민간기록문화통합검색플랫폼

而況以老先生書中。所在字改之。則可以質諸後賢而無疑者耶。來示中如此。不失老先生謙讓本旨一句語。猥以爲似不稱停。惟我老先生謙讓之德。日月也泰山也。不可以點雲而有所明晦。亦不可以丘垤而有所加損矣。

而況平日慕往如蹇淺者。當作何如。而先生南冠之繫已久。尙未有一者問起居之禮。雖非衷情。而敢能更擡顔於門下耶。罪濫極矣。向者金雅衡七。問候而來。爲傳安候。兼布肉札。雖以先生納藏汚疾之盛量。宜在譴斥。

而況今日派譜之修。安知非異日大同之兆朕也耶。忘僭而書之。俾置卷端云。

而況今疾病沈痼。神思榛塞。雖欲有言。其可得乎。泂太之懇愈勤。不獲已。謹按草譜。金氏東方大姓。其本盖出於駕洛國首露王。王之生甚靈異。與商契周稷略相髣髴。而政化淳厖。歷年長遠。十世而逮仇衡王。見國小民疲。

而潢潦過之則濁。一明一晦。斯淸斯濁。莫非二氣之自然。而東坡子所謂盈虛往來以變者觀之之說。眞千古達觀也。然則子之樂。不必求諸彼。其求諸己可乎。曰求諸己可得聞諸。曰人心之有淸明。如宇宙之有水月。操之則明。

而況以十六之年。將數千之衆。蹈刃赴湯。視以坦道。苟非忠義之所激。能如足乎。但運命蕭條。負抱未展。百世之下。尤令人興歎。若其事親之節。齊家之則。狀文不少槩見。而以移考爲忠之意推之。公之孝友。亦可知矣。

歎且中外先祖錦南崔先生墓所在於海南地而旣無子姓兹未克守護烏能無傷感之懷耶年前與靈岩李友弘命氏相議修正外孫譜牒將爲護墓之計而遍告于列邑外裔則長城柳鷲岩子孫修送譜單而尊兄之一家亦爲其譜中入未知從者曾亦詳悉其來歷耶李友今己修正而德門諸派猶有欠詳者因便致書請其詳錄以示而終無皀白云然耶卽今李昌寧碩亨氏尹上舍爾侙氏李注書彦烈氏以營置位畓歲一祭一款發通于列邑外裔要令聚財以送其爲先之誠意極可尙也聞昌寧先出四貫銅注書亦出二貫云作宰子孫則人之責望者比諸家食必不啻倍簁而況昇平素稱巨邑殷富者耶爲先之誠想必同得幸須拔義優助如何李友之從弟弘晉氏贅於順天鄭僉使松齡甫一家方爲其土人如以所助之物出給于其家則自可轉傅而此等公共之事貴在速成故必欲趁早春買土都在默會通文及長城譜單竝呈覽後還送如何通文則可以遍示此州一境譜單則亦當傳致長城以篤依此收合之地耳且見李友書則鎭安倅亦係外裔而與李昌寧情厚將以出物之意激勧致書而官門傳簡阻閽可慮欲得貴府一使令傳致之要使我先告委折簡封從當傳致于尊兄本宅留念另施如何尊兄一家中如有見漏子孫按譜加錄以送如何頃逢鄭生彦博備及許多曲折想必早晩傳逹耶委伻仰告兼侯動止餘祝寒程行李珎重不宣

