민간기록문화통합검색플랫폼

孺人南平文式氏紀蹟碑 文氏籍南平。江城君益漸后。祖相喆。考致福。妣平山申氏壯節公崇謙后宗根女。以哲廟庚申五月五日生。自幼天性端一。孝養父母。閨範夙著。六親咸誦。及笄歸于璿派炳永。卽敬寧君曾孫。巴陵君璥十四世孫贈户判恒模玄孫也。孺人以事父母之心。孝養舅姑。姑朴夫人嘗有癠。累年呻苦。孺人晝夜扶持。供甘進藥。竭誠盡力。親戚鄕里。莫不稱焉。其夫不幸早得重病。手足全不用不出庭户者。十餘年晝夜卧起不能自力。朝夕之食飮不以自手。孺人左右扶護代以行之。大小便衣服等節。雖隆寒盛暑少無懈怠。十年如一日矣。症忽添劇。漸至難救。汲井花水置壇。每晨願以身代。斷指注血。乃得神佑延壽三年。及喪哭踊氣絕。矢以下從。而老姑在堂。氣息奄奄。孤兒懸膝啼聲呱呱。不忍就義。葬祭遵禮。教子以義。治家以儉。宗族咸稱。後數年又遭姑喪。喪葬盡禮。癸酉四月十二日以天年終。享年七十四。鄕道薦狀積以成軸。未得闡揚。其子培根茹悵在心。恒願竪石紀行。而貧無以就。其孫良魯鳩財斲石。余聞而歎賞。遂書如此。其詳具載於龍城誌及倫綱錄云。

夙夜齋趙公墓碣銘【幷序】 咸安郡趙處士。諱榮來。字成彦。號夙夜齋。以英廟乙卯生。壬辰七月二十七日卒。享年三十八處。士之先端廟忠臣貞節公之後。上護軍松齋諱勉道玄孫。栢牕諱咸卨。諱時玟僉知中樞府事。諱彙其三世。妣淑夫人商山周宬女。永陽李壽泰女也。獨醒齋僉樞諱榎及昌寧成周翰女。其本生考妣也。處士儀貌端秀。外嘿內朗。濡染詩禮。問學夙就。謹嚴忠直。不修邊幅。嘗曰立身於道德。尊聖賢開後進。古所謂中原雖亡。義理未嘗亡。世道雖壞。聖學勿失。君子修身俟命者也。平居早起整冠衣。靜坐讀書。字必端正。務農勤家。不求分外之利。恤族救鄰。隧力所及。揚善掩過。然有斁倫悖禮者。嚴戒不已。事所後親克敬愼。適意無佛戾色。慕先篤義。一出至誠。九月十一日葬于昌原物麗山子原。配晉陽姜德望女。墓雙墳。仁川李愼女。各生一男。墓同麓壬原。三配盆城裵尙謙女。墓儉巖村外乙坐。男長重相。次重恒。長房男正鎮能鎮鳳鎮出后。次房男和鎮。女辛命仁。曾玄不盡錄。吾友瀚奎以公曾孫湲之狀。越涉嶺湖專請墓銘。顧何敢辭銘曰。謂處士早亡。則有後繁榮。謂處士不壽傳。則有此實銘。不壽而壽。亡而不亡。孰其致之。惟德之明。

