민간기록문화통합검색플랫폼

記(3)

答金季亨【寧鎬】 郵便惠字。足慰經歲貽阻之懷。慰浣實多。伊後月已改弦。卽惟重省餘。學況增勝。盛課方在羲經云。甚善甚善。此書是性命之源。非一再讀而領會也。必須如呂原明之一日一爻然後。庶可有得。未知能如此用工否。是望是望。病物衰朽之狀。比昨年落下幾層。十里行步。亦難任意。家間私忌。有時不參。奈何奈何。孫兒近患泄痢。是慮是慮。山中相守者。惟遠友數人而已。甚寂寥耳。世變此極。不爲汚俗所移。惟是之企。

答白鴻善 前月書。久後承拜。其出愈久。其感愈新。月已改弦。謹詢重省餘彩歡。茂膺多福。實叶遠禱。病人新年以來無寧日。但不呼皐耳。尊祖父重牢之宴。此誠人世罕有之慶。爲其子若孫。奉觴稱壽。樽罍秩秩。和氣滿堂。老人其順乎。頌禱之辭。昏耄之極。不能副敎。僅以一律替呈。以之贊賀申私。或可恕諒否。

卷之十二

溪菴吳公行狀 公姓吳氏。諱鼎善字德三。溪菴其號也。世爲羅州人。遠祖諱偃季眞。俱在麗朝爲中郞將。生諱穎達入我朝益山郡事贈參議。生諱愼中進士贈吏曹參判錦城君。生諱自治敵愾功臣兵曹參判羅城君贈吏判諡襄平。生諱世勳府使贈左贊成羅原君。生諱謜漢城庶尹贈參議。卽右議政貞簡公謙之弟也。生諱彦彪參奉不就。生諱希道仁廟反正初。登謁聖科。拜藝文檢閱。旋卒贈吏曹參判。號明谷。享道藏祠。生諱以斗生員。丙子倡義號竹峯。無子。以弟支川諱以奎第二子綏錫爲嗣。通德郞。生諱大濟。生諱一胄。於公爲五世以上也。高祖諱錫源。曾祖諱相宅。祖諱炳贈禮參。考諱允圭壽通政承旨。妣慶州鄭氏七燁女。無男。取族兄在裕四子子之。卽錦城君伯兄府使諱愼交之後也。本生妣河東鄭氏遂倫女。以憲廟乙巳九月十六日生公於羅州支山里第。幼而穎悟異凡兒。甫十餘歲。讀書不廢課業。時仲氏胤善方治明經于白羊洞精舍。梁校理相器高校理時勉與之同槧。公往來受學。日夕不懈。諸公稱賞之不已。專心學文。經史子傳如誦已言。尤致力於羲易。每夜講誦不輟。又抄出經傳要語。揭之壁上而自警焉。族兄竹洲公翼善嘗稱之曰。某之學問篤 實。人所難及云。傍治擧業。而只以爲親之故黽勉赴試。然雅意所不屑也。壬辰丁本生外艱。喪盡其禮。自甲午以後。見世道日非。遂無意於榮進。足跡罕出里門。丙申高鹿川光洵方謀擧義討復。公與之參謀。事雖未成。而亦可見其志之所存矣。已亥六月二十三日。以疾卒于寢。享年五十五。臨終遺命以喪葬務從儉約。葬于淵睦洞先塋下坐庚原。配平澤林氏。父永業校理植後。事舅姑以孝。配君子以禮。後公六年卒。葬在潭陽蘇祿山乙坐。擧二男二女。男長致洙次祥洙。女金東熙高光玉。致洙二男根鳳根永。女李啓善。祥洙一男根佑女幼。金東熙三男載勛載勗載雄。二女白南琄洪聖杓。高光玉一女鄭錦均。公容儀端正。性行孝謹。盡誠所後而致愛乎本生。從少至老。由內達外。行無苟難。體無矜持。雍然有德君子也。足可以敦薄俗而寬鄙夫矣。遽爾存歿。餘二紀耳。觀世澆變。如爭百怯滄桑。追思前日花樹之會。安能無慨於懷耶。胤子致洙述公言行。屬余爲狀。衰朽筆秃。不敢應人文字。而於公之事。不忍終辭者。以古誼之可見。惟在斯文故也。遂檃栝爲狀。以俟知德者考焉。

