민간기록문화통합검색플랫폼

遺事(4) 朴始淳 撰孟子曰頌其詩讀其書不知其人可乎蓋古之人旣不可得見觀乎行事之迹言辭之發以認其實是之謂尙論也余嘗叨史局蒐輯之役譚及國朝褒故事適有湖南一搢紳說道莊陵臣生六死六之外有隱居守義者誓於山有生爲山中人死爲山中鬼之語揭諸壁有北山幸免移文誚南郭長隨隱几風之句余乃口誦而心慕之乙未秋余承命莅雲水郡一日登衙後崗西望一峯巒魁梧偃健差異如江州席上之孟從事指山而問之其名曰伯夷意謂百世淸風復聞於此翌年秋縣人宋君鎭九甫袖其先祖遯壑公隱於伯夷山之實蹟而示及之公退之暇焚香盥讀曩所誦山中之誓壁上之題班班而可考豁然若渴思師友之千里邂逅者於是擊節而嘆曰爲此詩者其在玆乎及見與秋江佔齋往復之書慷慨剴切足以激千古義士使余聞所不聞而見益博也兵禍灰燼之餘片言隻字磨滅不得其天意之有在歟今其後孫以公之未大顯書之未成帙爲憾聖朝貤褒之見漏遺址俎豆之旋撤君子之顯晦固有其時也至若公之志節與伯夷而齊峙公之名稱與伯夷而益彰則不朽之實惡在乎書之多少也其刊藏而竢之

行狀 府君諱慶元字【缺】號遯壑我礪山之宋出麗朝進士追封銀靑光祿大夫樞密副使諱惟翊至諱淑文政堂文學追封戶部尙書諱希植三宰追封戶部事諱松禮門下侍中致仕礪良府院君諡貞烈諱琰軍簿判書致仕安社功臣朗山府院君諡文肅諱惲匡靖元尹諱之成中郞將諱嵩繕工監令諱得忠左贊成是爲府君祖曾高以上也考諱致善郡守妣延日鄭氏有懿行以永樂己亥十月二十二日擧府君幼岐嶷大異凡兒稍長學家庭勤劬藝業蔚然聲譽遠聞文宗朝蔭仕端廟癸酉文科行全羅道都事乙亥上遜位卽放聲痛哭幾絶乃甦自是杜門斂跡常以未死人自處丁丑與再從西齋公往寧越離宮門外伏地號天守校欲收之老吏勿之曰當守汝所守而已奈何欲害忠義之士守者乃止因南下任實入伯夷山築室自號遯壑誓曰生爲山中人死爲山中鬼及乎弓劒失所同金梅月趙漁溪西齋潛入熊州東鶴寺終方喪之禮於數公最爲道義交也庚午九月二十日卒享年九十二葬于郡東明德峰下枕艮原士林慕其德義配享于任實新安祠又配于肅慕殿庭配江華魯氏掌令止仁之女子世長主簿孫處欽無育處明參奉處文直長孫女適參議韓傅處明男平贈參議女長尹遇湯將仕郞次金宗福縣監次朴承成處文男允贈參議餘不盡錄嗚呼府君禀受之厚忠義之實已見於諸公之尸祝與記述惟學問之體用今距府君之世四百餘年且屢經兵燹其學問立章無徵然節義者道學之藩籬也觀其獻靖大節與評論梅月之書則千載之下尙有以識府君之大節源於道學之淵海而大者旣立則其他細行之不傳者推以當如范狀也撰次前人成說謹爲之狀以俟立言君子云

