初八日平明發行朝飯于北面烏谷村出沒閭家聞主守治績村落間柚樹成林黃香正酣四桂月桂高可丈餘紅艶可愛天氣和暖恰如八月初可謂別區矣夕宿南海郡城北門之外村鄕校洞柳堤納粟僉知鄭亥立家亥立年今六十五而氣甚强壯鬚髥翩翩爲人純厚有長者風不料絶島遐氓有此人品也設飯款待稍忘客中之苦其兄亦爲同知申元瑞謫居時主人也是日行三十里初九日晴朝飯後發行還渡露梁秣馬于昆陽西村夕宿同郡彌里橋村家是日行六十里初十日陰晨發朝飯于昆陽鳴鳳山靈岳寺歇馬于晉州南江朴生員庄下朴生有素封之號瓦家百餘間彌滿一洞且有樓臺聲樂之娛客到則無論識與不識皆設饌款待云聞吾行到其庄下送人請見而虞候方在座故辭而不見促馬以出夕投召村驛察訪宋相問以便服徒步來見於村舍袖出三梨及全鰒乾雉酌秋露三杯以饋且備行資以贈天涯逢舊知不覺眼眸回靑夜深乃罷是日行八十里十一日晴替大馬晨發朝飯于晉州東面虛峴村家秣馬于咸安西面沙乃彌村夕宿同郡東面阿里峴村嶺南一道凶歉特甚而咸安則無一耕作之處滿目荒蕪有似經亂之地居民食自生稷及薤草之實皆將有渙散之形鷄犬亦饑死不聞鳴吠之聲見之慘然是日行八十里十二日暗朝飯後發行午渡漆原上浦上船之際卜物盡爲沾濕登岸上村家曝晒卽靈山界也夕宿昌寧邑內吏人家聞淸道守兪柲數日前病逝是日行七十里十三日晴朝飯後發行秣馬于密陽北面金谷村入淸道濯纓書院與慶州儒生孫姓人做話于詠歸樓夕入邑內寓于鄕射堂傍近吏人之家慶山倅李汝瑞以兼官適來到知吾行宿此單騎來訪得聞白軒相捐館方伯閔公瑞辭遞之奇促坐穩晤夜深乃罷是日行七十里十四日晴早朝汝瑞復來訪朝飯後發行秣馬于同郡楡泉夕宿密陽城內吏人家是日行七十里十五日晴朝飯後發行訪沈攄于同府三浪村其侄若濂若沆其子若澗沈察訪之壻宋時輔皆入謁聞近地有武人曺公遠者善占招問休咎仍留宿是日行三十五里十六日晴曺公遠之子新及第曺挺夏來謁朝飯後發行夕宿梁山北村是日行六十里十七日晴晨發朝飯于東萊北村直向水營廉問水使政治薄晩來謁宋東萊忠烈祠少憩講堂齋直來言倭人七八名今方來到鄕校作挐云夕到鄕校登南樓少憩夜深後入見主守鄭白也接慰官申德甫徒步來會打話達曙聞以廟堂薦擬水原府使副望罷出朴俊興家氣甚疲困不能作行仍留其處是日行八十里十八日晴留十九日鷄三鳴發朝飯于機張西村秣馬蔚山西面夕宿同府朴就文庄下是日行九十里二十日風朝飯後發行出入兵營近處村家夕宿營城東門外百年巖射夫金悌品家傍居朴就文之庶弟就純來見備聞兵使貿銀之事是日行二十里卄一日晴朝飯後發行向慶州路城門皆爲鎖閉蓋聞吾行來到城底畏或入城有此怪擧計甚拙矣不覺一噱替書吏馬及卜馬于蔚山富平驛中火于同府求利驛自蔚至慶廣野瀰漫南北五十餘里田野皆荒蕪見之慘然夕到慶州歷訪月城云是羅代宮基地勢稍高與滿月臺相似潛蹤行色不得與人相接鮑石遺基無處可問甚可慨也所謂國塔兀立於夕陽中令人有銅駝之感登南樓眺望山勢蜿蜒氣局曠遠眞是大國形勝官府宏傑甲於道內而近緣凶歉且邑宰頻遞物力蕩然非復舊時貌樣云夕宿城北吏人家是日行九十里卄二日陰風朝飯後發秣馬於慶州甲山村夕宿同府郭光縣村家是日行七十里卄三日陰大風朝飯後發行自淸河城至盈德南驛終日遵海而行颶風撕地怒濤掀天眞海山大觀也秣馬于盈德海夫家村落蕭條不似人居語音侏離不能解聽主人言入海中八十里方得捉魚而或遭風雨船多敗沒渠亦濱死者屢矣且言海中有怪獸其大不及於鯨而齒如戈戟能嚙死大鯨云夕宿同縣男驛是日行六十五里卄四日晴朝飯後發行出入村閭廉問治否晩投同縣退溪李先生書院俟日暮抵縣城外留宿是日行四十里卄五日朝晴晩風朝飯後發行秣馬于盈德北村夕宿同縣漢洞村家是日行五十里卄六日晴朝飯後發行秣馬于安東南面村家夕宿義城東面是日行八十里卄七日晴出沒村間訪問主守治績午後馳到本縣鐵破驛私通于本縣卽爲前進是日行四十里卄八日晴安奇夫馬未到故不得發行仍爲留宿本縣將官申德吉乃洛中舊識也聞吾行到此來謁卄九日大寒大風仍留夜訪主守李君堂揆十一月初一日晴晩發夕到軍威留宿是日行五十里初二日晴戊子同年金靈之子宗亮弘亮兩人來見邀見主守柳君瑡打話中火于同縣孝寧夕宿仁同松林寺是日行七十里初三日晴朝飯後發行午入大丘方伯閔公瑞令公來見夕投慶山與主守李汝瑞聯枕于衙軒是日行六十里初四日晴仍留初五日仍留方伯書問省峴察訪李厚蒔栗谷先生曾孫也招見打話夜分乃罷初六日晴朝飯後發行晩到河陽敬差官趙根復亨依約先到會宿于望春亭主守呂君端齊及晦齋先生庶玄孫李弘炁來見贈關西問答一件是日行三十里初七日晴朝飯後復亨及主守酌酒數巡發向新寧留宿縣有環碧亭廣不滿數椽而脩竹環擁溪流曲抱絶有幽趣徒步登眺要主守許君垓做話河陽僧法蓮來宿是日行三十里初八日大風朝飯後發行到義興風勢轉惡不得前進仍爲止宿是日行四十里初九日晴見敬差官及慶山河陽書朝飯後發行中火新寧夕宿比安是日行七十里初十日晴與主守李君敏道從容打話聞淸道之喪來過邑底往弔棘人兪士謙夕投醴泉大谷寺比安之子李世奭隨來郡人文錫珪率琴師來訪仍與聯枕太守李君守恒乃舊要也以出站來待相與敍阻夜深乃罷是日行五十里十一日晴李生昌夏自龍宮來訪仍與携來夕宿醴泉是日行五十里十二日晴修弔狀于金聞慶