민간기록문화통합검색플랫폼

1774년 정석량(鄭錫良) 등 등장(等狀) 고문서-소차계장류-소지류 법제-소송/판결/공증-소지류 甲午十一月日 奉山 化民 鄭錫良 等 13人 城主 甲午十一月日 鄭錫良 靈光郡守 전라남도 영광군 行官[着押] 1顆 영광 동래정씨 죽창공(정홍연) 후손가 (재)한국학호남진흥원 1774년(영조 50)에 봉산(奉山) 화민(化民) 정석량(鄭錫良) 등이 영광군수(靈光郡守)에게 올린 등장(等狀) 1774년(영조 50) 11월일에 봉산(奉山) 화민(化民) 정석량(鄭錫良) 등이 영광군수(靈光郡守)에게 투장(偸葬)한 김귀남(金貴男)의 죄를 엄하게 다스리고 기한을 정하여 이장(移葬)하게 해달라고 요청하는 등장(等狀)이다. 지난 10월에 본면(本面) 염소(鹽所)에 사는 김귀남(金貴男)이 그의 처(妻)를 투장하려다가 그만둔 후, 다시 11월 초6일에 같은 장소에 부친(父親)을 투장한 일로, 김귀남을 법정에 잡아다가 투장한 죄를 엄히 다스리고 기한을 정하여 이장(移葬)하도록 조치해 달라고 요청하였다. 영광군수는 11월 11일에 과연 등장(等狀)의 내용과 같다면, 투장은 그 법률에 따라 엄하게 다스리고 이장(移葬)하도록 공원(公員)과 함께 잡아서 보내라고 제사를 내렸다.

1782년 정석량(鄭錫亮) 등 등장(等狀) 1 고문서-소차계장류-소지류 법제-소송/판결/공증-소지류 壬寅三月日 奉山面化民 鄭錫亮 等 5人 城主 壬寅三月日 鄭錫亮 靈光郡守 전라남도 영광군 [着押] 3顆 영광 동래정씨 죽창공(정홍연) 후손가 (재)한국학호남진흥원 1782년(정조 6)에 화민(化民) 정석량(鄭錫亮) 등이 영광군수(靈光郡守)에게 올린 등장(等狀). 1782년(정조 6) 5월 9일에 영광 봉산면(奉山面) 화민(化民) 정석량(鄭錫亮) 등이 영광군수(靈光郡守)에게 올린 등장으로, 5대조 죽창공 정홍연(鄭弘衍)의 묘소 근처에 투장한 김흥재(金興才)에게 기한을 정해 묘를 파가도록 청한 내용이다. 봉산면에 사는 김흥재가 죽창공 묘소 멀지 않은 곳에 투장하여 그를 고소했는데, 김흥재가 패소하여 4월 15일까지 묘를 파가겠다는 뜻으로 관에 다짐(侤音)을 제출하였으나 도피하고서 끝내 나타나지 않았다. 정석량 등이 다시 고소장을 올리자, 영광군수가 면임에게 전령(傳令)으로 '열흘이 지나도 김흥재를 찾아 잡아오지 못한다면 면임이 마땅히 굴이(掘移) 할 내용을 보고하라.'고 하였으나 시행되지 않자 다시 면임에게 명령하기를 '김흥재가 비록 도망갔다고 하나 반드시 그의 처자(妻子)가 있을 것이니 속히 잡아들이되, 만약 찾아서 잡아 오지 못한다면 그의 처자 족속과 함께 묘를 파낸 후에 보고하라.'고 하였는데 여러 날이 지나도록 면임이 거행하지 않았다. 더구나 면임을 날마다 불러도 오지 않고, '비록 관령(官令)이 있을지라도 마음대로 묘를 파갈 수 없다.'라고 면임이 말하니, 아마도 김흥재와 면임이 함께 모의하여 기한을 연기하여 굴이하지 않는 것은 아닌지 의심이 간다고 하였다. 이에 정석량 등은 사정이 이러하니 별도로 관원을 보내 기한을 정하여 묘를 파내 달라고 간청했다. 이를 두고 영광군수가 처결하기를 '면임이 어찌 임의대로 묘를 팔 수 있겠는가. 부디 김흥재를 잡아오거나 그렇지 못하다면 김흥재 처자의 지친(至親)과 함께 묘를 파가는 것이 마땅하다.'라고 하고, 면임에게 담당하게 하였다.

