민간기록문화통합검색플랫폼

與陳祥 孟子曰。待文王而後興者。凡民也。若夫豪傑之士。雖無文王。猶興今世。固無文王而士之自待。則不可甘凡民而外豪傑也。如何如何。

答文泰益 見今異說日肆。吾學將絶儒生團結。一日爲急而事不如意。大可歎也。如火去薪之喩。令人竦然而身在千里。無以爲力。此惟在諸公之篤守勇進。續溫毋冷。千萬努力自愛。

與李根浩 晤短意其長別。近懷更遠。向托拔跋文。雖以隕穫情事。尙覺迂延不得。僅僅收拾。散魂卒卒。構得幾行意。何能曲盡文。豈成條理哉。雖然。先丈平日文筆。風格出處。學問孝慈之行。經倫之略。略已備焉。追挽數絶亦成矣。固知非久當晤可以面悉。而高明深慮病昏之迷忘。推捱臨別。丁囑申申故。玆以倩寫付送。諒之如何。

答金鍾淵 病廢人事久矣。獲承死生之問。慰感之荷筆。何容喩。向去省行。風火衡動。煞喫得無限苦痛。蓋賤身年來。每輒善病。病必長久。根本已衰。抵敵不得可歎可歎。某事特荷提警。欲歸無過之地。此誼甚盛。何可忘也。但區區亦未必專出於懷土。只自槪論事體。而彼遽目以限死反對露出。新報遂致悵大耳。略具金友書中。如有可商。勿靳剖示焉。

司果宋公墓碣銘【幷序〇癸巳】 高興山水秀明。文武輩出。項背相望。而以耳目所逮。氣節慷慨。材器卓犖。如司果宋公。不易多得也。公諱秉燮。字乃雲。松坡其號也。礪宋自麗世著。入我朝。諱侃。莊陵節臣。諡忠剛。世稱西齋先生。累傳至工議諱明奎。性孝。侍癠有虎投獐肉之異。指血廷五日命。執喪踰禮。事載邑誌。寔公八世祖也。曰喜惧그림입니다.斗永櫄。其三世也。外祖高靈申福權。曰楫。高興柳芳英女。其本生考妣也。公早失所怙。事母至孝。纔上學。不待師督自勤。晨夜不廢定省。鄕里咸稱。及長。氣槪倜儻。有萬夫不當之勇。時有捕㺚者。稱以官令隳突。隣里邀公解之。公厲聲大叱。威風凜凜。渠輩恇㤼而退。居民安堵。至今頌之。及國步艱難。抱忠義慷慨之思。習武藝。高宗丙戌。中武科。未幾。丁內艱。攀擗累絶而甦。情文備盡。服闋。與坊內諸士。設鄕約。立綱紀。風化大行。甲午東匪。與族叔柱石。守城應敵。一境晏如也。臨終前。泫然語家人曰。平生所蘊。一未展遂。與其生而無聞。寧死而無聰。竟以乙未四月二十二日卒。距其生丙午。享年五十。墓馬輪礪峴甲坐原。配陜川李氏。父永奎。先公十年歿。葬雙封。一男一女。男均。女平山申國均。孫男重錫。女高靈申澤雨申弘雨。男陽宋相鳳宋東華。順天朴英彩。咸陽朴文錫。外孫申鉉贊。曾孫河善洪哲。公之嗣孫重錫。與其三從祖圭燮。不遠半千里。抱狀謁文。特感其遠誠。不以老病辭。遂檃栝爲之銘。曰。壺山世德。厥流攸長。維公堀起。扶弱抑强。設約嚴規。扶豎頹綱。習武蓄銳。蹶彼猖狂。礪峴有銘。百世遺芳。