次晉洪淑老松韻示宋正字諸君 松有千年色人無百歲顔嗟吾爾不及携酒撫盤桓

家狀 后孫德潤 撰公諱慶元字【逸】礪山其貫也鼻祖諱惟翊麗朝進士生諱淑文官政堂文學生諱希植官三宰生諱松禮官推忠翊戴功臣門下侍中諡貞烈於公爲七世祖也曰諱琰官正憲大夫軍簿判書諡文肅曰諱惲官匡靖元尹曰諱之成官中郎將曰諱嵩官繕工監令曰諱得忠官贊成祖以上五世也考諱致善郡守有政名妣淑人延日鄭氏有懿行以永樂己亥生公公自幼儀貌魁梧志氣明秀與忠剛遊戱昂昂有出群底象及肚敦于孝悌篤于學問爲士友推重常倜儻有氣節不以名利介於心以文科除全羅都事丁丑聞端廟遜于寧越卽放聲大哭旣絶而甦乃與再從兄忠剛公直向寧邑詣上王御門外俱號痛至暮守者欲收之有一老吏謂守者曰汝當守其所守而已柰之何欲禍忠義之人乎守者乃止遂北向泣辭與忠剛南僑于壺山之塋下及聞端廟賓天直入鷄龍山與西齋公方喪三年而西齋公隱於興陽之馬輪村公則遯于任實新安之伯夷峯下與東峯西齋知己論心或縱酒放歌以遯壑二字揭亭壁書一絶曰北山幸免移交誚南郭長隨隱几風以見志又以伯夷峯自誓曰生爲山中人死爲山中鬼尤可見其托意之愈堅矣時南秋江先生以自輓見贈公答曰意外獲遇東峯山人又承袖致華緘可謂之兩得其勸勵剴切溢於言表而又與?齋書矢其頓無世意又答忠剛言極論梅月操守過人至比於箕子之佯狂以斥時議蓋其所操相符至死不渝之意也公之遺蹟載於書者無多而公之心如淸霜皎日與梅月秋江齊名又與貞愍【玹壽】忠剛生萃一家竝立卓節公獨不與於聖朝之褒典豈事有顯晦時有否泰而然耶配江華魯氏掌令止仁之女淑德焉有一男世長主簿世長三男一女長處欽處明順陵參奉處文直長女適參議韓傅處明一男平贈參判三女尹遇湯將仕郞金宗福縣監朴承成處文男允贈參議允男應秀奉事自餘曾玄不可殫記而其遺風餘烈罙遠益彰若廷瞻之博識進士碩昌之才德時熊之孝行炳朗著聞于朝碩禧之誠孝碩玉之學問碩仲之德望碩華之經術思明之篤孝匡弼之詩禮相繼而作蔚有聲譽豈非公之積德勵行光前裕後而然歟歲庚午月日考終于新安之里第享年九十二葬于縣東聖壽山艮坐原以士論妥侑于新安書院

遺事(1) 李豐翼 撰有夫三不朽曰立德六功立言是君子以之垂無窮於後世無一於是卽是土木而已殷之三仁微子之去箕子之奴比干之殺身成仁仁各不同此三子者奚取乎是易之明夷曰內難而正其在斯歟我朝端廟忠臣有梅竹耕隱梅月秋江諸先生皆以忠節卓立而其死其生亦有不同其所謂內難正者良以是也惟遯壑宋公諱慶元其再從兄西齋忠剛公諱侃卽其梅秋兩先生之切友而相與記問唱酬之間孤忠姱節溢於辭表用舍行藏之際貞操勵志出乎類倫使後之人得以欽焉而其實行實蹟俱載於諸賢集序復何贅辭至若聖朝褒忠獎義之典靡有不擧而惟公不與焉實是昭代欠典也豈不慨然且惜時有否泰道有顯晦故韓子曰士不得於朝則山林而已山林者志士遯跡之所也公之居伯夷峯也特以遯壑揭號者其義何居蓋伯夷聖之淸者千載之下尙有廉頑之風而公之自誓生爲山中人死爲山中鬼者山有是名故也嗚呼古人有言曰願埋於首陽山側眞有契於斯公之志者也於此足以見公之志節而公之後孫鎭秀鎭基鎭八袖示先生遺稿若干編余見而慕之有不朽者存故是爲之序

述懷示金汝脩 禮樂由賢者淸高自隱流聖賢今不見白首等閒遊

贈鄭丕承 偶到幽人宅梅邊酒尊深通宵與不盡重約後相尋

與曺克遠【弘立】題龍湫【○號數竹官牧使】 誰起無心老扶携臥雲中紛紛山外事飄颯寄秋風低蟄千尋窟高臨咫尺天從知神物意雲雨下上便

述懷 旣免人間爵惟宜處士名以吾爲世棄非敢擇尊名

洪秀才汝訥四時八景屛風【二首缺】 綠樹溪邊水殿幽薔薇花下紫鸞遊新荷稠疊煙波上風送淸香暗暗浮嫋嫋長楊垂百尺金衣公子一雙飛復有靑梅荀竹裏花時爭似綠陰時露滴芙蓉彩花紅一輪明月上山東三椽白屋依巖底眞是丹邱道士宮玉洞依依生紫煙飛泉一道作長川蒼苔赤葉黃花畔歷歷孤舟迷去年陰雲釀雪暮天寒遠近靑山白玉顔人跡禽聲俱絶處只看孤鶴向巢還臘梅早向窓前笑凍雪隨風亂入楹騷人復恐花輕落故下階邊手弄英