塊坐寒窓萬慮緘江城秋氣動輕衫四山黃葉霜餘樹一夜靑苔雨後巖閱盡人情分冷暖嘗來世味覺酸鹹主翁自有幽居勝不向要津放短帆楓脂菊露兩相兼淸債山家也不廉烟帶濕雲歸遠樹風驅疏雨拍寒簾終宵假寐人聲息和月論懷客語纖世路紅塵須莫說怕他猿鶴意猶嫌蒲團寂寂與無談几格書香滴翠嵐情友到來心便醉鄕山幽闃夢猶甘菊黃佳節時當九李白淸樽影對三逢人若問新秋興吾家只在此江南倐忽年光六十秋細思旣往費心籌風塵以外乾坤大耕讀之閒歲月留遠客登堂添料鶴樵童歸巷倒騎牛如何一顆泥中玉不衒其光暗自投靜處還同入定僧秋思寥廓轉多凝東榮漏滴微微雨遠樹星懸點點燈蝸角光陰吾易老羊腸險路世皆應諸君每惠慇懃字滿軸琳琅如錫朋輕蒼濃翠自成屛醉把煙臺笑拍螢夜久寒虫喧四壁秋深落葉滿虛亭山如遠客慇懃立天不爲人歲月停高臥書窓惟意適塵寰萬事摠零零榾柮殘烟夜久橫西隣劇飮引匏觥征鴻嘶月秋聲落遠客登筵菊氣盈白雨家家瞻北極黃雲處處樂西成默思六十年間事莫若深林晦姓名如痴如簡又如狂擧世皆醒獨醉鄕院樹無風雞一唱籬篁多葉鳥深藏塵冗每自愁中去歲月留從卷裏忘滿眼秋光那忍遣朝來把筆硯田荒淡黃濃翠色色加遊絲又復弄輕紗風前落葉回旋樹雨後欹禾亂吐芽氣力每須筇力健眼光專恃鏡光遮芋栗滿園霜果熟秋興吾家也自誇詩中狂客酒中豪意氣崢嶸秋色高老去看花頻拭眼閒來伸紙强揮毛遯世還同盤谷李幽居不讓武陵桃一代奔忙多少事呼兒且進菊花醪

林三圭羅州人方石君名者也然性易直不欲市恩於人而人恩之口碑已菀成文矣君以金吾公三房子析箸於父家者爲畧而土盡與人耕之今收穀以先公所尺年例之升不以斗斗不以斛不改父之道可謂孝矣故金吾公致力勤儉旣貧而饒而無謟驕爲子孫繼述之道前寢能公乃曰使吾輩有今日言若行有足以先人垂後之力此二公卽君先考耳先兄耳執此而想君君之爲孝有先世遺則承先裕後信有如輿誦者而厥職之艱比諸他人盖不侔矣君吾不相識金韶煥氏鄭順豊君爲余爭道之如此論曰士之生于世而有蚤譽者可以知難矣蚤譽猶難況蚤譽之不能無蚤訾乎士固貧賤戒之在謟然後及於富貴則不可以不恭恭卽不驕也不謟之謂節恭之謂行行不備而節立者未之有也君將游於禮義乎則禮義之門不可以不恭也將游於勢利也則勢利之塗又不得以不恭也天下之長於君者其性不同君勿以己聞於有譽而將忽於無訾也士始聞於鄕自視足以賢於其鄕及聞於國而知夫鄕之不足賢也及聞於天下而知夫國之不足賢也賢於天下則幾矣而夫惟賢於天下者必無賢之心焉無賢之心然後天下賢之己一也天下之人不可計也使己德足以惠十人柰百人何足以惠百人柰千人何其必有術焉知百人之不可惠則寧惠於十人彼十人者知我德足以入人深而人爭服之則彼百人千人又從以可服也不然而攘臂號於衆曰我能惠千人云爾則人思與之不均矣人思與之不均則何往而不敗然此吾所謂術也非道也夫惟道則無所謂服之者焉無所謂服者焉君子有盛德大業而不與而況其下此者乎君之德業自是而日臻使人日遷善而不自知吾將諗于太史氏而書之

