민간기록문화통합검색플랫폼

焚香儀節 每月朔望掌色前期齊宿早朝院直開廟門淨掃先爲設席於階間掌色具巾服就位再拜遂升詣香案前跪三上香退復階間位幷鞠躬再拜闔門而出

又 右文爲通諭事竊惟我梅月堂金先生卓節大義輝耀乎日星炳烺於竹帛環東土數千里含生之倫莫不欽仰愛慕至于今屢百年而猶不少衰不但秉彝之天人所固然而節義之感亦槩可見矣是以士林之尊慕享奉無間於遐邇卽畿內之淸節湖右之淸逸嶺南之西山是耳湖南卽先生杖屨之地而無一處俎豆之所靑邱匝域之儒衣儒冠者孰不含恨而齎鬱乎貴院卽西齋宋先生妥靈之地也先生遯世之節隱約之操實與金先生幷駕而一致以心而許以道以交其時也同其義也合杖屨追隨書札繽繁噫忠魂毅魄如水在地安知不升降從遊於冥冥之中乎鄙等所以不嫌輕先齊聲發論抵貴校列邑通章六張及抵貴倅通文二張且別定掌事之人二員不遠千里玆以委送伏想僉尊生長於先生薖軸之鄕薰沐餘芳景慕偏深何待鄙等之縷縷而乃爾耶幸望卽應先發之論亟擧合享之禮一以承千里齎鬱之誠一以施百世未遑之擧千萬幸甚右敬通于 西洞祠 乙巳十一月一日 黔潭書院發文 掌議黃 幹 金克淵 有司宋達浩 吳芝秀會儒金繇義 宋欽崇 李憲能(2)報恩象賢書院通文曰右文爲通諭事惟我梅月堂金先生大義貞節軒天亘地昭載於史籍詳傳於遠邇萬口合議百世不泯立祠建院俎豆以享故畿內則有淸節祠湖西則有淸逸祠嶺南則有西山書院而西山建院之義豈以他哉蓋先生之大義貞節無異於古之伯夷而伯夷登西山採薇以終故實取西山地名之偶合於古之西山以爲先生妥靈之所則取必於西山之義蓋有所可據之端矣竊念貴縣之西山何異於咸安之西山而尙未爲先生籩豆之地者豈非爲貴鄕士林之責耶又西齋宋先生之節義道德符合於金先生隱約放迹無間於金先生書尺相問同是義也隱晦求志均是道也而宋先生腏享之所雖在於貴縣之西洞金先生俎豆之享未遑於貴邑之西山則此所以鄙等之齎鬱者雅矣且是兩先生之道義一般則宜乎合享於一時彼西山之地名偶同則亦當幷享於一祠故鄙等不勝景仰不遠千里齊會合議發文通諭伏望僉執事幷慕兩賢之一義且據地名之寓義稟議於貴邑太守亟圖兩先生合享之擧以副儒林尊慕之願千萬幸甚發文 齋任兪致文 別任姜奎煥 朴基凝 金元梓李在坤 黃基洛 李止信 宋欽崇(3)鎭川鳳巖書院通文曰右文爲通諭事伏以慕賢之心古今攸同揚美之擧遠邇無間故晦父知南康而立五賢祠張杓守宜春而建三賢社而河朔合享六子梧溪配食顔陳則先賢之建祠奉享已有其例而一宇之幷享諸賢亦有可據矣況其生幷一世志同道合其進其退處義一般則配之以享豈非昭代之美事而斯文盛擧乎蓋嘗念忠剛公西齋宋先生以逈出之大節當 端廟遜位之時奉湖南巡撫之命忽聞東 幸之報揮淚復命於越中則已遭如喪之痛矣噫彼高興之粟看作首陽之薇携其妻子以終天年伯夷之風更聞於南而范粲之車遂不復北矣嗚呼其忠肝義膽標準百世而梅月堂金先生亦當 莊陵之世志氣淸高出處分明忠貫日月義同箕微顧其卓然節義乃與西齋宋先生幷駕一時雖以六忠之大節莫過兩賢之高節矣嗚呼兩先生之忠義行蹟旣有太史之信筆何待鄙等之贅說而六忠以其同節雖已合享兩賢亦是一義尙未配享則後學之慕兩賢者豈不謀兩賢之合享乎況際 聖朝褒忠崇賢之時爲先合享兩先生則請額一事乃是次第議也貴縣西山旣是宋先生薖軸之所而已設俎豆之享則梅月堂金先生之尙未配享者豈非未遑之欠事乎鄙等雖在異省之地不勝慨然之心忘其叨妄之誅而齊會共議發文通籲伏願僉君子齊聲同應稟議于貴邑太守慕晦翁張公尊賢之規遵河朔梧溪已行之例以爲梅月西齋兩先生合享之地幸幸甚甚掌議鄭 {氵+羲} 有司鄭錫龜 別有司朴魯儉 韓用誠申命九 柳興宗 蔡吉源(4)燕岐合湖祠通文曰右文爲通諭事後學之尊慕先賢出於秉彝之天以俎豆之且其志同道合則亦必合享以敬奉之故自畿甸以及遐土院宇在在則凡百君子孰不觀聽也哉恭惟我西齋宋先生梅月堂金先生皆以當時大賢當其 端廟遜位之時忠義炳然貞節卓爾進退出處兩賢一心則眞可謂義同道合而士論噤嘿公議未遑遂使兩先生尙未及配享則此奚但鄙等之齎嗟也仰想貴鄕僉章甫亦以爲抑鬱而且當 聖明褒忠崇賢之辰以兩先生不之合享則尤豈非慨然之深者乎玆故鄙等考諸史乘稟議山林齊聲相應發文通諭伏願僉賢卽爲會議梅月堂金先生躋配于世忠祠一以爲兩賢之合享一以副多士之公議千萬幸甚發文 有司林東昇 黃再運 掌議張麟相 金宗學別任姜泰鉉 裴益晉 成在學(5)全州通文曰右通諭事先賢之有道德學問而足以矜式乎後人刑範乎來世者則士林之俎豆而崇報之者終有所不可已者而苟有道同義合而不遑於幷擧者則後人之追配而連享者是亦濂阜白鹿流來盛擧而我東先君子之所嘗合行而無疑者也鄙等竊念貴邑之西洞書院卽忠剛公西齋宋先生妥靈之所而當時西齋公平生道義之交則梅月堂金先生也兩先生俱以 端廟朝名賢出處志意之同而杖屨以相從書尺以相問講學以相資吟咏以相酬者至今數百載載之國乘著之家藏綺人目繪人耳者不啻尋常金蘭膠漆之合者則後人尊奉之道宜無異於一堂之腏享而今此貴院之專享於西齋而不及於梅月堂者在先生豈無瑟縮不安於春秋獨享之際而在後學亦豈無欠闕未遑之歎耶今聞近日湖中僉君子及嶺下諸士林亦以此兩先生幷享之論至於公議發通云此實千載之下公議不泯者也鄙等居在長官之首不可含黙坐視於道內士林之斯文盛擧故玆以齊聲樂聞而敢以通告惟願貴邑僉君子亟擧盛典以今秋享時合設連享以慰安宋先生獨享之心而以副僉士顒望之地幸甚 丙午四月二十五日發文 李相濡 柳錫九 金大鑑 李莢一 李翼九朴璟煥 朴宗斅 崔儆一 宋寅煥 李光玉梁 {土+玄} 柳惠養 尹執大 宋持成 林致守崔錫海 吳榮卓(6)光州通文曰右文爲通諭事先賢之道德相符志氣相合則地之相去雖千有餘里建祠而合享同堂而侑食者是百世不易之公議也今夫貴邑西齋宋先生貞忠大義至今照人耳目遵海而西屛跡西山自號西齋則蓋取諸伯夷登彼之義而與梅月堂金先生幷德而同美講義往復不止一二則金先生之處義卽宋先生之大節也宋先生之立志卽金先生之貞忠也且宋先生俎豆之所旣在於西洞而究其西齋之西字西洞之西字則猗歟異哉金先生咸安西山之義其不在於斯乎兩賢道義非徒相合而況地名義有相符則金先生合享於西洞豈不爲士林之美事也耶玆以齊聲發文惟願僉君子亟圖兩賢齊享之擧以副士林之顒望幸甚發文 幼學高圭鎭 李斗鉉 奇象五 朴良鉉 柳在㶅 金洪福 崔益鴻 李東夔 宋日鉉高時瑜 鄭好點 李敦文 尹範龜 金世源 李殷相 安追壽 李民錫 洪在鳳