監役金公墓碣銘【幷序〇癸酉】 公諱在鳳。字允京。晩樂其號也。金氏遠出駕洛。世襲簪冕。至諱佳柰。壬辰。亂從李忠武。有戰功。除金堤郡守。生諱得湫。亦於露梁戰累捷。父子事。載湖南節義錄。於公爲八世祖也。曾祖聖道。祖宗夏。皆有贈職。考奎印。號靜齋。以孝友聞。妣密陽朴建宗女。有婦德。公以憲廟八月十五日生。生有異象。氣宇軒昻。幼不喜遊。常在親側。八歲遭外艱。事偏母。愛敬兼至。志物備養。喪致其哀。祭必以敬。累世先墓。皆盡追遠之誠。友愛二弟。老益不衰。早孤而貧。遂勤儉殖産。及家力自足。喜施賙急。取財穀簿。悉火之。有鬻女者。厚償收養。及長。備儀擇嫁。乙酉除繕工監假監役。不就。丙戌怪疾大熾。死亡藉甚。人畏傳染皆避。而公釀火酒。製藥丸。濟活甚衆。出見十數人。橫道垂絶。則運于家。治療以送。戊子大歉。餓莩相續。乃設大釜。日救數百人。隣里待以擧火者。數十家。及糧絶麥遲。送船貿米。伐靑麥。和粥而救。御家有禮。敎子以義。親近文士。而異色不正者。必疏而遠之。凡遇疑事。剖決如流。是以隣里爭訟者。不之官而就質焉。以洪廟壬寅正月二十二日卒。配晉州姜永垢女。无育。繼配光山金喆鉉女。有女士行。多內助。墓靈光郡南面虎巖山北石巖嶝乙坐原。各兆。生五男五女。男長翰郁。進士。次陽郁。系仲父后。次芝郁斗郁誠郁。女適某某。孫應溫應良應儉應忠應玉應煥。長房出。應良系陽郁后。應儉系斗郁后。應萬應淑。芝郁出。曾玄以下。不盡錄。公資質不群。宇量恢廓。事親之孝好生之德。出於天性。用心之公處事之明。亦過乎人。平日所行。多合於古人成法矣。見今末俗澆薄。義理淪喪。安得如公仁厚長者。庶幾挽回世風也耶。噫。銘曰。孝原於天。愛出於仁。公孝其親。又愛諸人。行滿家庭。惠及遠近。靈西虎北。峯回氣蘊。衛人之禮。四尺其崇。我詩刻石。庸徵遺風。

答李直夫【時衡 甲寅】 阻雖遠甚思則邇切。蓋以兄廣博之識。脫不得滾汨之臼。爲兄知舊者。顧安得恝然而忘諸。每與德兄。時相嘆其不幸矣。忽承此惠敎。尤不勝慨且悲也。雖然覆巢之下。本無完卵。吾輩誰人。能終保舊來世業乎。然則廢疾人之喩。不獨在兄一身矣。天實爲之謂之何哉。今此西遊。果有得收桑楡之道耶。若或難必。則恐不如還山飮水誦。陶靖節樂天辭之爲愈也。

答蔡後松冕默【辛卯】 葭露蒼白。懷仰政勤。令胤遠訪寵翰入手。仍審靜體康重寶覃咸禧。此是難離中。一大喜消息也云。何可言尊先墓文依抄。而胤君易敎敢不唯命。方言愁無聊中。便忙立揮不備。

答安淳穆【丁巳】 夫天下之變極矣。斯門之事慘矣。一部陽秋無地。可讀千年華脈。如縷將絶此政。仁人志士。所共慨然者也。賴天之靈。幸少須臾安閒。則敢不竭鈍勵學。庶副相許之意高明。亦宜全身擔夯。確立跟脚。以無負於皇降之衷可也。荷愛之深傾倒及此。幸有之恕之也。尊王父堂記之囑。顧此拙筆固無由。偸揚幽德。而竣後諒恕是望。

答姜明秀 六月書八月至。一幅片楮。尙此差延。兩心蘊奧。那可繼發耶。來示許多證勢。寔不尋常。何不趨速。善爲調理。致此積久。以貽堂上。惟憂之深耶。人之形身。乃載道之器。器若不完道。豈得載乎。夫善治病者。亦善治心所喩。志不牢課。頹廢事行無可聞云云。是則責心而非但歸病也。惟千萬加意。調病立身。無負發軔初志也。鄙亦長與病隣。而是則衰憊所祟。所以益願賢之及。早用力也。詢及光刊事許否。凡爲先師門人者。自見請願。自辱毋得通邊等遺書。以後不可違訓冒印也。毋論晉宜論光之刊。皆不可許也。此是今日大義何可苟也。近日遺書僞造之說盛行。世道至此。寧不寒心乎。

