민간기록문화통합검색플랫폼

觀瀾亭古事 誌曰觀瀾亭在寧越府西四十里沙羅坪村前石壁阧截於兩水合襟處上有臺可坐數百人端廟東遷時直提學臣元昊結茅屋于其傍名曰觀瀾亭就居焉雖祁寒盛暑輒晨出臺上東望歔欷日暮始還風雨未嘗廢焉有村女寡居者爲洴澼每往川邊則公已出坐矣其女異之問其故公泫然曰烈女不更二夫忠臣不事二君吾舊君方在寧越故吾來此望之耳其女聞而泣曰妾將以數日後改適他人故爲此洴澼矣今聞相公之言妾雖愚賤豈無激感之心乎決不可改適他人因泣下如雨終身守節至今傳道亭址尙宛然云余嘗游雉岳過元耘谷墓讀其碑而慕其人摭遺實而欽誦之竊以爲耘谷勝朝之伯夷也然則觀瀾其魯山之伯夷歟觀瀾之於耘谷其族孫云抑有家法之所受而然耶彰節祠以金梅月南秋江聯享而不及於元觀瀾何也鄭保之於圃隱亦謂之無忝厥祖云

瑞谷龍湫一次祈雨祭祝文 有潏者淵白雲之谷谷以名瑞瑞鱗攸屋爲靈昭昭吐雨興雲不雲不雨曷以靈云于嗟蘊隆痒我三務田其坼龜民將涸鮒隴麥告損濕秧垂枯甲乙靡分庚癸胥呼倬彼雲漢何辜于民載瞻杲杲殆近五旬如惔如焚無小無大民若餒而神亦奚賴神入相須其理不爽叩應感通捷如影響瓣香在手殫竭誠意磬折虔禱恭徯神賜盻蠁之頃亟言颺靈指揮蜚廉駕電鞭霆招呼商羊屛退沃魃一霈千里蘇此病暍

雉嶽祠苒次祈雨祭祝文 維山崒嵂鎭于一方元氣瀜結厥靈孔暢曰暘而暘曰雨而雨有叩必應捷於桴鼓惠澤溥洽護我封域牲醴三享春秋靡忒胡瘨以旱貳月斯酷秧事旣愆而痒百穀節且夏至歲功過半山藭胥呼谷蓷其暵野無靑色民將盡劉責在守相彼民何尤壇墠圭璧邦禮則然粢盛庶品出乎民天穀如不熟神亦奚饗祀事孔明寔由豐穰及今不雨敢望有秋活彼生靈母作神羞幸垂冥隲亟賜甘澍勃然興苗慰我農務

上參議台鉉書 鴻恩廣覃稀齡大闡秩陞緋玉輿誦所慰伏賀萬萬第伏詢暵餘潦天令軆度神護曼安伏禱靡任下悃宗下生身姑印昔而凋郵百弊去益難支伏悶何達融在遐陬未能躬覩風儀而有此替賀下懷只增悵觖姑不備伏惟令下鑑

答吳進士胤泳書【營門子舍】 大旱後一雨爲田家可謂快活而淋漓餘派長時不收更覺支離際玆懷仰一倍耿耿卽拜惠圅仍審玆者重省軆節連衛曼重仰慰仰慰記下印昔而兩兼氄務與苦雨斷續靡歇令人幾欲髩髮星星敎馬戶事當分付由吏矣諒之如何不備

感君恩【幷誌】 對吏凡九箇日竟得無事出金吾門仍束鄕裝秋九月二十一日丁亥早朝也幾夜風霜冷未眠凍腮回曝煖暉邊鴻恩感頌還無地特旨生成幸有天弊槖仍沾新雨露枯笻復踏舊山川磨瑕刮垢知何事只可歸巢打蠹編