批答

卷之三

梅月堂金先生幷享時各書院鄕校通文及太學回通 華陽書院通文曰右文爲通諭事自夫 箕聖東來肇我東知有忠義貞節而逮于我 朝誦法先聖群賢輩出則淳風美俗殆若盛宋學校之外設爲書院鄕社以享先賢而爲後世之矜式焉故凡有血氣之屬莫不觀感而興起則立社院以俎豆者雖出於慕賢之誠而亦有補於風化者固已幸矣所以遠近院宇在在而畿護嶺三道則又非他域可比或以地名而寓義焉或因薖軸而感慕焉或取義同道合而配享焉玆故尊慕梅月堂金先生之忠義貞節而畿有淸逸祠嶺有西山書院湖西有淸節祠而獨於貴道尙未有金先生腏享之所豈無地名之可據而然耶亦無道合之大賢而未之配乎抑亦未遑之事乎若曰地名無據則貴縣之西洞足以寓義借曰道義無合則忠剛公西齋宋先生道同義合亦曰非其薖軸也足跡未到也則此亦有說焉蓋嘗念金先生放迹山間之時安知足迹獨未到於貴道而咸安之西山亦以足迹所曁而配享乎此不過爲取西山西字之義而已也噫西齋先生之貞忠大義亘天貫日迺於 端廟遜位之後去國之心出於大義遵海而西屛跡西山自號西齋嗚呼蓋其寓義可見而淸聖登西之義亶在於玆矣然則貴鄕之西洞無間於咸安之西山而況又兩先生志同義合書札講義不止一二則金先生之處義卽宋先生之大節也宋先生之立志卽金先生之貞忠也兩賢一義軌範百世而宋先生俎豆之所旣在於西洞則金先生合享之義亦在於西洞矣蓋其地名旣有所據而兩賢道義亦是一般則兩先生幷享一社實爲善事也盛擧也所以鄙等慕兩賢道義之相合取西洞地名之有據齊會相應發文通諭伏請僉賢亟圖兩賢合享之擧以副士林公議之地千萬幸甚憲宗乙巳十一月十五日發文有司宋錫浩 鄭溳 掌議朴達遠 金在應 會儒兪晉煥 韓用誠 宋觀玉 閔致中 朴華鎭金東遇 宋一泰 宋能洙 李勉溥(2)淸州莘菴書院通文曰右文爲通諭事竊惟褒尙節義昭代之盛典而尊奉先賢士林之感慕也噫當 端廟遜位之時有若梅月堂金先生以倜儻之志抱慷慨之懷於迹山水困窮以終于時道同義合杖屨追遊契好誼深書札頻繁卽西齋宋先生及生六臣諸賢是已環東士數千里含生之倫孰不知義理之可慕而節義之可感也況畿湖兩南吾東之鄒魯而士論首唱故楊州之淸逸獨享金先生而尊奉之鴻山之淸節專享金先生而腏祀之咸安之西山幷同時六先生而合享之蓋是生長之地與杖屨之所及地名之偶好者也獨於貴縣之西山貴鄕之西洞旣享我西齋宋先生而同時諸賢則不及噫畿湖之獨享金先生而義理存焉嶺南之幷享金先生而感慕深焉則金先生腏享之所未及於湖南者是何未遑之至此而豈不爲晟世之欠典乎本院卽泉谷宋先生俎豆之地也鄙等之尊慕節義與他自別故不顧煩猥玆以委告伏願僉執事稟議於貴縣明府輪會于貴鄕章甫則斯山也卽西也斯院也亦西也專享宋先生而亦已盛擧而幷享金先生則何獨爲不可也同擧縟儀幷享籩豆則節義存焉風敎幸焉發文儒生李勉浩 朴載文 金道性 李源明 韓用燮金在斗 閔夔鏞 卞豊來 白東鎭 金繇義

