민간기록문화통합검색플랫폼

答成舜在 今見四方書牘。皆以島筵寂寞守廬無人。歸罪於出稿。遠去崢嶸群議。嚴於秋霜。絶可歎亦可畏也。況今外說紛紜。甚妨刊事矣。吾輩不可以排衆觸外。又不可以偏主獨成。則嶺湖之區別。刻活之便否。不自適莫一任。衆議隨宜裁定。要以克竣大事報答佛恩。恐好恐好。如何如何。

答崔晦卿【滄烈 癸丑】 昔聞禍報。驚痌如割肌。今承捐札悲感。又難做心。示喩謹悉而向之進華島也。俱告吾宗逆遭之由。先生已先耳之矣。復加傷衋及告縲絏之非其罪。則乃曰雖然。如平昔則不得也。因歷擧前後絶交事。故不敢再言以此諒之焉。那當面剖愴惻難狀時。秋肅淸益祝侍寧。

答金鍾賢【乙卯】 承敎獎詡。鄙何敢當。夫道體無窮人見易差。高者過之。卑者不及。疎者闕略。密者穿鑿。於是乎大樸散而忠信析。奸權作而夷獸橫天下。事已無復如何矣。乃以駑殘之甚。妄志遠大之業。非不欲感奮淬礪篤健植立。奈病已痼。神欲離殼。愛我如高明當憐。而加慮時加規警。乃反爲此。無益之腴辭耶。程門定夫固不無泚。是不無泚。是亦當世賢彦也。豈可容易出乎其上耶。幸勿相外時賜箴砭焉。

答張琦煥 大喪方笠旣曰。無的據之禮。則賢之所着。不得不謂之非禮也。何必捨先王白笠之禮。而行此怪異無據事耶。古之人小不合禮。則不敢斯須以處之。今至三四朔。已極未安。乃復吝改。自謂難處而更欲待三年。可乎夫非禮之禮。大人不爲平生。讀書將欲學聖。而恥過憚改。如是則豈非內負己心。外負師友者乎。蔽一言卽卽改着。而如有詰者。必推於我曰。自某所力止之。故不得已從之可也。年前趙大鏞氏。方笠先師脫之賢。尙不記乎。碑文現狀精力。果無收殺之道。須辦旬日來留耶。

答金鍾淵 來諭許多之歎。實亦賤子所疚者也。然徒歎奚益。只得爲之已矣。所需立記。此亦非必言語文字。以求之須是自立其志。自立其身。以之立命立人。皆在我而已。況又齒當自立之年乎。易曰立人之道。曰仁與義。必以仁義立心。誠敬立德。立於孝。立於禮。然後乃可與於聖人之權也昔伯夷當難而淸諫伐。而餓以扶綱常於萬世。其立廣高風。眞可謂窮天地亘萬古。獨立不顧者也。士當今日。目見夷獸交橫。民生倒顯。尤思所以自奮自勵。立天下之正位。植天下之大紀。亭亭當當。不偏不倚。使後之視今。猶今之視昔。豈不誠大丈夫哉。苟能如是。則記不必作。而亦無所用於記矣。惟君勉乎哉。

答金鍾淵 來通以嶺湖分爭。引譬於韓范富之。上堂相爭。而欲歡其下堂相歡。此非但某之不敢領略。雖彼一隊。亦豈肯以某爲韓范富之相爭者乎。以彼此皆不謂。然而望欲其相歡。恐歸一場虛套而止矣。此在諸公。已失斟量在某加增一倍。不安處己處物。未見其洽當也。雖然諸公本意。固專在乎。彼此之相顧。則今於某之不能副敎者。果能欣然。領納而無少違逆矣乎。如曰能之實所欽仰。且感若或未也。已所未能。而强人所不能。恐又慊於恕以及人之道矣。如何如何。僭易及是。不任惶仄霣越。

