민간기록문화통합검색플랫폼

謝家毛鳳家傳忠孝文章蓋其緖餘世掌銓衡士夫皆爲樂用市井也草莽也盡在桃李之門赤芝歟丹砂歟咸願藥石之補在疏卑或踰於尊親矧故舊無故則不選遺何幸契托忘年交擬投漆携經北岳牀連夜雨之燈選勝南城樽開秋月之席雖雷陳莫能尙縱富貴無相忘何圖命途之多乖乃値升沈之忽異湖南漢北風不及之馬牛渭水江雲書亦斷於魚鴈自從雲泥之相隔無及齒牙之承論非不知重緣多病早衰自甘棄置於外敢望成善貸復備人數之中禍兮顧兮無門惟審所自行也廢也亦命一聽之天室有六男栗里之門足候魚長三尺笠澤之鮮可烹口四方而不糊棲一枝而亦穩所可恨者幸値晩暮得際休明若無道而端居理則然矣當有爲而家食於汝安乎自落魄而無聊痛受侮之不少田翁野老之爭席汝官何官逆旅擔夫之相傾吾役若役可憐蜿蜒之失水未免擯之見侵在稠中不敢使之聞惟閤下可以此言進何者稊袍戀戀豈忍范叔之寒藥餌涔涔應惜杜陵之渴諒曰不知則已其如相信間何樂莫樂合兮相知更傍誰家誰氏遲之遲而又久可無彈釰彈冠顧此一時得志之揚揚豈皆兩世受知者款款如使不箑舊也豈相厄哉出五雲涅深囊試鈆刀一割之用捐千金於弊箒致跛鱉千里之行老馬識途不以暫蹶而斥細木爲桷亦假尺朽而成則死草生華均被太陽之照寒灰重煖更拂洪爐之塵谷風無棄予之歎伐木有求友之助名譽未聞友之過也庶免麟傳之譏擧爾所知人其舍諸可明尼父之訓某敢不還收慘色斷無他腸父子一家寧忘剪拂之賜君臣千載庶效糜粉之身