山巖處士裵公墓誌銘 公以名家子有華國手蚤歲蜚英世之期待以黃甲中人而不幸際國家多難痛父致命爵祿非其所安流離竄謫坎凛而沒其心則與王裒徵辟不就同一義諦亦見孝思之無窮也公諱允世字乃化達城之裵羅麗烜爀文讓公諱祗沱武烈公諱玄慶皆功存宗祊澤被生民入我朝有諱遂標訓導諱徽參議諱承武副正字學于李文成先生壬燹與高忠烈討賊錦山翌年又從金健齋同殉南江寔公曾若祖補也妣淑夫人羅州吳參判彦鱗女公以宣廟戌寅生聰頴匪夷甫上學自知劬書尤力於小學孝經等書專心爲己常以父讐未報爲畢生恨祇奉偏慈志軆之養靡不用極侍疾則魚氷鳩廚救急則刲股延縷種種奇感與古爲徒及至遭故毁甚若傷生或有誠之者公曰仍哀致命獨非命耶恬恃俱失何所依庇塚傍居廬有惡獸來護鄕里莫不嘖嘖歎異之道司直指交薦除義陵參奉不就固守山岩木石爲伍日與漢晉諸賢尙友千古而不汩泥而揚波不和光而同塵以全其名節遠近學子聞風從之呼公曰山巖處士享年七十二卒於辛巳正月二日訃聞知不知稱善人云亡輓誄相屬葬在光州孝池面老大里右麓負乾原配平山申鳯根女墓同原一男蘭瑞贈通政女適主簿尹秉魯孫春福參議曾孫四男龜喆敎官龜安龜漢龜實公才諝器局盖足以需于晟世而生而不遇身老糜鹿之窟名傳草木之簿所樂旣如是區區爵祿不入于心處士之稱未始不公實際古所謂蘊袍華於佩玉飮水甘於列井公其人歟公其人也後孫奉基曳衰來余致其冢孫相基之意徵爲幽誌曰孰不養親養其口軆惟公養親養之者志孰不思親思其笑語惟公思親思之以報執此想公公寔其孝孝池之阡過者必傚

臘月二十一日付書于小山便日晡時伏承下書誨諭縷縷爽然于心始知得免輕忽之罪但責望過重顧愚迷何以承當除夜前大臣果入奏蒙正二品職三賢共蒙舊制吏曺判書其時制無可奈何而上之乾斷諸宰亦不得自由云昨日抱先師集往拜議政則感謝不已而以贈職之不得古爵名爲憾且曰命下雖如此欲爲更禀今明間出于官報使中外人士共知先生事令已成矣而諡座朝廷有忌正月以首月拘止二月以皇太子誕辰而止三月初可命諡云矣退與其賢抱共話問諡望則似不出文敬文簡云見完順君則先我問曰先生旣蒙贈職快哉快哉諡號當依例命下而俗忌如此則姑待三月焉拜陽園台則見先師集喜不自勝曰積年所願今始遂矣說道昔年一覽贈某人序某人詩歷歷尙記且言初中末之作微笑而言曰上道儒賢吾不敢比較而言者是不較父祖年甲之意也以湖南言之則河西後一人其道學造詣之深吾所難言豈可與不知者道也傍適無人故頗張皇酬酌言無不道後世子雲寗齋後又得見此公矣問諡字之以文純何如則答曰大凡諡法合於其平生心與事然後可謂之稱而蘆翁則道學文章兼之以經濟焉氣節焉外若純而內實嚴正純字非其稱而元獻簡似當惟在上意耳自始事之日都推於此台而請狀不於此若以此公之大手則必有光輝之可觀而鼓山諡狀此台作之華西諡狀完順君李載完作之故先師諡狀請於議政丈也然例皆依行狀而畧加存刪則此外何加焉歲前已正書呈納于奉常寺奉延之期似在三月晦間此後事當隨機伏達耳

臘月二十一日付書于小山便日晡時伏承下書誨諭縷縷爽然于心始知得免輕忽之罪但責望過重顧愚迷何以承當除夜前大臣果入奏蒙正二品職三賢共蒙舊制吏曺判書其時制無可奈何而上之乾斷諸宰亦不得自由云昨日抱先師集往拜議政則感謝不已而以贈職之不得古爵名爲憾且曰命下雖如此欲爲更禀今明間出于官報使中外人士共知先生事令已成矣而諡座朝廷有忌正月以首月拘止二月以皇太子誕辰而止三月初可命諡云矣退與其賢抱共話問諡望則似不出文敬文簡云見完順君則先我問曰先生旣蒙贈職快哉快哉諡號當依例命下而俗忌如此則姑待三月焉拜陽園台則見先師集喜不自勝曰積年所願今始遂矣說道昔年一覽贈某人序某人詩歷歷尙記且言初中末之作微笑而言曰上道儒賢吾不敢比較而言者是不較父祖年甲之意也以湖南言之則河西後一人其道學造詣之深吾所難言豈可與不知者道也傍適無人故頗張皇酬酌言無不道後世子雲寗齋後又得見此公矣問諡字之以文純何如則答曰大凡諡法合於其平生心與事然後可謂之稱而蘆翁則道學文章兼之以經濟焉氣節焉外若純而內實嚴正純字非其稱而元獻簡似當惟在上意耳自始事之日都推於此台而請狀不於此若以此公之大手則必有光輝之可觀而鼓山諡狀此台作之華西諡狀完順君李載完作之故先師諡狀請於議政丈也然例皆依行狀而畧加存刪則此外何加焉歲前已正書呈納于奉常寺奉延之期似在三月晦間此後事當隨機伏達耳

