민간기록문화통합검색플랫폼

又(靑松沈承求【字順明號平菴立面擇村】) 玄崗高閣喜相尋仍誦斯文恪意深禮笏成章垂訓詁鼎茵有度講儒林大賢應鑑絃歌日伯仲曾傳卓爾心舊廟百年移此地竹川活水繞前臨

還安祝文 維年號歲次云云後學姓名敢昭告于文正公河西金先生伏以工役告訖祠宇重新敢冀還安卜玆令辰謹以牲醴式陳明薦尙 饗

奉安儀【從成均館儀】 正位位版及東配位從東夾門出西配位從西夾門出

行狀 先生의姓은鄭이라系出羅州하다初諱는興이니雪齋는號也라又以無慍堂으로爲號하다贈諡文靖이라曾祖의諱는諧니軍器監이오寔羅州氏之始也라祖의諱는宗産이니禮賓卿이오考의諱는松壽라鄕貢進士오文으로銀靑光祿大夫라妣安義郡夫人鄭氏內殿崇班瑄의女다宋理宗時에生先生于羅州治南侍中洞하다自後로居于金鞍洞하니洞之名이始于先生이라初有雙溪亭하고又有觀豐亭하니是皆先生所創也라幼而穎悟하야有大人之志하고讀書能文하니時輩가推服이라麗高宗朝에登第하야累歷華要하다忠烈王三年丁丑에除寶文閣待制라錦城山神이降言호되珍島耽羅之征에我實有力이어늘賞壯士而不我祿은何也오必封我定寧公하라先生이感其言하야諷王한데封定寧公하고且輟其邑祿米五石하야歸其祠하다【見錦城誌】四年戊寅【宋祥興元年】에遷左司議大夫라時에李汾禧兄弟附洪茶邱하야醞釀金方慶한데先生이恥與同朝하야乞歸養母를至再三이라王이慰諭以遣하니物論多之라尋召還에以秘書尹으로改爲必闍赤하고【卽秘書省】拜承旨監察司라言諸道按廉使別職在察吏하야治問民苦하니而今皆藉上供이라歛民紬楮皮幣脯果名表紙等物을貽遺權貴라하니先生曰已自不正烏能正人이리오請皆理罪하소서王曰楮生於地하니紙何有幣오先生이曰臣이嘗管記全州할세知造紙甚苦러니今官高用紙亦多로데不能無愧라한데王이只許除名表紙하다十六年庚寅에日本侵犯이어늘王이用尹秀吉하야將令儒士로從軍한데先生이言先王用人이各隨其材하니比之於身에如左石手라故로上國之法에儒戶를不與軍事어늘今使儒生으로被堅執銃하야遠從征役하니恐虧盛德하노이다王이然之하야乃罷하다時에天變有之라伍允孚【日官也】請設消災道場以禳之한데先生曰天變을豈浮屠法所能禳이리오盍請修德焉고時에佛道甚盛이라經筵에每講涅槃經矣러니先生이輒入侍에王이曰鄭文學이來라急撤講하라하다己卯에以政堂文學으로知貢擧하야取詩賦白元恒等三十二人과鄭時三十一人과明經二人國子試하다甲申에世子如元할세先生이與閔漬으로從行이라時에爲僉議贊成事世子師하다一日에帝引世子于便殿하고隱几而臥하야問爾讀何書오有儒師鄭可臣閔漬이在此라宿衛之暇에從質問孝經論孟이라한데帝大悅曰試與可臣來하라世子引與俱入하니帝遽起而責曰爾雖世子나吾甥也오可臣은雖陪臣이나儒臣也어늘何得以我로不冠而見고賜坐하고問本國風俗世代相傳理亂之迹하야自辰至未에聽之不倦하다後에命公卿하야議征交趾할세詔與高麗世子師로同議하라先生이曰交趾는遠夷라勞師致討不若遣使招來라如其執迷不服이면聲罪征之함이可一擧萬全也니다對稱旨하다帝大悅하야授先生翰林學士嘉義大夫金紫光祿大夫하니自是眷遇日隆이라數撤珍膳하야賜之하고或天寒이어든賜以貂裘하다帝使學士撒紫蠻으로問先生이本國歸附年月한데先生이對曰太祖皇帝肇興朔方時에有大勢國이恃功而驕하야不用帝命하고有遼孼金山王子者【契丹遺種】奪掠中都子女玉帛하야東走江東城하야拒守하니朝廷이命哈眞札刺하야追討時에玄雪深道險하야饋饟이不繼라我國이遣趙沖金就勵하야濟兵犒師하고殲其醜虜하야因奉表하고請爲東藩한데太祖遣使하야優詔答之하고仍論汝國人이不能寒暑하야來聘이固難하니其貢獻方物을朕當使人取之호리라此事가在戊寅하니至今甲午七十有六年이라한데帝又召見世子于紫檀殿할세先生이從之하야御案前하니有物大圓小銃하고色絜而貞하니高可尺有五寸이라內可酒數斗니摩訶鉢國所獻駱駝鳥卵也라帝親賜酒하고命先生賦詩하라한데詩曰有卵大如甕하니中藏不老春이라願將千歲壽하야醺及海東人하노이다帝歎賞不已하고輟賜御羹하니皇都縉紳이願交者甚衆이라世子益敬重之하다帝嘗觀遼東水程圖하고欲置水驛하야語先生曰汝國所産이惟米與布라若陸輸면道遠物重이라所輸不償所費니今欲授江南行省左承使하야主海運이면歲可致略干穀匹하리니豈有補國用이리오可給東人寓都之資라한데先生이對曰高麗山川이林藪居十之七하니耕織之勞僅支口體之奉이어든況其人이不習海路하니以臣管見으로恐或不便이라한데帝然之하다先生이嘗有詩曰海東南有錦城山하니山下吾廬草數間이라巷柳園桃親手種터니春來에應待主人還이라及還에帝寵賜金鞍白馬金帶하다是年冬에副知密直崔沖紹以世子命으로將設公主穹廬할세就壽昌宮하야築墻繚垣에大興工役이라大寒方凍에取土無所하야掘一穴이면人輒爭奔壓死者衆이라又沿路墻屋을今皆覆瓦하니沖紹李之氐崔有潝朴義等이督役甚急이라民이苦之어늘先生이言于世子하야乃停役하다嘗在政房에諳鍊典故하고撰千秋金鏡錄하다題品銓注皆當物議一時辭命이多出於先生手筆이라位至冢宰에行止如書生하니朝野가想望太平이라及忠烈王이薨커늘忠宣王이卽位에下敎曰先於至元辛卯에與鄭可臣等으로詣紫檀殿하야親奉聖旨할세儒師可臣이對曰同姓不婚은天하노라世宗十三年壬子秋七月旣望에高靈申檣撰