憩脚馬峴店【在嶺之南】 一兩荒店相打豆萁能兼峽野風味〇急唱奴德寬與兩書者持日傘左牽而來待箕股荒壚坐自高海山餘氣不除豪忽看郵卒來相候似是丹邱一馬曹

度留門店【自鶴城五里】 南風送客不停鞭纔到西郊意豁然黯黯春痕濃柳店層層夏色嫩秧田烟雲故國仍千里冷煖荒郵易一年自愧絲毫無少補橐中猶有買醪錢

泛舟毛津江【南江下流自馬峴五里】 山高木脫水落石出九秋行客已有歲暮意想良可傷心絳葉高秋後靑山返照邊短鞭東峽客輕櫂下江船遠渚漁歌動虛磯鷺夢圓到頭新面目忽復續詩緣

越黃峙【寧越初境自雜地五里】 越人無候禮何處得便輿住策詩情穩釐鞋脚力舒磵林春信早店堠客游初過境多黃土嶺名儘不虛

午憩龍井院【自黃峙十里】 緣溪十里路橫奔古木簫疎不俺村啼鳥東風山下院寒翁拂榻笑迎門

楊淵路中【丹邱屬驛自龍井院二十里】 春風路入洞中天倉宇郵村正亘連不問可知嘉錫號綠楊成刊水淵淵

望宗【自留門五里】 溪邊十柳綠斜斜其下松扉賣酒家白馬經過不寂寞壚頭小女聽鸎家

過鶴城 水氣山光四月寒百家相守一彈丸繁華尙有觀風閣坐鎭東城廿六官

蛇橋【自望宗五里】 屈折山腰石路斜間間孤店着如蝸但看門外扶疎樹解挽行人日影遮

答牛江校理永秀書 【方居驪州】 數舍之地政擬一晉而拘束一官妨於越竟只自歎恨際承惠翰矧審履玆軆上動靖連護曼衛實符勞祝漠漠江湖魚鳥相忘可謂聞適而雅望學士名係上都終當有北山之移文矣雖欲久淹而可得乎豫切凝竚不已族下釋褐二十年來所謂一麾幸而得疲薄一郵其亦關於食神方而然歟浩呵浩呵示意謹悉而此非甚難事也當其時另圖爲計餘在安雅口報姑留不備謝禮