學生李公行狀 公諱敦鶴初諱敦愼字道經。李氏其先咸平人。以高麗神武衞大將軍彦爲始譜之祖。屢傳而諱克諧咸城君。諱枝春縣監。諱圻校尉。諱盡忠縣監。築亭於石串江上。優游自適。三傳而諱光先號文村。壬辰從都元帥權公慄。樹大勳。超拜兵曹參判。從享錦山忠莊祠。曰瑞鸞掌樂正。曰相晉曰春成。俱贈參議。曰世昌通德郞。五世以上。高祖諱命良曾祖諱秀寅。祖諱儒昊號永思巖。考諱興緖有文行。妣錦城吳氏士人璟女。羅城君自治後。以憲廟戊申生公于羅州冬柏里第。以父命出爲叔父諱聖緖後。妣曰棠岳金氏。繼曰咸平魯氏。公自幼氣度峻茂。言談擧止如老成人。天性孝友。致隆所後。而盡愛本生。家素貧。山樵水漁。甘旨無闕。家庭之內。和氣藹然。人無間言。隣里多則效焉。嘗以少失學爲深恨。敎養子孫。勸勉切至。準備書冊與文房諸具。以待鄕里子弟之來學者。子奎憲服習庭訓。少以文學見稱於士友。而不幸早逝。公深切痛惜。敎育諸孫。尤致眷眷。卒至成就焉。所後考晚有一子。早失怙恃甚狐孑。公撫養婚娶。成立家戶。人以此多之。已未七月二十八日卒。享年七十二。葬在寺洞先塋左麓坤坐。配河東鄭氏泰烈女。賢有婦德。先公歿。丁酉正月二十八日。墓立巖洞酉坐。擧一男三女。男卽奎憲。羅綿集金鎭模金楀鉉壻也。奎憲有二男二女。男長啓性次啓天。女適尹錫元次適柳貴鉉。外孫男女十餘人。啓性一男河範。啓天二男鍾範鏘範。嗚呼公性度寬弘。狀貌魁偉。處事詳明。接人以禮。雖素所親知者。如有不善處。則必正色規責。待其悔悟。更爲諄諄告誘。人皆畏而愛之。尤篤於追遠。累世先壟。各具石物而表之。又具祭田祭器等物。俾無憾。皆孝之推也。迹公始末。殆子夏氏所謂未學謂學者。公其人歟。啓性手草事行。謁余爲狀。啓性從余遊有年。聞公名久矣。遂撮其狀而略書。以竢知德者攷質焉。

歸厚齋記 齋曰歸厚。密城朴氏墳菴也。齋在靈嚴郡鶴洞前麓。雲菴朴公菟裘而牛眠也。雲菴公文科官天曹郞。以扶植陽脈爲一副家計。裕後之謨。可謂厚矣。子孫之瞻慕。愈久而愈切。墓而又齋。其於愼終追遠之道得矣。民之德。安得不歸厚乎。齋扁亦言足聽聞。殆未施哀而哀。未施敬而敬者歟。朴氏之彥承郁承教。雲菴公六世孫也。盡誠乎爲先。旣竪累世碑碣。而歲一齊宿之所。廚庖之供略備。又能推是心。睦于宗族。及于鄕隣。朴氏積慶累仁之報。將於是發之。吁其可敬也。齋旣成。承郁屬余爲記。衰病不堪爲役。而感其追遠之孝。不忍終辭云爾。

頑石小記 金友學卿扁其讀書之室曰頑石。講余記之。余謂石不言也不動也。近之而無情。親之而無知。又加之以頑。之石也其肯屈首而受其題品耶。詩曰他山之石。可以攻玉。解之者曰必陳善納誨之義。程子曰玉之溫潤。天下之至美也。石之麤厲。天下之至惡也。然兩玉相磨。不可以成器。以石磨之然後可以成器。由是觀之。石無資於玉。而玉反有資於石。豈以石麤而疏之耶。余觀今世之俗。以棄先王之法言法服。爭趨於夷虜之左袵侏離者。謂之開明。守先王之禮義。講先聖之經籍者。謂之頑固。石上加頑。其意深遠。頑石乎吾知免夫。