行初獻禮 謁者引初獻官詣正位尊所西向立○奉爵奠爵升○司尊擧冪酌酒○奉爵以爵受酒○謁者引獻官詣文正公河西金先生神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于西端第一坫○獻官俯伏興小退北向跪○祝執祝版進神位之右東向跪讀○訖還祝版於故處降復位○獻官俯伏興平身○謁者引初獻官詣配位尊所西向立○司尊擧冪酌酒○奉爵受酒○謁者引獻官詣雪巖許公神位前東向跪○奉爵以爵授獻官○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于西端第一坫○獻官俯伏興平身○次詣道峯許公神位前西向跪○司尊擧冪酌酒○奉爵以爵受酒以授獻官○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于西端第一坫○獻官俯伏興平身○次詣月坡柳公神位前東向跪○司尊擧冪酌酒○奉爵以爵受酒以授獻官○獻官執爵獻酌以爵授奠爵奠爵自左受之奠于西端第一坫○獻官俯伏興平身○次詣靑坡辛公神位前西向跪○司尊擧冪酌酒○奉爵以爵受酒以授獻官○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于西端第一坫○獻官俯伏興平身○次詣存齋魏公神位前西向跪○司尊擧冪酌酒○奉爵以爵受酒以授獻官○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于西端第一坫○獻官俯伏興平身○引降復位

