민간기록문화통합검색플랫폼

送林判官赴會寧府【竝序】 陽谷蘇世讓林君士遂以弘文修撰出爲會寧府通判蓋用廷議也北路歲比不登民胥流離而受邊寄者不遵軌度多以贓敗朝議有憂之請以經幄名臣間授字牧之任俾一道貪饕有所警戢於是林君首膺其選朝中搢紳之士咸惜其去而不可留也則作爲歌詩以贐其行余惟儒之名非一皓首窮經老死牖下者章句儒也吟哦山水專意敲推者文字儒也入以黼黻皇猷出以鎭撫區域使朝廷煕化民物蒙澤者眞儒之用也君弱冠登第才華蓋一世宜以文章致用而乃有是行他日任眞儒之責者非子而誰歟余則老矣虛名誤恩坐享榮祿平生不窺走北路一面今日望君之行益有所感矣去春余以迎送華薛兩詔使于江上子與崔演之嚴啓昭實從事焉周旋儐接免余過愆者皆公等之力也茲當遠別不可以無言姑以是贈之朝廷近日重邊關牧守還從玉笋班淸節固應驚朔野威聲先已振胡山行藏自信心無累勳業當看鬚未斑聖代賜環終不遠東湖風物暫時閑

擬建小堂 進退長憂亦命窮湘潭況復老青楓關天井落三千丈得地田寬五百弓山水有緣詩自好家鄕無夢事還空秋來準擬成茅宇快闢欞窓納海風

霖雨寄成德夫 孤城積雨閉紫門萬事關心正斷魂漲潦遠連千里海頑雲深掩數家村欲將生計輸眞宰誰抱幽冤叫帝閽東郭故人應似我可堪秋夜夢鄕園

新正寄萊伯尹顯世 新年消息待梅花却到新年怕歲華短髮可能隨手漫膚剛厭倩人爬籬邊衰柳紓黃色江上群鷗占白沙咫尺音書愁斷絶小窓吟對日西斜

寄萊伯 八月蒹葭玉露滋海天寥廓雁來遲潮驅白馬鴟夷恨岸夾靑楓楚客悲明月樓中勞遠夢烟波江上負佳期遙知嘯罷琴書靜倘駕熊軒慰所思

無題 智異山中屋數椽野花啼鳥日如年病深枉費君臣藥貧困難成子母錢鼎鍊舊丹餘宿火瓶收活水引寒泉慇懃爲謝一盃酒却除新愁爾有權

輓(五言律)