凡人之重本宗而輕外黨天之常經亦以一身上人倫之至近而言則固無輕重於父與母苟無輕重則其於母之親愛敬之心亦何有輕重之差別哉惟我石由先生哲宗名進士拘於時名位雖不得照耀室衍懿德爲世推重而有子五有女七各有子女內外孫男女現在四十餘人有方進未艾之像此莫非先生積在累義之物也顧我四寸行列至如此之多而俱是同源葛綿之人則其於情義爲何如人也夫人衆則勢强世遠則情疏遇濶則易忘今不可易忘而一省之內其或不相面者有之何論世遠而情疏也不其近於蔑倫之道乎且以衆多之勢反弱其身人情之所不可堪歲丁巳春三月十九日吾伯舅六十一歲初度之辰是日也內外從行遠近姑姊妹之婿爭來獻觴以永春晝亦或不參者多翌日來言於羣從日旣不面者又不面於此日則安知異日講吾天倫之樂事乎莫若修契年年歲歲指日相期驢然有恩而相交粲然有文以相接情益篤而勢不弱矣名以四寸親睦會元之以本孫次之以外孫至若本孫女外孫女各以其夫之名列書案上未嫁者姑待後日畧有所醵立爲義財發歛以時取其所贏專用於先生後日之事又歸重於先生宗孫他不可幹而今其入案之人或持節來旬過壠展省之日其迎勞飮餞之禮不可不勤因是而馴致厚俗代遠而講世之義亦存焉不徒爲今日之幸孰不用其極歟咸曰諾議旣定與姑姊妹之婿同爲發起使先生之元孫光秀書吾人之趣志光秀曰吾亦發起矣惟吾共系之徒其於報本之誠尤不用其極而況睦親於今日講義於百世乎斯善之善矣猶恐鮮終之嘆願保悠久而無墜也盍各勉諸

櫛縰備其膏沐色相可愛匪晳伊黔鬒兮如雲澤而光鑑對明鏡而撫摩若虎彪之頻顧當寢席之曲局若鸞尾之愛護迨余齡之二十加汝冠之岌岌惟楚人之切雲與周士之臺笠簪之以文犀斂之以象揥凡在秋毫皆我之惠合使余而髦斯于以永其終譽曾日月之未幾何變色而幻蹤曩猶見其蒼蒼今直爲此星星締交兮羲娥句引兮雪霜去年兮今年一莖兮兩莖旣班如又純素變日夜之滄浪馮唐已老潘岳傷心顏子發二毛之歎李白起靑絲之吟倚夕陽而乍晞光愈潔而增欷立西風而蕭散尤可憎乎作態渥顏隨之而槁木明眸因之以昏花皺其膚革脫其齒牙況二竪之侵凌皆由汝之纏緜奄衆生之歸盡誰可任乎厥諐噫丈夫之生斯世俱厥初之有志稟二五之眞精挾靑霞之奇氣雲臺兮麟閣金馬兮玉堂運鵬圖於遼廓展驥足而騰驤壯士扣壺而悲歌將軍聞節而下淚符到髩邊痛恨何已況復東都妙姬北方佳人絳唇皓齒玉貌花顏羅幃兮翠被綺食兮珍饌繫白日於長繩願與君而同懽覺蘭膏之失色非昔日之盛鬋悵文君之晨興奏愁思於白頭是知白者金氣於時屬秋草木凋零山川蕭條厲之以風霜擊之以鷹隼以肅煞而爲心非君子之所忍其在人也則白起善戰白公好爭固本性之殘暴亦不保於其生如曰白也之有知盍將反修乎初服宜爾質之受采互靑黃與丹碧旣能變緇而爲素胡不革白而爲黑玄而又玄衆妙之門苟余言之不信覽皮毛之攸存嗚呼泰伯其翦長孺亦秃寧髠首而孑立誓不使汝之余瀆也