祭器圖設 朱文公釋菜儀云諸祭器祭服破 不任修葺申換者器則埋之服則焚之委官監視籩釋菜儀云籩以竹友之口經二寸四分五厘通足高二寸九分厘深七分足二寸六分詩禮器圖說云竹爲之薦果後客二升俎儀云俎長九寸闊四寸高四寸二分漆兩端以朱中以黑載牲簋儀云簋幷蓋重四斤通蓋高三寸三分深一寸四分闊二寸五分腹徑長四寸四分闊三寸一分盛黍稷豆儀云木豆高下淺深口徑足徑儀籩制說云木爲之薦菹醢容二升簠儀云簠用銅鑄造幷蓋重六斤一兩通蓋高三寸五分深二寸闊四寸服徑長五寸盛稻梁篚儀云篚以竹爲之通足高二寸五分長一尺四分闊二寸六分深一寸四分盛幣爵儀云爵重十二兩通高四寸一分深一寸六分口經長三寸一分闊一有板金受一升飮器勺儀云勺重半斤口徑闊一寸長一寸四分深五分柄長一尺酌獻盥洗以杓挹之羃儀云三禮圖布之幅二尺有二寸而久今以布幅取方爲之坫儀云祝板坫重一斤四兩橫廣四寸一分其體四方措諸地而平正爵坫同尊卓

瞻謁禮圖 直講金先生 香盒 月塘 文忠公 香爐 鷲巖金先生香爐 金先生 香盒斜川金先生 香盒 香爐 龜巖金先生香爐 香盒竹軒金先生 香盒 香爐 香盒 香爐 葵軒金先生香爐 香盒支巖金先生 香盒 香爐 蒿菴金先生香爐 香盒西階 東階尊者長者 副正敵者 庭少者 約正幼者西門 神門 東門尊者 正約長者敵者 副正少者幼者 直月

朝奉大夫童蒙敎官支巖先生金躍華碑 支巖金先生墓碣銘 竝序公諱躍華字精葆號支巖羅州人大提學文忠公諱臺卿後判書鷲巖諱適七世孫也考諱麒瑞以孝友學行著名當世嘗設禮睦齋義分庫使後家於養生送死之道無憾焉因以禮齋爲號妣光山金氏守仁女察訪德普玄孫肅廟壬辰生公于茶山里第公天性至孝事親養志務盡承順躬執甘旨靡不庸極逮丁外憂水漿不入口號哭不絶毁幾滅性喪葬祭奠一遵朱夫子家禮後値內艱一如前喪且{衤+衣}禮齊憲爲平生佩符時閱書籍見手澤則必掩卷鳴泣終身慕不哀平生操守尤尙節義可謄杜詩至蜀主?吳之句閣筆而嘆曰稱崩幸已得史法而窺二字殊史春王之我遂改以帝征字且壁{竹+家}之銘以明乾坤寓吾形身崇禎日月開我心明十六字也門鉻之楬以當易淂名節難保八字也圖之劉以頭戴崇禎日月六字也其詠懷墨梅園大報壇諸咏隱烝椿苓之遺韻尊周之大義也至如官兵田科四制對䇿皆經邦之大道救時之急務而公旣不遇言亦無施可勝惜哉至于壬午考終于正寢葬茶山村後密嶝配羅州吳氏大輔女翰林希道玄孫生甲午年卒癸未墓祔左有一男一女男象鎭女適士人朴宗度孫濟權濟殷濟萬內外曾玄多不盡錄不侫於此特感公之志節遂薦〖爲〗之鉻曰公有篤孝百行源維孝之推志節彌敢公有志節餘事詞翰嗟公之詩奇以觀隨處激烈風泉之思恩津 宋煥箕 謹撰後因道臣上言贈朝奉大夫童蒙敎官配享于 鷲巖祠中元甲子季春 日平澤 林璡 謹書