府君諱燾均後道均漢均行字儀汝號梧汀姓申氏系出平山高麗太師壯節公諱崇謙爲始祖諱仲明文科國子博士贈兵曹參判諱君平文科御史大夫集賢殿學士諱琿文科翰林諱浩文科戶曹判書思簡公寔府君十七世諱敬宗判院事諱守祉參議諱錫保副尉生八男諱淑進士諱湜進士諱活進士諱沃隱德諱洽虞侯諱泓不仕諱漢生員諱沆不仕虞侯生諱達周奉事觀水堂諱淡初名潭早及靜菴先生門講服道義學行薦承旨不就己卯懲毖筮遯于羅州之宗山晚翠諱世範文科正郞陶山諱侃參奉敬菴諱應貞參奉贈吏參專究性理爲世師表牛山諱弘灌主簿錦齋諱變驊持平力學篤行牖後有功浩然堂諱益天五世以上高祖道川諱楚成初名碩明贈司僕寺正加贈承旨始寓牟陽之梧井曾祖梧山諱命周贈承旨祖誠齋諱宗八贈戶曹參判考烟湖諱宅烈同中樞享箕山院妣貞夫人廣州李氏學生泰會女判書唐後有婦德舉府君於東村里第哲廟士子二月二十一日府君天賦完厚器量過人性剛直有才德才學字便綴句初業功令不區區於進取年十六贄謁蘆沙奇先生受親老躬耕之訓餘力以學尤致力於詩書易繫誦至達曙讀史至古人伏節死義每三復而有若已當之之像素養有不奪不屈臨事勇斷異於人持身莊重治家節儉接人和厚而菽水供職極盡志體之養丁同樞公憂泣血三年時怪疹行而會葬傾數部此可見平日行義立服人深後丁貞夫人憂致哀盡誠六年如一日以窀穸憂虞旰宵竭慮屢有神助祭必齊祭器躬執滌漑祭之明日必展墓承貞夫人訓奉外祖考妣祀省護暮地克殫誠力往在甲午匪徒猖獗郡國危如一髮府君乃奮然舉義旅與興倅尹公錫禛一見相許密諭列郡士林獨擔領舉賢勞甚多強弱寡衆夷險虛實已有定算威武當一怒而王師至同力追捕殲魁而鎭撫之玉石之辨替興倅印而標榜焉列郡人士賴以安丁酉築東岡扁曰船齋寓戒懼意松沙先生記之知舊篤好喜設鷄黍花朝月夕詩律自娛柳靑舍志普姜渭下泳重諸公府君好學如飢渴勸不肖程課甚嚴傾瓶甕而齎粮辛丑冬不肖課于禪雲内院菴躬莅之講所課卷秩何其多也精究意義以春秋一部命課還省每晨嚴訓惟克果斷是進步地嗚呼一字一畫岡非府君賜而不肖尚爾牆面毫報無期痛哭乙巳之變府君擬書勉菴先生謀攘夷之擧與有村鄭公休明秘議甚重十一月除章陵參奉不就丙午擬疏討逆忿慮致疾竟以丁未四月四日考終于船洞之寢享年五十六禮月葬屋後八月十六日府君宿契光山金公相琲氏入吊涕泗沾席頃之審府君墓而還語及府君宅兆不利勸不肖以移窆於是祀板掀動鉉奭弟奉以安之金公飲歎曰英靈其不昧也嗚呼以古昔張元伯之柩不肯前待范巨卿執紼可比倫之矣十月二十六日遷葬于洞之左栗木嶝向曰原其二祥操文而述其行者鄭公休明孔學源卞鍾爀日青舍公凌晨而來曰昨夜今先府要余曰吾有酒饌早臨焉余意有或不虞之故歟所以促行起而對曰明日吉祭因問古人有夢邀陽界之明者歟曰夢中告訣有之矣曰先府之英靈其有異於人嗚呼府君以忠厚魁傑二姿有邃學篤行之實其尊聖慕賢之心溵濁揚清之志伏籌死義之勇同有所不後於人者其爲詩文也雄健高古其爲論辨也寬弘直截其爲處事也誠信不苟不患不知不見無憫此盖當時同德君子相厚而相推也之德之行之塗人耳目有非不肖所敢狀其萬一府君道契松沙奇先生銘于碣判敦寧尹用求書同副承旨宋台憲篆有士林之擧享箕山院修嶽降之雄判書閔京鎬撰蔚山金龍煥書副提學申大均篆全州李綱洙監

如議親議貴之道耳。司馬公之疑。丁茶山之辨。實不知孟子之言意。而直硬做事上看。故徑自立論。徒爲紛紛。蓋衆言喧淆。折諸聖賢。朱子嘗論之曰。桃應之問。孟子之答。蓋特相與極論聖賢之心。盡其道而不相悖焉耳。

然而先生之道學節行。著明乎箕封之域。備全於家庭之錄。如昏衢之明燭。黃河之砥柱。人人皆得以見之矣。夫格致誠正之工。修齊治平之具。始終一致。綱擧而目張。可不曰其道體也大而明乎。心性理氣之界。圖象禮數之妙。

夫易之道。廣大悉備。而其要在利貞。來頭之廓淸氣翳。捨執事其誰。願加之意以幸吾黨。又記扁號而遺之。嘗著小學輯略以資之學者。常以庸學衍義解旨深究。先務正心而期要正理。至於人心道心之論曰。率天命正者。

一遵衆鰕之導。璅蛣無腹者也。 而呼吸吐納。 一任蟹之甲。 則竊念。 吾輩非無目之水母。 无腹之璅蛣乎。然則日看先聖書。 作自己之目。 如水母之目鰕。 日讀先聖語。 充自己之腹。 如璅蛣之腹蟹。

이에 서영수는 이유 없이 징수한 많은 전곡(錢穀)과 산지를 돌려받기 위해 순찰사와 암행어사 등에게 청원하여 결국 완문(完文)을 발급받고 빼앗긴 용호육곡(龍虎六谷)의 산지도 내어 주기로