杜隱朴公墓碣銘【幷序】 朴氏東方大姓也。自新羅十王後分封密城大君。諱彦忱。傳四十五世。至高麗司憲紏正諱鉉爲中祖。又四傳諱忱以戶曺典書。入杜門洞。守罔僕義。生諱訥生號雲叟文廟戶判。休退全州韶陽山。累徵不起。謚忠簡。生諱景愼號遯叟吏判謚忠襄。光廟義州戰殉義。事載完山誌。諱仲同號蘿菴中宗己卯兵參。生諱殷春號東溪戶判子應秀。號梅軒。兵參。父子壬辰燹。宣武勳節義錄。并享鳳巖崇陽兩祠。又傳諱聖初以孝旌閭朝奉大夫。寔公曾祖也。祖諱昌源。考諱宗彦。妣長淵邊氏斗鎮女。生公于英廟丙辰。諱良煥。字仁佐。號杜隱。天資純美。才藝出倫。言論如流。又善觀相田結都監鄊官首仕皆重行之。刱成鄊案。而且築排石浦洑。爲陸地成沃野。惠澤甚大。所以當時公卿聞風願交。以北靑判官。窠空屢請往莅。辭以親患之㞃。終不應焉。諸京宰及道司御史。書簡皆臧家篋。斑斑可考。雖不專力文學。然承襲濡染。六德六行必皆以身實軆。古所謂躬行君子者非耶。正廟戊戌除嘉善大夫。純廟庚午六月十二日卒。葬于杜谷堂山內乾坐原。配貞夫人潘南朴氏震壽女。生丙辰。卒戊午七月七日。葬杜谷大川洞狐峯中麓卯坐原。有床石。生四男一女。長基璜。次基永基珌基燮。宋德善婿也。義鎮裕鎮泰鎮玟鎮年鎮長房出。泰鎮出系仲父希鎮享鎮次房出。純鎮季房出。曾玄不盡錄。令六代孫琯奎以門老炯烈炯順命遠出四百里請銘。銘曰。赫赫王裔。世篤忠義。至公才德。卓然全備。宰相敬禮。坊民蒙利。窈窕杜谷。萬年蒼翠。子孫振振。永言孝思。

愛日堂金公墓碣銘【幷序〇壬午】 公諱奎輝。字贊仲。號愛日堂。金氏貫金海。系出首露王。至文簡公諱著累傳至諱鵬萬。宣廟朝有致身扶社之功。錄宣武原從勳。享錦山大捷壇。寔爲公九代祖也。曾祖諱享五。祖諱龍澤童蒙教官。考諱德秋。妣水原張學女。公以正廟乙卯生。幼有異質。屹如巨人。孝愛天根。常恨家貧。甘旨多闕。就傳受學孜孜。餘力漁水。以助滋味。定省告面。養志無違。祭祀賓客。待人處事。無不中度。親癠三旬。百藥無效。晝則祈山。夜必禱天。願代孝誠攸格。漸得差效。纔經數月。復至危㞃。以至屬纊。公及二弟號泣不已。斷指注血。俄而復甦。得延三日命而終。執喪遵禮。守墓三年。柴毁骨立。鄊里咸稱其孝。公盡誠先事。率一門說契。廣置祭田。苾芬不絶。築別庄扁以愛日堂。蓋寓終身慕也。甲子卒。享年七十。葬于禮會案山辛原。配高興柳氏瑄女。墓祔右生二男。長達準。次達斌。長房生二男五女。男長邦基。次弼基。出爲達斌后。女壻及曾玄以下不盡錄。曾孫鎮白以狀使再從孫榮賢遠來謁銘。辭不獲。遂爲銘曰。繄公俊資。孝惟怡怡。跡其平生。罔非是推。禮會之岡。草樹盛猗。後昆熾昌。食報在玆。鄊人之思。以鐫于碑。