答柳禧卿【永善 庚申】 俯視某所之冒錄他名。卽此非人道者。誠然誠然。向者宋也。忽抵書來執辭甚恭。故慮將有恳先明明說。自遯之義矣。千萬不意。乃有此事矣。業已發書期乎。拔名而尙無回報。甚菀甚菀。千年壽壙。果已卜得其吉耶。此事不可不早圖。亦不可急率句斷。惟順理勢。善裁爲幸如何。

答鄭輔卿【憲泰 壬戌】 身雖在陸。心常在島。面則固濶。神實注接。矧獲惠問。喜當何如耶。但審得旅體在愼固。信妄五效邇貢慮不任忉忉。某病不離體。神不守宅。百務委頓。歎歎奈何。專先文字題大手。拙不可造次加。以前後文逋。盈箱溢篋。四方誅責。日日沓至。惘然撫箱。只發太息而已。此旣非時急事。則特加寬期。如何如何。

答柳子謙【重益】 積雨旣霽。淸蟬益高。臨風耿溯。倍切綢繆。問翰忽墜。忻敵對唔。況乎住幰存修。神勞莊重者乎。某宿疴未袪。一任萎綴。三庚抵過兢兢。如九折靑泥去也。承喩懦弱之成習。暴棄之難脫。强果之不足。此固學者通患也。而一言之求。鄙何敢當。但程子旣以氣勝習奪爲可責志。志苟確立。不爲形役。則不期强而自果。懦弱暴棄。非所憂也。

答柳子謙【甲戌】 惠書承於積年之阻。如何不感且慰也。況楚山之於完實邇。高興三之二焉。則雖不見顧而心甚不遠矣。至若尊祖考碣銘事。承喩不勝。懼然之大。蓋鄙之年來。憂患喪威。禍厄之疊。甚於滄桑陵谷之變。五六年前事渺然。如屬前塵。如何能記得乎。且高明之其間不一提醒。無奈亦已付諸尋常。而任佗江湖之忘也耶。此漢之不可齒以生世之人也。如是而事囑旣往。只得體恕。不甚罪之。萬仰萬仰。

野亭柳公墓碣銘【幷序〇丙申】 高興縣豐陽坊梧桐洞負亥原。有四尺封。卽柳公之藏也。公諱永安。字君弼。野亭其號也。柳出勝國名臣諡英密。始駿發。數傳諱濯高興府院君都僉議政丞諡忠正。公十五世祖也。累傳諱希亨贈司僕寺正。諱贈그림입니다.원본 그림의 이름: mem000029c40001.GIF원본 그림의 크기: 가로 48pixel, 세로 48pixel左承旨。諱國榮贈嘉善。寔公高曾祖。以上而考諱載浩號野隱。孝友德行。壽陞嘉善。貤贈三世。妣貞夫人礪山宋氏鎭洙女。忠剛公侃后。有閨範。公生于高宗甲戌十二月二十一日。天資端儼。氣骨壯大。聲如洪鍾。自幼卓異。早襲庭訓。始學嚴立。課程五書六經。刻苦做工。無不成誦。居家孝友敦睦。接人和平有度。且明義理。鄕黨有事。輒待公決焉。其膽大之氣。友愛之篤。人皆觀感而取法焉。甲午東匪。己酉義兵。良民殄蕩時。公伯兄溪軒公。自敵所訪問。公代入敵所。談笑如流。壓人之氣。敵黨反爲自服。謝禮敬待。曰大人也。公雖分門。日必出告反面。若雨天黑夜。必行大家。省親問兄。然後歸宿。每與子姪。愛撫訓誨。及庚戌國變。公憂歎不已。杜門不出。偶然得病。癸丑八月二十一日。年纔四十而終。若天假以壽。必有事功。著世者多。惜乎其未也。配礪山宋氏重浩女。有婦德。生辛未。卒庚辰七月四日。墓與公合兆。生二男三女。男基浚文浚。婿南陽宋龍基礪山宋昌鉉南陽宋成烈。基浚系子重慶。文浚系子重甲。餘繁不錄。日公之長姪時浚甫。以狀遠來請銘。銘曰。柳出簪纓。至公孝睦。膽大之氣。友愛之篤。動合規矩。德優年縮。豊陽梧桐。山明水滀。伐石勒銘。可傳千億。