孺人鄭氏紀蹟碑 人於天地不過蒼海一粟而叅爲三才以其有倫綱也顧此日何日倫綱爲己陳之芻狗宇宙之棟樑絶矣人民之質幹滅矣雖讀書之丈夫宰輔之大臣滔滔幻面而渝腸趨時赴勢而有閨中一弱婦鄭氏靑春哭杞以鉄石肝腸守空帷五十餘年之久成就得烈烈之節義誰敢不曰巾幗中君子乎於乎休哉氏籍東萊領相文翼公諱光弼后敬朝女也幼有異質父母鍾愛及擇對而歸爲淸州韓氏文簡公諱尙敬后漢會之好逑氏入門舅姑己早世以未逮事常自痛恨曰爲人婦而一未拜舅姑譬如腹兒纔落地而失父母也女子薄命一何至此於是乎敬夫子待宗族極盡其道纔一弄瓦而夫子病病命不回天時氏年二十三哀痛迫切卽欲下從而忽幡然家徒壁外無主而惟有一夫幼弟一孤女余若遂志則於心無愧然誰能養育而娶之嫁之以慰夫子九原之靈耶抑哀回心殯殮葬祭以心以物克盡其哀勤於辟纑以保家政常以未亡人自處持身謹嚴不叅隣婦宴遊之席待其女之長而嫁慶州金哲秦夫弟亦成婚而生二男妯娌相依保命未幾一兒夭氏重先祀之主鬯取一兒大弼而系夫子之后使韓氏之門戶有名於今與後其勵心也處事也大節足以揭綱大義足以勵世此一鄕士林之交章薦揚豈非出於秉彜好德之良心乎今外甥哲秦與系子大弼同心協力刮毛龜背竪片石以圖褒彰而來徵其文余實不文不敢而難孤其懇按狀採實亦窃附大雅蒸民首章之義云

哀辭

克齋宋公哀辭【幷序】 嗚呼克齋宋公德恩大家也儒林宗匠也天賦人受竝極善無缺必得衆人所不得之遐壽而纔享稀年而卒是何事也天生艮翁約齋兩先生於叔季尊華攘夷閑聖闢異以當亂極一治之數而不幸長弟棄世然艮門之石丈約門之吾公以得聞一貫之嫡傳能闡發師道使斯文不墜窃以爲剝上一爻之碩果將爲七日來復之兆矣今兩公亦繼沒於數月之間顧此非龍非巳之年而哲人之萎一何至此天意未可知也抑氣數推盪天亦無如之何歟衡柱出入門屛書疏往復己爲數十星霜觀感極矣警發多矣而況得蒙先親狀德之文乎鏤髓罔極之恩山卑海淺而世亂也家慘也不得匍匐於承訃之日而今來哭于象生之筵英靈有知安得不陰誅以差晩耶嗚呼自悚也己辭曰嗟嗟我公兮榮衛骯髒容儀頎然兮風流弘長志氣明朗兮表裏圓融持守儼正兮動靜從容望之肅然兮秋霜殷殷卽之和易兮春風溫溫躬體心得兮不以皮膜筆叅造化兮一世獨步鏟跡自靖兮何處盤桓樂水樂山兮濂溪百源穆爾內修兮晩工愈篤養深積厚兮猶不自足猥蒙仁愛兮提命諄諄幽明逈隔兮萬事已陳天時冉冉兮年幾一周來哭差晩兮自悚自媿

誠窩李公哀辭【幷序】 嗚呼誠窩李公果厭世耶以享壽言之則特加我東華陽老子之一齡也以時局言之亦當晦翁稱元城命好之世矣此在吾公似無餘恨而惟一坊後生則有至痛至寃者存吾公志氣慷慨言議剛直臨事而辨是非如分白黑常有盖座之風流向削禍如霜之日幸賴捨魚取熊之力一坊無事風靜浪息此所謂虎豹在山之威也窃觀世之詭譎詆讕無益於世而有害於名敎者類多黃䤋而華巓公何獨一朝永逝也嗚呼天乎神乎未知孰使之然也小生在同閈素有先誼而且猥蒙幈幪之恩景仰尊慕不啻尋常長老也雖聞有美愼之苦而妄以爲隆老例證未卽匍匐進候倐然之頃至於如此悲夫悲夫痛矣痛矣今於其靷也敢此述哀以代相紼之役辭曰嗟嗟吾公兮生丁不辰操瑟遠世兮徒抱經綸隱淪林樊兮逍遙自適掛牌秉拂兮學徒矢的簞瓢屢空兮安貧樂道能擇熊魚兮卓越志操一朝厭世兮任運觀化巷無人兮漫漫長夜北風沍雪兮幽明遽隔偶有俗忌兮葬未執紼倩人以哭兮一紙難述