我中宗朝湖南森溪縣有賢大夫宋公諱欽字欽之事母孝居官淸位登崇班年踰大耋而終今距公卒之歲嘉靖丁未適一百三十有七載矣公之七世孫命賢以其親命來示公事蹟一通圖所以表其墓者拯謹受以閱之遂爲之竊歎曰公之名德之盛如此而尙無數尺之碣豈後裔之貧卽公淸白之所遺也謹按公之先新平人高祖玄德判司宰監事曾祖龜贈兵曹參判祖處殷禮曹正郞贈禮曹判書考可元文昭殿參奉贈右贊成妣河東鄭氏生員弼周之女公以天順三年己卯三月十三日生成化庚子登司馬弘治壬子釋褐入玉堂爲正字値燕山昏朝退處丘園以訓誨後進講論經籍自娱壬成丁外憂服閱除南原敎授中廟改玉復以弘文館著作召還歷博士修撰司諫院正言獻納兵曹正郞全羅都事司憲府持平爲母夫人年高乞外連補寶城沃川郡守順天府使礪山郡守又入爲司憲府掌令諸寺正議政府舍人嘉靖甲申陞通政拜全州府尹移拜光州羅州戊子入爲承政院承旨己丑又出爲潭陽府使在邑奉母之外妻孥僕妾僅免飢寒遞歸之日家無甔石所至輒以廉謹有表裏之賜前後七承玉音所以褒寵之者甚備壬辰中廟令政府選啓廷臣淸節表著至老不變者以參贊趙元紀及公應命命陞元紀崇政公嘉善移長興府使特下諭獎之甲午拜全羅監司時母夫人壽九十九歲公上疏陳情乞歸侍養下諭曰方面任重不可輕遞而爲養恳辭特允所請公時年七十七矣歸家孝奉不離母側寒暑不脫冠帶膳欽必嘗而後進母夫人百有一歲而終守喪盡禮虔執祀事不替朔望至於先祖忌辰必參不以老懈國人稱之戊成拜漢城左尹特陞資憲歷拜兵吏曹判書累度上章以老乞退上允之而令本道優給食物辛丑特拜議政府左參贊公感激宸眷詣闕肅謝族卽乞骸上賜洒於慶會樓南門又令本道給米豆四十斛公奉箋以謝肩輿出都三公以下傾城餞于江頭故事政府堂上非得旨不得出城是日三公令舍人詣政院啓稟上許之亦異數也贊成金安國參賛權刑判柳仁淑舍人宋獜壽金魯撿詳羅淑諸公皆會其餘亦皆一時勝流也有公自述紀行一錄癸卯又特陞崇政拜判中樞府事兼知經筵時宋圭庵獜壽按節本道就公別業搆一亭名之曰耆英會十邑牧守設宴以賀之丁未十一月十五日考終于里第壽八十有九明年戊申正月禮葬于所居縣舡防山坤向之原上遣禮曹正郞李瑛致祭其文略曰惟卿性本溫醇行篤簡潔處已無枉裕以學術所履職擧美聞弘多磬悃補闕儀肅鵷列愛日心長屢乞南符樂在養志皓髮斑衣竟遯荒野願神保閑公之平生蓋具於此云安貞敏瑭判銓請趙文正金冲菴諸人不次擢用而以公及潘碩枰竝薦己卯禍後自號知止堂其意可見也居鄕敦尙禮讓砥礪名行出門下爲名流者甚多梁學圃彭孫其一也嘗搆亭臨流扁曰觀水自爲詩幷序以寓意屬而和者如蘇退休世讓企慕齋安國金河西麟厚林石川億岭李休叟文楗及圭庵公聯爲鉅編炳琅可玩公嘗曰昏姻論財夷虜之道士夫家所甚羞也故子女皆擇寒士之有行者而嫁娶之此尤人所難也夫人河陰奉氏監察寅之女生於辛巳二月二十一日卒於己亥十一月十六日亦葬于舡防山丁向之原有四男一女男長益忱贈兵曹參議次益憬公州牧使次益恂參奉季益惺女適生員鄭宗護憬與惺無後恂有二女今累世而蕃衍者皆長房之下也多不盡載銘曰萊子嬰兒之啼伯起暮夜之知疏傳東門之退潞公洛社之會曠世美事公實兼備自致者人全界者天于以見國家之亨嘉奚止公一身之英華吁嗟百祀風韻莫嗣我銘其丘用闡厥幽崇禎紀元之後五十六年癸亥月日坡平尹拯撰