活菴趙公墓誌銘【幷序】 公諱宗壽。字宗老。號活菴。楊州人。高麗判中樞院事諱岑之后。二傳至諱誼書雲觀正。入我朝不仕。贈集賢殿大提學。又再傳諱安道副正。當端廟癸酉之變。竄清州。與金梅月徐四佳。酬唱詩律以守志。三傳諱夢孫典牲主簿。二傳諱業通德郞。避壬辰亂至全州。仍居焉。是爲公五世祖也。祖諱完壁。考諱哲禹。妣晉州河氏。贈户參漢清女。公以肅宗乙未十二月二日生。終於正宗己亥六月十二日。享年六十五。葬于本州雨林谷面成造山。從先兆也。公天賦正直。見邪曲不假貸。雖豪門巨族。視之若浼。聞人之善。如就芝蘭。曾所不知。亦期必親。雖已見絕者。以善心至。卽復如初。未娶而孤。與弟妹依母氏爲命。至葬日。母欲下殉。乘家中無人。自投于井。適有隣人。見救不死。公自葬所。蒼黃歸救。盡誠感回。母憐其情。而勉從之。然猶恐意外之慮。凡所慰悅之方。靡不用極。家徒壁立而甘旨靡闕。又邀族隣婦女之善讀諺書者。爲說酒饌。晝夜未嘗無人乎母側。十一年如一日。母自投井來。痰瘀成痞。百方不效。畢竟用人蔘則安不用則苦。公遂四求人蔘。聞有則不論知與不知。往求必得。如是歲餘。一府人蔘俱乏。獨有官用數兩。往見守者而請焉。守者難之。遂劫而取來。其向親誠篤。皆此類也。兩弟三妹。手自嫁娶。家無擔石。亦皆無憾。親戚知舊。鄕黨遠近。貧未婚葬者。爲之周旋。視爲常事。語及亡弟。至老垂涕。自以家世流離之餘。閨門儀節未備。遂採文公家禮。講而行之。一家男女二十餘口。同居共爨。而庭無間言。性雖嚴峻。待人以和。賓客滿座。談笑自適。每春秋清和。呼朋登臨。以盡飄灑之趣。常以愛人濟物爲心。不以一身一家自私。早以親命學醫。致力數十年。研盡精微。聞有當世知名者。輒往質焉。猶以醫司人命。未嘗有輕試自能之意。戊辰信使之入日本也。公以儒醫被薦。以行日本。俗尙醫術。貴遊子弟亦皆從事。聞公之各。來質者多。公應對不跲。且有請序者。卽應副之。由是蠻夷亦知名矣。有東槎錄一卷。而失於甲午兵燹云中。年以後始讀儒家書。上自洙泗下至濂洛。旁及諸子百家。與夫古今術數。我東文集。無不涉獵。審其大義。獨於易酷好之。每初冬始讀。至春末而止。嘗曰凡事不爲則己。爲之當以第一等自期看書。有切於身心者。輒服膺謹守。以忍默二字。扁其居室。又書暗室欺心神必殛之八字于壁。又以簡皮書。勉子姪各中其病。自書去僞戒得四字以佩之。其自治之嚴如此。公少有氣質之病。一生留心於變化。迨至晚年。氣質之用絕少。人亦以善變許之。噫學問之道無他。求其變化氣質而已。故朱夫子贊東萊畫像。一言以蔽之。曰氣質盡磨。蓋爲學之功。此爲本也。章句特其末爾。而世無深知公者悲夫。娶全州崔氏。德恒女。生一男曰好德。一女適李晚孫。再娶梁山陳氏。主簿載春女。生三男一女。男曰文德。受業于李木山門。以孝贈童蒙教官。曰昌德。曰弘德。女適林光寅。長房男宜喆。次房男時喆晚喆。三房男無子。子弘德長男和喆。季房男翊喆。曾玄孫不盡記。公之五代孫秉浩。以教官公手錄家狀。請余誌其墓。旣不得辭。則掇取狀文。而系以銘曰。孝以立本。醫以濟命。晚好儒術。用化氣病賢子有述。必徵不阿。成山長翠。公墳不磨。