孝子宋公碑 古昔先王先聖之敎人以孝只是勤於庸德之行而已若如世人之取必於物感則惑矣此非人力强致也噫宋公諱啓天礪山名族忠剛先生諱侃后士人日賢其父也素以特孝數百年來名聲赫赫苟無其實烏能然然考其實則行所當行勉所當勉耳按公於鴈行居四早失所怙事母甚篤非大故及職事所關不離侍側居致敬養致樂天少冷則曰衣得無薄乎食少頃則曰食無飢乎別置一少鼎日具其所嗜手自調味或有時謳歌悅之如徐節孝故事母隆老公亦白首欲灑風則輒負之盤桓庭院欲梳首則塗油捫虱及丁憂哀踰於禮殯殮葬祭寧過無不及此外綽綽群行推類可想也己鄕隣稱嘆屢發公議欲推薦則公聞之大驚曰親恩罔極秋毫未報何使人愧赧如此遽止之此非常情所及也今與後之聞風者可不油然而興感乎其有補於世敎大矣先是謁文於滄上李敎授商永氏玄孫柱顯己立碑表實居然歲久爲風雨所泐且事實未備五世孫同燮千燮刮毛龜背將圖重建請文於余余實不敢而誼難固辭略加櫽括云

孝子柳公碑 我英宗大王隆興之世有以神護物感之特孝名聲溢於鄕坊者曰高興柳公諱奎壬字乃成是也麗朝大丞相忠正公諱濯后厦濂子孝性根天事二尊盡誠竭力常自顧以古人一日養不以三公換而惟恨家貧甘旨未充一日海鷗入厨野鴨投袖乃供不時之需父母異之鄕坊稱之有慈癠彌留葯餌祈代靡不用極而丁未十一月二日將至屬纊公斫指注血夜夢有神人告孝感增三載之讖果至己酉十一月二日以天年終異哉前後日月何其相符也可驗其三載之延壽實孝誠所感也公呼天叩地頓絶方甦襲歛葬祭遵禮罔缺逐日拜墓雖風雨不癈三霜如一日行客樵牧皆指點曰此柳孝子之親塋也後父君有癠亦盡誠救護危則又裂指得延三日之命其居喪諸節有過於前喪而無不及焉每當夫日哀痛追慕一如袒括之日其於宗族賓朋亦皆待之有恩有法此皆孝之所推也噫鄕彦校儒交薦剡狀雖得本倅與巡相國嘉尙之褒題然臨時未蒙烏頭赤脚之曠典荏苒之頃山河換局無地可請今血禪脚下將圖樹石以揚之曾孫河根五代孫龍鎭來徵其文余固辭以人文俱拙而終不獲窃付蒸民首章之義謹按薦狀而撮錄如右以爲今與後爲人子之柯則焉