登刻恨峙【自楊淵五里】 羽化堂中客寥寥過一年筍輿春二月飄忽上靑天

過孝昌墓洞口【同日】 炯雲萬木曉蒼蒼草色輕抱六月凉鶴馭百年仍邃壑鴻都十里更殊鄕無端澗鳥棲酸語不盡巖花寂寞香坐憩松根懷往事空山一嘯劃然長

振威路中又酬一律 濁酒扶人踏翠微無端今日餞春歸綠鍼刺水秧牙出嫩雪橫空柳絮飛芳草留連惟弊屐落花怊悵又征衣沈吟前路猶堪賞驢背輕鞭故不揮

林錦湖事實 林錦湖名享秀字士遂其先平澤人遠祖禧仕高麗領三司事麗季忠定公彦修忠簡公成味父子俱有名曾祖從直水虞候祖萬根禮賓僉正父畯北兵使母權氏縣監鍚女世居羅州松峴【俗稱公家自漢陽松峴來寓鄕人謂之松峴宅因以爲村號云】錦水之陽故公自號錦湖公生於正德甲戌嘉靖辛卯中司馬乙未登文科丙科卽入史局爲翰林數歲轉侍講院說書仁廟在東宮眷遇特殊選爲弘文館修撰戊戌春賜暇讀書湖堂崔演【字演之號艮齋江陵人父縣監世楗生弘治癸亥乙酉司馬同年乙科司僕寺正庚寅夏賜暇】嚴昕【字啓昭號十省堂寧越人父部將用和生正德戊辰乙酉司馬戊子甲科弘文館與翰庚寅夏賜暇】宋麒壽【字台叟號秋坡恩津人父郡守世忠生正德丁卯辛卯司馬甲午丙科議政府舍人同年夏賜暇〇猉壽卽宋圭庵獜壽從弟也乙巳變人以網打計告于猉壽曰圭庵將不免矣奈何猉壽曰園中荊棘蕪沒而其中有一朶梅花則豈以傷梅之故不芟荊棘乎計遂決猉壽仍叅衛社勳人以陷兄功臣目之金鶴峯誠一剛正敢言宣廟朝猉壽以特進官詣經筵其子應漑以玉堂應泂以注書同入侍講畢語乙巳事猉壽泣陳其寃枉之狀悲動左右鶴峯以正言在遙進曰猉壽在乙巳間附權奸至錄僞勳享其富貴及今聖明在上公論大行乃以悲辭苦語指陳其寃欲竊公論之名眞小人情狀也猉壽及二子惶恐而退一時引疾】羅世纘【字丕承號松齋羅州人父生員彬生弘治戊午乙酉司馬戊子丙科戊戌擢英試甲科弘文館校理辛丑夏賜暇】尹鉉【字子用號菊磵坡平人父勵節校尉鶴齡生父縣監承弘生正德甲戌辛卯司馬丁酉甲科司憲府持平戊戌春賜暇】任說【字君遇號竹溪豊川人父參奉明弼生正德庚午辛卯司馬癸巳丙科丙申重試戊戌擢英試吏曹正郞丁酉秋賜暇】李滉【字景浩號芝山又號退溪眞寶人父進士埴生弘治辛酉戊子司馬甲午乙科弘文館校理辛丑春賜暇】金澍【字應霖號寓庵安東人父從仕郞公亮生正德壬申辛卯司馬己亥甲科吏曹佐郞辛丑春賜暇】鄭惟吉【字吉元號尙德齋又號林塘東萊人父郡守福謙生正德乙亥辛卯司馬戊戌甲科吏曹佐郞辛丑春賜暇】李洪男【字士重號汲古齋廣州人父牧使若氷生正德乙亥辛卯司馬戊戌乙科弘文館副修撰辛丑春賜暇〇若氷因鄭彦慤壁書賜死子洪男亦坐謫寧越其弟洪胤尹任之壻也居忠州憤其父寃死有時怨言洪男與洪胤有隙在謫所通書于校理尹處變言其弟與咸昌術士裵光義相從是非朝廷言甚凶暴處變詣政院進洪男書拿鞠洪胤及其庶弟後丁幷辭連人皆坐死至有平生不識洪胤後丁而死者忠州一面幾空洪男遂放還除職宣廟初其連累竄謫籍沒之人皆昭雪放釋洪男削職死】閔箕【字景說號好學齋驪州人父判官世瑠生弘治甲子辛卯司馬乙亥丙科弘文著作辛丑春賜暇】金麟厚【字厚之號湛齋又號河西蔚山人父幼學齡生正德庚午辛卯司馬庚子丙科承文副正字辛丑春賜暇】及公凡十三人【以上十三人湖堂修稧錄嘉靖癸卯成世昌所記】己亥春爲兵曹佐郞【皇使贈詩皆稱禮郞抑又爲禮部歟】皇朝翰林侍讀華察給事中薛廷寵來頒詔遠接使蘇陽谷世讓辟公爲從事兩使臨別贈詩皆有獎許之意旣還除會寧府判官時北路荐饑會寧尤甚而邊郡皆武吏民困於浸漁殆不堪命朝議憂之請以經幄名臣簡卑字牧公首膺是選言路惜其出請留之上不許曰此人才全文武可大用予欲試之邊地仍命乘傳之任公悉心營職未幾一境以蘇撫綏藩胡皆得其心其往來關市者必以大爺稱之壬寅考滿入爲吏曹佐郞尋遷弘文校理吏曹正郞司憲府掌令司諫院司諫議政府舍人由弘文館應敎陞典翰甲辰冬中廟昇遐【公爲挽詩曰身側興周道人歸豈霍謨陽和天有惠時雨物其蘇帝力民何