민간기록문화통합검색플랫폼

行狀 先生諱雲龍字慶遇河東人也上世有諱道正【始祖以上加系之辨詳於辛酉大譜而此狀先行於世又於重刊偶失考詳而今始改正覽者恕焉】團練鄕兵名於三國之季至諱芝衍仕高麗官至都僉議贊成事諡文忠自此爲世著姓祖諱章孫監察考諱緝主簿妣陰城朴氏司藝諱鯤之女以壬寅正月二十七日生先生于長城縣社洞村先生幼而喪所恃被養於外氏器度異凡其舅懷齋朴公光玉愛而敎之文詞日進初俱中鄕解兩場竟不赴會試人問其故曰科場身易毀傷志易喪失吾不爲也時年十八人以爲難時高峯奇先生在鄕訓後進公遂往從之聞心學之要乃就學焉公遂勉學不怠而聲譽亦著思菴朴相公

無一人挺身欲戰運怒張目按釼而跪曰噫噫此何等時嶺南何等地湖南亦何等地嶺南兵罷湖南能獨全社稷存亡在此吾輩疾引兵而逆擊賊以殺賊之勢鑾輿回轄可以日而俟也而反咨且欲退爲語之以國亡主滅巡遠不以是而自沮此方今日猶睢陽之蔽江淮也使道速決策運當先登以死抆淚抗言聲色俱之厲舜臣遽色變而作曰鹿島之言是也微鹿島大事幾乎去矣卽下令曰策已決干令者斬遂約束諸將翌日曉掛颿而前所過搜而轉輾向賊氣凜然賊艘五十餘時屯玉浦望之而懼亦擧帆委蛇而東將避之加德島矣舜臣趣諸將逐之皆畏不敢逼運時以捍後將而殿憤然遂鳴鼓趣櫓而出諸將之前而先焉櫓軍搖櫓稍怠則運提劍而督之其行疾如飛直趨于賊諸軍踵之俱進死戰賊不支棄船登岸而走運遂焚之盡乘勝而進銳甚所向遂無前旣鏖之於赤亭又踣之於泗川賊艘之燬於運者殆百有餘閑山之捷至今稱李舜臣統制豊功偉略而其誘賊出於紙島大膊前洋皆是運之謀也運戰自五月始迄八月而日輒遇或遇六七十艘或遇四五十艘或遇二三十艘或遇十餘艘或遇八九艘或遇五六艘或遇二三艘遇輒前而戰戰己必居後而殿其師李億祺繼又悉以舟師至合勢于運而運軍聲益壯舜臣旣以運功而聞上嘉之超運折衝將軍而官仍舊焉九月一日運轉戰到沒雲臺下而忽戒左右人曰雲運音相近我其沒乎雖死於戰毋使賊知之遂進而與賊戰方酣焚其艘南海縣令奇孝謹黷賊貨

名伋子思卽其字也孔子之孫學於曾子而紹孔子之統作中庸年百二十歲宋徽宗崇寧元年封沂水侯大觀二年從祀理宗端平二年陞配十哲咸淳三年封沂國公陞配享元至順元年贈沂國述聖公明嘉靖九年改稱述聖子思子鄒國亞聖公孟子【居西配享第二位】名軻字子輿鄒人也受母三遷之敎學於子思之門人說仁義於齊梁之君闢楊墨之道斥陳相許行之學作孟子七篇