烈婦柳氏碑 昔宋人女爲蔡人妻旣嫁夫有惡疾父母欲奪而嫁之彼終不聽朱子採入於寒泉編偰循亦登載於三綱錄而贊曰一醮獨能終不改靑篇萬古有高名由是天下後世知蔡人妻之賢矣顧此倫綱灰冷相鼠綏狐之風大熾世間靑春婦女不幸哭杞而移枕誰得以非之然自知熊魚之分以古栢之心鋼鐵之腸守義全節者實難之又難矣吾再從弟宋永柱妻孺人柳氏卽其人也惜乎世無朱子偰循也然近日洞人甄拔而圖剡薦可謂能盡大雅蒸民首章之義而於孺人亦可云無所愧也噫孺人高興著族忠正公諱濯之后士人潤根女入門能盡孔子所謂主中饋事無專制之義未幾年纔一弄璋而夫子得疾彌留幽明遽隔時孺人年二十三卽驚惶欲下從之而見舅姑失二代獨子哀痛罔極乃自語於心曰余夫死余又死則或恐舅姑生病又幼兒失育門戶永閉吾家先靈不免若敖之鬼遂黽勉抑哀遵禮終喪一日隣婦勸之嫁則大斥曰爾使我爲禽獸之行耶自以奉養舅姑育兒承祀爲己職勵志勤力家道稍溫乃供石儀衛先祖之羨門舅姑以天年終豫備歲月之制無臨時葛藤且幼兒燦善長成擇婦入門婦極善良能承孺人之志仍椒聊蕃衍孺人出門則男女兒孫七八左隨右行前襟後裾食時則一榻列坐噰噰嘔嘔和氣滿室人間之樂無以過此誰不曰孺人之食報也顧世非其世未蒙旌褒之曠典然有德善者厥後必昌理之常也異日門戶安得不昌大矣乎是爲之俟

孺人宋氏烈行碑 近見烈婦宋氏狀皆庸德庸行無卓越奇異然孔夫子言庸言之謹庸德之行然則世之贊烈婦者捨庸德庸行而別求氷鯉雪筍等奇異者余不無其然其未然之疑也氏礪山贊燮女及擇對而爲金寧金炳奎妻入門奉舅姑敬夫子各盡其道一日夫病病百葯不靈雖飮食之節視匙之多少一如武王之於文王至其晝哭氏年才二十九卽欲殉從而旋思余若遂志幼兒失養夫子之目必不瞑於泉下乃抑哀忍痛喪葬遵禮間日上墓制闋克勤克業扶持門戶遂至有今日嗚呼雖古節烈婦何以過之事當上奏蒙旌而奈世無其階何於是諸族欲替樹樂石使吾族燦容來請余以文余感孺人之烈行忘拙而爲之書如此云

孝烈婦鄭氏碑 嗚呼婦爲夫一醮不改天性所禀也爲人婦者不失是性皆可以爲烈矣觀於中壘氏烈女傳雖取唐虞以後卓越之特行然不過隨其所遭而行性分之所當行而己顧世不如古夫生而移枕死而扇墳者往往焉惟孺人鄭氏不然靑春晝哭而至老白首守義靡他其淸風孤節昭乎日星此鄕坊所以交口公誦而登諸剡薦之狀也然世非其世旌褒無地嗣子基福恐爲滄桑遺珠與其族老柱希來要不佞紀其蹟固辭不獲按狀叙之曰孺人河東著族穆陵節臣松齋諱弘壽后忠基女及笄歸礪山宋靑燮端廟忠臣忠剛公諱侃后是夫是婦皆以忠臣苗裔爲好逑此亦天之所使也孺人奉舅姑事夫子極盡婦道未幾年晝哭孺人罔極之中自語於心曰何可苟生矢心下從舅姑引古守義之節婦而開喩曰汝今萬幸有娠萬幸生男而系汝夫之后則汝夫死而不死胡不思此也孺人幡然改悟進慰舅姑之心其於殯殮葬祭盡誠盡禮以梅梅繭繭自處未亡人矣天佑神護果生男子子敎之以義方扶門戶門戶有光孺人養舅姑益篤而盡心於歲月之制臨時無憾此皆出於天性之自然涪翁所謂汝雖女子天地異人者也世之髥丈夫爲臣不忠而幻面渝腸徒探一時水泡榮耀者視孺人之所行宜泚然顙汗不敢擡頭也噫此日基福之擧非特顯揚其先德將勸來世而有補於風化矣今與後人之耳目所及若不蹶然興感則大雅蒸民首章之義泯矣系之以銘曰禀性人人同得守義鄭氏獨特赫赫芳名不朽當千秋而配石

