹌門一間, 庫直舍三間

남평향교지(南平鄕校誌) 南平鄕校誌 南平鄕校誌 南平鄕校誌 고서-기타 서원향교지 원문 南平鄕校誌 南平鄕校誌編纂所 南平鄕校誌編纂所 전라남도 나주 연활자본 1 半郭 有界 13行28字 註雙行 上下向2葉花紋魚尾 미상 미상 전라남도 나주시 남평읍에 있는 남평향교의 향교지

辛卯七月日節目 爲定式遵行事興學生之弊有所略及於校院生矯弊之末端是在果制爲思之則所謂興學生擧皆軍律之類而於儒家事業不啻千里之相隔則興學之義有名無實分叱不喩以興學爲名而不論人品之淸濁只觀貲産之有無不待願屬勒令獻功或田畓或錢穀惟意徵討殆同據奪此豈官家之恬然處而學宮之是可忍也哉此是興學節目之外而興學本意到此掃地盡矣實爲慨然還覺寒心且以興學堂所在田畓穀禾觀之則一年所入可謂不些而若言其需用之節未聞有興學之方間或居接未免塞責此莫非事與時變人隨物遷以此有限之財穀費眞無名之用下或爲執沒於典守之奴僕或爲消瀜於賓客之接待此已可駭之萬萬而甚至有歲計不足之時則抑未知其間端緖之果何如而今若單擧興學生而論其弊瘼則有名無實虛僞莫甚之幣一也軍律冒進良丁謀避之弊二也不論人品淸濁無別之弊三也勒令獻功田畓據奪之弊四也犯名敎喪廉耻之弊又爲干其間則一擧而五失誠非細故乙仍于同興學生勿論新舊一倂革罷以祛無窮之弊爲在果若使是邦苟爲興學之誠心而凡我俊秀皆令入學校導之法勸課之方有如當初設立之節目則蔚然興起之輩皆莫非興學於興學堂之人而眞是興學生也何必獻納田畓與錢穀然後謂之興學生也哉官於是不無痛惜之端故如是節目依此遵行宜當事