胤子道均府君諱宅烈字德裕號烟湖老於煙霞中江湖上以號焉受業于剛齋宋先生門申氏貫平山高麗太師壯節公諱崇謙後傳十四世思簡公諱浩爲十六世諱敬宗判府事諱守祉參議諱錫保副衛諱洽虞侯諱達周奉事生侍直諱淡承旨三徵不就稱觀水先生是爲南下之祖正郞諱世範參奉諱侃參奉諱應貞主簿諱弘灌持平諱變驊有德行文章稱錦齋先生生諱益天壽階通政卽高祖以上也曾祖贈司僕寺正後贈承旨諱楚成號雅窩始寓於牟陽之梧井祖贈承旨諱命周考贈參判諱宗八號誠齋小蠹鄭公河源撰狀蘆沙奇先生正鎭跋妣貞夫人尙州周氏父尙一閨範淸肅生一男一女男宅勳出系伯父后妣貞夫人光山金氏父宗烈有莊淑貞婉之德生三男二女府君季也生純廟丁丑正月三十日器宇宏大天性出類言語簡重文行克備修齊之道旣有品節持心堅固雖賁育不能奪孟子所謂富貴不能淫貧賤不能移也孝以養父母恭以友兄弟信以親朋友繇是門外多長者車轍運祚不天伯仲早逝家窶漁樵躬焉以供親廚親老患痰咳百方莫醫山鳩連三朝而入廚供進得效居外憂廬于墓妣金氏勸戒曰晨夕哭注猶恐傷生況家道艱丕若玆固執是何執見葬之以禮祭之以禮可以盡子職也廬墓非古也違乎慈訓亦非禮也歸而執三年之禮如一日或慰以傷孝輒流涕哽塞曰兄弟三人我獨踽踽吾之不孝不誠天其降禍而然也丁慈患醫曰江鮮最良劑時丈雪積江氷合大流號于川禱于氷徒跣彷徨赤身欲投于江有一老人傍看止之於是氷釋而滿尺金鮒一雙圉然登岸老人致慰而去忽然不見此其河伯所使歟如劑而進二飮而却之曰未亡之罪人鮮湯忍飮府君乃以精水一卓置湯于卓下北向稽首告罪願以身代已而得無妄之效隣里稱歎曰孝之感至矣神矣至諴感神延貞夫人壽于後貞夫人之就義也攀號擗踊曰不孝平生未知今日事號哭七日幾至傷生柴毁骨立執禮如前喪而魚肉酒茹未嘗經口一空席居宿於墓下九年矣朔望之省掃四時之正祭不以窮乏而疏焉不以雨雪而緩焉一心一誠凡六十年鄕黨有言孝哉終身慕父母祭忌前一日冠黲服素哀號如喪祭羞魚肉不使僕而躬焉價不高下之而得還其至誠市人皆敬服焉忌之日哭墓而歸忌之夕整冠達朝忌後二日夜每夢見考妣若考妣意不悅則更擇日祭之如在之誠於府君見昭在之靈於府君考妣知雖祖宗之遠祭之必敬老而不衰嘗曰惟孝家政先務推此天下可平矣隣有貧不能祭之者與之米肉寒而轉之者與之布綿處鄕朋友必信誨鄕子弟必勤誾誾眷眷鄕黨之所共服膺也培園林遺十年之計築烟湖卜一生之閒識者見而慕樵豎聞而謠雖至愚閭氓謂以府君休息之所則敬而畏之此其孝廉德義服人深也長沙人姓某偸入於誠齋公墓所界限內府君戒之以親親之理某退而自掘日加人必也訟我而誨我如此曷敢忘其恩諠乎自是地家不入而一草一木莫非恩潤而茁也時人請擧業府君曰非吾志也終不務副護軍壽階通政後同知中樞府事兼五衛將三世贈以府君貴也旁祖掌令公諱丁理墓詳於舊譜而失傳府君血誠旁覓得墓下誌而聞于官禁偸廿餘塚界限考該郡誌還推每歲寒食香火維新府君患危命不肖等謹修家道勿墜家聲八字書示問當日時之爲幾何而考終屛婦人曰男子不絶於婦人之手乃今上丙申九月六日享年八十以地中憂虞屢遷葬于楸洞案山庚坐之原嗚呼府君以世孝高德安貧守分惟事視義容貌辭氣有物有則親戚故舊恩義倂臻至于奴僕恩威倂行見幼者敎之以讀書見才敏者勸之以修身平居緇冠博帶危坐終日望之有秋霜之凜進之有春風之利簞瓢屢空其樂晏如也諺書著事舅姑及女士行訓笄嫁者其文倣小學明倫篇世稱申氏小學人有氣質淸秀而浪度者則就當日事義而戒之必使之向道是以門有奇偉之行里無荒散之習里之社橡亭亭右塘焉而栽五柳每當風淸月白之宵盤桓逍遙游魚之於牣花木之綜錯手澤尙新故老有勿剪勿伐之戒後生有維桑與梓之敬配貞夫人廣州李氏處士諱泰會女判書唐后有懿範閨門燦榮有孝烈狀錄純廟癸酉生今上甲午五月五日終屢遷葬于楸洞案山合封祔右生二男二女長男不肖聘光山金氏諱貞鉉女生一男一女男鉉中女適全州李升老再聘晉州鄭氏諱鍾敏女生二男鉉奭鉉斗次復均聘慶州李氏諱集友女生一男鉉根女長曲阜孔錫哲有二男四女男學源禮源女昌寧曺秉一長澤高光禹河東鄭殷鉉高興柳漢奎次草溪卞徹圭有二男三女男鍾爀鍾瑗女善山柳基衡高興柳衍泰晉州姜大衡內外曾玄不盡錄嗚呼府君不患不知不見無憫獨善其身與古爲樂若其嘉言善行終無傳於後世則亦其非可恨者耶謹就士林公狀略述志行之大槪請銘于立言君子以圖不朽云惟願羹墻於堂斧之阡詩禮於綴拾之紙則不肖庶可爲繼述之萬一耶不肖道均泣血謹狀