戶曹參議崔公墓碣銘【幷序】 公諱益。姓崔氏。號養性齋。全州人也。始祖諱阿。高麗門下侍中諡文成公。文成生諱龍角檢校大護軍。護軍生諱邕。是生諱盤文科禮曹參判。諱叔良文科禮曹佐郞。生諱自洧文科戶曹佐郞。是生諱學仝。生員諱蹇進士參奉。寔公曾祖以上也。祖諱厚之進士獻陵參奉。贈通訓大夫通禮院右通禮。考諱彦湜生員。贈通政大夫承政院左承旨。妣文化柳氏監司文襄公子煥女。以嘉靖辛卯生公。志氣剛正。德行淳備。連中進士文科。出爲甲山府使。有遺愛。陞通政拜户議。後贈嘉善大夫户曹參判兼經筵春秋館事。乙卯二月二十九日卒。葬于南原府北只沙面圓山邨大山洞艮坐原。配南陽申氏全羅監司自弼女。貞靜端一。克修婦道。生以庚寅。歿丙辰二月十五日。祔葬合兆。子好德嘉善同知中樞府事。娶南原梁九女。孫曰璋曰玹。進士童蒙敎官。曰瓚曰珏曰玉。今公後昆。將治牲石來請碣文者。秉一也。第其文獻散逸。履歷莫詳。今亦不敢加以溢辭。只據譜牒狀錄。而撮其大者。如右遂繫以銘曰。於奕吾崔。肇來自唐。文成其家。聯世珪璋。顯顯我公。篤襲其芳。質眞氣剛。德粹才良。搴蓮折桂。翶翔巖廊。分符鳴弦。惠蘇陲鄕。眷時行藏。豈事歷敡。亞卿秩高。追貤皇皇。琴瑟靜好。蘭玉熾昌。帶方之北。圓山之陽。荒原莽莽。古松蒼蒼。何以徵信。視此銘章。

湖隱姜公墓碣銘【幷序〇戊午】 公諱克世字乃長。湖隱其號也。姜氏出自太公至康公失國。而世爲山東豪族。有諱以式隋文帝時東出高麗爲兵馬大元帥以禦煬帝東征之師。自後代有勳爵。圭組烜赫。至諱淮伯仕本朝贈贊成。生諱碩德司憲封晉陽府院君。生諱希孟判禮刑吏兵諸曹至贊成封晉山君諡文良。是爲公高祖也。曾祖鶴孫司評修國史忤旨。謫靈光仍家焉。祖永壽司果。考益文科禮曹參議。妣靈城丁氏世榮女。公以嘉靖癸巳生。壬辰亂。自靈光入玉果縣沙谷里居焉。萬曆壬寅十月七日卒。享年七十。配安東金氏慶文女。生後公一年。歾亦後公一年。墓山亭里前麓半月嶝負癸之原雙兆。男涓慶以孝。贈童蒙教官。孫曰承男。左承旨。曰承璞。過房。曾孫命周參奉。信周盖公處心寬持已簡。居家孝友。接人恭信。不求聲譽。閒養林泉。以學行薦除厚陵參奉。不就。嗚呼。公位雖不滿其德。而子孫繼述克世家聲。不食之報。其在斯歟。銘曰。位之不臻。非我也人。壽之稀年。其報也天。來孫多祉。其徵也理。石鐫厥德。俾久不泐。