孺人陳氏孝烈碑 夫人之道莫難於死而惟孔聖曰白刃可蹈中庸不可能然則中庸之道更難於死也孺人陳氏驪陽著族永玉女年十八歸于金海金氏文簡公著後爲益植好逑入門能盡詩人所謂宜其家人之道宗族稱之曰孝婦夫子偶罹難醫之祟葯餌也祈禱也可盡者盡之而竟至危境卽割股而和他肉灸進夫子回甦僅至三禩然大命有局竟至幽明永判孺人卽欲下從舅姑曰而夫死而而又死則吾兩人亦死孺人黽勉回心奉先祀事舅姑誠勤備至依禮終喪於是鄕坊歎賞薦狀積如筍束嗚呼事當上禀蒙旌而奈世非其世何所后子正倫將伐石替旌以圖久遠不忘夫之再從弟達植來徵其文余臥病不敢而特感孺人之烈行敢書之如右

孝烈婦池氏碑 夫人之難莫難於死而孔子則曰白刃可蹈中庸不可能王鶴潭亦曰慷慨殺身易從容就義難然則中庸之難就義之難更難於死也然則世之烈婦奚獨以殉從爲貴也哉礪山士人宋玉燮妻池氏早年晝哭而至老白首事事所處盡合於中庸之道於乎休哉於乎奇哉氏籍忠州學生滿源之女天性淑哲未笄己有女德之稱及擇對而歸姑早歿惟老舅在堂移在家之孝孝事老舅志體備養待夫子亦克盡其道未幾年夫子嬰疾沈淹彌留積誠救護繼之以禱天願代竟命也幽明遽隔時氏年二十三矢死下從旋念夫子死無子我死則奈絶夫子祀何乃忍哀不死殯殮葬祭遵禮無憾養奉老舅益篤舅婦相依爲命舅又以宿症兼痢祟竟至萬分地頭氏煞喫辛苦盡心救護仍手滌血痢不使人視之此子於父婦於夫亦難能而況婦於舅乎至誠所感痢血少止漸得復常後遭舅喪預備歲月之制無臨時葛藤取夫族之子而系后扶樹門戶孝哉氏也烈哉氏也若使氏當日殉從烈則烈矣其於者舅何絶夫子之后何嬰臼之難易古人亦言之若有月朝者必曰孝烈兼全之巾幗中君子也顧此滄桑浩劫雖有特絶之行旌褒無路所后子基鳳恐懿蹟之泯沒無傳將樹碑於通衢使族英龍基來徵其文余雖不文有所興感敢撮如右

學生申公墓碣銘【幷序】 我英宗在宥辛未平山申公生于內塘里第隱居行義以辛丑正月十四日啓手足葬堂村後麓面辛之原至今日尙闕樂石之文世不知公之爲公也主鬯孫峻澈慨然乎晦翁所謂不明不仁之戒使族弟文澈持行蹟一通來徵櫽括余辭以非其人而終不獲謹按公諱紹字汝化勝國壯節公諱崇謙其上祖世以簪纓忠勳爲東方著姓配世宗廟庭文僖公諱槩以掌令出宰被誣昏朝賦鵩卽還諱宓尤其卓卓而於公六世以上也後孝行鳴世諱興恪嘉善諱世再僉樞諱周植參奉諱漢光及密陽朴氏昌桂其四世以下與外祖也公志氣卓犖才藝出倫及其鼓篋用人一已百之工文理滂沛博通經史而酷好小學如寒暄淸陰兩先生之爲畢生羊棗不特口讀而以身體行常自言曰人之爲人孝悌外無他道此所謂百行之源萬善之本也世之作鳶肩蠅啄營營苟苟强求分外之腥利者亦獨何心哉其宅心以正行己有禮事二尊人一遵小學以心以力克盡志物之養御家有法一室老少少無戚戚咨咨此蕫生一類人也其前後居喪戚過於易至於夫日亦稱家有無不以豊昵而專以誠敬爲主致其如在戒子姪則以禮義忠信淳淳開導曰此是吾家析荷密符汝等銘心勿墜家聲及待宗族接賓朋各盡其道使無向隅之嘆此皆孝之所推也孰敢不曰有德君子乎哉配同福吳氏東秀其父也墓義寬海州崔必賢礪山宋淇晋鄭二燁其一男三女也孫男文浩致浩出系從叔父義暹餘甚蕃衍不錄鳴呼公之禀於天者特厚而自得於己者亦多此可謂出乎倫拔乎萃也若使孟子在世豈不曰不待文王而興之豪傑士乎惜乎不得大君子之大筆而揄揚於今與後也銘曰惟嶽崇高挺生美質仁義孝學德高罕匹嗟哉世人曷不儀式我銘不溢昭示來億