燈籠錦特一玩好耳唐子方以爲文潞公以此賂得相豈近於情耶潞公賢而屬望於人久矣當時大臣如韓范杜富及公數人而已使子方薦可相者亦不舎潞公潞公豈以此媒進耶人之所以賢者進取廉賜受義得君行道以正不以枉若賂而得相何足爲潞公何以爲大臣耶大臣之進也天子之所倚重百官軍民之所具瞻使潞公外賢內佞百官軍民其肯曰大臣也哉百官軍民雖不知以仁宗之明其不鄙其人而相之哉或曰潞公則固賢矣仁宗豈以一事之失棄天下之大臣乎必不以一眚掩其平生之善也是大不然仁宗以釣餌識安石之奸終其世不大用一食釣餌非大過也或出於不審而斷然不用事雖至微可探心術之隱且割愛於王德用之女口以宮妾不知名而相富弼若使干名於姬侍而可以徼寵則潞公非富弼之比而仁宗之明暗豈非兩截人耶然則燈籠錦誰獻之貴妃而以子方之直巧造橫誣之辭加賢以惡名耶曰獻貴妃固有之而潞公不知也子方亦知潞公之不知也然則漎公豈在家不知而潞公夫人亦不嘗服訓於夫子乎噫潞公誠長者長者之於閨閤婦人之事或有疏略不問而況一物之微何以知其出入耶婦人之性固愛玩好貴妃之心謂與己相類而致慇懃於君之愛妃此亦大臣家愛君之誠而不以是媒夫子之進也然則子方不能深知而妄論不足爲直臣乎曰古之良吏有以私酤破貴戚大臣門戶者大臣豈使門內私榷耶良吏則直以風聞姑正其失而已不必深究其細也且子方之意非不知潞公之賢而且因風聞之一事使大臣爲國受惡而風厲朝廷之奸細也於潞公尙不容況其他乎以是潞公亦不辨謂介之言中臣之病又從後薦進之嗚乎潞公誠長者

鳴呼公之存也爲一邑之望爲一家之宗公之喪也宜乎遠近爲之咨齎婦孺爲之涕泣而至於姪之所以悲之者有異焉嗚呼公卽家嚴之從父兄弟而公居長焉昔在乙丑先伯大父通德郞府君方在屬纊招公及家嚴而詔之曰嗟吾棄世之後汝兄弟式相好無相猶好把相傳母墜家聲公及家嚴飮泣而受銘肺而佩之每相對勸勉而詔我後生余小子秪服言常在耳矣公之平生戒勑於一家者惟以此爲大則公之繼志可謂美矣中年克家有幹蠱之譽得棟隆之吉旣肯堂構亦誠蘋蘩則公之述事可謂至矣是以錫類不匱一子克孝三孫亦肖各奠厥居能承其志諸曾攢竹或成童或在襁神明所報果不爽矣古所謂宗廟享子孫保者公必當之公何憾焉但希齡隔三泉下閉九其在諸子之別者得無於泣之情嗚呼丁酉釋褐之後長在京城每以不能頻承起居爲恨癸卯秋罷散歸鄕因仍蹲蟄于今三年公雖悶侄之家食而侄則以源源陪杖屢爲幸疾病及客遊外曰造門下或有事而數日未省則或倚闌而待之或遣人而招之假以辭色遺以酒食親之愛之無問己子與世之凡處同堂叔姪間者有異矣小子之默禱于中者惟冀遐享高壽而姪或幸得一麾則榮養於在官之時少報其罔涯之賜矣甕計未遂丘御遽返天何茫俾有今日嗚呼泰山之摧丘陵失仰大厦之倒燕雀無聊自今以後宗族之失依猶不可言而况失怙恃之孤哀喪所君之西床泣血之淚何時乾乎於乎松關己閉巷無居人請車將駕林有凄雲徹天之聲不足以伸其痛澈天之泪不足以泄其悲菲薄之奠旣不稱情燕拙之文亦豈合意不眛者存庶鑑微衷嗚呼哀哉尙饗

則以三四十兩解之云 諒處之若何 餘擾擾 不備 上候疏丁亥 三月 卄一日 罪從侄 敎文 拜手鳳眼造改送之 文十四兩宕巾一件 文九十兩以冷水洗之 手之則如常云 故入於籠中而送之甲絲都無難具 少俟來月 則入來云耳黃紙一莊九戔士好紙一莊八戔