姑物捧用 依前殖利 而自此年 更以十三例分給 待癸亥二月 利条三百六十九兩零段 劃下雇廳 本錢千兩段 仍留面契 使之殖利 至甲子二月 則本爲一千一百八十兩 歲入利条 當爲三百九十二6)兩四戔是去乎 存本取利之道

宜非奉先之道也。一髭髮之間。戒其別人。則其髭髮之至微。可得眞歟。余嘗著眞戒。宜非言耄。祭用神主。該於禮爾。五日丁未。喟然自悼曰。生平舍寃之痛。尙可忍乎。輒涕淚滿眶。左右亦莫不流涕。六日戊申。

皆所以致敗亡之道。而桀紂幽厲。秦政漢武。陳叔寶隋廣。其尤著者也。不惟王公家爲然。雖士庶人。以儉約失之者鮮矣。以奢靡不亡者無矣。噫。今我東俗。無論貴賤。日用服食。惟土物愛。則人心淳正。夭理著明。

反申農山沮義說 宇宙之所以立維是三綱正常之道是賴是依苟或一朝以至於斁喪則國不國人不人不人而天地亦幾無以自立矣是故天地位而華夷判焉春秋作而亂賊息焉皆是明此道行此法而先聖先王之講明而垂法於天下後世者亦不外乎此也然則吾人均被先聖先王之澤知事吾君養吾親服我行我莫非讀是書講此義以得之也夫讀書者先以明大義爲主大義旣明然後庶不爲邪世所亂而其中尊攘討復之義又是儒者大關鍵況其不幸而遭此飜天覆地之世弑母脅君無所不至而顧不知討復之爲義尙可以名儒者乎嗚呼羊猿之變爲臣民者至今思之心寒而骨冷尙忍言哉盖當日事誠爲有國家千古未有之變亂內而凶逆紓結外寇禍及母后而擧朝乃無一人得伸討復之請噫彼仇賊自幸擧國之無人逐君父於別館方是時也吾黨宿德或抱劒而待變或具藥而矢死或臨水而自誓雖愚夫下賤莫不聚首痛哭如不欲生此由秉彛之性同出於天玆有一二志士紏合義旅八域響應湖南則松沙老師始以復讐討逆削令反汙典章復舊三事疏進無慮數千言庶望其嘉納而宮御曠月不還窃以謂當此主辱臣死之日吾君迫於强隣仇賊不得自由之形聲已著再度封章爲告忍痛含寃迫不得已之擧謹收輿情之忿鬱經紀勤王之師旅宣諭使申箕善諭情勢而阻之又有分憂之臣

師事尤菴宋先生 動容周旋 必中規矩 學問思辨 得其要領 於公爲六代祖 曰長春 曰崇 曰鎭燁 是小心齋後三世 而俱有德行文章 祖諱萬祿 有特孝之行 命旌 考諱東益號直齋質直勤儉 事親極其忠養之禮 事兄盡其友于之道

앞서 존형의 편지에 음성 사람이 선사를 무함한 죄를 잘못 뒤집어썼다고 여기고 안타까워하며 공개적인 성토가 억압이라고 말했는데, 지금까지도

，道雖於此，亦有可觀，然若如此紛汨度日，無有已時，則吾恐其無以致精於窮理養氣之功而至至明至剛之域也.願兄加意於此，就酬應而減却分數，就講學而添却分數，要使此爲重而彼爲輕，此爲主而彼爲賓，則其於致精窮養之道

朱子曰: "君子之治人也, 卽以其人之道, 治其人之身." 余於此書, 卽以震泳之言, 治震泳之罪, 可乎.