聖賢窮亨 三日請益於倪士和士和曰足下識見高明庶免泣岐之歎然止修之學今始醫聾必沈潛細究惺惺於戒謹操舍然後八條之功自有歸宿之所而腔子常活活於人性之綱施之萬事無處不活此所謂所操者約而所及者廣吾儒經濟之功亦在於此惟足下自省焉公拜謝曰三代之下雖天縱之聖非但未能經濟尙有陳蔡之厄而自秦漢唐以來寥寥無聞矣遂及大宋濂洛關閩之際紹千載之未傳發前聖之未發庶見經濟之業雍煕之樂然而或徜徉乎南康或編管乎陪陵或躬爨乎洛陽或講禮乎關內或只祀乎閩中噫懷道抱德之士一未試經綸大手何也世降俗末聖君不作而然耶雖遇明時其爲才行道德有所未及於有莘傅巖渭川而然耶雖有其人未敢輕進而然耶諸葛亮狄仁傑司馬光之流可謂魚水相契然區區乎討賊汲汲乎反正眷眷乎革弊未能大有爲於當日以此言之王風委草世道日壞自今以後雖或懷不世之才蘊經濟之具者只可囂囂樂道蘊櫝自珍更未可待價而展布耶若然吾儒經濟之志施於何時而天下之民更未被至治之澤耶懷正居貞者塡笮於泥濘之下狡猾巧僞者軒翥乎虹蜺之際無乃彼天茫茫福善禍淫之道倒置而然耶惟願先生拈出適中之論以破愚惑士和曰大哉足下之問也倘或無心於吾道者何能及此反覆條問皆出於吾儕之所嘗憤慨者鄙雖不敏敢不叩盡足下之問大都則然矣但未知天縱二字之味也孔夫子之未遇棲棲豈偶然哉天必以夫子爲木鐸使天下萬世以免長夜左衽之辱也然則夫子之經濟實賴萬世豈若一時之經濟此冥冥天縱之本意也宋室諸賢之未遇遑遑亦豈不易曉哉若非其時而代大匠斲則鮮不傷手是以進退行藏之際素處而行之綽綽然有餘裕何區區慽慽然哉爲天地立心爲生民立命爲萬世開太平爲往聖繼絶學使堂堂吾道如白日中天則是亦皇天綿綿再縱於千載之下使吾道互相經緯於先後者也吾儒功業豈可以一時窮達論之哉足下之問徒知其一未詳其二公曰先生之答以堂堂常道言之不佞之問以及常變道言之耳士和曰吾亦隨叩而隨答此亦格致之功也惟足下更加一層【此下文不接續故更無題目】○四日公兩脚刺痛憂慮倍切謝兆申來見曰宗師衙門多名醫何患治療是日宗師命服藥○翌日倪士和以公病未差更達宗師宗師命醫再來服藥取汗○厥明早起視之浮氣頓去精神自若○再明做文一章以謝宗師○再明公與諸秀才登烏石山一斗菴詠五言一絶到正覺菴有僧乞詩贈七言一絶○越三日連雨與謝兆申同榻問中國稅法○翌日又就謝兆申問兩京及十三省留養之兵數○越三日望諸秀才齊會明道堂參謁宗師影像後唱歌詞讀心經蓋此講每月朔望非徒恒留秀才