以別於論語之都不用手分也。釋經謂之傳。至若本義。特爲程傳只說出道理來。不及於易書之本爲卜筮而作之義。故別爲本義以明之。故朱子曰聖人作易。本爲欲定天下之志。斷天下之疑而已。不是要因此說道理也。

最深於莊嚴之度。老而不弛。雖處衆中。超然危坐。肩背竦直。一座致敬焉。自動容周旋以至出言處事。風儀秀令。德容淸粹。無粗厲冷悄之氣焉。接人和敬俱至。語默詳簡。至於開襟敍懷。風味溫溫。所著文字。務爲精深。

같이 차운하였다.기암괴석은 꼭대기마다 솟아있고(怪石頭頭在)단풍은 곳곳마다 붉게 물든 연지로다(丹楓面面脂)느긋하게 지팡이 짚고 봐도 봐도 질리지 않아(緩笻看不厭)날이 저물어 가는 지도

神室則新創鮮明, 而院貌尙未成樣, 其於慕賢之道, 甚爲慨惜。 參謁奉審後, 要宋延英及韓元宅, 欲見文蹟, 則全州 李生員, 頃來持去云, 故不得尋見, 可歎耳。

墓碣銘 不佞嘗愛讀易蠱之上九不事王侯高尙其事傳曰士之自高尙亦非一道有懷抱道德不遇於時而高潔自守者有知止足之道退而自保者有量能度分安於不求知者有淸介自守不屑天下之事獨潔其身者所處雖有得失小大之殊皆自高尙其事者也象所謂志可則者進退合道也永善以是而求諸古今天下之士嘗有鮮遘之歎矣國朝初有孝子愼公諱曰榮壽字曰富仁其號山亭愼氏居昌之世族鼻祖諱修以宋進士東來仕王麗官司徒左僕射諡恭獻公自後奕世公孤至諱仁道漢城府尹贈戶曹判書諱以衷判利州縣事贈右贊成娥林府院君諡烈公寔公之高曾二世王考諱幾全羅觀察使贈戶曹判書文章德望冠一世享松陽祠考諱後庚集慶殿直恬靜好學薖軸自樂贈通禮院左通禮妣全州崔氏烟村德之女通禮公贅居靈巖永保村以世宗壬戌生公賦質淸粹穎悟異凡自幼孝愛植天先意承順三四歲通禮公試之以字應口輒解上學受業于外王父烟村之門不煩程督而自能慥慥沈潛經史探頤微奥早蔚聲望莊光之際不樂仕進庤書起亭從佔畢齋金先生得聞爲學之要處世之訣專意向裏之學不屑詞章之習覃思而實踐之至成宗甲午中進士爲榮親而僶勉也退修初服不居泮不應擧優遊林泉小心愼密以養親讀書爲事常有孝有不及之心出不遠遊復不過時凡便適于身口者極力營辦家甚窮約躬稼以供滋味通禮公疾劇嘗糞甜苦籲天願代旣喪號擗累絶附身附棺致誠無憾廬墓啜粥以母氏在堂時時來覲卽還廬次制除又心喪不與人宴樂祭而齊哀痛如袒括初友愛季氏承旨公榮命杯酒盂味相對而共嘗居處同被出入聯袂恩義周遍親戚坊里無不得其歡心與內外諸從謀所以永世敦睦修契以蘭亭故事立約以藍田遺規養生送死又從范氏義庄世傳勿替畢齋按道時以卓行聞于朝累下收用之命而托以親老不應從叔領相承善每勤仕固辭不出奉偏闈盡城服勤左右暫不離側古人一日養不以三公換者眞公之心事也公居在松園別庄距本第纔若干武而猶不忘桑梓之敬羹墻之慕以其地許季氏自就先人舊廬疏拓花池愉惋之暇筆床經架茶鐺酒榼井井有秩以爲暮年藏修之所扁以逍遙無復當世之意丁內艱禮備而哀至年已衰頹啜粥盧墓一如前喪遂羸毁成疾而卒壽五十六而丁巳八月十五日也遠近士友相與嗟惜曰孝子亡矣哲人萎矣葬于靈巖槎谷柏嶝卯原有遺集若干卷配光山李氏執義調元女貞淑端莊內助公爲多墓祔右生三男友平勵節校尉友曾同樞友孟承訓郞二女歸牧使趙希宗進士洪處讓孫春咸長房出衡生員矩二房出權宣敎郞學行享祠規準三房出曾玄以下世益熾繁今至十五六世累數千人詩云孝子不匱永錫爾類公其驗矣歷觀古來人家後仍昌大而多賢孝者必其先有德不福之報也噫公學足以陶世而範俗志可以激濁而揚淸以篤老省下謝絶榮途利祿不足以動其心儘乎李令伯報劉日短而惜其不勝喪而閼年也易所謂不事王侯量能度分淸介自守者近之矣惟是沒身沈晦永矢弗告而不悶无悔人不得而稱焉此足爲志士之齎恨也窮居不損之所性分定於公何歉焉純祖丙戌侑享于松陽祠士林之尊尙至矣其貞衷苦心翳然可想於五百載之曠者則寤寐興歎思欲起九原而執鞭而從之也後孫寅晟官晟日範思範徵公樂石之銘欲圖不朽辭不敢因按狀而敍之余其爲伯喈之無愧辭也銘曰竭力供職以孝存心其養親之誠也好學不倦以禮律身其進修之實也居仁由義尙志之有足以保其守也甘遯无悔聲利之不足累其樂也旣立其大亦足以廉百世之頑兮嗚乎是可以銘山亭先生之碣兮高興柳永善謹撰