跋(1) 於戲라 此一冊은 牛山祠誌也라 惟我月塘先生祖謚文忠諱臺卿이 以高麗門下侍中奉翊大夫寶文閣大提學으로 元來文純公李退溪文元公李晦齋文正公趙静庵文敬公金寒暄堂文獻公鄭一蠧文憲公奇高峯諸先生과 함꼐 配享於羅州錦城山下景賢祠라 寔爲屢百年矣라 不幸於戊辰大同毁撤에 祠址가 鞠爲茂草焉이러니 自光復後로 復設之議가 峻?하였으나 竟以議不湊合으로 復設이 遲延되므로 不得已惟我月塘先祖의 祠宇를 以丙戌之嵗로 别建于務安社倉牛鳴山下舊祠址하고 命名以牛山祠라하였다 先是肅宗甲申에 鷲巖祠를 創立于鷲巖山下하여 鷲巖公諱適와 龜巖公諱忠秀와 支巖公諱躍華를 配享三位와 直講公諱遠과 斜川公諱德秀와 葵軒公諱禮秀와 蒿庵公諱景參等四位와 鄕內儒林의 ?議鄕薦으로 竹軒公諱智秀를 癸亥追享此九位諸公을 合享于牛山祠하고 以月塘先祖로 爲主壁하야 虔奉祀事가 于今數十年矣라 竊惟祠之有誌는猶鄕校之有校誌어늘 鷲巖祠誌가 累經兵燹에 無可考徵이라於是에 本孫禹福氏가 祠誌資料를 收輯保藏된 文案을 基礎로하여 都有司金大鉉氏가 與本孫과 編纂任員으로 慨然編纂祠誌하야 牛山祠創立後로 其建立之經緯와 將事之儀節을 詳記備錄하야 一覽瞭然케하고 將刊畢에 謂不肖曰子豈非月塘先先生之本孫耶아 且於本祠誌刊行에 諸任員協贊이 不少하니盍以一言으로 置諸卷末告하야늘 不肖有難終辭라 迺敢以蕪拙之辭로 塵穢如右하노니 惟願吾宗은 以烈祖之心으로 爲心하야 俾不墜遺風餘韻이면 報先之道가 豈不在玆歟아歲丁卯一九八七年九月 日不肖 后孫 成男 謹跋

明倫堂重建記(5) 或有問於余曰堂何爲而修爲其明倫也倫者倫堂者堂何倫之明在堂之修乎三代盛時自王宮國都以及閭巷莫不有學故人才蔚興國敎休明不可無學校也厥初生民各具彛性在君師之位者導之以孝則孝導之以忠則忠導之以別則別導之以序則序導之以信則信焉用學校爲哉上行下效捷於影響則果在導率之如何而廣寘學校本導率之具第言修堂之顚末玆州豐沛之鄕都會之處雖尋常樓觀等閒亭榭以其興廢可以驗邑運與士氣之盛衰況鄕校所重者乎舊在於南城內以絃誦夏楚之聲密邇於眞殿永樂間移建于華山西麓萬曆癸卯巡察使張侯晩聞于朝改卜於州南五里許麒麟峰一枝府使梁克選記之卽此地也後五十年倫堂將隤大尹沈相公澤曁通判韓震琦重修而西歸李公起浡記之及今數百有餘年堂又將傾觀察使剛菴李公容稙適與艮齋田徵士愚邂逅於萍館率儒生會講于此慨然創重修之論余亦尹玆以來興學一念未嘗不切于中謀及州中縉士擧皆出義樂爲之助府郡各捐廩若干以西歸李公之後水使庠珪陸軍正尉金秉旭董其役依舊重建纔閱月而告訖屬余記實義何敢辭恭惟我朝聖聖相承崇儒重道建學立師文明政治可比隆於中州盛代者以其有五倫之敎也人而不知有五倫其違夷狄禽獸不遠可不懼哉可不戒哉堂以明倫爲額者使各顧名思義出身事君止於忠居家養親止於孝處於夫婦止於別處於長幼止於序與朋友交止於信之之意也凡升此堂者皆吾黨之士仰而觀之實踐篤行之念藹然自感油然自動矣何待勸勉然不學而能者振古幾希必從賢師益友講磨於斯討論於斯莪育英才玉成君子繼往聖已絶之緖開來學當行之路則此堂之有功於斯文若是重大如何不重修乎問者唯唯而退甲辰九月 日知州權直相記