嘉靖癸丑仲冬乙丑見褫崇政大夫議政府左贊成兼知經筵春秋館事李公疾終于江界府民舍府西界之極裔卽遷所也訃聞于國國之愚賤於閭巷奔走於道路無不傃西而咨惜之從之以涕洟則見其心之至神矣而況於稍有向方之的實切景慕之專士大夫之中其爲不憗遺之怨曷有窮哉明年仲春返殯于慶州府之安康縣第以其年仲冬辛酉將葬于興海郡南達田之原側孤全仁誠孝人也泣訴於鎭海宰金先進世良所曰先君子大德不可無識於壙道願因鎭海而請于故舍人丁熿鎭海悲其志而致其赤熿竊念堯夫之葬必伯淳而誌之明道之葬必伊川而序之惟其人然後得以存其人其言允於當時而著於來世尙矣熿固非其任何足以存吾公乎況公歷事屢朝道德文章見於行而太史氏必張皇之本末之以永其傳而又不必贅疣於其間也雖然孝人望之先進强之或者在天之靈陰誘其衷也謹按李氏其先驪興人大王父諱崇禮贈兵曹參判王父諱壽會訓鍊院參軍贈吏曹判書父諱蕃生員贈某官屢世追崇皆以公貴母貞敬夫人孫氏鷄川君昭之女公早孤養於舅氏孫公仲暾仲暾聞人也公生於弘治辛亥至是蓋六十三年矣公始名迪後改彦迪字復古娶朴氏無嗣以經歷通之子應仁爲後通公之從兄弟也公學於舅氏自少志壹力專能同乎擧子業而獨行高尙非餘人見識所可逮焉正德癸酉中司馬試甲戌登龍榜公年二十三豈非晦菴所言據吾所見而爲文以應之者乎初補校書館正字除侍講院說書轉於夏官天官爲郞皆選也於仁同縣爲專城之養仁義以爲政宜夫民之父母之也未期入霜臺下上西壁格王正事朝廷仰之烏鳥私情又出爲密陽府游刃恢恢吏戢民懷還入薇垣位次大諫時權奸用事國是變亂公獨自持壁立萬仞動輒見惡幾不可完畢竟被黜七年索居以承順爲娛憂時之介有時發於面貌嘉靖丁酉三兇見誅遂入都堂由檢詳至舍人俄侍經筵歷應敎直提學平生之守愈久愈嚴然不表暴以爲能一以寬厚慈祥忠信愷悌爲本本固而發中何入而不自得焉特命改章服參知夏官事中心有慊於內職出尹全州府民思其風立碑以追之在府日不以外焉而自便葵藿向日孤苦激烈刳肝瀝血寫出丹懇上引吾君當皇王之道下列時務歸義理之中不迂不近祖迷聖賢之謨有始有終關係軍國之事至今稱臻義理之正得奏疏之體近世無其比者信夫希文之言仁人之心居廟堂之高則憂其民處江湖之遠則憂其君者此也召還朝賜二品服夏官亞卿兼世子賓客再長烏府事務大體而略末節凡爲條陳根據仁義脗合便宜不爲訐以沽直不爲洿以悅時中宗大王當宁感嘆至以眞德秀目之命傳示東宮及外朝改賜資憲服判漢城府尋加正憲議政府參贊轉天官卿用人以其人才不以人言銓選之公公之以前未之有也每以孫夫人老病在鄕乞退終養雖未兪允其情狀不可已朝廷不得已出爲其道方伯以順其情仁宗大王在東宮時素服公之爲人卽位初特賜一品服任贊成事將大厥施不顯其光今上嗣位惟時艱難公僶勉受之多所營就其勤可錄丙午春乞歸覲母臨行以正心修德親賢遠奸啓之未還公得罪榹職公處之初若不爲仕宦者山野之服田園之毛庶幾報我生育之劬勞不怨天不尤人聊以卒歲丁未秋以公罰輕安置江界次年戊申夏孫夫人訃至病不湯藥死不飯含殯之不奔葬之不臨人子終天之慟在他人猶不可爲地況吾公仁孝之極乎況吾公夙嬰羸病風霜凄苦之中乎士林以公毁滅爲憂公於是乎不以過戚聞終以全孝見則益慕公有定力雖臨罔極猶不失中庸之至也服闋後四年咸以康寧爲喜雖不得爲執鞭之近庶自多爲同天之戴而何意泰山之頹樑木之壞奄一夕而聞則吾將安所仰乎吾將安所放乎抑孔子所嘆亡之命矣夫者歟昔者東坡之哭歐陽也情極乎私事關乎公而使東坡在今日則不知其又何以爲心也鳴呼有官居鼎鼎無地起樓臺播於處士之詠居停主人勿復言出於丁謂之慢言則寇忠愍公之所以爲操而公有之而使一國無異辭則是其餘事也須臾慰滿三農望卻歛神功寂若無詩人之形容妙矣不動聲氣而措天下於泰山之安永叔之頌美信矣則韓魏公之所以爲德而公有之而使當時不見其成則是其不幸也夫擧見操而槩隱德則發於熿之私見而實士大夫之公論也晩年學彌篤而德彌卲天下之物無足以掛其心潛精端坐一室之內終日未嘗欹側非聖賢之書爲無所用其心雖上無所傳下無所授有體有用之學如金如玉之德質之古人而無愧聞之今世而有興其非司馬公之儔乎而公而至於斯何天之降喪下國而云亡之泣只使追公之下風者不能自已也千載之下仰公之風悲公之厄則必有咎熿志銘之闕漏無以慰故相於地下而以顧望回隱加之而無得以解者矣銘以訣之曰謂天無情生我鉅公謂天有情負我大東初欲負之寧無生之生何有情負何無情民斯無祿否何由傾幼所以學壯所以行事業無終名譽獨歸名譽之歸輿望之非