余爲白生受璥猥銘玉峯公碣矣受璥繼有請曰吾高祖諱振南字善鳴號松湖玉峯中子墨妙克世其家仍兩世以白衣贊儐詔使大爲國華名重一時且與子之曾王考江陵公世講伍擧聲子之好當時贈遺篇章尙有存者亦不可無子言以表其塋也余曰然愚旣犯不韙之罪於前余獨何說之辭公少有英才歲戊寅隨玉峯公之洛路由南原適値林白湖悌蓀谷李達松巖梁大樸同上廣寒樓酬唱公亦偶坐有明朝又向全城路匹馬迢迢獨詠詩之句座上莫不歎賞白湖爲識酬唱錄曰玉峯之子深有乃父風其詩亦在卷中此之阿買亦云遠矣時年十五閒赴四學課試連以詩賦居高等取發解與李翰林嶸定交李見公所爲廬山長句推以爲絶作先輩聞名亦多就見栗谷先生尤加眷愛及公下鄕先生每對玉峯公輒聞幾時還洛壬午玉峯公卒于京邸公載星而奔我松江先祖適方巡察湖南邀於路弔之因討奔喪禮括髮加四脚巾以送之及喪還葬祭諸禮少有疑晦必問于松江及他識禮家以恔孝思焉庚寅中進士試丁酉丁兵亂客于統制李忠武公舜臣陣中李公甚相敬重天將金季領舟師來慕公名因李公求見懽若平生待以殊禮皮游擊承德亦見公詩筆大加稱賞歸時多求公書法而去丙午朱詔使之番之來館伴柳公根薦公爲白衣從事詔使文章筆法名天下討公墨蹟輒稱絶奇藏弁爲寶詔使亦寫玉峯書室玉洞煙霞入大字及武夷九曲詩以贈之詔使之歸也館伴又不欲捨公公力辭而歸公素與金文正尙憲竹陰趙公希逸相善有暮年卜隣之約爲置京第于白岳下未幾時事大變公不樂於世修葺玉峯舊居又營別墅於松湖松山等處皆占湖山之勝往來莊修爲終焉計戊午十二月初五日卒于家壽五十五明年葬于海南長星山坐子之原配海南尹氏宣傳官寬中之女眉巖柳公希春之外孫有賢德助公成內治有二子幾女男長尙賓生員次尙賢進士女適某人尙賓子女幾人尙賢子女幾人外孫男女幾人鄕望世系前碣具焉此不復詳所著有松湖詩稿一卷見者咸謂之傳子孫將謀刊行云公氣度夙成志氣磊落詞章筆翰固已趾美而行誼純篤尤能克繩事母夫人甚孝當丁酉奔竄之際適口之味便身之物無不畢給至或設酌稱壽尤致意於追遠報本歲時上墓不以賊梗權廢徒步踰嶺奠獻如平時人皆難之地主感其誠許以官馬代之嘗作家戒先世祠響無得循俗輪行祭田所收別藏一庫臨時取具務盡蠲潔定爲垂後之規御家有法內外斬斬販贍窮族惟力是視救人患難如恐不及若夫一切世味蓋泊如也公之內子無他兄弟只有孼甥其家産業多歸於公公謂彼雖賤也將以承重遂於分數之外別出田民名曰奉義案而加給之俾無乏祀其人沒世感德聞者義之癸丑以後倫彝斁絶公所與交如白沙李公恒福玄軒申公欽皆流竄絶地公未嘗以世禍自撓不遠千里問訊相續玄軒答書有曰古所謂朋友之道始見於今云桐溪鄭公蘊以直言謫濟州禍將不測公携酒送別及癸亥鄭公名還公已謝世矣鄭公作詩悼之當昏朝時無賴子弟多附讎母之論以階拔身公之從妹子宣世徽者卽其一也得魁科歸謁公公閉門拒之其嚴於淑慝之辨如此故類見忤於兇黨嘗被李弘老所構捏陷於縲絏事竟無實亦不能逞其感焉噫人於禍福利害能不變其所守者寡矣況有能不顧一世之凶焰避惡若穢赴義若渴如公之爲者乎宜其爲玉峯公之能子而稱湖南之高士也余於此益有感於今日之世道系之以銘曰詩唐筆晉玉峯翁孰幹其蠱松湖公王家獻之顧匪熊布衣華國父子同非直也藝行又躬獲親信友乃家風遭時不良恥苟容睠彼弊廬先人蹤園有花竹山有松於焉婆娑樂在中傲視濁世惟義從素履靡玷始猶終湖海高名逝無窮我銘貞石詔稚蒙