余自丱弁時嘗游學不家食且貧不能具書室及寓壽洞也地僻鮮過從兒子日長亦患受課無所去年春揀門前隔地磽确不耕者數畝築一室而顧力綿規制皆從苟且以易就爲功其址則不垣不籬樹不剪而石不移其材則棟者樑而椽者棟取斧柯也者而椽之刳竹爲牖而兼以床焉山深饒白茅厚苫之越岸望之若精舍也屋成僅三間分其二使藏獲之異爨者居之麤其東爲讀書之室蓋甚窄而陋書室之稱殆不類然入其中突溫而簞凉窓明如對鏡冠童四五人聚首作琅琅聲余因手一册繞壁而行支枕而臥體甚適故飯畢無事則輒往往則忘返殆忘其皆陋而有足可以安之者故榜之曰苟安以其規制雖苟而於余安也孔子曰君子居無求安而以苟完苟美稱衛荊之善居室夫完且美則其不苟也審矣然猶以爲苟是能保其完且美者也故聖人善之由是觀之崇臺廣厦居之者尙不可以不自苟而况且一間之室哉然原余之心非出於居無求安者也抑勢不可也若可以崇臺廣厦之乎則亦且崇臺廣厦之矣然余亦粗聞君子之學矣臺雖崇亦將曰苟崇矣厦雖廣亦將曰苟廣矣則今日苟安之心謂出於居無求安亦可也抑有感焉余嘗有四方之志躡屩趨漢師終南洌水之涯亭榭池舘之勝良辰文酒多從賢豪長者之游雕欄畫棟歌屛舞席可謂極心目之娛而酒闌日暮人客四散則余亦倚欄徐起棲棲有逆旅之懷此何故也非吾有也嗟夫號稱學問而剽窃先民糟粕口耳相資自命以名家未嘗不侈然可觀而反夫浩嘆窮廬枵然無一得則其爲非吾有者當復何如也然則所當爲吾有而使吾能安者居室又其筌蹄也余駑而懶於學問蓋志之而未能者故幷志之以自警辛卯六月雨中主人記

余之夢得見退溪先生異哉夢也夢可信耶夢不可信耶謂夢不可信則孔子夢周公謂夢可信則今余之夢可謂異矣昔嘗聞有所思者有所夢是亦可信耶夫退溪先生吾東方千載大成之賢也余之末學生而隔世雖不得親覩盛德之容其遺風餘緒吾已得聞之矣雖不得盡見載道之書其四端七情之辨論又得見之矣其心得之精所造之深或有所測而窺焉則余所仰而悅之者不可謂不至矣然年來余方讀易方究晉爻之義而不得意思有專於四聖心術之微而反復於傳義異同之旨然則今余之志在於伏羲文王周公孔子程朱子而慕退爺之誠未免爲少間如其所思者爲夢則今日之夢伏羲文王可夢伏羲文王不得夢則周公孔子可夢周公孔子不得夢則程朱兩夫子亦可夢矣而不得夢伏羲文王周公孔子程朱子而乃能夢退溪先生有思有夢亦可信乎然則所謂夢者若何而爲夢夢亦蒙也夢不可信也然夢豈徒然有物有則夢亦物也豈無其然之則夫夢或有氣味相感而爲夢者或有精神相感而爲夢者或有一時偶然感而爲夢者余之夢不知爲氣味精神偶然之感而其爲夢則幸矣余於退溪先生皆以陳迹知之而乃於一夜親奉儀範從容承誨其顔面之豊美言語之諄諄不啻若平生則人雖隔世可接者夢而況其不以遠我而若甚愛之此夢良可幸矣吁亦異矣噫無思而旣有夢則有思者安可無夢也如得一夢摳衣於程朱子之門質其易中傳義之異同而又以所嘗有得於心者張大其義明卦爻中變動之義而逐條辨得破平日愚惑之意則其幸又如何夫然後吾之夢畢矣不亦異哉不亦異哉

而況淸泉白石。數里之瀨。尋丈之磯。聽之而砰然響。濯之而冷然寒。寒溪與竹川之溪一也。遊于斯。猶之遊于彼也。奚新舊是擇哉。且夫風淸月皎。溪聲噌吰汨㶁。風琴雷筑。秩然而起。與二三同志持酒臨風。悠然而聽。