乘氏伯伏勝 伏勝濟南人也故爲秦博士孝文帝時欲求能治尙書者天下無有乃聞伏生能治欲召之是時伏生年九十餘老不能行於是乃詔太常侍掌故朝錯往受之秦時焚書伏生壁藏之其后兵大起流望漢定伏生求其書亡數十篇獨得二十九篇卽以敎于齊魯之間學者由是頗能言尙書諸山東大師無不涉尙書以敎矣伏生敎濟南張生及歐陽生【字和伯千乘人】歐陽生敎千乘兒寬兒寬旣通尙書以文學應郡擧諸博士受業孔安國兒寬貧無資用常爲弟子都養【謂弟子造食也】及是時間行傭賃以給衣食行常帶經止則誦習之以識第次補廷尉史是時張湯方鄕學以爲奏讞掾以古法議決疑大獄而愛幸寬寬爲人溫良有廉智自持而善著書書奏敏於文口不能發明也湯以爲長者數稱譽之及湯爲御史大夫以兒寬掾薦之天子天子見問說之張湯死後六年兒寬位至御史大夫九年而以官卒寬在三公位以和良承意從容湯久能無有所匡諫於官屬易之不爲盡力張生亦爲博士而伏生孫以治尙書徵不能明也自此之後魯周覇孔安國雒陽賈嘉頗能言尙書事孔氏有古文尙書而安國以今文讀之因以起其家逸書得十餘篇蓋尙書滋多於是矣諸學者多言禮而魯高堂生最本禮固自孔子時而其經不具及至秦焚書書散亡亡益多於今獨有士禮高堂生能言之而魯徐生善爲容孝文帝時徐生以容爲禮官大夫傳至子孫徐延徐襄襄其天姿善爲容不能通禮經延頗能未善也襄以容爲漢禮官大夫至廣陵內史延及徐氏弟子公戶滿意【公戶姓名滿意】桓生單次皆常爲漢禮官大夫而瑕丘蕭奮以禮爲淮陽太守是後能言禮爲容者由徐氏焉自魯商瞿受而孔子孔子卒商瞿傳易六世至齊人田何字子莊而漢興田何傳東武人王同子仲子仲傳菑川人楊何何以易元光元年徵官至中大夫齊人卽墨成以易城楊相廣川人孟但以易爲太子川大夫魯人周覇茗人衡胡臨菑人主父偃皆以易至二千不能要言易者本於楊何之家

江都伯董仲舒事蹟 董仲舒廣川人也以治春秋孝景時爲博士下帷講誦弟子傳以久次相受業或莫見其面蓋三年董仲舒不觀於舍園其精如此進退容止非禮不行學士皆師尊之今上卽位爲江都相以春秋災異之變推陰陽所以錯行故求雨閉諸陽縱諸陰其止雨反是行之一國未嘗不得所欲中廢爲中大夫居舍著災異之記是時遼東高廟災主父偃疾之取其書奏之天子天子問諸生示其書有刺譏董仲舒弟子吕於舒不知其師書以爲下愚於是董仲舒吏當死詔赦之於是董仲舒竟不敢復言災異董仲舒爲人廉直是時方外攘四夷公孫弘治春秋不如董仲舒而弘希世用事位至公卿董仲舒以弘爲從諛弘疾之乃言上曰獨董仲舒何可使相膠西王膠西王素聞董仲舒有行亦善待之董仲舒恐久獲罪疾免居家至卒終不治産業以修學著書爲事故漢興至于五世之間惟董仲舒名爲明於春秋其傳公羊氏