公私過客之渡海者。必先造其廬而致敬焉。嘗貢於州赴南省試。右揆金公炳德。尙書李公喬翼。皆當世賢公卿。一見驚倒。如舊相識。君顧無意於世。不以見知。沾沾色喜。君嘗語余曰。東國天下之偏。耽羅東國之偏也。

여기서 원문은 "匍匐之道"라는 문구를 사용하였는데, 이생원댁에서 喪禮내지 葬禮에 대한 일을 겪고 있음을 알 수 있다.

恒言堯舜之道孝弟而已。學者可不勉哉。竭力事偏慈。祖母李氏。非帛不煖。非肉不飽。公溫柔洞屬。承奉旨養。生事葬祭。極盡情禮。服喪過哀。竟以小朞後。癸卯九月二十五日卒。年僅三十。配光山金氏。讀女史稱賢媛。

謂非立揚之道。將出而爲門戶計。忽棄其志。而覲還遭故。喪葬以禮。三年衰絰不脫。祈寒暑雨日。必哀省。隣里爲之感歎。後喪及生庭二艱一如之。鄕儒表賞。事載郡誌與三綱錄。官司憲府監察。洪陵甲辰三月二十二日卒。

이해 겨울에 황헌주는 그의 부하에게 지시를 내려 태인현 종송리(種松里)에 숨어 있는 농민군 지도자 김개남(金開男)을 체포하였다.

이해 겨울에 황헌주는 그의 부하에게 지시를 내려 태인현 종송리(種松里)에 숨어 있는 농민군 지도자 김개남(金開男)을 체포하였다.