挽吳遂性【復初】 來寓連鄕井王公喜卜隣遊從同趣味修契共精神學也無揚立耕而有苦貧盈庭蘭玉慶猶足慰耄親

與郭紅衣將軍再祐書 方今賊勢大熾掃蕩無期國讐未復尤爲憤痛尙善餘賊退陣于開寧金山而以孤軍難可防禦則與貴陣合勢齊力指日破滅兇賊之地如何如何亮察焉

臨終遺命子孫書 庸愼庸敬以誠以信謹身修行無忝所生曾於先塋不用石灰子孫失不可用葬祭從家禮入頭流三十餘年樂乘化而歸盡靡踰月出葬

倡義實蹟 萬曆壬辰秋九月先王考自桃灘山庄出來于南原府鄕之父老士流方齊會公堂招募義旅共推王考爲大將王考辭以老病不堪當而竟未免登壇焉是時鄭松江以左台承都體察之命來自行朝到全州聞王考起事卽馳一書以勸之滿紙勤懇出於情悃繼送軍官以副之部將李潛卽其人也南原府伯尹候安性措給戰具頗盡其誠道內士衆投袂願屬黽勉周旋義卒雲集豪士響應旬月之內其數至於一千七百餘軍號敵愾者六體察使鄭相公啓聞所明也以十月二十八日行帥直上盖欲向湖西仍爲勤王計也一陣之將領褊裶不可勝記而文從事前牧使丁焰前縣監楊士衡前參奉梁㴻進士金得地進士金汝重直長崔陟也武從事前判官金晟前宣傳任白英判官金懿龍朴猗也曰參謀曰軍正曰召募曰書記或以長老或以名望或以勤幹或以文筆爲之備員焉及到公州則體府以湖右之賊勢甚鴟張分付遮截故卽移陣于懷德沃川之間自同年十月至癸巳四月要擊金山善山尙州淸州往來之賊斬獲之數不可勝計及五月初天將宋侍郞與京城屯賊講和禁討故義陣之斬首未報者至於十餘次八道諸兵隨倭復下嶺南兇徒無意渡海充斥於沿海邊七八郡我國大小將官俱聚宜寧鼎津之邊或勤討或截擊義軍所斬亦至五十餘級皆爲報馘於巡邊使李薲陣六月晦時賊勢大熾圍晉陽數里衆寡不效浹旬滔沒副將李潛所領兵六百餘名無一人生還厥後收聚殘兵復陣宜寧斬獲甚多耻於徼賞皆不報至甲午春二月以湖南巡察使李廷馣啓聞差送蛟龍山城守禦將之任因還南南修築山城五閱月而訖功就緖爲緣衰疾日劇烏合日散具由上章罷兵歸山時方伯洪世恭素稱邪毒殘忍薄行以妬賢害義爲能事得其名者也以細微之嫌構陷義陣無所不至竟使忠良將卒未蒙褒賞之典嗚呼先王考以林下老儒七十之年奮不顧身倡義募旅三載驅馳餐宿風露身冒矢石爲國之誠討賊之功庶幾無愧於古之所謂義士良將而朝家之褒賞未至先考積悴兵間之餘因以棄世輿情莫不嗟惜況在子孫當作如何懷也曩於起兵時檄書疏章日記錄功記及平時與諸賢唱酬記諸般券文積成卷軸藏之篋笥而乃於丁酉兵火盡爲燒燼嘖嘖嘆咜末嘗頃刻而忘于懷也一日偶得僧奴巖底所藏先世文牒爲休紙若干丈卽報馘時公文或書札草記渾雜也披覽再三不勝悲幸玆用緝錄成篇而疏章與遊山錄策文等記收聚於門徒抄出中且諸般之詩文散拾於諸賢集中合成數卷懇淚騰寫且將已意略記梗槩使子弟得以知先世義兵之顚末云

龍巖書院上樑文 遺風猶有存恒百世之師表祠廟仍經始載啓列爼之欽崇式導白鹿之規制永作靑衿之依歸事非偶然時盖有待惟我桃灘邊先生世望文華家傳詩禮潛心性理佩服程朱之工屢空簞瓢朝暮耕讀之樂芳聯玉溪蘭室春藏武陵仙家氣像軒然爭千仞之壁立容顔藹若可見一團之春和誠孝旣篤於家庭忠義又著於板蕩登壇鼓衆力殫殲賊之功呌閤陳章誠切恢邦之策昭昭白日可並照於千秋炳炳丹忱亦已澈於九闕扶正斯道期爲己任嚴斥異端以破俗惑若夫懷齋朴先生天姿特迢學問純粹平生所抱實有濟伐之具少時專經尤多持正之力牛刀小試今古武城絃歌雉曲初調前後文翁遺化痛切射天之螫肆勇激奔波之賈餘當時再唐正由中承之堡障太史書蹟可與霽峯而弟兄聞風哀時必有起立於懦者承事芬苾豈無薰梁於人斯且如雲堤盧先生大賢遺範淸素承家學則敬義是先盖由得之心者聖法行之孝悌爲本原其出於天者至誠披旅軒之講帷溯洄淵源之道脉築雲堤之書室灑落風月之襟懷簪紱本非素情文章亦其餘事傾葵向日淚洒杜陵之傷時講樹移談雲集北海之諸子器合巖廊燮理之位禮止胄筵輔導之班不世其賢庶乎笙鏞之做子永矢遐遯嗟哉邱壑之終焉百世遺風後學遵奉玆我母山章甫舊俗文明盛時凡民必待文興爲慨委靡難振古人猶有師仰矧今誠慕者深玆於杖屨之鄕肇修尊奉之祀山水會昌之地我卜旣嘉文俜薰襲之風而後有作爰伸燕賀助擧虹樑抛樑東方丈晴嵐指顧中仙鄕從此倍顔色滿壁祥光朝日紅抛樑西梧桐明月曉雲低莫言小子今何述長奉琴書自發迷抛樑南自生叢木與天參勿煩斧斥朝朝伐夜氣牛山長杞楠抛樑北北極高高無盡極平生一節拱宸誠照後昭昭在人目抛樑上天色蒼蒼覆萬像一庭微雨霽春朝自然物物皆生養抛樑下溪流滾滾自不舍試到海門看百川涵洪自覺能成大伏願上樑之後休徵疊臻文士輩出從今日數千百載薦厥惟馨雖後代億萬斯年巋然無毁司諫崔啓翁謹記