傳(文敬公宋煥箕) 宋公侃礪山人高麗侍中礪良君松禮之七世孫父良珍有子三人公其長也歷仕 世宗 文宗 端宗三朝 景泰乙亥以嘉善大夫都鎭撫使受 端宗命巡撫湖南將還道聞 端宗遜位遂直向寧越奏事仍辭歸放聲大哭有守者欲收之一老吏適在傍謂曰君當謹所守而已何必禍人爲守者乃止公徑還礪山屛絶世事杜門自靖及 端廟昇遐走入窮山慟哭服喪遂隱於興陽之馬輪村山亭下縱酒自放狂走街路或登臨巖皐無端發哭山叟野老莫不怪之家人不知其所之徧求四方十餘年後始得之因居山亭之西自號西齋携兩弟而終焉自卜幽宅於樂安郡南薇院之上遺命葬之其寓意槪可想也遺蹟之可徵者止於斯耳生卒年月亦不傳可勝惜哉曩在 正宗十五年辛亥 上祗謁 思陵惕然興感特念莊陵諸臣之節義咸伸闕典公遂被曠世 恩褒至登壇享配侑若其內閣之立傳選部之進秩實出於隆會而又 賜諡曰忠剛今距公之世幾百餘載而孤忠貞節益復彰明矣豈不偉歟公有五男各生子其後益繁散處南陬而居興陽者累百家公之玄孫牧使純禮萬曆癸未以阿山萬戶屢立軍功 宣廟內賜岳武穆精忠錄以獎之五世孫建當壬辰亂以星州判官力戰而死六世孫大立以李忠武公薦爲倡義別將丁酉倭變戰死於尖山其子縣監諶丙子胡亂殉節於鐵嶺兩世竝 贈職旌閭其弟希立當丁酉露梁之戰及忠武公中丸而絶乃代執旗鼓促戰大捷以功爲水閫六世孫府使弘淵嘗奉使 皇朝受賞銀牌而還 仁祖引見握手命畫君臣握手圖壬辰領兵晉州功勞甚多縣監商甫壬辰戰捷幸州錄宣武勳副正眞夫丁酉與弟眞海戰死于南原郡守得運壬辰以萬戶有功於唐浦之戰守門將興運丁酉立慬於郭山五世孫五瑞壬辰殉節贈參議凡其後承忠烈之卓有如是焉而以篤孝著於世者亦盛曰繼弘曰明奎曰楹曰碩隆曰來龜曰光韓曰粲文曰時中曰文祥曰莢曰廷岳曰禎奎前後徽蹟俱載邑誌噫盡可謂忠孝相傳永言不匱者也有宋氏忠孝錄行于世公之餘烈嗟呼懿哉德殷宋煥箕曰當 端廟之世有若朴醉琴成梅竹諸公與夫南秋江金東峯諸賢其貞忠卓節最著于世雖有生死之殊而所以爲成仁盡義則蓋未嘗不同矣公之奏事越中辭歸放哭者卽醉琴梅竹自靖之心也隱約其跡佯狂以終者卽秋江東峯所處之義也百世之下知公心跡者其在斯歟其在斯歟惟公奉 命之職自號之義寔不可以無著稱也故今記載其實蹟而名之曰巡撫使西齋宋公傳云