粤昔榮靖大王卽阼未一朞而登遐恭憲大王以母弟沖年嗣位文定王后垂簾聽政姦凶煽言士類不利於孺子一時忠賢網打殆盡卽世所謂乙巳士禍者也時則游軒丁公以舍人罷歸南原里第及丁未九月鄭彦慤以壁書上變火色益熾而構公以挾虛譽煽浮薄竄之昆陽又移巨濟凡十四年而竟歿於謫舍至今聞者莫不酸噎焉公諱熿字季晦游軒其號也以正德壬申二月丙戌生十三而孤伯兄都事煥始敎之學時未幾而文理驟達丙申八月中廟親試士公與選登第隷承文院由副正字陞至著作己亥丁內艱服闋付博士陞校檢歷禮曹佐郞成均館典籍司諫院正言司憲府持平禮兵刑三曹正郞遷議政府檢詳遂陞舍人屢兼春秋館記事記注編修官其爲持平也當中廟大喪恭憲以大君遘疫文定用俗忌命停殯宮之饋公爭之曰此豈修齊之道耶榮靖爲之改容及葬將與后合封陵號不改其舊而謂有唐昭陵舊例公折之曰昭是太宗壽陵與今事體不同禮譏卑以援尊改之宜矣上卒從公言旣卒哭榮靖猶進素饍廷臣爭不能回乃欲令外戚敦勉於內公奮言曰有大臣在何不爲樊噲之排闥況宗室耆舊不比外舅之炸親今乃捨而顧彼之欲借哉逮上寢疾則公危厲迫切請入藥房察視湯劑有以事非前聞沮之者公責之曰許世子止不嘗藥聖人以弑書之君父之病但委之醫官可乎已而上竟至不諱徙月而治方上實遵簾旨也群臣無敢言者公以兵郞抗疏曰貴賤之葬禮有定制循此而行事力舒而情文備今何可無故渴葬不顧不懷之嫌耶不報尹學士潔繼公上疏曰大行之臣惟丁熿一人而已恭憲之未承統也公聞人有發危言者大駭曰兄亡弟及古今通誼誰敢有異意於其間遂與其人絶之蓋公深於春秋常自言吾之立朝言議文字皆自春秋發之每朝有大議盈庭未決公徐以一言定之而衆皆翕然任判書虎臣嘗爲公憂之曰時望大盛則衆忌隨之其敗也可立而待未幾果驗云始尹任之擢長秋官公論請還收同僚乘公在告而停其啓見公而慚謝不已且公家藏一紙有曰上疾已不可爲而令任率子入侍內貽不肅之失外生不測之疑以釀成大禍嗚呼天也此旣公手筆也公之立心如此而卒不免坐任而罥於禍豈不痛哉禍將作有一相識者昏夜來誘公見元衡而公不從旣謫元衡又托私人微示其意其人願得公數字歸報而公亦不肯此可見公之所守也公天資甚美又擩染於伯氏敦於孝悌主乎忠信嘗爲同堂異室之制聚族而居事丘嫂如母俸祿悉以歸之有聞于上特被嘉奬憂愛之誠得於秉彝雖在逬逐之中未嘗一日而忘于懷草一疏極論時事爲曹南溟所力止不果上窮厄困苦蓋千萬狀而處之泰然不少挫沮日取古人書籍誦讀不輟嘗著狀行通考負暄錄各十餘卷旣而悔曰可惜枉費工夫此不如潛心聖賢之學專用力於本原也公卒於庚申七月六日享年四十九越三月返櫬于故居葬於府北元堂山先兆之下及夫人之喪遷公之柩合窆於稍後向申之原宣祖初服栗谷李文成公主張淸議公與李晦齋權忠定諸賢洗寃復爵今上甲申公之五代孫載興上言駕前請贈公官諡鎭厚時忝叨宗伯白于筵席曰因其子孫之陳懇而褒奬之不若特宣恩命上可之遂贈公通政大夫弘文館副提學兼如式夫人從贈淑夫人後五年戊子大臣李公濡請如贈賜諡又贈公資憲大夫禮曹判書夫人亦從贈貞夫人於時太常議諡曰忠簡庚寅載興等與其宗姪