一菴處士文公墓碣銘【幷序〇乙末】 艮齋田先生講道繼華。陶鑄四方髦士。近故一菴文公鳳鎬亦其一也。公字善鳴南平人。以新羅南平伯多省。爲鼻祖。高麗江城君益漸。本朝藝文提學純質公中誠。其中祖。曾祖曰庸得。祖曰光焕。考曰在桓。號西溪。妣全州李氏容三女。高宗戊寅七月十二日生。聲貌異凡。才氣聰明。年十四捷宜寧鄕試。人皆驚歎。旣而從李厚山道復。聞古人爲己之學。遂專意儒術。遍遊趙一山李信菴諸門。講論經禮。最慕宋淵齋崔勉菴兩先生。及其殉國。作詩而弔。庚戌屋社。登防山。絕頂痛哭。作採薇詩。遂杜門斂跡。每誦出師表涕泣。戊午冬高宗皇帝崩。持服方喪。時有岐論服制者。倡亡國之君何服之說。公大斥曰。讎夷滅國。至痛徹天。吾戴吾君而已。存亡何須問。宋之徽欽二帝被執。北爲庶人。及崩。南朝群臣。猶爲方喪。況我光武帝有四十年雨露之恩。則爲臣民者。恐唱此說乎。庚申春贄謁艮齋先生。得聞尊性檢氣之訓。時一邊人倡心理之說。幾飜栗尤舊案。惟公就正於先生。自是學有準的。篤信不疑。辛未薙禍甚酷。且邪說朋興。公以程子時事雖變其安敢變。朱子壁立萬仞。吾道愈光等語。自警。又作諭俗文。揭諸坊曲。與諸友共守不變。公素愛山水。南自洛江。北至俗離。且德山之敬義堂。松京之崧陽院。閑山之制勝堂。鷺江之六臣塚。及禮安之陶山院。清州之華陽院。皆作詩寓義。且訪金東江。託同庚契誼。晚築鶴溪亭。以開後進爲事。於是德益崇。學益進。四方多風動焉。以庚寅九月二十九日考終。享年七十三。葬防山壬坐原。加麻奠誄者甚衆。配全州李氏祥宇女。擧四男四女。男長泰璟次泰瑢泰瓘泰璹。金錫權李秉奇趙鏞相李鎬智其四婿。泰璟男植。女李聖文趙載興。泰瑢男正植三植原植享植閏植。女辛秉璿金鍾泰。泰瓘男宇植基植章植景植馥植。女朴正洙。泰璹男珍植注植。餘不盡錄。公斷斷以聖賢爲必可學。義理爲必可究。四子六經。循環默誦。博覽子史。古今治忽邪正賢否。以至名物度數。無不昭析指陳。至於心性之論。則篤信師說。然必反覆體認而後。守之確如也。與士友論辨。多所發明。其說曰理無爲而氣有爲。故心爲一身之主。而酬酢萬變。豈非有爲之氣乎。理爲萬事樞要根柢。而無自動自靜之能。豈非無爲之理乎。其論人物性則曰。天命之性。人物皆同。由氣稟不齊。而發見有偏全之異。其論世事。慷慨流涕。必以復國安民爲主。語治道。以育人材均民田獎節義爲先。晨夕衣帶必飭。坐臥有時。言笑不妄。雖處窮困。存養不輟。酒户甚寬。中歲觀退陶酒銘。不復多飮。事親務悅其志。親患疽久。公求得冬蟾。付之奏效。母夫人疾篤。嘗囊禱辰。丁内外艱。哀禮俱盡。待宗戚姻睦。敎諸生循循有序。毋或躐等。雅言曰敬之一字。千聖傳受心法。非敬無以爲學。非主一無以爲敬。嗚呼。以若公之邃學篤行。宜爲世用。不能展蘊。惜哉。公嘗過余玉流精舍。講古論。今如昨日事。今墓木已拱。其子泰璟泰瓘來謁銘。余老病沈甚。誼不得辭。按狀而銘之曰。質慤氣秀。學正行篤。臼山巨踢。嶠南高躅。濂水洋洋。防峀蒼蒼。玆惟公藏。樵牧勿傷。