又(長興魏啓淑【字號山亭長興傍村】) 東風三月更相尋從此兩家誼愈深知水縈回建祠宇玄山嵬屹耀雲林先生千載傳衣鉢後學當年增慕心此世依歸惟此地湖南多士競趨臨

祠宇改修義捐 朴馹相 金五百圜 玄慶柳在午 金五百圜 清溪丁洙燁 金五百圜 玄慶崔炳萬 金參百圜 鶴山高光旻 金貳百圜 綿城朴琮相 金參百圜 綿城宋基采 金參百圜 綿城高在祚 金參百圜 玄慶徐武烈 金貳百圜 花山朴炳周 金貳百圜 綿城金昶寛 金貳百圜 玄慶白亨春 金五百圜 清溪朴炳度 金五百圜 綿城朴炳宇 金五百圜 綿城權倫氣 金貳百圜 徳巖裵晶奕 金參百圜 清溪鄭淳得 金五百圜 咸平朴錫奎 金貳百圜 綿城柳在玉 金貳百圜 清溪李仁宇 金五百圜 斗巖徐長洙 金貳百圜 鳳嗚徐承鍾 金参百圜 鳳鳴趙鍾潤 金貳百圜 竹田白成華 金貳百圜 淸溪羅漢釆 金貳百圜 咸平鄭義均 金貳百圜 咸平徐相台 金五百圜 清水徐勳相 金參百圜 大峙徐雲鍾 金貳百圜 南川李昌憲 金參百圜 咸平朴在厚 金參百圜 綿城崔潤屋 金壹百圜 斗巖鄭光鎬 金貳百圜 花山朴然興 金參百圜 綿城高光淳 金貳百圜 綿城金天鐸 金貳百圜 望雲柳在煥 金壹百圜 大峙高光彦 金貳百圜 綿城金禹植 金壹仟圜 本村朴周元 金壹百圜 斗巖朴鶴周 金五百圜 玄慶朴顯麟 金參百圜 玄慶柄山祠 金五仟圜 綿城崔炳純 金五百圜 仁坪丙申九月金禹福 大棗 壹升 本村金猉獜 黃栗 壹升 龍山丁酉九月徐武烈 糯餠 壹箱 花山金猉獜 黃栗 壹升 龍山羅州金氏雲溪派 餠 貳箱 本村煎 壹箱戊戌九月金禹福 乾棗 壹升 本村金綺千 黃栗 壹升 羅州金猉獜 黃栗 壹升 龍山金潤九 豆菜 壹器 本村金禹萬 豆菜 壹器 本村己亥九月徐武烈 白紙 壹束 花山鄭光鎬 魚脯 若干 花山金禹植 金五百圜 本村金奉炫 金壹仟圜 木蒲庚子九月金禹冕 紅柹 拾個 龍山金綺千 紅柹 壹箱 羅州梁鳳錫 鷄 壹首 松谷油果 壹箱糯餠 壹箱燒酒 壹升辛丑九月崔炳純 祭末 壹升 仁坪金琪衡 甘柹 八個 本村徐漢模 金五百圜徐相台 金五百圜裵鍾雲 金貳百圜 清溪壬寅九月金猉獜 黃栗 壹升 龍山金綺千 紅柹 壹箱 羅州癸卯正月金順基 金參仟원 全北錦山金奉炫 橋子 壹脚 木浦同年九月金猉獜 黃栗 壹升 龍山金允九 黍米 貳升 本村甲辰九月趙鍾潤 黃栗 貳升 竹田金猉獜 黃栗 壹升 龍山金禹萬 紅柹 壹箱 本村金琪衡 銀杏 五合 本村紅柹 壹箱金昞琪 魚脯 四拾尾 花溪金永海 橘 壹箱 濟州金載必 果實 壹箱 靈巖金昞喆 牛肉 四斤 靈巖金禹福 大棗 五合 本村己巳九月吳璂炫 金壹百원 九里尹相植 金貳百원 海際金綺千 紅柹 壹箱 羅州金猉獜 黃栗 壹升 龍山金伶九 牛肉 參斤 靈巖金昞官 林檎 壹箱 靈巖金基運 祭器庫建築金貳萬五仟원 木浦丙午九月金猉獜 黃栗 壹升 龍山金綺千 紅柹 五拾個 羅州金伶九 林檎 壹箱 靈巖金昞喆 牛肉 參斤 靈巖玉致元 金壹百원 社洞金大玄 燒酎 壹升 鳳山羅州金氏靈巖宗中 祭器庫建築補助壹仟원 靈巖丁未九月金銀九 牛肉 參斤 靈巖林樆 壹箱朴炳崙 金五百원 玄慶柳在晟 金貳百원 清溪丁海鐸 金貳百원 清溪洪淳進 金五百원 木浦戊申九月崔炳日 黃栗 壹升 仁坪金禹尙 甘柹 參拾個 本村金猉獜 黃栗 壹升 龍山金禹福 魚脯 貳拾尾 本村煎 壹箱金禹萬 豆菜 壹甑 本村金琪衡 銀杏 壹升 本村崔廣本 金貳百원 木蒲金幸奉 金參百원金大玄 林檎 壹箱 鳳山己酉九月金禹冕 紅柹 拾個 龍山金猉獜 栗 壹升 龍山金禹萬 紅柹 壹百個 本村金大玄 林檎 壹箱 鳳山玉滿鎬 金五仟원 本村金琪衡 銀杏 壹升 本村羅州金氏靈巖宗中 牛肉 貳斤 靈巖林檎 壹箱庚戌九月金猉獜 栗 壹升 龍山金琪衡 銀杏 壹升 本村羅州金氏靈巖宗中 牛肉 貳斤 靈巖金大玄 燒酎 壹升 鳳山金在弼 草席 壹枚 忠南靑陽