止菴韓公墓碣銘【幷序】 任實鳳山村后負乾原。有止菴韓公享祚墓。其贈司憲府監察。憲廟庚子該道臣褒薦孝行以也。五代孫致淵鐘淵謁余隧道文按狀。皆實蹟也。其何敢辭。公淸州人。字乃卿。幼聦睿。五歲受學。曉文義辨。孝悌。九歲父病。不暫離衣不解。藥必嘗。父欲餌生蔘。時冬寒莫求。乃園中說壇頂地禱天。忽有商來賣者。用遂獲瘳。翌年親復癠。醫不奏效。公血指以延七日命。及喪攀擗哭奠如老成人。三年不出閭巷。於是鄊里感嘆。欲擧以褒。公力止之曰。忠孝臣子職分。雖盡道猶常事。况未能盡乎。每當忌辰。潔齊哀慟如袒括事祖如事親。生養死哀。情禮無憾。當生朝追念劬勞。悲不自勝。晨必謁廟。朔望省墳。至老不廢。早以文藝鳴鄊邦人勸赴科。公曰。屈己取第爲親悅也。親旣不在。何用枉爲。從雲坪宋公遊以道自勵。凡奉先教子睦族接人。咸得其宜。御奴僕以恩。應事物用公直。此其行治大略也。生以英廟庚午九月。圽以純廟乙亥二月四日。壽六十六。韓氏出殷太師箕子至威襄公蘭爲高麗太尉。佐太祖統合三韓。十三傳諱終孫 本朝推忠佐翼功臣封淸城君謚安襄爲公十一世祖也。高祖諱五相。號鰲巖。仕司勇。師事同春宋先生。樂善好義。曾祖諱昌益。祖諱東一。號樂軒。皆以文行著。考諱思黙。妣慶州鄭氏弼周女。配延安金氏宅洙女。婦德純備。卒與公同年祔墓左。有四男一女。宗鮮宗赫宗喆宗海朴匡鍵妻。曰福大儀大仁大智大長房生。曰洪大李鐘萬李需雲李盛九崔鳳次房生。曰慶大梁之澤吳在成金斗相崔鉉基三房生。曰昌大贈通政鳳大瀞大盛大宋持喆金洪斗季房生。銘曰。維公幼年孝已全。事祖如父出性天。長不赴擧獨就賢。守己立人德不偏。若使致身君王前。移孝之忠應著宣。嘉言懿行雖寡傳。危齋狀文亦不騫。我摭爲詩埀億千。後承修德視乃先。永錫不匱護玆阡。

進士李公墓碣銘【幷序】 公諱致勳。字大顯。太宗大王別子孝寧大君謚靖孝諱補十三代孫也。靖孝生瑞原君。是生高林君。生春城正。春城諱聘孫。始居南原屯德。以兄漆山君第三子渾爲嗣。贈承旨。生諱大胤進文歷郞職遷至司成。壬辰亂。與高霽峯同倡義旅。行折衝。贈禮曹參判。號琴軒享月谷祠。是生諱曄從參判。有軍功錄宣武勳。贈兵曹判書。生諱必馨忠義衛。生諱文振。生諱和濟。號永春堂。有孝行。寔公高祖。曾祖潤河。號不慍齋。有文行。祖諱梯。早世以母弟櫟之子冣煥爲嗣。卽公之考也。孝極于親。有鳩懷鷄砂之奇感。特贈司憲府持平。深究性理學。自號近思齋。有遺稿傳于世。妣淑人南原尹氏致中女。生公以純祖壬戌十二月四日。孝行天植。兼有智德。丙寅洋夷侵寇。將擧義北上。檄草已成。聞已擊退止之。高宗丁卯爲進士。庚午四月二十四日卒。墓龍井村後甲坐原。后改案坤坐。配淸州韓氏敬孝女。戊午十二月十五日生。癸酉二月二十五日圽。墓祔。生子會錫。孫鶴宇祥宇。順興安宗學其孫婿也。鶴宇男燮儀光儀。祥宇男德儀仁儀。餘不盡錄。嗚呼。公生於詩禮古家。孝學傳業。英姿過人。將大有展施。而不幸不獲年。此志士仁人所共嗟惜也。曾孫燮儀年已八耋。深懼世德泯沒。令使其子起熒來請碣銘。余辭不得。銘曰。孝友文學。古家本業。世世繼述。人人歎服。志恩顯錄。龍井幽宅。我銘貞石。埀于千百。