雖從事於宗師衙門者亦皆會而且以井間空冊別書參講人姓名又各着署以考勤慢○再明雨餘徐宗師命家丁送一兩銀子於明道堂曰比來日氣不佳須買果解渴諸秀才皆整衣冠出待來使日午用五分銀買荔枝共案啗之○再明諸秀才早整衣冠出弔西門外李友喪次公欲觀中華喪禮隨往其家則喪主斬衰腰首絰竹杖芒鞋立於堂中喪柩前痛哭諸秀才列立對哭而不拜其喪柩則用漆極美而立影像於柩前西植銘旌東設寢席又以白紗帳繞四面蓋此喪禮純用晦翁家禮而但銘旌書以顯考行年七十三李公之柩及其薦飯喪主以蔬菜對客共啜此則大違於家禮矣○越三日洪汝訥來邀公聯袂而往則家住南門外濠水邊綠楊數百株成列左右而重門內小閣翼然脩竹綠橘相間於階上其他名花怪石不可勝數俄而薦茶後杯盤豐美秀才家君出來禮接旣展八疊屛風曰聞足下詩名久矣願借佳句以增文房之珍彩公卽製八絶以贈○翌日洪汝訥傳示公所製八絶詩於諸秀才秀才等皆稱美曰魯先生若在此院專治科業則文章七篇可能先我做得矣公曰萬死餘生豈能科業○是月二十六日軍門以公疏本轉達于天朝皇帝特下忠如祥節如武之詔○秋七月旣望軍門都爺以夫馬護送北京各衙諸相一院生徒作序贈詩又以閩學宗旨【講程朱斥陸王】寄語朝鮮學者而出餞江上公拜謝軍門遂登程過吳歷楚由齊到魯洙水宛在龜蒙屹立城之內有大閣巍然堂懸金石壇蔭槐杏公鞠躬竦然而問諸左右則曰昌平里天子廟也遂整衣冠趨庭四拜瞻仰宮墻如陪杖屨僉曰彼以東藩一俘餘參謁聖廟是誠千載一奇事爭來慶賀因出餞于泗上十里許於是自魯馳至上都因陳應變復讎之策皇上命下兵部賜御馬一疋使員外郞史汝梅護送本國武夷首學倪士和謝兆申等十餘人追到山海關數聯詩一罇酒別懷無窮焉過遼陽渡鴨綠山川如故物色有殊悲歡難勝因吟一絶直到朝廷以所探賊情應變雪復之策一一上達特蒙宣廟朝嘉尙全節之敎留數日公以不知父母存歿陳情乞歸上亟命馹而還鄕是時庚子正月也妻梁氏在室具告雙親以壽終於戊戌正月公號天罔極往省權厝卽改棺槨安窆于先塋下倚廬追服朔望祥禫一遵禮制朝夕拜哭不避風雨壬寅服闋以將薦登勸武科特除宣傳官又除所江節制以試方略甲辰六月與申汝樑魯鴻等二十八將擊破餘倭於嶺南唐浦有勝戰圖尋除甕津水使有去思碑時仁弘以當路權奸請買公所乘天賜馬公不許仁弘百般詆毁左遷公於群山公不卑小官克修軍務再蒙宣廟朝許以社稷臣陞資之恩未幾當光海朝公知國事難濟遂謝病還家終老于錦里時人號曰錦里又號曰錦溪【公築亭于先塋下名其亭曰錦溪亭】