學生鄭公墓碣銘【幷序】 近古有一隱居自樂不求於世者晋州鄭公諱昌欽字君西是也純祖甲申四月七日己丑六月三十日是公之生卒也萬年壽宅在古田洞酉坐原配潭陽田氏致基女生癸未卒甲年十二月一日墓合封從封如例子漢煜漢範出系孫宗植學根寬植餘甚蕃其先文簡公號學堂諱裕爲譜首祖生諱守均諡文忠諱乙輔號勉齋諡文良至愛日堂諱苯端廟癸酉拜右議政及遜位被禍諡忠莊生諱光露號狂奴以父命避亂存宗祀後蒙孝旌生諱變韶號晦齋國家板蕩之餘克承先忠晦跡沒世諱國南光海昏朝見國事日非入興陽松川杜門自靖壽陞通政是皆公之顯祖也高祖諱起號碧梧堂曾祖諱艮克號東岡祖諱相寶號春岡考諱邦柱妣海州吳氏占得其父也按其家譜曰才藝超倫做學篤實不求榮利終老林下此雖寥寥數句可見其槩矣豈卓朗楚楚不群之豪士乎嗚呼偉哉其曾孫成基之請文也余敢忘拙而書之如右賡之以銘曰有德有文所存亦大隱見隨世聖法不外我旣得正不知窮通有欲知公于此文中

贈通政韓公墓碣銘【幷序】 韓氏大燁工於堪輿之術余一躬往面交而旋作江湖相忘不意其已歿而墓木參天世間事眞孟浪矣日其弟大洙來請曾王父諱邦俊字汝心羨門之役或大燁氏之靈魂陰誘其衷歟以幽以明雖文拙病苦難可牢辭按狀曰淸州氏高麗威襄公諱蘭爲譜首祖有文簡公諱尙敬壽通政諱浚自嶺南移居興陽諱德龍壬亂轉居道陽壽安洞皆公之顯祖也諱思堯贈資憲諱廷曄諱命良贈通政諱東輈贈通訓其高祖以下而妣淑人慶州李氏象曄女公純廟癸酉十一月二十三日生其行治狀止書曰事親克孝奉先至誠盖如此可謂質實而可信矣豈不韙哉卒高宗辛巳九月二十七日贈通政葬道陽面南岩里後嶝枕癸原配淑夫人扶安林氏春甲女墓合兆配仁同張氏別葬本面峰洞癸坐系子世珪女適慶州金京淳世珪男善會斗會仁會受學于宋淵齋門善會男大燁大洙斗會男大璞大洪仁會男大申大乙大基餘不錄大乙入東京櫛風沐雨晝霄拮劼得財用於先山之石儀此茶毘之世極可尙矣銘曰猗嗟公兮克保厥眞有孫飾阡公名不堙

副護軍宋公墓碣銘【幷序】 大西坊溫洞枕乾原我族叔副護軍晩悔公之壽宅也公諱時漢字甫汝南陽之宋以麗末松村先生諱寅爲顯祖自後忠勳碩德代不乏人至九世諱瑛訓錬主簿壬丁之亂大樹勳勞贈左承旨曾祖諱樞祖諱陽珉考諱吉燁礪山宋壽大宋善國其前后妣之父而公以壽大爲外祖也公生哲宗壬子十二月三十日氣像豪邁志慮深遠高宗戊子擢虎榜副司果壬辰升龍驤衛副護軍其大人在旅遘疾公夢凶驚走踏雪穿石猶不省足之脫屨此非赤心之孝烏能乃爾彈誠救護未幾屬纊承遺命權葬後又不幸公爲人所嗾而避亂矣亦有夢凶卽慈癠濱危而亂兵在隣其二弟時瑀時亮大怯而勸避之公曰死生命也豈可臨父母永訣之日妄欲圖生而避之乎卽哭母而葬二弟又急勸之公曰我避則汝等不免矣終不堪其懇黽勉回避無何亂兵果捕二弟老兵曰因一人而替殺二人是不忍也一人捕去二弟相推不去老兵曰臨死之際如此此實天地異人竝赦之嗚呼公之當死而爲親冐死其二弟之爲兄而相爭就死是何等孝友恨未得大筆而褒揚於世也庚戌十一月十一日卒配淑夫人全州李進士大震之女別葬西湖渴龍嶝艮坐原二男譱佶順佶三婿礪山宋柱亨慶州金炳憲高靈申相休長房孫永機永埰永培次房孫炳律炳協日譱佶䄂勇齋鄭奭采香山守尹寗求所撰狀碣之文而來言曰兩公之記事行不顯實蹟子更摭實撰次焉余固辭而終不獲敢書之如右系之以銘曰公之令德兮眞叔世難覯兮兄弟孝友兮臨死生不撓兮天佑善人兮終當無事兮溫洞之吉崗兮永世安體魄兮