配位諸公墓文

贈參判宋公【眞夫】衣履藏碑(幸州奇宇萬) 嗚呼此故丁酉殉節石溪宋公衣履之藏見今丁酉遺種櫱東方得起公於九原以所抱忠勇廓淸妖氛雖不幸而至於殉身猶能使一死强於百萬以爲重恢之基業而今不可得又無聞風思奮一任其獸蹄鳥跡之交於中國足令志士涕霑襟今於顯刻之托以有曠感於公者可辭諸公諱眞夫字景蓋號石溪宋氏其先礪山人始祖惟翊高麗樞密院副使銀靑金紫連世顯達至礪良府院君松禮壁上三重大匡門下侍中錄佐命勳食邑千戶賜諡貞烈世襲官蔭至西齋侃都鎭撫使 贈議政府左參贊賜諡忠剛寔公七世高祖熙孫司正曾祖益璣進士祖{亻+宰}不仕考尙長軍資監直長丁酉見公殉義起兵赴鬪遇害妣同福吳氏父察訪益厚公生萬曆己巳二十一己丑中鄕解赴禮部擢壯元考官喜曰今榜吾得人此人將大鳴於世自是都下皆聞風願交庚寅登文科隷槐院時有疾公者構誣削科遂慨然讀兵書曰讀書知文字糟粕古今得失國家將有邊釁敵愾捍艱非腐儒所能因習弓馬洞鐵穿楊技藝絶倫遂中武第居魁除宣傳出官會寧僉使秩滿移慶尙兵使適丁酉島夷再猘與同志擧義傳檄募得數萬人推羅淸流迪爲義將公自爲副將擧旗鳴鼓軍勢大振時賊圍龍城望風遁逃遂移陣於長城五日賊復大聚龍城將進兵公雪涕誓衆曰不幸國家荐被兵亂 主上蒙塵爲臣子者孰不慨惋正男兒遂忠之日也然彈丸小邑糧餉未贍移檄列郡得義穀八百餘石小吏南永光做出訛言以沮軍心公遂斬以殉衆軍中肅然明日乃厲氣巡軍歃血同盟權濟澤泳擊節稱賞曰宋公眞丈夫爲國殉身只有此人權公欲收閭里牛隻餉軍士公曰殘民屢經兵火不可更撓有羅州士人李容洙納米五百石潭陽士人金陽遠納米百石片箭五白明日進軍龍城倭賊望見軍容欲逃去一倭將曰不可不一戰而自潰出兵挑戰公以匹馬直馳入賊陣斬其將七人所殪散卒無算一倭酋援劍擲之公取而折之其將卒掉舌震慴曰眞勇士公還陣賊躡其後公欲進軍或曰今日天時不吉請待來日公曰堂堂忠義豈可爲身謀賊方自送死而不斬更待何時遂上馬揮劒大罵曰倭奴卽降不者吾將懸爾將頭於旗竿矣倭大憤盡軍逐之先鋒欲退公卽斬之自爲先鋒直入斬倭數將劍光如梨花所觸如芟草倭督進諸處屯兵數萬一時蝟集公又馳斬十餘將戰數合恇㥘欲走一倭將彎弓射之公又取而折之乃以劒斫馬足馬躓而公墮馬公大呼曰羅迪安在羅公方小睡夢見將星隕驚起曰此景蓋之聲直馳到已害公紫氣亘天倭退後收公屍顔色如生右手握刃左手持弓傍有死倭數十百人蓋公所殪也以油紙裹屍殯子沙中後不知其處初公起兵與仲眞海俱竟與同殉卽四月十八日也矢復而還衣履爲阡以替佳城事聞贈兵曹參判 賜祭文有御製詩在集中夫人金海金氏義成女後公歿葬雙封一男述男主簿克肖其父義勇出人丙子被拘瀋陽抗節不撓虜中稱宋蘇武旣歸加通政公氣義忠勇如此當時 雲漢天章詞翰諸公稱述讚歎足徵於來百者不可勝紀而姑擧其尤章章則 御製詩曰挾槊彎弓立虜中力窮身殉是英雄海內奇男子天東大丈夫 傳敎文曰冒白刃而登汗靑千載一節萬古一人義揭三綱名耀千祀權元帥祭公文曰死重泰山扶綱常於一代忠貫日月樹風聲於萬年李白洲挽公詩曰堂堂大節照千祀烈烈英聲動八荒同春先生弁公遺事曰視兵劒爲樂地冒白刃如袵席只知有君不知有身千古忠臣之倫賴此而不泯與日月爭光山岳幷高文谷先生題其後曰以一身撑拄數百年綱常上與日月爭光下與山岳竝峙此可以榮耀百世區區褒闡豈足爲公輕重也有缺稿與遺事久在巾衍冢後孫寀燮將刊行於世謀於宇萬曰衣履爲藏雖不經現而崇獎節義百世高景舍此無可憑依願有以銘之第念寀燮嘗相從於死生之地圖雪國羞足徵公遺韻而義不可忘不辭而爲之銘曰礪良爲祖忠剛以承於奕厥孫世風足徵島夷作櫱幾危大東一死報國有如擲鴻死且爲重扶植綱常鼎彝旗銘史筆煌煌光岳不頹正氣不死聞風思奮尙亦有是彼食君衣君泄泄沁沁忘君導賊抑獨何心衣履爲阡尙足義起我銘其石庶二心知恥

通文(9) 【長城筆巖書院儒生金相鎬外四十六名】右通告事荀有好賢之誠當有賢賢之實苟有樂善之心當有善善之擧也尊賢勸善之道莫如設社致祭一以承朝家之盛典一以爲士林之寓慕者毋亦爲今日之美事耶貴郡龜隱宋公諱瑛系出南陽而卽勝國忠臣杏亭公諱寅后裔也早襲忠孝鉢傳之遺風好學不倦性又至孝丁外艱廬墓終制每以聖賢之語勖其昆季敎其子孫及 萬曆初時事之日非投筆登武科當丁亥之亂公奮然曰湖南之藩蔽在此乃與伯兄僉正瑄弟判官球族叔判事智姪守門將廷吉元吉募得鄕兵數百人勵其守城以聖廟在外慮其不能保遂奉五聖位牌權安客舍令軍中曰各守所部無敢失伍而枉費一矢軍容嚴肅不掇絃誦賊聞之曰古之魯城復見於此終不近 聖廟之側壬辰扈 駕龍灣多有勞蹟 上嘉將之特除僉使丁酉又與兄弟倡率數千人赴忠武公李舜臣幕下結柵古今島連得大捿後 贈左承旨兄及弟姪幷錄勳嗚呼公之處而孝於親出而忠於君而急亂之中慕聖之忱如彼其炳烺而朝家褒獎已有生前除職歿後貤贈之典況諸賢闡發表章揄揚無倫者乎百世之下公議自在玆以擧實仰告惟願僉尊等公議攸同以其祭社崇報之意發論貴郡俾爲設壇腏享以寓崇報之地幸甚