贊助者芳名(無順)辛酉重建獻金贊助分 特別贊助者郡費支援 金貮百萬원也金齊衡 金四百六拾萬원也 木浦金基運 金參百五拾萬원也 務安金斗千 金五拾萬원也 咸平金禹鍾 金貳拾萬원也 光州金成煥 金貳拾萬원也 光州金萬衡 金貳百五拾萬원也 서울金成台 金貳百萬원也 서울金基燮 金壹百萬원也 서울金尙衡 金八拾萬원也 서울金鍾順 金六拾萬원也 靈光金制衡 金壹拾五萬원也 木浦金一衡 金壹拾五萬원也 務安金成男 金壹拾萬원也 咸平金南榮 金壹拾萬원也 社倉金吉衡 金壹拾萬원也 社倉金禹柱 金壹拾萬원也金載梧 金壹拾萬원也 社倉金玟圭 金貳拾萬원也 社倉金信宇 金貳拾萬원也 靈興金義衡 金貳拾萬원也 서울金順基 金貳拾萬원也 錦山金水衡 金壹拾五萬원也 茶山金永實 金壹拾萬원也 三鄕金綺千 金壹拾萬원也 多侍金同春 金壹拾萬원也 玉盤金用助 金壹拾萬원也 咸平金千壽 金壹拾萬원也 社倉金成律 金壹拾萬원也 仁川金禹烈 金壹拾萬원也 서울金炳五 金壹拾萬원也 光州金玉亮 金壹拾萬원也 木浦金大衍 金壹拾萬원也 夢灘金仁衡 金壹拾萬원也 서울金仁石 金壹拾萬원也 金浦金東植 金壹拾萬원也 서울金明學 金壹拾萬원也 金浦金玉峯 金壹拾萬원也 서울金禹滿 金五萬원也 光州金英才 金五萬원也 光州金重澤 金五萬원也 光州金冲元 金五萬원也 光州金禹星 金壹拾萬원也 서울金禹植 金壹拾萬원也 서울金原衡 金壹拾萬원也 서울金茂衍 金五萬원也 茶山金麒麟 金五萬원也 龍山金晟武 金五萬원也 龍山金晟大 金五萬원也 龍山金用善 金五萬원也 社倉金年守 金五萬원也 社倉金昞文 金五萬원也 光州金元亮 金五萬원也 咸平金幸奉 金五萬원也 望雲金禹根 金五萬원也 茶山金禹一 金五萬원也 茶山金春起 金五萬원也 務安金禹福 金五萬원也 務安金成國 金五萬원也 公州金永烈 金五萬원也 光州金元衡 金五萬원也 茶山金南一 金五萬원也 務安金鳳學 金五萬원也 保寧金禹仲 金五萬원也 忠南金柄淵 金五萬원也 光州金玉亮 金五萬원也 光州

遺墨

畵像贊

行狀

雙溪亭