贈嘉善中樞丁公墓碣銘【幷序】 贈嘉善同知中樞丁公諱道重衣履之藏在治北芝谷薪岩嶝枕庚原而墓碑尙闕今數百載後孫炳甲炳春伐石樹表來徵闡幽之文余無文臥病纍辭而不獲乃就本狀以節略曰公字德甫號義岩也靈城氏忠勛碩德磊落相望爲東方巨族王麗大陽君諱德盛爲譜首祖諱晋生員諱贊錄光祿大夫諱克仁斥佛有功世稱不憂軒先生贈禮判享武城院生諱七賢司甕院正嘉遯興陽生諱性隱德不仕贈通訓諱希說承旨諱汝霖諱時弼參奉曾若祖禰也妣靈光金氏漢源外大父也公天禀卓越容貌秀朗及就傳慥慥矻矻一日千里老師宿儒稱贊曰將大有爲也肅廟朝登文科旋覺非爲己之學謝歸鄕里專攻性理之書作文不飾邊幅辭理俱到應事接物無疾言遽色時人擬以劉寬事親極孝生養死葬盡小學之道及夫日致齊散齊如見所爲齊者此公之大略則餘皆可想己肅廟丙戌十月二十七日生後所生月十七日易簀配高興柳氏漢浩女忌四月十二日別葬鶴林鼇形嶝負壬原一男四女男孝潤孫漢祚餘不錄爲之銘曰有德有報遲速有時墓碑雖晩此世極奇極奇維何世主茶昆公有賢孫後福無比揭此銘章千秋可期

南齋宋公墓碣銘【幷序】 嗚呼以文武之才經濟之術不遇蹉跎僑遊轉徙者曰南齋宋公而載錫聖權其諱與表德也礪山氏以王麗樞密府使諱惟翊爲譜首後多聞人碩德侍中貞烈公諱松禮朗山府院君諱琰我端廟純臣忠剛公諱侃其最顯之祖曰贈工議諱日鳳贈漢城府尹諱亨大諱國良諱師浩有孝行高興柳氏光云女其高曾祖禰若妣也公生純廟壬申幼有成人儀早孤家冷被養於從叔得蒙義方之敎鼓篋就學小學群經次第受讀殺喫辛苦竿頭之步一日千里而兼治公車文大有能聲然纍入場屋有司不公一不見售且射藝已工而亦歸於烏有所謂靑雲難力致果非虛語也於是乎自知賦命有限周遊名山大川以破滌窮愁發揚志意爲高致終捿止于嶠南南海等地有志學徒相從講學樂以忘憂不知老之將至一日公致書于家曰早失怙恃不得供養長又不得一資半級以爲門戶之望而況流離蹇難將難免醉生夢死云云竟以享年五十六乙丑十二月廿九日皐復旅窓從遊學徒不遠千里以師友之服裏挽誄奠文而奉櫬歸鄕葬風流里物目洞坐丁原齊延安車氏進士季南女墓同原三男弼燮德燮義燮長房孫基彩基成基琯二房孫埰順餘不錄公以天禀特厚若得志而布其所蘊則其於國家風化不無所輔而齎志未就識者恨之日主鬯曾孫子鍾以其族英基奭之狀來徵麗牲之役余辭之不獲敢櫽括如右爲之銘曰優優經濟自持也厚連蹇榮塗有蘊莫試豊畀嗇施難測玄理樂山樂水投筆蹶起宗慤子長奚獨專美荏苒異鄕手足雖啓終也崇封攀栢遺趾有欲知公來考于此