與金鍾淵 新年來未。審侍堂。介祺執經邁德否。方今人物渺然。道學彫蔽。必須奮迅擔夯。期於發揮。毋或遜縮。謹默爲望。聞晉本已行。姑未目之得無可借道乎。世基通前被人去。欲見不得貴中本。此便付送。如何士猏必欲理會斯文事。甚幸甚幸。病撓略此不備禮。

湖隱姜公墓碣銘【幷序】 公諱鍾熙。字振國。號湖隱。姓姜氏。晉州人。淡中諱兌東子也。妣星州李氏一齊后九漢女。有賢德。以哲宗庚申十一月二十六日。生公于金提南山第。幼有殊稟。不與群兒戱。入學。一敎輒解。所疑者。師不能答。九歲喪母。丁丑喪父。哀號不離殯。事繼母羅氏。盡誠必得歡心。繼母善病。乃究醫方而診之。敎弟有誤。則自撻其股。悔改乃止。壬午以後。連歲饑荒。族親陳結知舊告窘者。逐日盈門。公處之裕如。有丏者。冒雨來。奪狗食。公推食厚遇之。丙戌大癘。公見人仆地方死。爲結艸幕。藥而粥之。卒得甦焉。丁亥祖妣喪。誠信無憾。戊子大飢。賣田數頃。悉召親族窮乏者。分與之。鄰里有窘來者。隨施而不責償。所以家漸剝落。有賣孟子書者。家人咸不慾曰。當此大無。生活極艱。公曰一時之困。易過。終身遠慮。可忘乎。顧謂其子信冕曰。此乃遏人慾存天理書。慾之一字。滅性之桎梏也。待汝稍長讀之。不亦可乎。每晨昏之暇。輒誦經書。音響淸亮。鄰翁問曰。如此歉歲。子有何樂。公笑曰此吾忘飢符也。其祖疾㞃。思鯽魚湯。公彷徨野田。忽見一隊鯽魚聚氷間。遂捕歸得奇效。及喪。公持制甚嚴。遵禮無違。盜竊食鼎及布帛。後過市見賣其鼎者。若不見。又不言姓名。甲午亂。避入龍潭。峽俗貿貿。公曉以義理禮讓。洞民化之。或有爭鬨者。公諭以是非。皆信服。乙未倭賊據京。中殿遇害。朝野震駭。弟永熙在京。請褒父祖以上孝烈。公責之曰。國家危急。褒先何必今日乎。遂拜淵齋宋先生。問處義闢異事。庚戌合邦。以白衣冠告家廟。每月明夜。輒嗚咽長歎。辛亥疾漸篤。遺命薄葬先妣墓下。遂恬然而逝。墓在金堤榜目洞壬坐原。姜出高句麗元帥以式。累傳至諱淮仲。官大提學。三傳松山君諱昇。自靖於端廟。又四傳大君師傅諱仲虎。壬亂義。贈戶參。於公爲十一世祖也。高祖曰世煥守心齋。曾祖曰膺鳳追墓堂。祖曰漢奎恧烏齋。俱以孝被薦。配順興安氏圭采女。有婦德。生辛酉。歿辛巳。墓祔公墓右。生二男二女。男長卽信冕。次信默。二女李元龍鄭雲燮。信冕男元錫成錫系信默后。元錫男倫求正求。成錫男益求乘求。信冕以余同門義。累請碣銘。銘曰。吁嗟乎公。惟德之令。平恕接物。孝友爲政。遭時艱危。步月怲怲。我爲勵俗。摭玆實行。