7일 初七日 새벽안개가 진시(辰時 오전 7~9시)까지도 짙게 깔려 있었다.

昔者中廟之世湖南有竹谷先生兄弟以德行文章爲一世儒林矜式而每低回郞署州郡終不能展布其志業於明時沈晦以沒世永爲當世之所慨惜後人之所誦慕今距先生歿將百有餘年而兵燹之餘家藏文籍散失幾盡乃者先生之五世孫芮以幽堂之無誌深懼愈久而無徴乃以龍菴處士朴公台耇之狀來徴銘於得中得中辭不獲竊惟念先生兄弟實與吾家先代契誼甚厚故已習聞其流風矣乃敢按其狀而次實焉謹按先生諱長榮字壽卿系岀咸豐高麗光宗朝有上護軍諱彥寔爲鼻祖五世而有諱光逢事高麗忠肅王策壁上三重佐命勲封咸豊君子孫因以爲貫自此世襲冠冕又六世而至諱熙林入本朝爲淸州判官先生之五世祖也高祖諱環景福宮提舉曾祖諱岸參奉號潁波亭祖諱桂亨副司直考諱碩生員妣羅州羅氏進士贇之女也先生兄弟七人長曰大榮有文才早卒次曰百榮參奉次曰千榮生員次曰萬榮文科壯元歷職臺侍號竹陰次曰億榮進士次曰兆榮通德郞其季即先生也先生生於羅州竹谷村因號竹谷於是世稱竹陰竹谷兩先生爲難兄難弟云先生生以正德辛巳十一月三十日年二十中嘉靖庚子進士戊午以明經擢乙科庚申選入槐院爲正字辛酉拜北評事以母夫人年老辭官歸覲壬戌爲養乞郡除咸平縣監癸亥丁內艱廬墓三年丁卯除黃海都事戊辰拜司諫院司諫己巳除長興府使辭遞同年授咸陽郡守秩滿壬午拜光州牧使甲申拜星州牧使乙酉棄官歸家丙戍重試壯元例加通政階拜承政院右副承旨丁亥除司諫院大司諫戊子拜襄陽府使己丑四月二十一日病卒于官享年六十九盖立朝三十二年中外履歷宜不止此而惟據教旨之遺存者得其梗槩如是而已生員公天稟甚高旣登上庠之後卽廢擧業專意藏修講明禮學而訓誨諸子一以義方及其歿也母夫人羅氏列置三小齋于後園分處諸子課以經學一日先生兄弟岀浴前川還以又魚進之夫人不悅曰魚非我所欲也却而撻之其家法之正教導之嚴如此先生旣生於禮法之家薰陶濡染習與性成而資稟粹然聰悟絶倫學語之初已自吐辭成章人皆以王勃稱之且其因心之孝岀於至性八歲遭外憂能哀毀盡情盖年未成童文行幷進爲流輩所推服方伯聞其名廵到本邑委訪於其家見其擧止雍容應對中節儼然若老成人大加稱歎目之以神童自此聲譽益播遠邇矣每晨入省母夫人岀就園中書室終日端坐仰思俯讀亹亹忘倦盖早自得於養志之孝而實用力於進修之方也性本淡泊於物無所好而惟耽嗜墳典若芻豢之悅口平居非有疾病事故未嘗頃刻放過沈潛玩索至或食不知味雖居官莅民之時如有小暇則輒對案誦讀尤精於易學其於象數之變消長之運莫不硏究而貫通超然獨見於昭曠之原而餘事文章典重溫雅亦旣優入作者之域偉然爲一代之通儒矣一時善類莫不推重如曺南溟柳眉巖奇高峯吳德溪梁松川諸先生相與追隨講劘至老不懈其淵源麗澤之盛有如此者性旣亢介與世抹掇而與道爲隣樂而忘憂簞瓢屢空處之泰然前後所歷州郡無非雄府大邑而家無譫石篋無餘衣平生著述僅有詩文各數十篇藏于家筆法又遒勁逼古而所傳尤無多嗚呼此皆僅僅掇拾於諸名賢家世代傳說及本郡善行錄言論事業莫得其詳而其於立心制行亦可見其本末矣至如癸亥居廬之日遠近志學之士坌集請業先生嚴課以教循循善誘又書學戒以諭之略曰大而三綱五常之道細而一事一物之微無不備吾方寸之中卽大學之所謂明德中庸之所謂天命是也又曰一或不謹於隱微之中則一毫之差終爲千里之謬云云斯盖程夫子所謂天德王道其要只在謹獨之意而玩味其辭意可見其岀於深造自得之餘非蹈襲前人語也又如其爲咸陽也方伯題其考曰淸如伯夷其爲星州也曰秋毫不犯此非循例褒揚之等閒題目也又如霽峯高先生之挽其葬曰文字藏山公後世兒孫無地托餘財又曰薰德此生寧復日魯山眉宇畵難描此亦可見其心悅誠服之意溢於言辭之外者矣以此數端而論之則正所謂一臠可以知全鼎觀鳳一羽知五色之備者亦足以徴信於後無疑也夫人海州吳氏習讀允弼之女兵曺參知堡之孫也先先生卒祔葬于靈光筽開山子向之原有四男二女男長琨次瑜次璇次瑎女長適縣監鄭雲龍次適生員金敬一琨有二子長弘諶次弘謙瑜有三男二女男長弘詢生員次弘誼次弘謜女長適李逈次適生員宋後玉璇有二子弘記弘識瑨無子取弘謜爲後鄭雲龍一子二女子曰聖一女長郡守丁弘祿次金克純金敬一一子一女子曰奇甲女金鼎吉內外曾玄幾百餘人先生有少妾先生歿後貞信自守及遭國恤乃曰妾早事大夫忝食廩祿遂素服素食以終三年側室女一人又以節行旌閭于以見先生刑家之一端云銘曰行以爲本文以爲華位不稱德天乎奈何高山景行不朽旣多惟兹樂丘之眞宅永爲後人之所興嗟崇禎紀元後百十五年壬戌三月甲子通政大夫前承政院同剛承旨兼經筵參贊官瀛洲梁得中謹誌