南平鄕校誌續刊編任員錄 都有司 洪起昌【茶道道川】副有司 徐宗烈【茶道鹿洞】裵昌星【鳳凰月谷】總務 崔大鉉【鳳凰朴谷】掌財 鄭炫宰【鳳凰竹石】崔在洙【鳳凰長棲】校正 鄭喆煥【鳳凰鐵川】洪錫憙【茶道銀沙】尹丁鍑【南平藍石】監印 洪起成【鳳凰竹石】崔禎敎【鳳凰閣洞】徐相晩【鳳凰鐵川】書記 洪起成【鳳凰竹石】崔禎敎【鳳凰閣洞】尹正孝【鳳凰龍田】顧問 高光洙【羅州郡守】尹聖赫【南平藍石】鄭煥舜【鳳凰鐵川】洪起膺【茶道道川】徐相冕【鳳凰鐵川】姜錫浩【山浦花池】宋達秀【南平雨山】崔泳述【鳳凰朴谷】安長魯【鳳凰鳳洞】張東銖【羅州邑】金瑛煥【羅州邑】收單有司 洪起倫【茶道道川】高光烈【茶道都洞】李春雨【茶道德林】金奇洙【茶道德洞】金國哲【茶道規洞】洪斗錫【茶道銀沙】裵鎭南【鳳凰月谷】金乙仙【鳳凰雲谷】韓基烈【鳳凰龍江】奉鎭誠【鳳凰禮洞】姜信柱【山浦花池】洪敏雨【鳳凰松吉】金雲榮【鳳凰長盛】崔泳晉【鳳凰朴谷】洪甲憙【茶道立石】李千洙【鳳凰竹石】孫承周【鳳凰竹石】姜太信【山浦花池】南澤永【山浦唐村】金顯奎【山浦道民】李之爀【山浦梅城】尹世倫【山浦山齊】徐相坤【鳳凰閣洞】安大燮【鳳凰臥牛】李鍾義【金川院谷】黃義甲【金川竹林】尹琪鉉【南平藍石】崔潤泰【南平藍石】宋炳燮【南平雨山】李根永【南平元積】金桔同【鳳凰臥牛】權東赫【鳳凰禮洞】徐相寀【鳳凰鐵川】崔鍾龍【茶道楓山】朴判洙【山浦新道】徐在豊【茶道鹿洞】金鍾烈【茶道尺洞】徐致奉【鳳凰圓峯】姜正錫【山浦花池】姜永錫【山浦花池】裵鎭虎【茶道江亭】贊成員 鄭燾祥【鳳凰鐵川】洪伯禹【茶道道川】洪權憙【鳳凰竹石】李庚稙【金川院谷】徐日柱【鳳凰月谷】徐相福【鳳凰閣洞】崔興俊【鳳凰朴谷】安洪魯【鳳凰臥牛】徐相燮【鳳凰竹石】安泰熙【鳳凰臥牛】金棅玉【鳳凰臥牛】李相善【鳳凰臥牛】金楠基【茶道松鶴】鄭点采【鳳凰臥牛】鄭洪基【鳳凰鐵川】鄭昌休【山浦山齊】李柄列【山浦山齊】姜碩基【山浦花池】安相助【鳳凰竹石】崔鉦玉【茶道柳川】尹禹善【茶道德林】裵鍾河【鳳凰月谷】洪庚植【鳳凰松吉】裵鶴千【鳳凰月谷】金容珠【茶道規洞】徐張烈【茶道新洞】尹錫周【茶道弓院】鄭方圭【鳳凰竹石】任常淳【茶道德洞】車車+喜南【南平】金國冠【茶道規洞】姜求福【茶道松鶴】林斗挽【茶道芳山】鄭元基【光州西洞】徐光鍾【鳳凰閣洞】尹太鉉【南平藍石】尹甲鎬【南平藍石】尹榮萬【南平藍石】尹榮達【南平藍石】尹在根【鳳凰鐵冶】朴東燮【鳳凰竹石】孫貴珍【鳳凰竹石】金一模【鳳凰龍田】金南錫【榮山平山】金容淇【鳳凰雲谷】李長雨【茶道德林】

蘇海亭記 入蘇海之亭未覩所謂海者無海而曰海是有其然蓋有海而海其海是有形有形之海或有非海者矣無海而海其海是無形無形之海時有爲海者矣斯義也子孟子己言之曰觀於海者難爲水是海有形歟無形歟亭在光州治之日谷里盧居士鐘龍氏所搆也居士以蘇齋先生從賢仍文學行義傑然爲南服之望於家而盡孝敬之實於國而懷忠貞之心合併之變皐鶴之音出於肝膈辭甚激切奚但以痛哭流涕論乎哉宮門如海消息蒼茫竟至於海左不國居士不忍含憤羞與之雜處結亭天山顔用蘇海蓋其意以賢相之後而不得傚其事業無忝所生是可懼耳欲蹈魯連之東海則周己亡矣欲往陸秀之南海則宋不祚矣欲隱逄萌之北海則漢不昌矣乃曰無可往矣惟西海之近鰈魚背上一片地是吾舊疆泛人心之船運道心之柁載得三綱五常之道寧往來逍遙於是亭之海然則海之有形無形不須論也吾聞居士胸海甚廣吞八九之雲夢抱一部之春秋於聖門盡觀海之量於鄉邦施慈海之航此皆可書也余方遊於鳳山因士友之勸而爲之記如此云爾乙亥六月咸平李鍾宅謹記