聽松窩許公墓碣銘【幷序〇壬辰】 公諱翰源。字順集。其先詩山人也。有諱士文。以麗太祖駙馬。封詩山君。諱仁均。門下侍郞平章事。諱褒。封泰山君。諱斯文。號止齋。仕我世宗朝。司憲府持平弘文校理。再傳諱謙。生員。始居玉果。三傳諱紹。號雪巖。與弟道峰繼。同學於河西先生門。先生集中贈伯承。卽雪巖字也。以士論。配享詠歸院。寔公十世祖也。曾祖曰樹。祖曰蘊。考曰錫民。妣平山申淑女。早世。繼妣全州李碩鉉女。有婦德。考四十無子。種瓜二斗田。盛大如盆。摘置路傍。有往來人。輒停止食之。而不受價。人得解飢渴。如是數年。遠近莫不頌德。妣夢一老抱兒來。呼與之。受以裳。哲宗庚寅九月二十九日。生公於尋井里第。鄕里咸曰。古人種瓜。得地葬父。今許以瓜得子。生而性貌正直。言行鮮不合義。稍長。學於叔父栗亭。不待敎督。孜孜不怠。成童。文筆大就。二十。丁內艱。遵禮無愆。自後家貧親老。晝躬力穡。夜則讀書。常以己所不欲勿施於人八字。爲守身接人節度。三十四。丁外艱。居喪之節。嚴於前喪。設塾迎師。敎子以義。辦數百金。遠購經傳及宋書東文。稍知方向。送二子柄極于西海。從艮齋田先生學。致書申託。後先生與金炳菴。躬訪尋井。稱其敎子有方。公素不喜地師。對之汎然。晩有一人詳說龍穴眞僞。公心異之。與同求山出客地。偶然得疾而終。時己未十一月三日。壽六十。運葬于火面柯谷。後再遷于同福外北面玉洞後負子原。齊昌寧曺秉烈女。克有婦德。多內助。甲子某月某日歿。葬同福赤壁山鶴巢烏巢峙下壬坐原。擧五子四女。曰柄。曰極出後。曰栢。曰相旭。曰林。金濟夏沈相萬金永淳梁基鍾。壻也。長房生四男。龍煥夭鎰煥正煥在煥夭。三房生二男三女。周煥白煥。金喆斗鄭秉浩。四房生二男三女。鏡煥影煥。呂斗鉉尹在文曺亨鎭。五房生六男三女。舜煥支煥文煥東煥天煥今煥。李康天曺圭夏。曾孫基述。餘不悉。今柄及相旭。遠來請銘。柄卽余同門舊交也。顧何以辭。銘曰。瓜瓞綿綿。先旣廷祥。螽斯詵詵。後又熾昌。天命不僭。賁然有光。玉洞赤壁。山水名鄕。考妣卜吉。百世可長。

答金定浩 承諭。理不勝私。志不率氣云云。此須求見是道。苟於道有得而養之純守之篤。則不爲外物所移。習俗所變。彼搖奪於利欲。漸漬於汚卑者。皆無得於道而然也。然是道也。原乎天而具於人。人雖欲違而不可得也。惟其不知所以習而不察。行而不著。終身由之。而黮黮無得。加以富貴則驕。處以貧賤則屈。習以機巧則遷。天所以全與者。遂喪於我也。所謂學云者。欲其自覺。而自力順養性所具者而已。幸益努力。加勉如何。

答康用範 室遠思邇。又承惠書。靈犀所通。山川不能阻。日月不能忘也。家務云云。原來此學未必抛事討閒。兀坐讀書而已。然緣事故忘却。尋數亦不得也。要之幷行而不相害。是爲先學也。如何如何。某自夏被驚吏勒將付錢。避諸京城八。晦卽入華島。連被煩冗。姑未及他事。尊先文高爾稽遲。甚悚甚悚。講規一通付呈。幸與貴郡士友。實心講踐。期有實效。慰仰慰仰。