당나라 이백(李白)의 〈종생질 고오와 이별하며 준 시[贈別從甥高五]〉에 "간과 쓸개 초나라와 월나라처럼 멀지도 않고, 산과 강 또한 이불과 홑이불과 같다네.

公諱處順字順之姓出順興遠祖諱珦仕麗朝位至僉議中贊贍學育材大闡儒敎於世卒諡文成從享孔子廟自是以來繼踐科第歷十世不替累有名卿鉅人公曾大父諱玖贈嘉善大夫吏曹參判行通訓大夫判軍資監事大父諱知歸贈資憲大夫議政府左參贊行嘉善大夫全州府尹考諱璣晩登第卽授成均館典籍以卒娶兆陽林氏綾城縣令玉山之女縣令亦以篤孝稱弘治壬子生公典籍公之喪林夫人奉柩南歸時公生纔六歲仲父判書琛憐而育于家幼聰警不羣旣長遂從時之聞人遊不屑爲擧子業厲志問學樂善慕古不爲浮議所撓奪一時輩流莫不傾心嚮愛之正德癸酉擧進士翌年甲戌登丙科選補權知承文院副正字乙亥春薦拜藝文館檢閱冬復遞爲司勇丙子春復拜檢閱是秋選入弘文館爲正字兼經筵典經春秋館記事官丁丑秋陞著作俄轉博士皆兼帶經筵春秋時林夫人年高在鄕卽丐養以歸戌寅春除求禮縣監仍無春秋記事官縣無宣聖廟每祀春秋僦行於閭舍公至則不遑他務乃相其地而營之大恢規制極其寬敞庭廡齋廚靡不修具士民皆聚首歎息嘗好讀近思錄謂此書於入道最要而病板本罕於世鄕色子弟或不得一窺陛辭之日陳請刊行得秘府一本鳩工鋟板極其精美在官數年吏畏民懷不忍欺未幾時事大變在廷之士與公所嘗從遊者相繼擯黜時李宰相荇以使事至完山公沿牒與之會李自先世有好酒半公因感傷世故泣下不能禁是時朝議竝欲坐公而以公久於外無事可假以爲辭者及是言一播羣議益譁然公卽移疾歸于家於是又欲搆以棄官將不但已適佐幕者與公有舊告于當路者寘之殿考自是公絕意榮宦築室鶉水之上有終焉之志癸巳黨禁稍解補成均館學官甲午春拜典籍公以恩命出於久廢黽勉赴朝供職俄移養賢庫主簿遂轉奉常寺判官階承訓是年冬十一月某甲得疾卒于京師之寓合年四十三矣越明年某甲葬于南原府治之南黑城山丙坐壬向之原從先兆也公爲人儀容端正資稟明潔處事能果而敏接人一以誠款見于色辭平居言笑溫溫可親而有所裁制一聽於義無所屈撓孝友之誠得之於天者甚至常以不及省嚴顔爲痛哀慕不寧悲涕不自勝事大夫人兢兢致孝惟恐少咈其志自罷居以來日愈切奉養益力親食然後乃食有不如常則公亦不飽居側或爲嬰兒戲以悅之其視末疾夜不交睫嘗糞驗其吉凶及至大故則三日不納勺飮因啜粥期而後始進糲飯然鹽而不醬亦不食蔬果別搆土炕獨處其中以致哀慕夜必倚