蘭圃高公墓碣銘【幷序〇癸酉】 蘭圃高公之墓。在於瀛洲斗升山南麓先塋下。子東旭將立隧道之石。使子觀采及族弟東是謁銘於余。按其狀。則雖無顯績。而公之行。有孝學之實。誠不可以泯沒也。嗟今人則多忘報本。而公之子盡爲先之誠。亦不可以辭却也。公諱萬淵。字致伯。濟州人也。其先有諱得宗。號靈谷。入本朝判吏禮曹兼藝文舘大提學。傳至諱汝崇。號養志堂。贈參議。寔公之八世祖。祖曰忠奎。考曰一良。俱有文行。妣稷山趙潤國女。配光山金基奎女。有婦德。擧二男二女。男長東錫出系。次卽東旭。女適金貴鉉金相淑。孫慶采東錫出也。觀采雲采熙采東旭出也。公自幼異凡。承順其親。冬夏溫淸。晨晨定省。皆有節度。讀書屬文。不待教督。日夕矻矻。於是乎。辭理條達。儕輩皆自謂不及焉。後従奇蘆沙之門。講學問禮。內外艱。哀毁盡制。送終無憾。接引後進。多所開發。待人和敬。無疾言遽色。生以憲廟辛丑五月四日。卒于洪廟戊寅四月十四日。壽止三十六。夫以忠信謹厚之質。有文學孝友之行。而旣不遇時。又不遐年未能展布志業。并與其所著述。而蕩然不能收拾。嗚呼惜哉。銘曰高出耽羅世主國。靈谷入仕提舘學。公起南服奮自立。文辭沛然行又卓。遭時叔季壽又促。名不得揚理難測。瀛洲斗升先人麓。墓門有石我詩勒。後人摩挲應同惜。

石潭朴公墓表【丙申】 朴氏。自新羅始祖王得姓後三十世。密城大君。始受貫。傳七世諱彦孚。高麗太師中書令。門下侍中。都評議事。封密城府院君。八世諱鉉。文司憲糾正武烈公。又四傳諱剛生。本朝世宗朝集賢殿副提學。溯本程朱。倡明禮學。著排佛論。贈左贊成。謚靖簡。生諱審問。禮曺正郞。謀復端廟。與六臣同殉累。贈正卿謚忠貞。配彰節祠。傳至諱吉。奉母遜靈光。至諱聖昌號釜井。師事陶菴李文正。篤學行義。於公爲高祖。曾祖曰願德副護軍。祖曰啓東號誠齋。考曰宗滂號楠溪。孝薦贈童蒙教官。妣朗州崔夢奎女。以純廟辛卯二月三日生公。諱時欽字允心號石潭。天資英邁。範儀端雅。擩染庭訓。克讀詩禮。就肅齋趙先生。學博業精。孝奉殫誠。親癠嚼指。延三日命。居喪廬墓。服闋爲講習鄊子弟。國哀修坍望哭。歲歉傾家。周窮恤貧。未學者教助之。失期未嫁娶與未葬者。皆得成禮。趙先生䝺曰。愷悌樂易。南方學者莫先。方伯薦際參奉不就。高宗甲戌十二月二十二日卒。壽四十四。明年二月。葬石皼峙先兆下酉坐原。操文來哭者數百人。所著家訓戒蒙。釋疑諸書。藏于家配金海金氏國瑞女。生三男一女。墓附左。繼配慶州李廷煥女。生一女。墓附右。男長喜黙。次喜龍。敦寧府都正喜載。親喪裂指。女適靈城丁文鉉全州李容萬。孫男權鎬長房出。岷鎬慶鎬次房出。台鎬哲鎬匡鎬季房出。外孫丁永萬李喜宗。餘不盡錄。令曾孫淵大淵碩遠來謁表。余崦嵫不能成文。嗚呼。公天賦甚粹。孝友根性。又得父師。化導之教。百行或備。可以有爲。而天奪之速。年未五十。豈非命耶。然子姓蕃衍。有文有行。克世其家。豈非公遺風餘蔭之報耶。