龍沙許公墓碣銘【幷序〇壬辰】 公諱極。字建五。龍沙其號也。陽川之許。自高麗名臣文敬公珙。威德振世。至孫孤松諱衜。以我世宗異姓六寸。守岡僕義。拜贊成。不出。自上累訪治道。乃陳皇極建官設學數萬言。孫兵判諱亨孫。光廟朝。以敵愾勳。封陽川君。諡襄安。曾孫諱珪。以太學掌議。率生徒。請復溫陵。阻斥不仕。孫恒。進文承旨。是生諱橄。光海政亂。還投紅牌於禮曺。隱於金剛山。仁祖徵縣監。至戶參。諱纘。號鶴巖。以學行拜禮判。於公爲八世祖也。曾祖曰耋。祖曰鎬。考曰淑。妣礪山宋亨純女。哲宗丁巳六月二十六日。生公于伊彦先廬。自幼好書。不好弄。及長。所從皆文望德業行義者。十九。委禽于同郡南陽洪氏在泰女。二十三。以親命讀書奉泉菴。翌年正月。移讀梁齋。忽心驚汗流。卽日還庭。時親癠猝重。人咸異之。遭喪哀痛。幾傷孝。凡節遵禮。自後甁貯不給。四弟一妹。皆未婚。洪夫人。治産有道。祀賓極豐潔。而衣食則縮節。拮据得宜。中年家計稍潤。弟妹皆擇名門。各分田土守業。凡隣里親戚。婚姻無資者。及貧無資生者。皆釜庾以救之。先世十二墓石物。一新豎立。及生庭七世祖墓。在千里外。亦立石。置祭田立規。以備歲一之常祭。是皆獨力所辦。行人所不能行。其追遠之孝。乃如是矣。且公所垂訓。四位祭田之封。三弟分田之記。二子傳業之文。井井得當。侃侃詳密。其妻父母墓石與位田。亦豐備盛祭矣。公天稟高明。地步卓絶。少習功令。晩向實學。以忠信篤敬爲本。獻先率已爲重。故其居處飮食。酬酌事物。堅定不差。終日跪坐。腰幹正直。謙冲端方之氣。達于面貌。門通大路。遠近貴賤。過投不絶。對者浹洽。聞者悅服焉。其爲文。尙意不尙辭。寧謇澁而不華麗。不徇今而背古。嘗曰。吾家自文敬公。世有文獻。而累經兵火。存者無幾。前日德峰所搜錄。不滿三四卷。所藏者。不過二三家。若又有兵火。則殘缺難保。此當續修。近世子孫文集。廣布諸宗爲可。遂自甲戌夏。輯修于魯陽齋。合爲七冊分帙焉。家間子姪課學。逐日口授。不使墊師曰。兒曹天機方啓。蒙養造端。豈可使就村學究前。開卷受呶吻也。其幾微審精。不踰矩。皆此類也。洪夫人。與公同年。生二子。皆夭。三女適金炯箕鄭瀷盧源玉。庚辰三月五日歿。葬大洞先妣兆下乾坐原。以次弟稷子萬榮爲嗣。遵守公訓。以謹飭聞。生二男三女。長鳳旭。次龍旭。女適趙時鎬。副室男萬燧。公以甲申十二月二十六日考終于正寢。壽八十八。葬洞後左麓甲坐原。今萬榮遠來請銘。銘曰。蒼古龍山。白沙蓼川。伊有高彦。人爭稱賢。布衣九旬。修潔無愆。高朗令終。君子攸全。我作銘詩。表玆幽阡。凡厥後昆。敢不愼旃。