壁以爲常毛髮盡礫不自悔或垂繩結髮以警昏睡每雞鳴上塚哀哭仍就伯仲廬遲明又哭几筵盡哀遂抵廚間親手饌具寒署不廢遇雪躬箒以掃塋域三年之內常如始喪哀至輒哭哭聲不絶不與人坐對而不言未嘗見齒雖高紫之泣血二連之善居無讓焉公素羸多病臨喪劬苦如此人所不堪而卒無患未嘗一日廢禮人以爲孝誠所致治喪亦勤劇葬祭之具極其豊厚而無所踰於禮焉又怵惕祀事必三日豫戒沐浴未嘗解衣以寢每遇親生朝必陳遺衣祭于家哀泣久不怠事伯仲如事父有事必咨有出輒告得一物必供冠服有不時則或爲之製經理有未贍則或撤已力而趨之內外甥姪無慮數十人常聚食以敎自遠而至者如歸其家雖疏屬亦然家人雖艱於支給不以爲意識度超脫於物無所顧恡周濟貧乏匍匐死喪不遺餘力有朋友之餽卽日分之族隣人有急難則亦必委曲救解雖勞且恥不辭不知者以爲病而知者服其誠卒之日士友莫不齊咨歎惜其葬也數郡畢至本府以公實蹟屢申于朝朝議亦以公位不滿德擬加職賞而事久不行識者恨之公又篤於爲義與朋友交久而信不以利害移易其心始己卯禍作趙公光祖謫在綾城者纔一月時用事者方仇疾同類事多叵測公卽自縣馳往與之會又交舊之擯于南者相繼亦皆極力資遺不少沮人以爲不可及公娶扶安韓氏考諱弘不仕祖諱盈某階某寺主簿靜重有守佐公無違德及公之歿亦能率履持家後公二十七年而終得春秋六十有七葬與公同塋異室生一男一女男曰瑑克遵家法女歸于我男瑑前娶從仕郞金成璧之女生二男一女男長昌國娶張价之女次善國女未行也後娶僉使李濂之女女生五男二女男長士訓娶參奉趙堰之女次士誨娶柳凝之女餘皆幼嗚呼公之純德懿行播在家庭者灼灼如此而事業不少槪見於世位纔班五品之末卒又無年以終天之不佑善人有如是耶孤瑑閔公之行不著于時降命不長又無墓道之表大懼終泯而無聞屬余具狀將以求一言於作者故不敢以不文辭第公之在史局經幄爲日雖不久其間未必無直筆之書諷議之獻而孤瑑生晩未有聞知公之一時僚友又皆淪謝無所於徵問玆闕而不得錄云盧禛撰

周公仲尼之道。吾父九泉之靈。必莞爾悅豫矣。强而後公揮淚而別。旣還朝而斫薪。暮而燃燭。矻矻用功。怡悅隴雲。歌詠叢桂。當諱忌之月。先期供需躬來獻賢。癃年不病不廢。以遂終身之孝。見世變日深。聖學爲人所諱。

驗見初學之滔滔者。諄諄誘。以攻玉之義曰。澤瀉生於汙泥。爲去濕之材。海草長於獰風。有防風之性。漸染久則徵發生。受害甚則致益多。方今之時。大儒挺生可做。繼開之業。學者邁進。可成扶陽之功。其所以爲學者。