민간기록문화통합검색플랫폼

附錄下

送羅典翰決獄扶餘 聖人司教化導養無不至云何一么麽螮蝀堯舜治犴獄有可疑讞議莫容易倘是實有辜決在難赦地南江白日晩草草空相視有酒酌便可吾儕盍言志右河西金麟厚

輓詞(1) 我慕羅夫子休休德行人錦城推末技湖閣廁清塵義著論勲處心存獻䇿辰平生多愧負此訃益沾巾右河西金麟厚

삼은합고(三隱合稿) 三隱合稿 三隱合稿 三隱合稿 고서-집부-별집류 문집 원문 三隱合稿 田祿生 坊刻木活字 삼은합고(三隱合稿) 2 半郭 有界 9行18字 註雙行 白口 內向二葉花紋魚尾 미상 미상 전녹생의 시문집에 동생 전조생과 손자 전한로(田漢老) 등의 기록을 더하여 후손 전만영(田萬英)이 6권 2책의 『야은일고(壄隱逸稿)』를 간행하였는데, 1890년에 후손 전우(田愚)가 수정 증보한 시문집

謹步來韻用代折簡【幷下詩皆寄宜翁詩也】 自我臥病後日取諸藥種數月不出門一春阻淸奉問札日翩翩知兄我愛重最傷寒食日不得登先壟一行豈不能小愈吾甚恐非兄恤交道誰復憐衰冗去歲亂離際此病實作俑會面更何期振南聊草悚來章皆極典雅構韻用意竝出天然若行其所無事誠非鑿空駕虛者所可企足非老於詩得如是哉來使電返姑以爲李相一詩仰塞盛意奉賜斤正草昧起英雄將相寧有種方令李統制自昔人推奉一辭北闕下十年南寄重樓船蔽嶺海羽檄連殽壟屹然萬里城東人恃無恐漢代衛霍曹比之一凡冗死地不易言凶器是誰俑未有能得志念此合兢悚

祭金進士文 嗚呼奢華侈靡人所競溺兄則耻之儉素爲德僥倖科名人所奔走兄在盛年無意進取引滿擧白世皆稱達兄乃勇斷彼哉狂藥爭碁睹博世皆快樂兄則牢絕技能莫屈沈潛自珍久養鄕望執綱之長人薦非妄豈其求之笑而乃出其當大事不避唇舌直已率意有咎必徵鱣鯨失勢螻蟻乃乘大逞小毒其鋒可當㥘以死生兄不與抗應變之際未免虧損凡其處事有騰物論使兄不出而堅晚節自守如始高義誰議所失雖微在兄則憾古聖論人多在末減德則有餘過則偶爾求其中情豈爲身累從他笑詆不足爲病人至衰耗必失常情奄忽之遽孰云非命令胤幹蠱可持門戶哀敬備至鄕服至孝在凡且嘉矧伊親屬頃持慈服未卽奔哭去喪之後病故連結匍匐後人實慙委曲再朞比終始奠一酌物雖菲薄情則岡極嗚呼哀哉

贈送安順之南行 孝理逢明代經帷掇從臣立心如任重隨處可行仁壽酒沾惸寡絃歌被峒民北堂歡慶氣薰作百家春羨爾飄然去還應愉戚均庭闈遙輦陛鄕邑間心親片月臨炎徼江流接海漘天南書問絕相憶草生春川梁杳何極捐佩暮江潯冉冉芳春賞依依行邁心片雲飛海甸明月遶仙岑援桂時延佇因風寄遠音秀氣頭流標孤城篁竹林亂峯當靜榻飛翠滴幽琴綵鳳邈難置秋霜坐見侵凝情不得去迢遞靑雲岑戊寅仲春沖庵元沖書【金先生淨字元沖號沖庵慶州人丙午生丁卯文科壯元官至刑曹判書己卯謫錦山尋移珍島再移濟州辛巳受後命諡文貞】

送順之南行 扶時有所歸適幾尤陳力習流慣可人奈如我善俗聖主方轉化東丘欣日出款款效忠信莫此更何得天威嚴咫尺一誠毋移易大道久寂寞異議今崢嶸渾渾千丈波黃流欲揜淸王澤滯莫下殘氓無自生嘗聞古君子歎靡逢君明維時難再得爲君鳴不平慈母保赤子莫學中兒情吾民且有口我志當先明濟物固分事素學爲今行化宣君能否最父子弟兄大雅曾未聞汚染何由淸君行屬春時天地養仁和活油江新流丰茸草生坡道逈千里盡眼中幾歷多君子惟心遠無非意所加他年聞報政須憶此日歌聚散無端事分離可堪情悵朴周期遠況有六載行南歡同母子北樂講延英忠孝難全保隨居各傾誠湖人問洛息君傳聖志貞僕性不能詩又莫好之雖有索者只以口言而不敢詩也順之來宿儂齋固索數章之詩順之之意豈非一別而久隔六期朋友相規逈渺無得以此欲而作慰想之一事警懈之一助耶不較拙也書其宿夜之話以擬順之後日箴戒云靜庵養老【趙先生光祖字孝直號靜庵漢陽人壬寅生乙亥文科官至大司憲己卯謫綾城已而受後命諡文正配文廟】