全羅道疏會發文及上春曹書 右文爲通諭事鄕先生祭於鄕禮也況且貞忠大節炳如星斗則叫閤而褒之立祠而享之者豈非士林之美事乎竊伏惟貴州錦溪魯先生諱認道德忠節旣被皇朝之盛褒又蒙我朝之優獎名耀華史事光本朝武夷講學之道誠與崔孤雲上下而日本刷俘之節實惟姜睡隱伯中則非徒一鄕之大賢而卽一國之大賢也非徒一國之大賢而卽中國所知之大賢也然而使闕苾芬之祀禮者顧非盛代之欠典乎側聞先生之本孫繼運裹足叫闥將有褒揚之境而自春曹且有筵席之稟自本家經始建院之議則凡在我同道尙忠之道亦豈無顧助之義乎伏願僉君子拔例優扶一邊贊揚其忠烈一邊完訖其祠宇以爲奉享永世矜式之地千萬幸甚右敬通于羅州鄕校羅州幼學吳時學等謹齊沐上書于大宗伯閤下伏以崇道獎節朝家之令典尊賢建祠羅邑之古例也惟玆錦溪魯先生諱認之道學節義炳朗日月昭揭宇宙而爲李月沙李芝峰李體素李漢陰姜睡隱諸賢之所推許則百世之下士林之踴感【缺】仰爲如何哉生等請敍其梗槃試垂察焉【中略】嗚呼先生之道德見於中華史册昭載於本朝國乘千載之下凡有志氣者孰不欽慕而景仰也哉玆以崇賢建祠之議齊起於京鄕而太學通章列邑發文次第竝到創立祠宇于本州居平之地卽先生杖屨之所也大抵此祠非徒一鄕之賢祠而卽一道之賢祠也非徒一道之賢祠而卽一國之賢祠也非徒一國之賢祠而卽中朝所共知之大賢祠也然則此祠之與他賢祠自異者若是其較著而建立有年規模未成祭物及院保不能成樣故呈于本官則題音內祭物及院保非禮曹知委公文則本官不可擅便云故生等不遠千里聯名齊籲於掌禮之下伏乞特陳慕賢尙節之義另念魯先生之道德忠節祭物及院保凡節特爲定給之意題下而發關另飭俾此大賢祠無至春秋闕享之地千萬幸甚題音魯錦溪妥靈之所遠近瞻聆孰不欽慕而祠院儀節自有朝家之定制依他未賜額例施行之意往呈于該邑向事

長興鄕校通文 右文爲敬通事竊以天將降非常之難於斯世必生出非常之人而擬之而有非常之人有非常之功有非常之功必有非常之報自是典禮之所當然而事固有待焉此所謂竢百之公論石壓笋出也維冠巖魯先生諱鴻字汝信咸平大族武烈公岳隱先生諱愼九世孫軍資監正諱平國子生而身長八尺餘體大過圍勇力絶倫韜略精熟皆以魯將軍稱當穆陵島夷之亂選壯士率家僮與兵使黃公進水使魏公大器贊劃方略大小數十餘戰斬獲輒居最都元帥權忠壯公慄以先生習知海路形便啓請鎭南桃浦繕治船艦整頓士卒與李忠武公舜臣約會前洋掃殲海上賊趁期急赴而適潮退船膠衆不得曳下先生遂負船推之船疾如矢而賊艘已漲海先生以孤軍隻船且戰且進竟與李公會李公壯之極稱獎及夫露梁之戰先生爲先鋒遂得大捷此所以保障江湖基壬辰中興之業也後錄原從二等勳敍功增秩至訓鍊副正始登庚子武科甲辰擊破餘倭於唐浦宣廟賜勝戰圖先生性亢直尙氣義與世寡合無進取意晚爲臨淄鎭僉使則嘆曰折腰向鄕里小兒吾亦恥之遂辭病歸冠山舊居時或射獵山澤間每以覇陵亭李將軍自況戊午建虜入寇大明神宗皇帝詔徵本朝兵金將軍應河以宣川郡守領左營兵將赴金公素知先生才略檄召之先與同鄕壯士卞公德馹卽日辦行裝將發慷慨語家人曰大丈夫今有此塞外之行幸得死所遼薊萬里裹革是分上馬不顧而去比至隸副元帥及深河之戰先生與卞公左右金公射殺甚衆俄而矢盡釼亦折金公曰公等皆去先生曰豈有獨生之理遂與之同死一卒伏於亂屍中見其始終爲語湖南人曰深河大樹下長身大面髯半白卽魯將軍屍云乃以遺衣依矢復禮葬神宗皇帝有祭金魯卞三將軍文甚悼惜而褒獎之屛溪尹文憲公銘其隧曰忠義貫金石儀度出倫類天固有意生者守志死事義光尊周可謂不負天所生之意也然生而君上不知其何狀歿而不見褒錄何天之生之者厚而報之者薄也傳所謂天地之大猶有所憾者非耶誠至論也先生先祖岳隱先生於勝國之季勸行大明年號先生同族錦溪先生諱認甲辰與先生同參御賜圖蓋先生所樹立于祖有受而于宗有光也貴州居平祠岳隱錦溪兩先生俎豆之所而先生不與焉其於報非常之功之祀典其不曰欠禮乎生等以先生居鄕後學齊鬱久矣今玆齊聲仰龥惟僉尊執事其在尙義崇德之地正樂聞而善圖之也亟擧縟儀俾爲祖孫同堂同德相隣之肹饗千萬幸甚右敬通于羅州鄕校僉尊座下辛卯十一月十五日長興鄕校典校 金承植 掌議魏彬良掌議 李永夏等

墓表 西湖散人宋公順孫以 成廟朝成均生員當燕山史禍之日從學于寒暄金先生鵩舍先生辭以非時而公以朝聞夕可之義請業愈勤時月之間充然有得而歸及先生受後命又加麻赴葬自後無意仕進遯于興陽之西湖村自號西湖散人以松菊圖書自娛鄕人傳習者甚衆至稱以瀛洲夫子燕山朝屢徵不起卒葬于本郡溫洞之負子原配宜人高興柳氏祔左鳴呼傳曰國無道至死不變公其庶幾無愧也夫公南陽人字敬祖以高麗門下侍郞公節爲鼻祖自是簪組相聯至杏亭諱寅以版圖判書當麗朝屋社有罔僕之節性潭宋文敬公煥箕實銘其墓於公爲顯祖祖與禰兩世俱官郡守兵使西原韓天德其外祖公一男八孫男承周擧孝行參奉孫仁與義皆內禁衛將禮僉使智武承旨壬辰從李忠武舜臣大捷嗚梁錄宣武勳恬副司直丁亥鹿島之難勒鄕兵守本郡城衛 聖廟悌縣監 贈尸曹參議癸巳殉節晉陽其妻具氏自決下從忠判官粹贈戶曹參議仁男德馹兵使 贈兵判殉節于深河之役與其叔父悌及具氏竝旌閭世以一門三網稱焉噫公旣從師聞道其嘉言善行宜多可傳不幸遇蔑貞會而隱淪沒世至其生卒之年猶不得以詳焉而況其他乎哉然其後承蕃衍忠孝義烈聯芳趾美至蒙 聖朝褒典而宋文敬公及江漢黃文景公景源皆有所撰述者則公於是乎得流根之報而亦旣足以不朽今其後孫敬淑又當毀冠裂冕之世獨以先王之法服從艮齋田公于海島以述公之志事公之德其將愈久而愈光矣歐陽子所謂爲善無不報而遲速有時者其信矣夫敬淑以公狀德不遠半千里謁余樹阡之文氣義攸激不敢以病且無文辭略撮其大者而竝附所感于中者俾歸刻焉玄默困敦相月日德殷宋炳華述