蘇海實記 邦家大病終無藥石可醫寃入骨髓難以泓穎所可盡也況挽近以來雖非大侵米貴於玉窮蔀殘户無異呼庚哀哉惟幸瑞石有林下居士九十老親七旬肖胤怡愉養志克勤克孝朝夕視膳晨昏定省必躬執不懈敦睦宗族或有悖理之事則諄諄開喻必歸正後乃己至於婢僕輩雍容善遇未嘗有聲氣之色肯搆山亭蒔花引塘頗有幽間之趣使暮年孤懷優遊而樂於此亭亦孝之一事也五十而慕者在古猶難況七耋而篤孝乎每年流火月令不計利害減租直而均施於宗族賴以擧火者指不勝屈至于今秋百餘户户錢一齊蠲替惠及東西四隣稱頌萬口豐碑呂氏之鄉約范公之義庄非獨專美於古而見美於今也其惠之大小不齊愛恤之誠心則一也出入於淵心勉松之門問疑質難春秋連信友其鄉士大夫之賢者遊其文學法家之秀者以之而規訓于門庭子婿戚黨克就模範苟非愛德之心素所蓄積者能如是乎此皆百行之源而堂上鶴髮必莞爾而笑曰余有後哉余有後哉其嘉言善行皆可書者多而此可謂能世其家矣孝哉孝哉居士何人曾閔何人第俟明時必有公議之君子矣不佞隔在隣里夙飽欽艷不勝柏悅略草數語漏萬掛一居士謂誰光山盧君鍾龍其名字致雲蘇海自號云爾黃馬流月損友河東鄭在舜書

西齋重修記 夫聖莫盛於吾 夫子故尊奉景仰之儀亦莫盛於 夫子此所以上自王公宰執下至愚夫愚婦輿人走卒莫不尊親焉者也噫挽近來聖道衰異端熾天下不復知有仁義之源彝倫之道而紛然致騖於妖誕功利之惑者滔滔焉莫知禁遂至校宮荒廢享需無備可勝歎哉而況吾務之爲郡僻在海峽土瘠民窮固無暇於治禮義者乎今校之西齋經權侯中淸重修以來百有餘年其將頹壞而不遑修理有識寒心厥惟久矣丁巳秋釋奠之日闔郡僉章甫慨然以扶植斯文爲己任粵九月朔日齊會發論曰講明彝倫之地至於鞠爲茂草則古昔 先王尊奉之義安在而且將來裔安所依歸乎詢謀僉同乃爭先出義捐金以圖永久苟非尊聖向道之誠素所畜積于中者其能若是乎朱夫子所謂幸玆秉彝極天罔墜者此也始役于戊午二月告訖于四月經費若干五千餘金棟宇軒廠奐然增舊制此可謂有光于權侯而庶幾遂一境士林積畜之願也後之章甫幸體今日捐助之義不但以此謂吾士林之役已了繼加肯構而凡於校宮諸齋隨毁修補焉則殆將務之人士知所尊尙而庶復睹異端熄而聖道明之秋矣乎役係重大不可無記咸曰知役之顚末莫余若遂不辭而書以諗來者云孔子誕降二千四百六十九年戊午秋九月上澣直員務安朴淇龍記

文廟重修記 聖廟於郡其制古也蓋所以設置一依太學之規而春秋釋奠之禮朔望焚香之節皆從國計中劃下以至士子敎養宮垣修補各項經用之費亦出於鄕土而需用者殆五百年所其規模節目何等詳密而叔季以降儀物所存十不一二斯道之隆替凡物之興廢無乃有數而然耶丙寅春大成殿修理仍用校財而獨垣墻之修尙有未遑風雨之侵凌隨以傾阤此心感悚庸有旣乎何幸今者鄕章甫某某合謀同心各自出義捐金以寎念日而起役摧者敗者乃完乃新漏者欹者已塞己正肇夏中旬而告竣一向尊奉之義有所仰認而苟非多士誠心懿德素所型範於一鄕者烏能有此吁其盛矣因是仰告以一言者以廟垣重修勿謂吾事已了益益修儒行儒學則綿鄕士林當愈久而愈光矣直員吳晦根掌議朴顯麟裵鍾秋金南鎭誤噣錫裕爲之記顧非其人而略書始末如右以寓慕聖之誠云爾 孔夫子誕生二千四百八十一年庚午端午節知郡吳錫裕記

建物 祠宇三間【北向】神門三間【北向】講堂四間【北向】外三門三間【北向】庫舍三間【西向】附屬建物三棟十二間