有王猷德不孤何人班馬手能復記鴻圖睿智本天從琢磨仍聖功孫謨看嗣服彛典在宗工夢算憂勤減祈壇冊祝空三良眞自幸從此隔幽官百世中宗廟重光祖烈弘民方嵩岳祝天遽杞人崩沐澤曾多忝攀髥奈未能平生補袞志血泣望喬陵】詔使張承憲之來公爲迎接都監郞廳張使亦留詩爲別仁廟嗣位命公製進大行諡冊與誌文上意將大用也乙巳七月仁廟繼而禮陟【公爲輓詩曰天欲斯文喪臣胡際此辰忍將今日淚重洒去年巾報效平生志攀號未死身喬山功未就南海倍傷神】明廟幼文定臨朝奸臣乘機構禍芟夷善類公素負重望持論淸峻最爲羣奸所忌遞爲軍器寺正以山陵都監郞廳監董方上月餘出爲濟州牧使視篆未一朞政化大洽及其罷歸州民追攀號泣若赤子之失慈母公甫自海外歸而壁書之禍作一時賢士皆不免而公爲之首初命絶島安置旋因鄭彦懿獨啓特命賜死【丁未副提學鄭彦懿宣傳官李櫓以一封書入啓曰臣彦懿女子從夫歸全羅道送至良才驛見壁上有書關重國家故取來封進傳曰不得志怨上者所爲也命召三公尹仁鏡李芑鄭順朋及許磁尹元衡等下示之以朱書之曰女主執政於上奸臣李芑等弄權於下國之將亡可立而竢豈不寒心云云仁鏡等啓曰近來邪論蜚騰此書難不足取實然見此則邪論之騰不虛矣仍列書應罪人鳳城君岏宋獜壽李若氷一罪李彦迪鄭磁等極邊安置林亨秀盧守愼丁熿柳希春金鷰祥等絶島安置權撥宋希奎白仁傑等付處彦懿獨啓林亨秀與尹任同里閈如爪牙復心每日尹元衡當殺大言於衆庶之中其與尹任同心尤可知矣只爲竄謫似歇文定褒之曰良才壁書行人見之者非一而爾獨來啓於臣子職分至當矣林亨秀罪同罰異予甚怪焉命賜林亨秀死彦懿後爲京畿監司落馬一脚掛鐙不脫馬且奔且踼頭腦骨節成泥醬而斃人咸快之以爲天道有知癸亥反正後其子孫顯官子或誅或沒爲官奴】金吾郞馳到羅州本家前例州官同進莅殺時適牧便判官皆有故梁斯文喜爲州敎授進去公出跪聽傳敎請入辭父母而死愍而許之旣入難於訣別致延晷刻使人視之則不復入內只於庭中再拜而出其子年未十歲召戒之曰勿學旣而復語之曰若不學書則爲無識之人學書而不應擧可也都事受賜藥到門而促遂從容處置家事神氣不少爽曰鐘鳴漏盡命在項刻者正道此時事也莞爾而出就死得年僅三十四卽丁未九月也死之日擧國之人無不哀而惜之葬于州西興龍洞面南之原先塋側至隆慶丁卯宣廟卽阼公論始定蒙伸雪之典初乙未年間洪忍齋暹爲吏曹佐郞許沆蔡無擇等方與金安老締結作威福沆力圖安老之子褀薦銓郞暹不從語觸沆沆構陷成獄鞫于殿庭杖幾死長流興陽金吾卒押行到公州錦江杖瘡甚鮮血糢糊衣裾見者避之時有科擧南方士子騈闐上京相値於津頭有一士年最少相貌堂堂揚言於衆中曰吾聞洪暹士流今者無罪杖流必是小人得志當國亂政也吾輩安用應擧於此時也盖相與回鞭乎暹臥在輿呻痛中聞此語不覺心神灑然徐問其姓名乃林亨秀也公爲人豪俊不羈少登第能文章美風儀氣岸卓犖且善射御有撫禦之才當事辯論出人意表世推爲國器所與交盡一代名勝判會寧也有時倂日而食或日兼數人之餐曰爲將者不可不如是習性也多才好氣直向無前忤元衡出牧耽羅元衡餞之公善飮元衡勸之多杯公持杯昻然曰公果不殺我我當盡量元衡色變而止公竟賜死人云執杯之言激之也公之死權忠定撥在謫所聞之呼酒滿酌痛飮數椀曰此子亦死也失聲而哭後姜知事暹朝京路遇進貢胡人蓋近我國居者也問通事曰爾國林亨秀何在未及對胡曰亨秀好人也聞爾國殺之然否通事無以應公風流豪逸爲詩亦翩翩花低玉女酣觴面山斷蒼虬飮海腰之句膾炙人口退溪李先生酷愛之晩年輒思之曰安得與林士遂相對乎公牢落軒昻氣蓋一世兼文武才且善諧謔嘗與退溪同入書堂侵狎談謔無所不至退溪每只曰反消傍人曰彼所不堪何乃至此公曰非我如此則其孰敢焉然吾終不謂景浩爲奸邪豈不賢於東坡耶一座大笑醉輒浩歌賦詩呼退溪字曰君亦知男子奇壯事乎我則知之退溪笑曰第言之曰大雪滿山被黑貂裘腰帶白羽長箭臂掛百斤强弓乘鐵驄馬揮鞭馳入澗壑則長風生谷萬木震動忽有大豕驚起迷路而走輒拔矢引滿