本傳 田祿生字孟耕潭陽人忠惠時登第補濟州司錄八爲典校校勘中征東鄕試祿生嘗爲整治官究治權豪忤其意以故沮之未得應擧恭愍朝授起居舍人與諫議李穡司諫李寶林鄭樞等上書【在本稿】論鹽鐵別監之弊王召臺諫宰相問利害穡寶林稱疾祿生樞固執前議不變遷殿中侍御史出按全羅道奏曰云云【在本稿】紅賦之亂扈駕南幸錄功爲二等累轉左常侍拜監察大夫王以公主娠彌月赦祿生與掌令李茂方擇情不可原者復囚之前此紏正宋綱與大護軍韓仲寶爭路由是重房憲司有隙至是倖宦尹祥爲上護軍重房嗛前事使祥讚于王王大怒將下祿生獄侍中慶千興諫乃止尋改密直提學歷大司憲政堂文學官至門下評理賜推忠贊化輔理功臣號辛禑初諫官李詹全伯英請誅李仁任池奫禑下詹伯英獄辭連祿坐及朴尙衷杖流俱道死【出高麗史】

別安順之略述荒句贐行 北堂有老親送行知君孝況復一城宰不與貧窶較孝悌百行根行餘民亦敎已卜一縣民昨醉今得覺時時簿書閑聖訓心誠樂苟不修我明物來難制鬧於中有闕德名物徒爲貌勸君勿忙迫至理當稍稍預賀六載餘可坐收美效戊寅仲春日星山李子發【李公文楗字子發星山人號休叟甲寅生戊子文科官至承旨丁卯卒】急速上京懼不得奉敍深慮深慮且僕無恙侍老母耳聞大夫人康寧不勝喜賀僕自南來京中凡奇絕不得聞懷抱甚鬱鬱以此知足下尤無以爲心也所懷非一何能盡喻非面不可須圖相面爲佳千里之外得見無由今若失之後當何以仍以短句喩我情思見之一笑別君漢水上思君滄海頭手持一尺書中有千里愁道理非遼遠山川正阻脩孤雲天際起何處是頭流八月初八日子敬

又奉復 往者畏寒迫還未對積懷恨其紀爾君僻在南隅朝廷事猶未及知也孝直輩八人已被竄謫政判一更前軌吾輩閤門待罪已退閑地便可從此畢命依壠畝耳餘懷萬萬難旣謹復臘月初八退省復陽前罷靖國功臣罷鄕約去監司久任今請罷賢良科左相安亦已遞凡新登列朝著一皆前日不容公議之人他事類此夫何容說通鑑則要切不及綱目資治且今搶攘何意及此耶鄭譍玉人淸耗來慰江上形容深謝深謝僕老病如舊耳示箭竹擇佳百箇呈似記文時未搆姑勿督官事一埤乃何梅月待君親授敢汚俗手耶惟照領謹拜復八七昌世【朴公祥字昌世號訥齋忠州人甲午生辛酉文科官至應敎己卯被斥丙戌重試壯元陞道政爲羅州牧使尋棄官歸田里卒諡文簡】

又拜復 遠路伻問窮人且送護資深謝故人厚情禁郞乃押巴陵君到海南也然僕之罪甚大遊於彀中能復幾日況遠路犯觸風寒以酒代食到海濱中風今雖稍復日就頹塌身陷大僇忠孝俱負五内崩喪溘先朝露將必不遠無復更對手儀作一場清晤圭玩來緘心腸宛轉所問欲言之事若臨大故豈無一二今尙無他不在言也夭壽不貳修身以竢之所以立命今獨有俟命而已性本嗜酒而窮愁賴此消遣絕島最難者此物君能烈煮燒酒數三斗及吾未死載送則平生大惠也窮途誰肯顧者所仗者友生耳凡事君其量之餘懷難旣冀自愛自愛謹拜謝復庚辰元月十八日燈下沖頓高情綣綣必副呼丐不違區區感慕恨不相候倒了底蘊耳冲庵公無恙過海人生貴保七尺此外何所更言長吉公弟雖昧夙素其爲人物必長吉之好弟也深用惜恨惜恨如見長吉爲致暌懷且傳此傷深居澗谷終歲不得故人相過天也可何適飮餘手顫不復具陳草老以頓復八月十八日仰草復【景仰】