行狀 公姓宋諱寅字【缺】自號杏亭又稱松村系出南陽祖諱公節麗朝門下侍郞考諱{玉+突}門下侍中南陽君公以至正丙申二月日生于南陽恭愍甲寅中同進士歷敭淸顯與收〖牧〗圃陶三隱爲道義交恭讓庚午冬以版圖判書政蹟卓異爲諸州最陞敍拜銀靑光祿大夫門下侍中及○我太祖登寶位屛居松京杜門洞抗節不屈謫居高靈之松林村種杏樹因號曰杏亭作詩以見志曰南來無復好家庭種杏爲亭號杏亭鵠嶺遺民今獨在千年松栢夢中青太宗朝屢被旌招而終身不渡漢江以漁釣自娛後人名其所釣處曰龍潭漁隱洞潭上有田一區世稱宋家墩杏樹尙在其處云宣德壬子十二月【缺】七日卒于第亭年七十七臨命顧謂家人曰我死題吾墓曰高麗判書宋某葬在高靈下洞坊上伽倻谷負亥之原其配貞敬夫人柳氏祔左有一男天生號次松亭文郡守郡守生三男長安仁次安義次安禮郡守安仁一男孝信安義無後安禮三男孝信三男長禎次祥次祜改名浩有文行生二男世忠司憲府監察曾玄以下多下盡記鳴呼公之節義幷與三隱撑柱宇宙永垂無窮而其後屢世子孫之奕葉忠義亦足以承先裕後寔公之世類之無憾也後喬近頗不振公墓失所在於兵燹之餘貞珉頑缺文獻無徵久爲雲仍之齎咨何幸近歲剝落之碣湮而復見僅考其生卒官啣後孫光龍奎眞又能旁采史乘略有所取信啓弼陽彩遠來謁銘於性潭門下以爲不朽之圖第其遺事不無舛錯先生詔余小子俾爲删潤小子不佞固不承當辭不獲命玆敢不揆顓蒙謹按其文字略加櫽括而敍錄如此以俟我先生財擇云 延安李得秀撰

墓表 惟玆高靈之伽倻谷負亥原卽高麗門下侍中松村宋公衣履之藏而其配柳氏祔左也屢經兵亂之餘幽堂無以契蕝久爲後裔所傷衋矣近在數十年前幸玆得尋一片石半破散埋窮搜而出所刻之文頗有頑滅而其未滅者數百餘字尙可讀焉有曰公姓宋諱寅字【缺】自號杏亭又稱松村系出南陽祖諱公節麗朝門下侍郞考諱{玉+突}門下侍中南陽君公以至正丙申二月【缺】日生于南陽第恭愍甲寅中同進士與牧圃陶三隱爲道義之交乙【缺】司諫【缺】寅拜關東伯辛未秋特拜銀靑光祿大夫門下侍中【缺十六字】我 太祖登寶位也屛居松京杜門洞抗節不屈謫高靈之松林村手植文杏自號杏亭作詩以見志 太宗朝屢被旌招終不起 宣德壬子十二月七日卒于第享年七十七臨命顧謂家人曰我死題吾墓曰高麗判書宋某【缺】鳴呼此其大略也公之始終徽蹟莫得以眇綿作炳惟於此隱約可徵矣惜乎以其靖節之卓終未有旌表之典閱幾百年而泯沒無稱也公有一男天生號次松亭文科郡守是生三男長安仁次安義次安禮郡守安仁一男孝信安義無後安禮三男孝信三男長禎次祥次祐改名浩有文行還入興陽生男世忠司憲府監察以下不能盡錄公之後孫方至十五六代而間有忠烈甚偉寔可見其垂裕之盛也雖其一門不無近代之不振而亦克蕃衍於湖嶺間追遠之誠共相致力將復竪墓石以圖不朽遺蹟之久晦而復顯者豈偶然哉今遠來求余文者公十五代孫啓弼陽彩也 崇政大夫議政府右贊成兼成均館祭酒經筵官恩津宋煥箕撰