答朴縣監光玉書 情札來到深山承審起居護重慰不可言而況多般香雷並至悅余口却異病者乎入山數十始得世味之眞品方聞國家有異變是非絃曜邪論日起羣賢並逐此誠痛哭者也僕之爲人雖愚且朴然賦天之性秉彛之心可愛者君子所惡者小人出山詣闕叫叩閶闔具陳實狀未能回聖則請伏斧鑕而死無愧於俯仰者矣今望日當發程爲計照亮

答丁牧使焰書 去春李雅來蒙惠寄字欣審起居保重違便未謝今且承專便之辱札並蒙諸般之貺深慰深慰僕依舊樣而已所事業者或採於山鈞於水雖不至懸瓢空廚然所可憂學不進恐爲俯仰者之所笑也窮峽物産是楮也只五束送上昭亮

又 頃日作一夜穩話勝讀十年書金玉其音數月寂莫如隔霄漢不知何時復會合耶爲問氣味尙康是第一顒望僕日用之間別無一段事可做了徒作山中無名之物亦可恨也照亮

家乘後叙 桃灘先生之殁百有餘年玄孫鈗圖所以不朽於知言者顯刻墓道或慮家狀之關略以余戚屬之忝而世好之敦宜有所講於家庭來討遺聞余惟先生行迹胤孫奉事公之狀晩軒丁先生之誌已得該盡固無所容贅焉抑亦狀誌已成後儒先長老之所公誦者余幸有聞嘗尤庵先生錄癸未章疏以當時上公車誦兩先生誣者不一而激勵明直無如先生之疏置之卷首且曰因其疏可見所學之純正鄕黨先輩言及先生事每以先生之學之忠合有崇褒易名之典而殁後掌令之贈不如生時僉正之品公議之抑鬱久矣誰能陳達四聰使國家顯忠遂良之意得有所施哉我祖考石洞公嘗曰有可以爼豆之者宜莫如先生每嘆祭社之不擧頃年湖嶺章甫建祠於先生捿息之鄕圃隱鄭先生位其北以先生及懷齋朴公配侑之圃隱卽先生外先也懷齋乃先生道交也時有所待並時同享事非偶然而亦可記也余嘗遊頭流山過先生桃灘之居眞可謂蒼蒼泱泱先生之風與之高長者也却憶曺南冥頭流記高山大川非無所得而比韓鄭趙三君子於高山大川更於十層峯頭冠一玉也千頃波面生一月也韓公惟漢一蠹鄭先生艄公之瑞皆隱於頭流者故南冥之言如是若使南冥後先生而遊此山則不曰三君子而謂之四也明矣此實余之所感於前者玆敢並叙而歸完山李頤根謹識