序(5) 一日田進士漾自嶺南之咸陽來謂余曰我先祖耕隱文元公邃學精忠實爲麗末名賢而秊代旣遠事蹟寢晦幸有二首詩一篇文留傳於家藏舊帖遂附以眞贊及圃隱鄭先生記夢詩復錄野史若干條于後以著立朝梗槩而名之曰實紀願得弁卷一言以重之余謹受而卒業公妙年登第材望已著甚爲上下之所倚重忠惠王嘗召與論古今治亂仍託二王子而期以霍葛公涕泣受命朝衣盡濕其所以鞠躬盡瘁者當如何而時運已去難容人力忠定王之遜位公從于江華而遂託隱于耕則卓卓乎其自靖之義也若其詩文七歲之作乃以奉立天君竭誠輔佐爲言生稟之異於斯可見所以誡子警學又皆本之躬行親切的確而論敬之旨旣得聖門相傳之意又慮其或偏而流於異端則淵淵乎其造道之正也是知潘南朴公之惜其無壽而曰先生嘗不貳於斯者爲篤論而精硏聖學忠貫日月圃翁所稱百世可徵且其記夢感慨傷惜意溢言外不但一時之鳴其不平而已考閱斯卷者可得公之始終大略而自不勝其激仰欽歎顧余陋拙更無可以發揮者何足爲序不以辭而略迷此者只以託名爲榮而進士君之勤意亦不可孤也公諱祖生字季耕潭陽人嶺之士林立祠俎豆之於宜寧云崇禎四辛巳季冬日恩津宋穉圭序

全羅道按廉使時陳倭寇防禦之弊啓辭 自有倭寇以來一道置戌多至十八所軍將虐州郡以立威役戌卒以濟私遂使凋弊逃散及寇至更徵州郡兵謂之煙戶軍未見禦寇秪以害民不若罷諸戌令州郡謹烽燧嚴斥候以應變如不得已當審其要害省其戌所則民力舒而軍餉節矣【見高麗史先生本傳】州繁之弊防倭爲大自庚寅以來道內之戌歲益增置至十八所其軍將虐州郡以立威致其凋弊役戌卒以濟私使之逋逃及寇至徵兵州郡謂之煙戶軍雖置戌所未閒禦寇秪見害民不若罷諸戌所令州郡謹烽燧嚴斥候以應其變【見東國通鑑恭愍王紀○按編史者節約故兩處所出文之上下多不備中間轉換不同下做此】

序(2) 孔子曰殷有三仁焉以余所聞麗季田氏三隱庶幾近之蓋微子箕子比干當殷之亡雖所行不同而至誠惻怛各全本心之德故同謂之仁按麗史逆臣李仁任議迎元使以貳皇明鄭圃隱朴潘南力爭不可壄隱田公率諫官抗章請誅仁任與朴潘南同被淫刑以沒由是華夷不嚴喬木摧殘而麗氏不祀忽諸是秉春秋大義而忠於麗如比干之諫也壄隱仲氏耒隱公見麗社之屋自杜門洞逃入絶海息影沈聲或恐革代新貴之相聞是不事二姓而罔爲臣僕如箕子之操也耒隱之季耕隱公以霍葛之忠受忠惠王託子之命及忠定王遜位從于江華如微子之志存宗社而忠定之遇鴆豈始料之所及哉故曰庶幾近之壄隱後孫田愚子明以三隱合稿來曰三隱雲仍固多紹述先志者然旣秊久書籍散亡幸賴生員公霦梧溪公萬英收輯斷爛旣述家狀始有儒林諸公表章之文今又百餘秊矣諸孫謀合三稿而一之如古之聯珠花萼之爲受序於梅山洪先生已有年所宗人錫顯相稷發論始事將入梓使愚來請序文且講先世座主之誼余曰余曾以三隱近三仁則尊慕三隱豈但爲先世座主而已哉見今異言異服交錯正路春秋之義歸之弁髦恨無如壄隱之嚴辭峻斥又喜名釣譽之習安得以耒隱之遯世无悶矯警之乎況聖學不明誰能如耕隱倡之以主敬存心之說乎子明志學有立可以繼開歸與遠近諸族念祖修德篤志力行使後人皆曰不獨三隱庶幾三仁三隱之後又庶幾三隱焉崇禎後五庚寅六月上澣光山金洛鉉謹書