時齋徐公墓表 公諱鳳升。字正孝。時齋其號也。利川之徐。以新羅阿干諱神逸爲鼻祖。圭組連承。忠宣公諱曄十一世孫也。曾祖曰有敦。敦寧府都正。祖曰擇仁。號濯淸菴。至孝。廬墓當昏夜則有虎火導路。行則行。止則止。蒙㫌。贈朝奉大夫童蒙教官。其妻慶州金氏明菴仁鏡后昌允女。孝舅姑。敬君子。夫亡廬墓終制。鄕里稱歎。朝家褒揚。考曰永八。號梅谷。與弟永側俱有孝行。并贈朝奉大夫童蒙教官。妣曲阜孔氏處道女。生公于憲宗己酉三月三日。自幼能孝。父母鍾愛。或被訶責。亦不忤怨。朝耕夜讀。及親老屢空。不能專力鉛槧。丁內憂。號隕嶊痛。廬墓三年。言行必雅。潔衣裳必整飭居處。飮食必苦淡。聞人有才行。雖㣲賤就交。出遇新物必歸供。及遭大故。哀毁骨立以盡誠敬。天性仁厚。待人悃愊。隣里親戚皆得歡心。弟鳳周亦孝。高宗朝俱除朝奉大夫童蒙教官。命㫌。艮齋先生曰。世孝及烈。可法鄕邦。繡衣朴公曰。一門三世。五孝一烈。所謂芝醴根源。此可見公世德矣。己未八月二十八日終。葬于南原金岸坊光舞山五峯中麓庚坐原。配錦城羅氏珽臣女。戊寅九月十七日卒。別葬谷城古達杜洞後谷乾原。生三男三女。男相宇相宅大健。女適晉鍾旭尹泰英冰南錫。相宇生四男學烈敏烈華烈福烈。相宅生一男表烈。大健生四男艮烈光烈泰烈京烈。餘幼不盡錄。大健請余墓文。辭不獲。只按状叙此俾刻于墓。

答金鍾賢【擇述】 所示靜書明切簡。當斥破依違。附和之痼蔽。讀之甚覺胸下淸爽矣。鄙亦三致書而再答遽止。故鄙亦已之矣。聖九書孟朱云云。非曰不然。但震之誣辱親師。非但如楊墨陸陳論學之差而耳。震說不熄則師義永亡。凡爲先師門人者。安敢見無禮而拱手不討乎。服罪之前。義難共戴。彼此之勢。實關消長存亡。何暇顧辨誣紛紜之嫌乎哉。世基答宋一冊。又一層構揑凶險不忍正視。可謂不讀誠意章者也。鍾熙爲嶺骨而善遁跡。使人模捉不得矣。令聞丁鳳泰。則渠書中扶安一士友者。乃非別人而其忠震蔑師。黨惡毁善之奸腸悉綻無餘矣。近得田縉秀書。謂曩作三嘉之行。或曰純命書云門下與吳凝有相合形便。豈非斯文之大幸哉。且鎰孝有速之書。則事在文稿也云云。彼輩之背訓。遂非賣人誣合。可謂怪鬼作用也。

答崔性謙【亨夫 乙丑】 卽讀來書。多有含蓄停淵之意。反身省已之辭。何等欽歆。但一跌則便易落於混淪之地。曾或慮到於此否。其謂與吳相見之日。聞主認一事。尙有藕折之紛者。卽以三事【不和棄遺乞認等此原註也】面折之云。而不見吳之肯服。則可謂已得是非之正矣。亦可以見吳之無狀矣。其下又何以云。不欲爲一偏人云耶。又何以取吳諸說。而若有可信者耶。不欲爲一偏人則得。兼兩般人則可以無憾歟。不信此間。則信吳而已矣。此鄙之所以未能灑然於執事者也。非曰卽右袒於彼。而亦恐終難免云耳。朱夫子所謂調停二字。非明道規模氣象。則不免以計較利害權詐之心而出之。其禍爲尤速者。非徒然也。千萬重留神焉。其曰欲謀入訴云云者。全然失實不復再說也。