裴炳儀孝行事蹟後 孟子曰事孰爲大。事親爲大。人能知事親之爲大。則可以盡人子之職矣。子職之供。孰非所事。而生致其養。死致其哀。愛敬之道。於斯盡矣。夫秉彝之性。人所固有。而能盡其彝性者鮮矣。以余所聞。務安士人裵炳儀。蓋知事親之爲大。而能盡秉彝之天者非耶。君自幼少。已能深愛於父母。愉色婉容。承順無違。定省不廢。甘旨不乏。志養代榮養。親癠衣不解帶。稽顙禱天。嘗糞甛苦。疾革裂指灌血。以延旣絕之縷。遭憂廬墓盡制。其至孝純誠。亦可謂生致其養死致其哀者矣。鄕隣服其孝。道儒嘉其行。相與推薦而褒美之。發通而贊揚之。不一而足。雖然孝子雅執謙卑。未嘗求知於人。而奈公議之不泯何。裴君炳柱。以其族黨。持前後狀軸。講余一言題後。余雖老廢文墨。其何忍辭。逐牽連書之。以爲事親者勸。

書烈婦朴氏傳後 婦人夫死下從。苟有彝性者。皆知其爲烈。雖然曾不知烈婦之中。又有難易輕重之別焉。嗚呼余觀柏下梁丈所述孺人朴氏傳。此眞烈婦之尤難者也。氏忠州著姓。訥齋文簡公後。擩染家庭。服習有素。年踰筓。嫁爲平澤林魯麟妻。林氏亦名家。一門七忠。綽楔相望。內外華胄。配德無違。夫以門戶計。早歲治經。氏從而勖勵之。及夫得奇疾。晝夜救護。不解帶不交睫者累日。竟至不淑。氏號擗隕絶。水漿不入口。計欲自縊而從之。一家諸人防守甚至。互相慰諭曰。上有老舅。下有稚孤。不此之顧。則終爲不慈不孝之鬼。其何忍斯。氏黽勉不死。僅延縷命矣。制終而飮食言笑。不與同常人。其遇喪餘。摧毀若髽括時。每指其孤兒而言曰。此子娶婦入門之日。卽吾下從之日。辭絕悲楚。蓋其矢死心。已定於含恤之時。不以歲月之久有所自解也。其至誠惻怛。足以感質神明。而不得成立一孤。竟不免夭。悲夫悲夫。於是氏內決一死。泣而謂家人曰。吾之苟延視息忍至今日者。徒以此兒在耳。庶幾成立以慰夫子泉下之望矣。今兒又舍我而逝。生復何爲。再從子尙幼。取養之無絕亡夫後。語畢欲自絕。夫黨百端寬譬。從子哲周涕泣苦諫。暫不離側。氏見其至誠。乃紿而曰。久廢食飮。爲我具一鷄來。小間已自縊。家人驚惶急救。則無及矣。是日屋後峯自鳴。移時而止。鄕里嗟歎。若此者可謂從容取義。能盡人道者也。噫世教衰弛。民風漸薄。雖士君子讀書識道理者。於倫常之義。寔能言之。不能允蹈。況婦人乎。司馬子長曰死有重於泰山。輕於鴻毛。程嬰杵臼曰死易立孤難。迹孺人始終。思爲立孤難於前。而未就者命也。乃能辦死易於後者。其死也。不有重於泰山乎。三復傳文。不覺淚蔌蔌下。後有秉筆君子。當編入於列女傳矣。豈但外史氏之私評而已。遂歎息書此歸之。