答永護齋諸宗 憲年前。左脚不仁。而昧於攝理。不能與病爲敵。恒時苦苦度了。今又得別症。朝夕待盡之際。伏拜諸般書類。實感諸宗追遠之誠意也。事當趨進。其於病廢何耶。下示祭禮討議事。妄自率爾答論。其於先祖事。豈可含默耶。猥以逐條下。略貢愚見耳。力疾艱草不備。始祖墓祭禮議目樞密院副使考麗朝官制。則副字下。當用使字。而判中樞領中樞下。乃以事字書之。始祖妣姓氏。墓所失傳合祭。安東金氏。其始祖太師公。設壇於安東。只祭太師。而不設失傳妣。以此觀之。則無據之事。恐闕之可也。而祝辭云。始祖妣配尙饗。恐亦商量文廟。則有神牌。故配享。冬至享日。似僭。朱子初年祭之。後來廢之。然我姓。則古來已行之事。不敢質言。始祖墓祝辭考四禮便覽。始祖享祀條。則可知矣。此祝文。京鄕間通用之。墓祭侑食。山神焚香。二事。墓祭。是原野之禮。無侑食。山神。是地神。無焚香。然古禮有之。八陽三陽或五陽。在於禮經。而考五禮儀。則可知八陽。見於何禮耶。陳設壇上壇。卽墓所同也。具石物。一如儀墓例。有石床。則當陳設於石床也。恩宋及柳氏。墓傍設石壇石壇。卽石床云非也。石壇。與土壇同也。

上再從叔東谷【衡浩】 吾門不幸。先府君。老悔大父下世。承訃驚怛。何敢自己。伏未審。孝體候更若何。遠庸伏溯區區。再從姪。庶事蝟集。悤擾無暇。尙未能躬進洩哀於象設之筵。情禮缺矣。道理虧矣。罪悚何旣。肅慕殿。以位置之欠嚴。東西廡以座次之狹隘。方今一切革新。工已始役。而東鶴誌不得不重刊。故蒐拾朝野散文。合爲二?。可以印布矣。殿庭碑。得文于洪城金令。得書于京城尹台。今方刻字畢。卽當運下鶴寺矣。此數件事。已足以惱人。而又方設我礪宋氏宗約所于此。議貞烈先祖神道碑及祭閣事。又收集始祖以下。有名家詩各幾首。合爲一冊。名之曰壺山世稿。而惟我忠剛公詩。叔主廣加搜索於古迹上。得一兩句。則爲幸者多矣。餘惟伏祝。强加饘粥。俯從禮制。以慰遠忱。謹不備上候疏。

答三從弟仁伯 念昔奉晤時。便是先天事。瞻望南雲靡日不勤。匪意手緘。忽墜於寂寞頹案。忙手披閱。頓覺吾從不遐之盛意。感戢無已。從審春府從叔。有愼節云。貢慮不已。賢從。積年勤勞於先事。追遠之誠。何如是篤摯耶。欽服欽服。從陸陸度了。外何煩聞。今番。君以宗議。擧礪山祭員云。相逢之約。雖曰好矣。然姑未知。末梢之爲如何耳。曩十月十五日。貞烈公墓祀時。礪山擧員明煕宗。以貞烈公神道碑。祭閣。位土。三件事。上京曰。非柱憲宗。先事莫可爲則偕作長湍松都之行云故往參兩處祭享而以神道碑事言之。鄙亦一次礪山之行。似爲道理。然以士林大事。抽身無暇。姑未質定。第觀下回。更爲通奇于永護齋矣。以此諒知焉。燈下走草。不備謝禮。