墓誌銘【幷序】(參判洪良浩) 我東有國以來節義莫烈於 莊陵六臣然乙亥之際時極艱禍極憯人無敢言其事者至二百年始伸以故當時志士或有託疾遯跡以自靖者而後世無傳焉余於野人之記見巡撫宋公事心獨奇其節悲其志而惜未得其詳有興陽士人宋基一千里踵余門齎遺事具禮幣再拜而請曰某宋巡撫之裔孫也先祖所樹立如是卓偉而始阨於時諱中逸於兵火久未表顯於世若得公一言以賁幽堂庶幾有徵於後顧余非立言者何足當是役而竊嘗慕公之義乃敢不辭而敍之公諱侃其先礪山人以高麗贈樞密使惟翊爲上祖三世諱松禮當元宗時誅權臣林惟茂復政於王有大勳勞封礪良府院君曾祖曰嵩繕工令祖曰仁忠中郞將考曰良珍當革代不官有三男公其長也公事 世宗 文宗逮 端宗朝秩至嘉善大夫 景泰乙亥受 王命巡撫南方旣畢事將還道聞 國家內禪疾馳向寧越反 命于淸冷浦辭出哭失聲守者愕然欲收之有一老吏私謂曰君當謹所守而已奈何擠人於禍守者乃止公於是徑歸礪山杜門絶世事及聞 魯山上賓走入窮山衣衰哭極哀遂不知所之家人跡之四方得見於興陽馬輪村山亭下興去 王京千里絶海窮處也公匿名姓混跡農樵間盡三年制居常縱酒大醉狂走街路或登山臨水放聲大哭人無不目之爲狂翁如是者十餘年家人旣從公因居山亭之西自號曰西齋携兩弟終焉士人至今稱其洞爲西齋洞公自卜葬地於樂安郡南薇院之上戒子孫曰我死埋於是從遺命面午而封焉噫公之事蹟可見者止於斯而已生卒年月亦不傳況其嘉言懿行乎悲夫賈生有言曰廉恥不立苟若而可主上有敗則因以挻之矣有患則吾苟免而已立而觀之有便吾身者則欺賣而利之耳蓋憤世之辭也當公之時立于 本朝受厚恩享重祿者何限而一朝遭危難視君父如路人委而不顧或翻身易貌立功賭寵占富貴自如其爲身謀也誠工矣聞公之風能不靦然乎余觀公與六臣皆專心所事之死不貳其跡雖殊其志則同如殷之三仁或死或去而孔子竝稱其仁也然六臣以死顯公以隱晦獨無所褒揚又可慨已後之秉筆者撰國史公可與六臣同傳也公有五男曰孟儒仲儒縣監季儒伯儒叔儒五男各有子曰思安思平相禮思溫思儉思權生員思天思殷思元思文其後益繁昌散居湖左居興陽者最盛至累百家往往以仕顯六世有弘淵奉使赴 皇朝立軍功受誥命有大立 宣廟丁酉用李忠武公舜臣薦授倡義別將討倭於尖山力戰死之 贈參議旌其里大立子諶 仁廟丁丑以洪原縣監繫北歸胡又死於陣亦 贈官旌閭其世篤忠義蓋有所自云遂爲之銘曰何地不可棲兮必擇于西何山不可埋兮必歸于薇公志如是我銘止此

縣監宋公【商甫】營將宋公【得運】參判宋公【碩隆】奉安文【○純祖三十年癸巳從享】 縣監宋公以軍資正赴幸州役登先獲多 御書煒燁于城之褒踰於華袞後又盡瘁名載錄券營將宋公膽略超倫早年登第赤梁南桃茂績實多 賜衣表裏及師饋圖煌煌郡紱取次 除授參判宋公早事文學奉親養志紹忠克孝掌文著異執黃香扇得王祥鯉自警一吟百世可師

淸簡梅月堂金先生躋享時禮成告由文【崇禎甲申後二百三年○憲宗丙午 月 日】 忠剛公西齋宋先生之位伏以淸簡公梅月堂金先生卓節高風幷世同符西山之號又與之齊兩湖交章賢關合辭享于一堂爰擧縟儀山水攸憩日月齊耀敢將牲醴虔告成禮

西齋宋先生忠剛公延諡韻【嘉慶二年丁巳二月十八日】 巡撫孤忠世共欽狂歌痛哭孰知音原長春薇堪奠墓基留西洞尙傳心一片照圓湖上月數聲啼苦越中禽 聖朝賜諡仍斯地承命微臣感不禁 宣諡官尹愭謹題