寧越嚴公墓碣銘【幷序〇己丑】 公諱鑄容。字化甫。姓嚴氏。寧越人也。曾祖曰思勛能文。祖曰致允。考曰日令。妣密陽朴氏。以高宗辛未正月二十七日生公。兄弟三人。序居二。早喪母。貧無以爲家。兄弟雇入以奉偏親。長無以資婚具。亦收雇金以次成娶。當時鄕里稱孝友。年幾三十。取妻分户。只以一盆米出產。外内勤勞耕織。竟致數石落田土。盡力於奉先。教子卽損數千金。新購七書。藏于家。至今鄕人稱其教誠。素貧未學。然性直而溫。愛人恤貧。平生無一苟且言行。嚴守男女之别。雖家庭。酷暑未或開襟。且不使婦女共入田疇。自幼至老。必從老師宿儒遊。樂聞古人事業。而慕行之。嘗有普天教徒數人來勸二子信其教。公初以好言拒之。彼累累强之。公乃正色卻之曰。昔東學雖盛。吾終不信。是皆邪術感人也。吾絕子輩。更不入吾門。可也。年四十九喪配。慮兒輩受苦。終不取人。壬申七月二十七日卒。享年六十二。配忠州池氏。生己卯二月八日。歾己未九月十九日。墓淳昌仁溪面深草里後艮原。合兆。生四男。貴涉命涉慶涉孔涉。貴涉生三男。栽默栽文栽式。命涉生二男二女。栽武裁周。女適沈相吉。慶涉生二男二女。在哲在弼。女李康宇鄭炳洙。孔涉生二男。栽甲栽熙。一女適申哲兩。三女幼。命涉從余游有年。今謁以墓文。遂述如此。繼之以銘曰。寧越之嚴。肇自中原。至諱仁元。壬亂立慬。又至彭壽。壽贈三品。及至乎公。貧困益甚。孝友且慈。别嫌斥邪。雖曰未學。可傳者多。仁溪深草。雙璧之藏。我銘載石。百世彌彰。

答宋亮燮 靑霞分華。江白雪坐。玉山重重。雜懷依依。夢想忽承惠書。喜劇代晤。寒暄例語也。固不必屑屑。而伊來北風甚强。歲日將無幾矣。必須杜戶讀書。益做三餘之工然後。乃可爲開春會講之資矣。幸加努。力慥慥以副遠望。欽齋先生文集拾遺卷之二

星巖柳公墓碣銘【竝序】 士生三代盛時者。豈必皆素賢。特以世敎旣明。勸懲道備。雖有未至者不得。不企而及也。其生三代後者。上莫導率。下無禁戢。憸者反取榮。正者多受困。是故道之行也。中人皆可爲善。及其廢也。賢者不能自立。於其不能自立之時。而有能飭身行義者。可謂難矣。而若進士星巖柳公是已。公諱然浩。生于哲廟乙卯九月十二日。自幼穎悟過人。性又勤儉孝友。養生送死。一遵禮制。奉先追遠。亦盡誠敬。平生好讀書。手不釋卷。晩而上庠。勸獎後進。自甲午搶攘後。邦俗大變。駸駸入於無父不君之亂。於是有棲巖之志。遂移家入大士之谷。日以詩酒風月寓懷。卒以戊午三月七日。享年六十四。高興之柳。赫赫於勝國。綿綿於我朝。有諱騏采恒祿。皆以孝行。命旌贈官。卽公祖若考也。妣某封某氏。配道康金氏慶州李氏。有二子。曰滿奎。曰澤奎。四女適孫載萬南廷淇李炳敎申商沃。公性度精詳。襟期冲曠。雖微細事。必皆躬幹手措。處得審當。親戚訢訢如也。賓朋謜謜如也。雖自和光混俗。而心常超然物累之表矣。蓋士之溺於習俗久矣。孔子嘗歎善人不可見。得見有恒者。斯可矣。在聖人之世。猶有此歎。況乎近世道亡敎弛之日乎。若公不汚浮薄。持心制行。暗與古人合。非所謂善人有恒者耶。以公之資。使及於三代之盛。獲游聖人之門。則其所就。必不止於此。余旣慕公之賢。而重有所感焉。銘曰。立愛惟親。克勤于家。隱不離俗。介不失和。臯如宰如。楚山之阿。我歌載石。百世不磨。