墓碣銘 長淵之邊爲世望族有諱有寧仕高麗宰相中門祗侯封長川君寔公而鼻祖五世祖諱處厚官弘門提學判春秋曺高祖諱大海觀察三道曾祖諱崑校理祖諱希哲郡守考諱灝別提妣鄭氏司圃別提玉堅之女嘉靖己丑三月乙卯生公公諱士貞字仲幹桃灘其號也生而岐嶷德器夙成十歲而孤執喪禮鄭一如成人從伯仲兄廬墓三年時人以孝出天性嘆服及長娶龍城仍居南土潛心力學以斯文爲己任就玉溪盧先生禛及一齋李先生恒門講學甚篤兩先生稱其純精斷意擧業隱居于頭流之桃灘耕雲釣月考槃其中癸未朝廷用學行薦除慶殿參奉時栗谷李先生珥牛溪成先生渾爲時輩所忤被斥還山公因謝恩乃上疏略曰黜退珥渾其罪小掩蔽聰明其罪大若不以其罪罪之則誣君罔上之徒聯袂而起國家亡無日矣天下是非本無兩可之理殿下若知珥渾之爲君子此輩之爲少人則何故不能決斷明示典刑而使凶徒日藏邪論日肆國事日非耶自古人君必具仁明威武之德然後可以制治保邦焉今殿下仁明有餘而威武不足善善而不能用惡惡而不能去此郭公之所以終至於滅亡者也殿下急召李珥成渾先復其位則垂亡之勢可轉而爲安矣不然而持久引日猶豫不斷則邪黨締結而愈深邪論四起而愈熾殿下於此雖欲改圖廓揮乾斷而是非眩亂禍已滔天雖有智者亦不知爲殿下計矣上覽疏賜批奬之擬以古之直士乃召李珥成渾復其職遠簒許篈朴謹元等士流咸稱其扶正之義庚寅除齋陵參奉不應至壬辰倭寇克斥大駕西幸八路瓦解國事板蕩公入山別妻孥奮袂挺身傳檄於三南數旬之間來附者數千前牧使晩軒丁公焰前縣監楊士衡參奉梁㴻推公爲大將公辭不獲焉奮袂登壇以敵愾爲章標府使尹安性勸鄕兵助之體察使鄭公澈遣裨將副之公乃領兵向京行到公州體察貽書曰白首寒仗義北向爲國忠亮非等閑可匹第當此時不守湖嶺之間則湖南盡爲賊藪退處備禦云公卽馳到沃川分屯尙善等地以扼賊路斬獲甚多黃永士女之避亂者多賴而得全體察啓聞其切及聞晋城圍急使李潛先往曰晋州得失最關湖南之存亡急須赴援公自以數伍運餉雪涕奔馳自宜寧至三嘉督勸諸將合兵前進未幾晋城遽陷李潛與金千鎰黃進諸公皆力戰而死公痛哭憤悲恨不得同殉也聞賊將向湖南退守咸陽關防亦多斬獲而耻於徼賞皆不報乃陳疏曰當今紀綱板蕩號令不行賞罰無章亂起以來將義者前後捐生已非一二而將軍官者立視其死莫之敢救然而無一人被刑無一人受誅伏願殿下先誅臣以懲其餘則將皆觀感相救恢復之責庶可期也上賜忠憤激烈之批年近七十戎馬矢石之間勞悴病篤歸于龍城舊第卒於丙申十月二十三日乙卯享年六十八葬于府南冶理山艮坐之原丙午錄宣武原從勳贈司憲府掌令配淑人慶州金氏後公十二年卒祔葬于公墓左有一男誼直長生三男一女長尙益內資寺奉事次尙漸參奉尙節進士女適士人朴忠亮尙益生三男長瑋次瓊進士瑜護軍餘不盡錄公氣像正大風采軒豁早謝公車專意聖學就一代諸質疑辨感義理精微凡所論說多有前賢未發者若見四先生氣像對策及救牛栗兩先生疏則可知其尊賢扶正之義是以尤庵先生錄癸未疏章有曰激勵明直無此邊公置之卷首徐萬竹益疏曰邊士貞天下士救兩賢一章當萬世不朽重峯趙先生疏亦稱其正直至於癸巳疏公之堂堂忠義尤可見矣公最嚴於闢異端毁去鐵佛以破愚俗之惑嘗以扶正道抑邪論爲己任而剛大之氣忠直之言能感動天聰興起士林噫以公之篤學正直尙未施崇褒之典公議之抑鬱當何如哉湖南章甫建祠於雲峯公藏修之地可見士林尊慕之義也公之後孫海宗袖公家狀及遺稿跋涉千里要余墓碣辭不獲焉玆就狀碣略檃括叙次之如右系以銘曰早謝公車終老林泉扶正斯道嚴斥異端倭寇充斥首起倡義忠義堂堂日月昭昭疏救兩賢芳留百世崇秩未施公議嗟嘆方丈峨峨桃灘源源公之遺風山高水長有碣三尺是述我用崇政大夫原任行禮曺判書閔鎭厚謹撰