郭山郡守宋公【興運】行狀 公諱興運。字貞甫。我礪山宋氏。系出高麗樞密院副使諱惟翊。傳三世。而門下侍中。礪良府院君。諱松禮。討逆臣林惟茂。有大勳勞。諡貞烈。八我朝。西齋先生諱侃。以端廟節臣。遯迹海鄕。正廟辛亥。贈議政府左參贊。諡忠剛。配享東學祠肅慕殿。高祖諱思文。縣監。曾祖諱豪。義陵參奉。祖諱安衡。渭原郡守。考諱暹。司憲府監察。妣南陽宋氏。佐郞大平之女。有淑德。公以隆慶乙亥。生于高興馬輪虎峙第。狀貌魁偉。聰穎俊邁。倜儻有氣節。不屑屑爲詞章之工。嘗從師李忠武學兵書。出奇應變。拔乎其萃。壬辰武第。調守門將。以年最少。未及大用於世。建功無所。丙申出宰郭山。治績溢境。翌年丁酉六月。島夷再猘。猝迫城下。城內震盪。公諭衆以大義曰。臨難苟活。非臣子之道。只有一死字而已。以朝服詣客館。望闕四拜。與賊決戰。罵舌甚勁。而矢窮力盡。三十日竟至殉節。賊相顧愕然。曰始入東萊。見宋忠臣。今又見宋忠臣。宋氏何多忠義之士乎。公弟諱弘運。代執弓弦。誓爲報復。督戰益急。賊勢頓挫。而逃去。於是矢復。而返葬于興陽大江面斜只洞子坐原。事載湖南節義錄。興陽誌。配淑人扶安林氏宗周女。墓雙封。擧一男震業。奉事孫男二。碩文碩亨。女適盧硉金慶智。朴東榮。碩文二男。弼夏衛夏。女適金應九。碩亨二男。一夏。壽夏玄孫以下。不盡錄。嗚呼公之貞忠卓節。炳如日星。巋如山嶽。而後孫瑣尾。至于今三百餘年。尙未蒙朝家褒贈之典。而爲一世所共知以尊慕。曷勝痛冤。曷勝嘆恨。傍裔柱憲。慨然乎其事行之愈久愈泯。略敍狀文如右。以竢後之立言君子云。

仲父玉菴先生家狀 先生諱楫浩。字濟遠。號玉菴。姓宋氏礪山人。高麗進士。追封樞密副使諱惟翊爲肇祖。礪良府院君貞烈公諱松禮。朗山府院君文肅公諱琰。連世著勳德。入我朝。西齋先生忠剛公諱侃。以莊陵節臣。遯世自靖。至諱思文縣監。生諱豪義陵參奉生諱安衡渭原郡守。生諱暹司憲府監察。生諱弘運郡守樹勳於丁酉。生諱櫟擧義於丙子。生諱碩基訓鍊院主簿。寔先生六世以上。曾祖諱壽龜。鶴村處士。有文學行義。祖諱榮煥。有孝行。考諱鎭誠。號睡堂。有陶處士之風。妣二夫人。靈光丁氏安祚女。南陽宋氏梁權女。先生以哲宗己未十二月二十三日。生于豆原鶴林里第。天姿卓異。自幼能知愛敬奉親。先以養志。後以甘旨之需。無不殫誠。而侍病焦灼。罔或怠惰。又有餘力。則必峨冠博帶。兀然端坐。朗誦小學書而樂之。且逐章硏究。到不通處。反覆默思。須令了了分明。若終未曉得處。則一一隨疑箚記。講質於同鄕老師宿儒矣。及年十有八。超脫海俗之荒陋。願覿當世之長德君子。一日告其親而之千里。謁鼓山任先生之門。納贄爲弟子。時丙子春。鞠躬立先生。一見愛其美容貌。授之以心經近思錄等書。託以吾道南矣。君其勉勖。以成厥德。又書事天不失本心六字以贐之。田艮齋愚。亦手書堅固刻苦以勉之。於此數節語。先生當日諸賢。期待之重。蓋可想也。嗚呼先生。未弱冠。得大賢而從事問學。三十而早逝。何其短也。天旣豊於其賦。若假其年壽。得遂其志業。則足以副師友平日之期望。而終未成就。悤未免半塗而止。天耶運耶。已矣已矣。先生作九原之行。已二十有六年矣。事蹟將至於泯沒。是曷故焉。胤子柱赫。以孤露餘生。奔汨世臼。乘隙無日。固不足責。而從子柱憲。亦讀書四十年等閒先事。虛擲了歲月。豈不哀哉。始於今日。撮其言行若干。何其得詳乎。可惜也已。戊子六月十七日卒。得年僅三十。葬于豆原面麻田洞酉坐原。今移大西面自作洞巽坐原。配靈光丁氏炆女。有婦德。墓同窆。今移鶴林塔洞壬坐原。繼配高靈申氏龜模女。早以孝烈。有鄕道薦狀。事載三綱行實錄。墓鶴林尋芳洞丁坐原。擧一男柱赫。丁氏出。孫男三。長鋼燮次錦燮次宇燮。女適珍原朴永直。餘不錄。噫。先生之氣像巖巖。若泰山望之也。不敢仰視。卽之也。溫溫有和氣。眞可謂君子儒也。而若其學問之卓越。造詣之深邃。不肖從子。安敢妄論哉。先生言行本末可書者多。而拭淚把筆悲不盡述。略敍姓系如右。以備當世立言君子之裁擇焉。