答全達準【子與 乙丑】 辱書所述北士傳說者。皆從吳黨來。故言事背綮時。有失實多矣。借使盡如所言。稿事紊亂。認默匿書與否。姑舍謂遺書僞造。非師則已。不然則凡爲子孫無人者。準敎停印可乎。出認遂非可乎。且所以討吳非。敢專出相訾。爲其所引意。敎之誣師。而世之公言艮齋始禁認。終敎認之譏罵滔天故也。然吳終不自服。而同門之助吳甚衆。今高明又追述。此邊旣往悔改者。分疎咎不在吳。必欲愛護而不相磨蕩。可謂血黨於吳。而忘師之辱也。猶復自謂非阿好吳丈何也。且謂納賂靜齋請碑。先師設使我與靜眞的欺父誣師。其不辨欺誣。而賂作文者。非先師乎。高明自謂前書證父攘羊字率爾妄發引服不已而。今日證羊又有甚焉。所謂皮蠱自亡之責。果在此乎在彼乎。他門皆言艮翁不講大義大倫。只說心性理氣致得門人。七顚八倒。豈意北方議論之復。此糊塗師義。證羊是事乃爾乎。

答裵聖洙【己巳】 新年惠書。舊情維新。慰喜無量。而智隱丈氣力。近更何如耶。每欲晉。候而末由自振殊可歎也。訓辭之求。此有朱先生小學書。果能熟讀實體。則爲聖爲賢。綽有餘地矣。縱使今日別有神妙旨訣。豈有過是者乎。願益加勉而無作老生常談。如何如何。

答裵聖洙【壬申】 省式私慘之酷。誠難堪認。特垂慰問備。道存沒情誼。且引古今逆遭而深勸。其節抑寬懷。此意勤摯。哀感何極。但承審重省。有愼不勝。獻禱之誠。而待秋一顧之約。又不勝不遐之感也。所懷不啻縷縷。而欲言哽塞。摠刪略此。想應亮涵。更冀侍學增祺。

答裵聖洙【癸酉】 尺書代面。百里一席。況審重省疊禧。又副新年之頌者乎。某賴有遠朋相守。姑慰孤懷。今又得望間惠肯之約。更覺忻濶也。所詢諸條。大槪然矣。而其合商量者。留待面剖耳。會面在邇。多少姑閣不備。服人謝狀。

答裵聖洙【甲戌】 惠書遠至至。意悃款。況承頭可斷。髮不可斷。用作頂上符之喩。令人眼明。不覺衽斂。可見其間學識之進也。曷不喜甚。但苟欲保髮。則常着法服。服則循俗。而髮欲仍古。則事涉半上落下。非惟人不信我。我亦自慊。必須身心表裏動靜云爲。一一遵守聖訓。然後乃可謂學人焉。有學人而被屈於流俗哉。碑篆篆不素嫺。所以謝謝。世豈無高手耶。立軒箴銘。此不過文具。必以立禰一字參前倚衡。以此一身自立兩間。如何如何。親癠身病。末由細報。惟望默會。

又 李平純【全州人號愼菴全北淳昌】維歲次丁酉十月戊戌朔五日壬寅門人李平純謹具果脯之奠哭告于欽齋老先生之靈筵。嗚呼。天生艮翁。興起斯文。又縱先生。接續淵源。一貫道統。不泯而傳。聖門曾子。功可同論。用夏變夷。爲學綱目。嚴密此義。最宜講熟。嗟人大夢。誰能先覺。卓乎艮翁。啓我亭毒。嗚呼先生。文博禮約。確然所立。皜皜卓卓。病世倀倀。隻手衛闢。赫赫義節。氷輝史籍。嗚呼先生。斯文宗匠。一時山斗。四海瞻仰。棟樑之用。實重物望。虛老堪巖。分安養性。純也小子。命薄德凉。秉燭晩學。郢斲是仰。今忽山頹。如親新喪。哭薦菲酌。滿杯悽悵。伏惟尊靈。監我衷臟。尙饗。

答李太鉉 承書喜審返省之安。示意備悉而畓旣無違。則屋不必專使費金也。姑且小俟道衡之來。備言曲折計耳。此無失信狼狽之慮故也。諒之如何。