移樹說【少時作】 五宜子家有二園雜植果木于其中每於夏秋之交命兒奴掃其下而除其穢待其熟而收拾之一日背手負杖遊所謂二園者見其一園所植莫不活且碩茂而其在一園者葉卷而未舒皮縮而生鱗非徒不食其實將與其樹而失之矣五宜子呼奴數之曰凡吾之種樹也必擇善植者而又考諸方書使木無不壽且孶也今夫其地同樹之時又同而木之榮枯不一如是是必不能謹守爲禽蟲之所傷兒童之所搖而使木不得全其天也汝安得辭其罪奴初若悶悶然不能言者俄而往而復其色若自得者五宜子怪而問之對曰奴今者始得榮枯之術凡木之性土濕則易盛而先朽燥則後衰而遲茂必也不濕不燥然後木之性得矣今夫二園之相去不遠而土之燥濕頓異在東園者非徒木之榮茂而草亦菶菶然如手之大如油之沃在西園者憔悴萎薾其細如髮其黃若枯況其新移之樹爲日不遠而其本未固者乎雖然進銳退速先賢格言朝華夕零往哲深戒安知易盛者先朽而遲茂者後衰乎五宜子聞而然之猶喜易盛之語乃移其樹于東園不數月葉之未舒者舒焉皮之已縮者澤焉而視其未移者則憔悴猶舊五宜子大喜將欲盡移其樹奴曰不然夫土之濕者雖折樹而揷之猶且茂焉及其生意已盡而其木則兀然獨立而已姑待之於是秋衰替茂風日矜莊木之英華皆斂於腹心而是木也葉不落而其色先黑皮已朽而其文欲靑蓋不如前日之爲愈也五宜子大悔呼奴而問之奴曰吾將盡生西園之樹而後歸告其理焉乃漑其根糞其土朝焉而顧夕焉而見凡禽蟲之害枝葉者人獸之動根幹者皆逐而不近然後不但未舒者舒焉已縮者還澤而其實離離且將傾筐而墍之矣於是奴進而告曰向之所以盛者今之所以衰也向之所以衰者今之所以盛也向也恃其盛而不顧故盛者轉而爲衰向也憫其衰而善養故哀者轉而爲盛夫木之盛衰固係於地之肥磽而亦在於養之之如何況不係於地之肥磽而同得其本然之性者乎五宜子喜曰有是哉爾言夫舜文爲聖桀紂爲暴則謂舜文非夷狄之人而桀紂非中國之君可乎惟精惟一而所以養之者至無淫無逸而所以培之者深則舜文不害爲聖人而亦不係於所生之地也嗚呼闕里之士不盡聖人之徒勝母之里豈皆不孝之子則在乎因其性而善充之耳固不在於地之善惡也吾亦因此而知戒矣吾友慶彦氏厭其居之朴陋而憫子弟之無聞也將欲移居于錦城是眞得三遷之義而誠欲漑根而食實者也然孔子之於闕黨童子曰非求益者也欲速成者也今吾之所望必欲先此而後彼故以所聞於奴者告之慶彦知之哉