奉和 猗六臣名孰不欽薇歌千古獨知音扶綱大義周夷節復 命危忠漢布心寒食坍前狂哭魂子規樓上血啼禽美諡忠剛宣舊址先生至痛尙難禁 生員朴璨玟忠義千秋世所欽堂堂公議仰餘音殷山綠盡春薇淚越海明留白日心始見天門頒詔鳳幾聞西洞戀枝禽祠成舊址三間儼簫鼓華筵樂不禁 金始鳴忠剛孤節 聖朝欽寧考先頒節惠音返 命忍言當事佯狂尤衋自家心荒原草宿餘殷蕨古洞鵑啼緬蜀禽百世令人猶起慕拜瞻遺院愴難禁 知縣豊壤趙璟鎭端廟忠義 聖朝欽剝後初回子夜音天地有辭孤竹節人間無愧六臣心松逕歲暮倦歸鳥梅閣春深咽寃禽一片古基宣諡地滿庭雲仍喜難禁 保安林塑節義丁寧不朽名忠剛之號正光名仙輧勅下鸞回紙諡宴觴行燕賀聲避暑風流傾北海衝泥車馬簇南城從今俎豆絃歌地陟降精靈萬古榮 靈光丁錫燦薇原一麓獨崢嶸從古西山殷日明肝膽交通三相節精神元是六臣貞子規樓月傷心白越峽陵雲和淚橫恩語煌煌錫美諡瀛洲故宅縟儀成 忠莊公后孫鄭奎煒炳忠亮節世皆欽 聖代褒揚降玉音槿野狂歌箕聖淚蕨院義骨伯夷心 顯陵老柏悲殘夢越峽哀聲聽怨禽旌別淑儀開舊礎雲仍千億喜難禁 德水張致衡西洞丹忠一世欽百年公議降綸音山靑孤竹歌薇節日白都亭奏事心地下應欣逢六友樓頭忍說聽寃禽新祠屹立公靈妥爲賀諸孫喜不禁 筽城金尙燦忠節昭昭百歲尊瀛洲二月下 天恩四方官蓋來宣諡 聖德嵬嵬宋氏門 靈光丁錫耆西山何事碧崢嶸撑柱綱常萬古明魯廟丹靑悲劫數越樓星日貫忠貞令名滿世豊碑在正氣爭秋海宇橫獎節 君恩巡撫宅六臣應感禮新成 李濟來名懸北斗共崢嶸萬世旌褒賴 聖明砥柱留瞻滄海屹孤松方覺歲寒貞春回蕨院精神碧樓高子規夜月橫地逐英賢今始好昭天星日廟模成 金洛賢一介精忠百世欽薇院忍聽子規音東瀛水白孤臣淚西谷松靑故闕心戀主深誠傾日藿隱身高躅脫籠禽自天 降諡雲仍感舞德華筵喜孰禁淸節聖猶欽九天降玉音香凝紫誥炳日照丹心瀛海歌殷蕨月樓舞蜀禽積忠多俊裔餘慶孰能禁 咸陽朴憬燁原遺春蕨世爭欽殷峀悲歌繼絶音紫極星明拱北意滄溟月照注東心桑鄕倦夢歸遼鶴楓陛餘忱拜越禽商德明時優 聖詔百年公議有誰禁 淸風金麟彩端廟遺臣世所欽狂歌當日孰知音聲傳南土鎭民節痛結西陵奏事心奚獨薇岑從餓士可憐樓月聽寃禽淸朝寵諡忠剛宇爲何諸孫賀不禁 淸風金精海巡撫來時曰汝欽君臣當日遇知音手持北海中郞節胸抱西山二子心蕨院千年悲華鶴齋庄十載聽巴禽衣衰復 命蒙宸獎到此遺孫淚不禁 外裔金海金宇讚蕨原高躅世皆欽巡撫何年布德音齋洞結廬持晩節 魯陵歸命保初心浦寒淸冷嘶秋雁樹老冬靑啼月禽賜諡伊今恩更重士林百載感難禁 外裔金海金宇洪如公在世世皆欽忠貫千秋耀德音基竹留靑扶國節原薇含翠爲君心花深錦樹啼寃鳥月古華橋返化禽濟濟靑襟歌舞日卓然遺義感何禁 冠山任馨卓忠卓世世皆欽天降金門紫鳳音基竹秋凌彭澤節原薇春長伯夷心夢隨三月空山鳥魂返千年古柱禽肇錫嘉名承 天命騷人幽感亦難禁 高靈申履祿懿烈貞操人共欽昭昭恩日下天音同朝不讓六臣節{亻+竝}世交孚三相心丹籍快湔惟 聖上黃麻重煥聽怨禽孤臣百代縟儀設舊址新祠感不禁 忠莊公后孫鄭奎殷一片孤忠百代欽六臣三相共知音周褒墨老登山節漢宥欒生復命心古洞年深歸柱鶴荒樓月滿哭花禽 聖朝賜諡兼成禮恩綍煌煌下紫禁 忠莊公后孫鄭仁表聖世褒忠孰不欽六臣三相共知音丹忱幾切殷夷義素節猶存漢布心寃淚淸冷灘上月悲歌寧越夜中禽子孫千億同先祖爲感君恩喜不禁 高靈申智權雷首薇歌萬世欽西齋公亦一知音湖南節鉞擎天手海曲家庄拱極心寧越樓中啼血鳥淸冷灘上送書禽 聖朝丹綍新宣諡應是忠魂感不禁 昌原朴東佐禮使來時 上曰欽忠剛二字煥綸音明朝自切賓天痛後世方知遯世心墓近殷臣曾採蕨魂隨蜀帝舊化禽餘恩更向吾王祝華額將須下紫禁 靈光金{王+瞿}百年孤節世皆欽今日延褒聽五音奏事忍添欒子淚掩羞不讓伯夷心移時北闕辭班鷺懸夢南柯詠越禽地下倘傳公議立六臣逢處喜難禁 高靈申亨祿夫公忠義士林欽巡撫當年復玉音竹老溪邊看守節薇靑原上識傳心西齋月白歸遼鶴南陌花紅血蜀禽今日 天恩宣諡宴萬人瞻仰感難禁 靈光丁錫祚光國丹忠世仰欽莊陵誌上績徽音基占雷首殷夷心鉞仗都亭漢布心西灉寧隨飛振鷺稽山應化會朝禽百斯年後方宣諡爲感天恩喜不禁 廣州李鎭民百年西洞世皆欽杖屨遺墟尙德音跡晦嵋亭行遯志歌傳雷首採薇心灘寒冷浦悲歸雁月白春樓拜化禽承命天官宣諡席也應靈感不能禁 南陽宋奎眞巡撫孤忠一世欽百年遺址玉傳音春秋大義扶綱志星日昭光復命心遯跡薇靑雷首露微忱花紫蜀山禽宣綸此席 天恩重不昧精靈感不禁 達城徐有彦端廟群僚百世欽春山啼魄尙遺音放歌窮海曾泯迹 宣諡明廷始景心互今扶植撑天地終古倫彝免獸禽曠代恩榮違賀列綠薇西洞恨難禁 鷄林鄭煥奎先生大義世爭欽禮使南來奉玉音基竹孤立千秋節原薇長帶萬古心皇明日月悲朝鴉望帝江山哭寃禽延諡新祠簫鼓醉自然興感不能禁 南陽宋奎天先生高躅百年欽大節通天下玉音謁廟堪憐蘇武志採山誰識伯夷心精靈長扈 仙輧蹕和淚時添杜宇禽蕨院舊墟留盛績令人激感且難禁 豐壤趙雲周巡撫公爲世所欽煌煌恩綍下 天音星高北斗懸淸望薇長西原托素心明月荒樓啼越鳥寒煙古洞返遼禽六臣三相同褒贈回憶當朝淚不禁 南陽宋益來公昔忠剛自服欽翠琴梅月托知音薇原遺葬觀深意西宇號齋揭本心否運忍言丁世亥微忱自苦拜巴禽千年陳跡因天暴歡義孱孫感不禁 傍孫 正玉端廟若曰往其欽復 命越中懷好音黃菊北窓元亮節翠薇西峀伯夷心狂歌歲暮歸遼鶴慟哭風悲拜蜀禽恩握煌煌宣 