寶山精舍上梁文 念昔賢藏修之所。愈久淸風。在後人堂構之謀。重新精舍。地惟舊食。圖自先貽。蓋玆草洞名區。尤是錦州勝境。入文官十皓案。足驗地靈之鍾。三諡號六封君。可見人物之盛。鄕先生之祭社。襟佩莘莘。洞多士之升堂。衣冠濟濟。人望則與寶山而幷峙。風俗則倣藍田而同規。曩緣朝家大同指揮。不免院宇之撤。繼有士林公共論議。復擧壇享之儀。然講舍累經星霜。傾頹是懼。而諸生無處絃誦。嗣葺惟謀。睠彼杖屨之墟。不忍荒廢。詢及洞里之老。從以經營。龜食允愜於舊仍。鳩僝罔淹於時詘。良工趨事。公輸墨而離婁繩。美材自來。徂徠松而新甫柏。居然結構之迢遞。泉石改觀。允矣噲噦之正冥。棟宇重煥。顧眄而盡崇岑峻嶺。沿遡則皆綠潭素瀾。菁菁者在阿。竚見君子之樂育。洋洋乎盈耳。尤喜學士之絃歌。依依然欣欣然。水益淸而山益秀。秩秩也幽幽也。松如茂而竹如苞。何但鳥鼠去而燕雀騰。亦惟風月懷而琴書趣。心乎自樂。程氏之花柳前川。詠而言歸。曾點之冠童春日。張先生李上舍之六偉。前人之所述備焉。白鹿祠嶽麓院之古規。當時之遺風尙矣。創立之久。重修者三。善頌斯陳。脩梁助擧。兒郞偉抛梁東。錦城山色隱蒼空。鍾出入文十二武。南州淑氣此焉窮。兒郞偉抛梁南。一帶長江碧拕藍。前賢遺跡今猶在。畫棟晴欄月影涵。兒郞偉抛梁西。長堤十里路高低。多少行人爭指點。古祠雲物似含悽。兒郞偉抛梁北。桑海變遷星拱極。人間何處是長安。三復風泉空歎息。兒郞偉抛梁上。玄天日月相來往。斯道大明如彼中。千秋萬古人皆仰。兒郞偉抛梁下。靑襟濟濟于于也。吾道由來在講修。誰能秉燭掃長夜。伏願上梁之後。煙雲無恙。榱桷長存。說禮敦詩。仰模範於先哲。課忠責孝。樹風聲於將來。

答吳參書【翔學】 蓬壺之遊。此是平生快事而不得者。聞此卽欲奮飛。而以今見狀。似難振作。生無仙緣。死爲塵臼中遊魂。實爲他生之恨奈何。第未知尊駕將以何日發行。梅史翁想與之聯鞭矣。羨仰何已。幸收拾名區佳景。使老病者。臥遊江山。如何如何。

答金侯【性基】 自春阻夏。日望皂盖還衙。近始聞福星難回。朱紱已解。在令公可謂得計。而弊邑失哺。不是小事。公私悵缺。久而靡瘳。卽於不料。降屈德音。有若鄕隣之相問。孰謂衰朽賤醜。尙在記念中耶。銘感何可忘也。謹審秋高令體。省暇萬旺。仰慰遠忱。駿善奉老率幼。飮啄隨分。無足遠浼。京鄕落落。貧病又從以亂之。拜床之期。渺渺無涯。臨楮忡悵。

答李斗永 栗谷全書。荷此遠寄。使後學獲覩宗廟之美。百官之富。感幸無地。卽當躬晉仰謝。而老且病末由。悚仄悚仄。

答申議官【瑢熙】 居在隣鄕。未有一日之雅。卽因李友弼緖。得承惠狀。感荷豈有竆耶。因審菊令令體寧謐。何等仰慰。賤狀年衰病痼。一無好況。宋子大全重刊事。原集將至垂畢。而續集與門人錄。尙未登梓。方待士友之助成。而尊座與之同刊。深仰其慕賢之誠。出尋常萬萬。已與李君論其事狀。聞可悉矣。

答柳貫一【庠烈】 千金惠札。出胤玉懷中。披金對玉。喜可知也。因審省侍有失寧攝。篤老安得不然。貢慮實深。駿所苦宿患諸證。一切添劇。自知爲鬼不遠。而長姪以宿疾。形容日漸澌削。悶不可言。蔘種不置忘域。而有此寄來。種諸仙圃以爲延年之計。妄想可笑。玉潤數日前來留。而方與諸友同做耳。

答李光述【承燁○癸亥】 示諭憂時憫俗闢邪衛道之意。固足以自拔於橫流之中。可敬可敬。惟其推奬浮實。非淺陋之所堪承當。況衰病垂死者。顧何有一分氣力可以矯捄耶。環顧一世。變夏胥夷者。滔滔皆是。而所以扶持吾道。惟在高明一隊。須以此自立。而警覺後輩如何。俯託齋記。非敢忘之。文拙不足傳遠。盛意至再。不能隱拙。乘忙草付。意其多纇。垂訂示破也。