贈沈德玄 學得神農術能醫萬人生吾丹與子異一敬足生平

病懷 病臥人來小年高白髮長此間無所事惟可引壺觴

浯㵰寨贈欽差水兵將官孫繼爵【浙江紹興府人】二絶 一葦遠放扶桑下便到中華日未旬鼓角軒門閒號令俘人喜見太平春雨過汀洲物色新楊花如雪覆靑蘋樓船間繫猗那樹士卒爭稱李牧仁

謝李源淸來見贈灑金綿紙 白雪綿花百片紙玲瓏光彩灑千金天門泣叫危言日用此華牋寫赤心

贈別陳李二人【在漳州館四月五日】 忽逢絶域窮陰日更別皇明早夏時邱山恩德將何報滄海深情一首詩

大雨獨臥卷舒周易自占起身遲速 一炷香煙倚燭消捲舒羲易占歸朝丹墀趨謁披肝日堤柳新涼入御橋

福省呈謁 十一日林差官帶公進軍門一省各衙諸相皆會于歇廳俄而錚鼓簫管一時幷奏問則曰軍門掌三號也門卽洞開差官引公而入則樓閣峥嶸棨戟森列第五門外有繡龍衣一將官獨立階上先爲迎見差官又引進三叩頭卽呈文於大司馬【金學曾】大司馬三復三歎使門子傳示於諸相諸相亦爲之稱賞差官又引至坐營司歇廳五門外之繡龍衣者楊洪震及呼鶴來二從事在焉以客禮待之分椅東西三揖三讓仍曰聞足下善於文翰或可惠我以一聯曰雖綴荒詞豈云詩乎遂贈五言四律坐營卽持入大司馬前大司馬見而嘉奬卽分付曰朝鮮官魯認留養坐營而奇孝淳等三人分養於各營以待夫馬護送楊卽以令帶公廻衙滿堂衆賓虛左迎之○翌日赴鶴來之邀賦蜀葵詩四律鶴來以白金五錢金箋紅扇二十柄贐行及還楊坐營衙衙客陳楠聞公蜀葵詩曰此律鍊畫其妙○翌日有秀才洪汝訥洪汝讓來見皆妙齡端士三揖三讓而坐曰聞足下抗義不屈脫身而來孤忠壯節雖古之包胥子卿亦豈加哉幸屈陋舍細傳異國奇聞公曰捨一葦之捷徑冒萬死之風濤者果非偶然但僉賢之過奬誠非不佞之所敢○翌日以催歸原情方做文【蓋此文先呈軍門而自軍門轉達天門者也】正書之際洪秀才家僮來邀公以明日呈文之故裁書以謝更以再明爲期○十五日卽軍門坐堂之期也公進跪呈文軍門曰具叩一章盡是忠孝啓本當奏天朝須安心保身以待論奏仍命門子賞銀一兩曰以此銀沽酒痛飮以寬羈愁○翌日前約洪秀才二難更來固邀公卽與偕往則圖書滿壁淸香襲人相酬數杯曰已午矣有三人至曰此是朝鮮官否洪曰是三客起敬讓坐見公素衣冠及蔬食曰以何服而然耶洪遽曰往在丁酉之難伊人擧家必陷兇鋒故如此如此客聞之墮淚曰足下萬死一生豈徒然哉天必生還以繼絶祀今尙蔬食區區守禮甚於子莫之執公曰我國之風一遵朱晦菴家禮雖庶人自初喪至禫不用魚肉況士大夫雖顚沛流離豈可毁禮左右歎曰誰謂朝鮮夷守法知禮如是夫公曰昔小連大連乃東夷之人惟僉賢莫謂秦無人武王封箕子於朝鮮敎以入政時則貴邦七閩未蒙王化莫知彝倫自唐以後始霑常衮之政化惟願僉賢細思歷代勿以我國比之蠢夷也左右相顧而笑曰足下之言有理矣臨別洪以皺紗道服衣之命二人轎送之○翌日公披覽左傳衙客來曰公於左傳有何所得曰只見古今治亂及中興復讎之擧則莒人卑辭厚幣於邾人刷還俘人終復其讎此正今我之志也曰足下之言果激忠憤所見有據矣○越三日楊坐營來曰軍門被劾於監察御使云凡于奏本必不行公而他衙門亦不敢自斷君之歸期未快矣監察御史若知君思歸血泣之狀則必垂矜憐須以詩文賦表中所長善做進呈○翌日早整衣冠終日苦吟綴得啓三十餘句秀才王繼武袁敬烈等來見曰全篇皆激忠孝公曰情勢切迫語辭如是豈忠孝云哉○越二日早起抱牒進御史衙門門三重皆鎖而堅封前有五牌曰投文牒曰訴土豪曰訴雪民曰訴誤訟曰訴橫斂凡人有冤各以其牌而訴云俄而守門將割封開門公卽入呈啓御史覽畢嗟歎曰不屈倭庭爾節大矣欲叫天閽爾志壯矣當與布政司相議奏聞○翌日公問于楊坐營曰御史云當與布政司相議未知有何所聞曰我更思之御史與軍門不相善若細知君與軍門差官同舟渡海而留館於弊司則御史必不肯護送君更呈布政司則可知矣○越二日公做文一章吟詠日晩楊坐營來曰此文理順語切諸相僉會軍門時進呈則想必動念護送矣○翌日公進軍門呈文各衙諸相皆轉見嗟歎布政司曰情勢可矜雖欲起送但軍門不坐堂而監察御史將遞去無以相議當以淸秋水落之時更議起送不須急叫苦煩了公曰御史以堂堂鐵面之威豈欺我哉伏願僉相更與繡衣相議則轉送隻身其如反掌布政又曰軍門所營御史豈肯照察哉公不勝憫鬱歸語楊坐營而回墮淚坐營亦掩面墮淚○越三日公滯雨獨坐捲舒周易自占起身遲速仍綴一絶

憶故園二絶 愁多不寐聽晨鷄詩思無端信筆題遙想故園門外柳冬深雪壓向風低鴂舌蠻兒共一床五陵春草客愁忙傷心絶域瞻魁極起撫秋蓮此恨長

山海關贈倪進士士和 一水中流萬樹交小桃源裏武陵橋白頭常有思鄕淚歸夢不知萬里遙