射殪下馬拔劍屠之仍斫老櫟焚之長串貫其肉炙之膏血點滴據胡床切而啗之以大銀椀滿酌快飮飮至醺然仰看壑雲成雪片片如綿飄洒醉面此中之味君知之乎君之所能者只是翰墨小技耳遂擊節大笑退溪每稱其爲人必誦其言如此曰眞奇男子也死非其罪寃哉寃哉咄咄不已河西金先生亦作歌寫哀譬之棟梁材焉或曰錦湖臨命時請於刑官曰朝廷賜以自盡不必仰藥寧許就經也刑官聽之遂入室穿壁使羅卒自外引之旣而羅卒入見則一枕貼壁而錦湖偃臥於一隅拊髀而笑曰平生善謔今日欲終竟矣遂就經云有一男枸縣監無嗣從子龜城府使槇廣州牧使檜幷以氣節著名所著詩文逸於丁酉之難外孫參奉柳玶從權石洲韠得東槎錄所載公詩若干首且以掇拾於見聞者合爲一卷而蕆之家西河李尙書敏叙【彛仲】牧光州聞而慨然取以付之剞劂以永其傳仍爲之序槪曰始吾見挹翠【朴誾字仲悅號挹翠軒】濯纓【金馹孫字季雲號濯纓】之詩文未嘗不奇其才而悲其時也及今得錦湖林公遺稿而讀之又爲之掩卷而歎也鳴呼天旣畀人以聰明絶異之姿博辯奇博辯奇逸之文矣則其或不幸而枯槁阨窮老死於草澤已可惜矣乃使之摧敗糜爛於罟阱梃刃之下如數公者抑又何也豈喜圓而惡方全其尾而毁其璧造物者亦然我國朝人物之盛最稱中明而道學志節之士登崇發揚若將有爲則輒又網打而魚肉之且盡顧公以奇才直道當斯際也鶚立一世大爲羣奸所忌死於讒賊固無足怪而世禍之烈眞可謂太息而流涕者也公之爲詩警雋英特肖其爲人才豪氣盛不事雕琢而格律渾成辭情逸發其勢有不可遏而其光有不可掩者往往緣境出奇能造人之所不能到退溪李先生尤亟稱之與之酬和者獨多而風檣陣馬之評亦可謂善喩矣所著雜文存錄者絶少而皆雅健拔俗槩乎可傳於世無疑也夫以公之才觀於前所稱二子者固未知其孰先孰後而死時公年厪三十四彼二子又視公有不及焉余獨竊恨天之生數公宜若不偶然者而使皆無年而僇死不得見其大成而富有之也於是並書其平昔所感於心者以爲序尤庵宋先生【時烈字英甫】跋略曰余自少則聞錦湖林公是偉人豪士每讀退溪李先生所與酬唱而以爲公平生善謔以戱與先生氣像不同而其相好若是是必於其不同之中有所同者存焉其後益聞其所未聞則令人起立者多有焉最其臨命之際坦然如履平地雖劉器之之聞鍾未或過是夫死生大矣楊大年當丁謂之逐萊公也以他事召之則面無人色便液俱下蘇子膽之被逮兩足俱軟幾不能行夫以二公之文章氣槩平日自視爲如何而乃反如此豈非以所守非其正所養不能深而然也邵先生臨終只是諧謔明道先生以爲自聖人觀之亦未是况公之笑傲戱劇律之以聖人之道則誠有可論者而比之楊蘇諸人則豈不大相懸乎夫其所守所養如是李先生之好之也其不在是耶文谷金相國壽恒【久之】又爲之跋略曰錦湖林公之遘禍去今百三十有餘祀矣然學士大夫談及公死猶氣塞中咽甚至涕涔滛下者豈不以其禍之憯而其人之可惜哉是以其咳唾之遺人且愛而寶之不翅若吉光之羽則雖殘章斷藁不可使無傳於世也抑余竊有感於心者公之豪才直氣聳拔一世一世之所相愛重者無非名賢勝流觀於附錄諸詩文可知焉則於公之死其哀之惜之固也至以戒落之醜類猶知懷其惠而嘆其死則不亦卓卓乎奇哉况去其死百數十年之久而猶中咽涕下以至殘章斷藁且愛玩之必欲傳於世者其又孰使之然耶此無他秉彛好德之同其心而無殊俗曠世之間也若是則彼接武同朝襲冠裳誦詩書而乃反仇視蜮伺必揃刈之爲快者獨何心哉噫歐陽氏之言曰士之生死豈其一身之事哉若公生死誠可謂關於世道而其生而愛之死而惜之者又非特爲公一身地也至於仇賢逞禍之輩其好惡之天亦豈獨殊於人哉惟急於快一已之私而不暇他顧也一念毫忽之差而其流之害遂至於此後之覽斯集者亦可以知所戒矣云云贊曰申玄軒欽書林錦湖鱉山歌後曰鱉山歌乃林錦湖通判會寧時作讀其歌可想其人英風爽槩眞可以盖一世此直咳唾之餘爾而臂如球琳琅玕入手皆寶吁亦才矣惜乎當門之蘭不免於斧鋤爾至今儒林曠識扻心雪涕不能止者豈獨錦湖之不幸抑亦當世者之戒云申賢翁【又號象村】其知言者乎