答林奏彦【炳一】 懸念中承領惠札。何喜如之。因審省餘棣樂珍衛。實叶溯禱。駿長委床席。臘晦消息不遠。只當靜竢而已。頫託文字。何敢忘諸。衰甚不遑滋筆。謹當從近構思以呈矣。幸以老老及人之意。姑寬之如何。

祭奇松沙文 嗚呼公之生于世。七十有一年矣。斯文有賴。後學有宗。易簀之歲。同符晦翁。不可謂不壽矣。服襲家訓。繼述志事。使老先生之道不墜於地。有光於聖門之子思。其功可謂大矣。白首矻矻。講道林下。使後生小子。不迷於人獸之辨。克明乎春秋之義。此又熄邪距淫之同一心法。惟此三者。庶乎無憾於公之平生。其生也其死也。適來適去。時至則行。又何必悲哀咨嗟。自迷於夜晝之理哉。最其忍痛含寃迫不得已者。眞如朱子之所云。而今之時與朱子之時。又加遠。朱子之時。一隅江南。猶有廟社之主。庶幾有恢復之望。今則靑邱一域。無尺寸之壃土。復讎刷恥無復望矣。此公之抱寃入地。目不瞑而骨不朽矣。嗚呼已焉哉。萬事已焉哉。聞公之訃。匍匐往赴則已後成服。素帳凄凉。虛堂生白。天地精靈之氣。卷而收矣。後生小子。於何考德而問業。爲善者無與勸。而爲惡者無所憚矣。世道日入於晦夜昏暝。而人之類或幾乎滅矣。回瞻宇內。辭闢無人。吾安得不失聲長號而靡所止泊乎。雖然此皆以生者而言。死者其亦有悲乎否耶。嗚呼今公之歸拜老先生於泉臺。昆弟親友。陪侍團會。歡樂怡愉。當如平昔。古所謂地下勝人間者非耶。自餘悠悠。付諸浮雲之起滅而已。惟白首故人。撫玄和而長痛。百年交情。今焉已矣。環顧一世。形單影隻。贖百身起九原之語。惡可已也。惟是式穀。克肖典型。先生門下。斯文有傳。寔爲吾道之幸。而少慰公之冥魂矣。窀穸告期。徒友坌集。寒風凄凄。愁雲漠漠。單杯來哭。恨入千古。英靈不昧。庶幾監臨。

晩翠亭上梁文 述夫環山爲谷。亶合隱者之盤旋。在澗考槃。永矢碩人之寐寤。境與心會。地以人名。惟玆晩翠亭主人。儘是不素餐君子。遠跡城市。自甘白首生涯。變世簪纓。人稱靑松華閥。孝慈友爲政。御家以和。詩書禮存心。訓子有法。蓋此隱居營菟之志。寔出年老聽孫之謀。睠彼桑梓之鄕。家傳十數世。爰卜溪岑之勝。地餘二百國弓。前川發源於蓮岑。南流活活。後麓接脈於葦嶺。北峙峨峨。爰得斯區。聿來胥宇。幾年樂只。黙運心上之經綸。不日成之。遽見眼前之突兀。象蓋取諸上棟下宇。輪焉煥焉。樓以備乎納月招風。完矣美矣。信峯回而路轉。眄松茂而竹苞。鬱鬱遲遲。保晩節於澗畔。亭亭落落。挺特姿於大冬。檻外七里灘。嚴先生之淸風未泯。宅邊五株柳。陶徵士之遺躅可尋。不亦樂乎。是之取耳。恭疎短引。助擧修梁。兒郞偉抛梁東。松檻朝朝出日紅。堂上老人康且壽。兒孫問寢拜庭中。兒郞偉抛梁西。平郊十里路高低。多少行人自來往。也應指點碧山棲。兒郞偉抛梁南。錦城山色與天參。斯間庶遇隱君子。縹緲雲煙半吐含。兒郞偉抛梁北。千里漢師瞻斗極。春秋一部讀無人。空使遺民長太息。兒郞偉抛梁上。玉宇蒼蒼星月朗。俯仰人間何斯思。將身丘壑筮長往。兒郞偉抛梁下。一脈淸泉流不舍。問渠那得逝如斯。放海須知有本者。伏願上梁之後。魚鳥無恙。泉石增輝。於斯聚於斯歌。倣古人之善頌。肯其堂肯其構。戒後嗣而永傳。