歸隱金公墓碣銘【幷序】 公諱持順。字大元。號歸隱。彦陽之金。出新羅敬順王第七子諱鐥。后累傳諱就礪。諡威烈。金紫光祿大夫太子太師門下侍中平章事。生諱佺。諡翼戴。太傳門下侍中平章事。生諱賆。諡文愼。匡靖大夫都僉議同修國史。生諱倫。號竹軒。輸誠守義恊贊輔祚功臣大匡都僉議左政丞司徒上柱國彦陽府院君。生諱希祖。典禮判書藝文提學樞密院事。生諱孝禮。祭酒。累傳至高祖諱漢元曾祖諱敬栢祖諱斗烈。世以德義。隱居不仕。考諱徠容。德性超然。孝仁愛惠。自任以奉先業。妣南平文氏。公以哲宗七年乙卯二月二十六日生。性剛氣直。心小膽大。人皆敬嚴。家賓親老。躬耕力穡。以養志體。壬寅丁外艱。哀制逾節。幾至傷孝。常恨累世單獨。平生所願。子孫繁昌。雖甚窮窶。敎子極意。竟至成就。及東匪亂。彼要入黨。公竟不應。彼乃桎梏困辱。刑辱無數。終不變操。及後肅淸。燕岐郡守李景熙。以親知。將兵追窮。每同寢席。公終不言及。或曰。如此好會。何不思報。公笑曰。今此動亂。一國皆然。始由姦細扇惑。遂使無知駸駸陷罪。此時一言。足以殺人。我雖逢辱。何必報復。若夫天誅。則自有法官。豈可私嫌致殺哉。前日蒙恩於公者。莫不感歎流涕。與人接物。開心見誠。嗇身豐施。周恤以義。先兆遠在禮山梨峙。時有奪作己物者。公解諭曰。此我世傳塋域。爲先之心。彼此一也。君其自思其人悔。過謝罪。遂得無事。此亦孝感所致也。晩年服藥眼廢。幸賴次婦至誠奉養。以丁丑七月二十七日考終。享年八十四。葬于洞後負巽原。配公山金氏魯學女。天性純善。婦德兼備。墓在泰鶴山上峯庚坐原。生二男三女。長九鉉。次玉鉉。女適昌原兪相一陽城李健行羅州丁振燮。長房娶廷安金興秀女。及陽川崔進烈女。擧三男三女。男長麟洙。女適礪山宋榮哲。男次甲祥甲會。女適全州李範信。次房男甲興甲慶甲昌甲勝甲淳甲佶。曾玄以下。繁不錄。嗚呼。公遭時叔季。才德具備。終身沈晦。然子孫繁昌。餘蔭振振。豈非不食之報耶。公之孫甲昌。從余游有年。修學甚篤。請公墓文。遂不以昏耄辭之。檃栝其親之狀。爲銘曰。嗟公姿兮。孝且慈。性仁通兮。惠而中。德之周兮。怨不必酬。子姓熾昌兮。萬世弘長。