贈鄭士朝 人去人宜薄風衰風可淳惟當樂所樂不必怨天人

附錄下

山西錄抄【山西進士趙慶男號也修野史十卷名曰山西錄李澤堂修史時上是錄見之嘉歎信葦修史後以紅錦包送其家】 南原前參奉邊士貞與本府父老倡義募旅近邑官軍投屬者甚多數旬之間得二千餘名以敵愾爲章標【壬辰九月初吉】○全羅監司權慄在水原禿城啓于行朝上解劍賜曰諸將不用命者以此從事時京城賊聞湖南兵又到水原出兵數萬分道來侵慄堅壁不動賊留下三寨于烏山等處日日挑戰慄亦不應時出奇兵埋伏射斬賊夜燒營還入京城方賊侵犯之時慄日報體察使徵援于本道鄭澈急馳羽書于全羅都事云凶賊彌漫水原之地靑回烏山之野賊陣擺布禿城之下無日不戰一道主將方在賊兵圍擁之中四顧無援日三飛報本道官軍義兵星火發送以救水原之師云云都事崔鐵堅催敵慨將邊士貞任希進義兵馳援○【壬辰十月】敵愾義兵將邊士貞領軍向京先時邊士貞以單騎馳謁鄭澈鄭澈許以軍官李潛使爲副將邊士貞與之同還以爲其副至時行至公州因體察使令還向沃川留兵討賊【壬辰十一月】○癸巳六月二十九日賊兵陷晋州城倡義使金千鎰慶尙右兵使崔慶會忠淸兵使黃進全羅復讐大將高從厚敵愾義兵將邊士貞之副將李潛右義兵副將高得賚左義兵副將張潤靈光義將沈友信泰仁義將閔汝雲海南義將任希進陶灘伏兵將姜希甫義將李繼璉金海府使李宗仁泗川縣監金俊民藍浦縣令宋悌知州徐元禮皆死之○命罷諸道義兵盡屬忠勇軍全羅監司移關云朝廷已罷各道義兵本道左右兵亦罷自餘義兵等不可因存以長弊習敵愾將邊士貞年滿七十老病之人經年赴戰其功甚多因定南原蛟龍山城守禦將因率兵守事云云與僧處英措畵修城之役【甲午四月】○全羅監司洪世恭以邊士貞經年赴戰勞悴病篤令本府判官金瑠兼管蛟龍山城守禦事【甲午十一月】○壬辰亂起之初南原境驍健之人數百餘名聚謀討賊共推李應水爲將境內僧徒亦募聚以斗仁爲將府使尹安性大喜卽資以粮械入送茂朱應水斗仁等並無統軍之才見賊勢一時潰還其後皆屬于敵慨義兵將邊士貞軍○倭寇充斥之初南原前參奉邊士貞以召募爲己任日與鄕里諸賢區畵義擧而自托年老氣耗不能當將任只自盡力於糧餉之需器仗之備軍旅之募而高霽峯金健齋崔慶會任啓英前後三軍之行助給以送其後賊勢乘勝八域瓦解前牧使丁焰縣監楊士衡參奉梁㴻等推公爲大將