諡地祗瞻遺廟愴難禁 泉谷后孫宋達浩湖南章甫不勝欽吾祖遺墟降 玉音日下葬丹欒布節原頭薇綠伯夷心百年痛哭賓 龍馭中夜狂歌和蜀禽廟宇巋然新諡煥孱孫感泣自難禁 后孫 晊昭代褒忠孰不欽皇天偏感九皐音醉琴軒上千秋節梅月堂前萬古心地豈偶然雷首蕨時云感矣錦江禽孱孫到此兼悲喜手撫華啣淚不禁 后孫 志灃我祖丹忱曠世欽褒忠今日降 綸音行藏梅月生前契抱負翠琴死後心殷岳殘春悲舊蕨越樓寒夜哭西禽天官宣 諡雲孫拜簫鼓聲中感不禁 后孫 基守吾先忠義 聖朝欽贈誥宣恩降 玉音雷首風傳孤竹節東峯月照悅卿心年年恨翠王孫草夜夜愁聞蜀魂禽是日天官簫鼓醉孱孫悲喜自難禁 后孫 志行吾先節義 聖先欽事載 莊陵玉牒音齋洞基留雷首號薇原魂臥伯夷心新朝厚祿辭周粟故國悲懷和蜀禽六臣三相肝膽共復命當日淚不禁 后孫 錫煥數曲狂歌節義欽江山草木不平音洞前水石千秋蹟門外滄溟萬折心美諡華綸啣詔鳳東風明月感時禽百年公議 天恩重今日諸孫淚不禁 后孫 壽權西岳孤忠孰不欽首陽千載繼徽音靑山尙對趨寧恨明月猶知採蕨心深痛何論歌麥叟咽愁時聽哭花禽 天恩今日優宣旨腏享遺墟喜不禁 后孫 鎭華先朝烈義 聖朝欽炳世恩褒奉 玉音雷首山中千古節蛾眉亭上一般心浦寒淸冷秋啼雁樹老冬靑夜哭禽顧我孱孫承慶裡悲歡是日幷難禁 后孫 吉相哭歸冷浦自明欽松柏貞姿金玉音雷首山高前後節蛾眉亭立古今心荒原薇長悲忠魄暮峽花深聽怨禽天日昭昭 恩誥下舊墟新宇抃難禁 后孫 時翰狂歌遯跡世皆欽金有錚錚玉振音越峽風雲悲劫淚西天星日照丹心餓腸永奠春原蕨靈魄將隨泣血禽特賴 聖恩延美諡子孫千古喜難禁 后孫 濟榮巡撫孤忠世共欽南州士女賀綸音蛾眉亭上千秋節梅月堂前萬古心恨結王孫芳綠草寃深帝子血梁禽孱孫到此兼悲喜瞻望寧陵淚不禁 后孫 應五自靖三仁百代欽遜荒出迪亦知音西山薇長千春意東海波深萬折心炳節 顯陵霜後柏寃聲寒食【缺】前禽貞忠不死降 恩諡奠禮蒸嘗孰敢禁 后孫 珉煥一片丹忠 聖先欽禮成此日奉 玉音祠北松靑復 命節溪南月白遯跡心鼓琴美妓奏天樂作詩仙宮咏越禽倘使九原應有識吾祖靈魂淚不禁 后孫 晟玉宣諡南來士女欽吾先是日得知音 聖明遍照千秋蹟銓鑑高懸一片心殘裔惜無池上鳳遺寃莫哭蜀中禽六忠祭後今承 命濟濟靑襟喜不禁 后孫 仁臣降諡邦恩仰且欽口碑千載世傳音義奔寧越臣無愧事感 莊陵聖有心兩弟手携占洞宇三朝班列作鵍禽忠剛二字神位席影子如新想不禁 后孫 心煥炳世孤忠曠世欽淸朝一直降徽音薇歌輕重夷齊節梅月分明伯仲心星日湖南持鉞使王春寧越哭花禽拜瞻 恩諡親如見子姓悲歡竝不禁 后孫 煥玉聖朝以節義爲欽偏感吾先降玉音事共六臣新 贈諡忠無二日自貞心歌長雷首春生蕨聲苦越樓夜咽禽叨奉天官來此地初筵簫鼓喜難禁 后孫 漢臣復命孤忠百年欽狂歌數闋尙遺音西岡卜宅生前意薇院葬骸死後心思切雲鄕悲楚鳥寃深花峽拜巴禽 天官簫鼓宣恩日欣感孱孫淚不禁 后孫 榮魯丹忠自古世爭欽特降 天門紫綍音生配朝端三相節死酬泉下六臣心薇原魂泣殷天月齋洞聲餘蜀魄禽賜 諡洪恩回古地孱孫今日感何禁 后孫 貴榮先祖危忠世所欽淸風孤竹有餘音生居西洞登山節死葬薇原恥粟心 北闕洪恩含詔鳳南枝明月訴寃禽君臣際會逢今日聊想精靈感不禁 后孫 錫運孤忠幸被聖明欽 贈諡千秋降玉音故留香薇沾露色遺墟喬木帶春心歌悲冷浦嘶雲雁淚盡西樓哭月禽曠世 天恩如海大孱孫欣感不能禁 后孫 珞先祖貞忠敬且欽薇歌雷首有餘音翠琴軒上同時節梅月堂中{亻+竝}世心一羽影孤遼柱鶴三聲寃苦越江禽贈褒 聖渥仍遺址何幸孱孫感未禁 后孫 仁弼遯世丹忠競仰欽鳳城新降紫泥音卜居西洞千秋節營葬薇原一片心冷浦秋雲悲塞雁越樓殘月哭寃禽 聖朝褒德如天大多士諸孫喜不禁 后孫 三煥吾祖貞忠孰不欽初筵今日降 天音殷夷百代同雙節漢布千年倂一心歌送押官湖上雁聲悲望帝蜀中禽 聖恩特侈新祠地舞蹈孱孫喜不禁 后孫 昌櫟事君盡節世皆欽數百年來降 玉音炳炳丹忠垂野史昭昭白日照臣心荒原春碧如殷蕨古洞鳥啼似越禽想必吾先應有感諸孫追慕淚難禁 后孫 昌祿褒名壽世世皆欽摭以公言煥 玉音忠邁三年披髮淚剛追千古採薇心妥靈西址遼歸鶴扈馭南雲蜀化禽事在先朝榮在後遺孫喜感兩難禁 后孫 曦源巡撫吾祖孰不欽 天門今日玉如音三朝炳烈扶綱義千古光明衛道心狂哭尙傳楚郊鳳寃聲猶聽蜀山禽誕宣 恩諡鍾鼓樂北拜孱孫謝不禁 后孫 錫玄僉曰兪哉 上曰欽仙官南下奉天音伯夷已去無雙節欒布復生幷一心古洞千年歸柱鶴荒樓三月泣花禽華筵簫鼓雖云樂往事言之淚不禁 后孫 球丹忠素節世皆欽褒贈 天門降玉音孤竹風餘君子操寒梅月古翠琴心精神華柱千年鶴靈魄湖天萬歲禽遺址新祠宣 美諡雲仍悲喜倂難禁 后孫 膺濂端廟孤忠若曰欽窮山慟哭孰知音江湖萬折朝東意星日千秋拱北心係帛書遙傳白雁採薇歌冷夢玄禽追惟 聖世褒恩諡感祝孱孫愴不禁 后孫 柱勛

追感 愛我先生世共欽當年想恨少知音江山水滴忠臣淚宇宙風寒節士心遺躅春生殷峀蕨寃懷聲咽蜀岑禽終爲報應綿餘裔不億榮光理莫禁 高靈申曦模先生高節久愈欽解說當年降渙音 聖代風雲違素志仁天星日照丹心固知正士要中鵠遐笑餘人詭獲禽我家王考曾留韻感淚浪浪獨不禁【祗拜日訪院中遺蹟得此帖 聖世褒忠孰不欽卽吾祖詩也擎讀之餘因感謹次】高靈申濟模

墓前薇生韻 惟公盛德事獨晦當時名如何墓前蕨苦欲表忠誠縣監南履炯古今忠義世皆欽公與夷齊共一心微草亦知貞節感新抽十月孰能禁 外裔金柔濟