鍊緘齋鞠公墓碣銘【幷序〇乙末】 鳴呼。此故友鞠鍊緘瑛焕英玉之墓也。初諱潤明。其先潭陽人。鼻祖諱樑。高麗兵部尙書。生諱襦。户部尙書。守罔僕義。入社門洞。是生諱瑝。入我朝。文獻納。五傳諱經禮。大司諫。以清直謇愕。爲文廟朝名臣。自是簪組蟬聯。曾祖曰斗鉉。祖曰濟信。考曰東佑。妣平澤林進士讚榮女也。高宗甲戌十月二十八日生公于高山北扶蘇里第。公體幹健偉禀。性仁厚。聞人過則隱而不說。見人善則樂而就和。家素貧窮。志學能篤。親迎距里。不過一舍。轎内默誦。論語一帙。其勤如是。自知學無師友。不免孤陋。乃身自捆屨。而營資辦費。負笈從艮齋先生于三百餘里。略聞爲學大要。自恐營産妨工。盡棄家事。不絕伊吾。先生愛之。曰潤明書聲。不换絲竹。或與之訪人家。主人供先生以狗羹。先生不下匙。推而與之。曰吾知君腫痛苦餘。故勸之勿辭。又先生嘗南下訪臨。觀其孝友行。歎曰吾有子孫如潤明者。何憂之有。且錫號鍊緘。深戒閉口囚舌而謹言。於是築範我堂於幽深中。與諸友晝夜講誦。忽有綠林客數十乘。夜投入。公顏色不變。欣然迎接。家貧無以爲禮。言甚和柔。有一老擧手曰。此眞學者也。不可犯之。因以謝退。公事親以孝。極滋味。友兄弟。共衣食。教子孫慈義。接賓友和敬。丁外艱。哀禮致誠。内艱廬墓三年。壬戌師沒。心喪三年。一如考妣。因家屢空。雖設刀圭。只免飢寒。不計豐足。師允仲陽嘗曰。英玉豪傑人也。不顧自手空。猶圖窮交。及聞勒削報。遂棄所業。避身雲門寺。以窮經免禍。平生冠帶。一遵先王制。不用倭曆。口不吸烟。食必祭飯。回甲不宴。每當親忌。不接酒肉。甲午十一月十三日卒。享年八十一。葬于高山北扶蘇里後麓。配全州李氏芳幹后愚吕女。生三男一女。重健重黙重道。及晉州蘇秀永妻。重健生三男。重默生四男。重道生三男。銘曰。伏崖岡僕。杜門顯節。大諫竪閥。謇愕明澈。至公懋學。立揚厥身。扶蘇墓門。有石磷磷。我銘不諛。垂戒諸孫。

答金鍾淵 承惠墨感感。審安侍慰慰。盛課不廢。又忻忻好音。但所謂不免鄕人窠臼者。是僞謙耶。抑實疚歟。堯舜之道。不出孝悌。匹夫之責。亦關天下毋枉自高。亦勿自鄙著脚。實地上究極好事業。善之善也。歲月將新。益祈祺學又日新。

答金鍾淵 省禮言德門。不幸尊祖妣。奄忽違世。驚愕之極。夫復何言。仰想純至之孝。不勝嶊裂之哀矣。伏乞深自寬。抑以副區區之望焉。某過去之境。皆屬夢幻。而一病支離。不自收拾。此生殊可惜也。令從氏亦爲健泰否。聞陪賢師。日夕薰陶。盛業之進。何可量也。爲之翹仰無已。方以脇痰喘息亦艱。尊府尊師前末由奉候。雖曰勢政。是豈平日之誼耶。悚赧悚報。不備謹狀。

桃坡李公墓碣銘【幷序】 昔孔子退鄕原而進狂狷。夫鄕原者。非之無擧。刺之無刺。爲衆人之所悅。平心論之。蓋其中不無小廉小恥也。然以聖人至誠之心。恐其假僞浮沈。必害人心風俗。故深惡痛絶。而思及狂狷。況叔季之世。所謂鄕原者。亦未易多得。公淫肆慝。無所不爲。非之而無一行之不可擧。刺之而無一事之不可刺。幷與小廉小恥而棄去之者。騈肩接迹於天地間。于斯之時。捨狂狷而誰與哉。近故臨陂山谷。有李公光純。字春載。號桃坡。宋淵齋門人也。性仁善和溫。體弱氣高。才捷識敏。書不煩誦。一覽無忘。從事科場。屢屈未伸。見時不靖。斂其傑氣。歸臥田鄕。縱酒忘形。屢空不患。兄弟湛樂。座轉春風。生哲宗戊午四月七日。卒隆熙後甲子八月二十六日。享年六十七。墓燕樑東南巳坐原。配炯康蔡氏得承女。耽津崔氏在灃女。有七男長正來。孫曾不盡錄。公好風身。善談論。每過余玉山媚媚語不停。又常囑曰。吾之身後文字。唯子是恃。今來根屢請碣文。顧安得以辭諸。銘曰。李出太祖。三房益安。世居湖南。臨瀛之山。惟公平生。豪氣滿身。行雖不逮。囂囂古人。燕樑山土。掩埋玉樹。我有新詞。永鐫于墓。