竹史軒崔公墓誌銘【幷序】 竹史軒崔公嘗手書朱門旨訣。及退溪聖學圖青邱諸賢錄。常置案上。觀省鑑戒。今看公心畫不泯。手澤尙新。可以模楷後人矣。公諱鶴俊。字元文。竹史其號也。世德則已悉於隱齋諱碩渾之墓表。不必架疊。曾祖曰泰淳。祖曰相弼。考曰秉煥。妣密陽朴氏。宗英女。有婦德。以憲宗戊戌生。癸巳五月十六日卒。享年五十六。葬于玉果棲鳳後石鍾洞子坐原。配南原梁氏。處基女。後公歿。別葬樂川後翰林嶝枕癸原。生三男仁鍾麒鍾聖鍾。六女適李潤泰科龍煥孫季春張鎭黙朴鶴來朴彰基。嗚呼公生而敏悟。至孝根天。年十二而孤。鞠於母氏。事兄如父。旣長就學。嚴立課程。業功令。屢試不中。幡然改曰富貴在天。難以力致。如不可求。從吾所好。自後斂跡名場。致力經義。以朱門旨訣聖學圖爲準的基本。教授鄕閭。多有薰養者。丁憂哀禮遵節。三年齊疏。不近酒肉。生計剝落。衣弊食淡。晏如也。不以貧窶累心。傳曰人知之囂囂然。人不知亦囂囂然。公其若人之儔乎。公之孫海珪。遠來謁銘。且言洙玉洙德殷東明東。皆甚用力於碑役云。銘曰。孝爲德源。識是行本。一生囂囂。樂道安穩。棲鳳窈窕。山水悠遠。我銘于竁。千世不反。

桂谷崔公墓誌銘【幷序】 桂谷崔公。寔余族兄也。余雖未及拜公。公之胤蒼烈。從余遊。親且久矣。每歎其資性和遜。而竊想其擩染有自矣。今以金文伯狀。謁以誌文。余樂得其詳而不之辭焉。謹按。公諱友宅。字汝安。以哲廟甲寅十一月一日生。生而有異質。三歲丁母憂。長益孝於親。養其體順其志。出乎誠而合乎禮。疾病藥餌之需。必盡力以求。或得異應。及喪哀毀過禮。墓在十許里。不以風雨廢日省。忌必潔齊。以致嚴。處兄弟怡怡。接親戚款款。尤信於交際。未嘗食言。平居愼默。又不喜奢華。常戒子弟。曰衣裳不美。不足恥。惟言行不美。爲可恥。又曰人之道。孝悌爲大。人而不孝悌。何以爲人。富貴在天。非力可致。孝悌則在我。勉可及也。何憚而不爲哉。自以早孤未學爲恨。囑蒼烈。終立有道之門。遘疾革。諄諄以歸。侍先君爲幸。得年纔四十。而葬于任實桂月羅網洞乙坐原。嗚呼惜哉。公全州人。烟村先生德之之后。飛飛亭永吉九世孫。昌祿得義翼遠其三世。妣礪山宋持佑女。配廣州李尙鉉女。男曰滄烈承烈聖烈鍾烈在烈。女適宋文圭。滄烈男圭焕。餘皆幼。銘曰。事父竭其力。交友信於言。商以未學而謂必學。吾亦見其小而知大云。

芝谷處士楊公墓碣銘【幷序】 處士諱秉雲。字成雨。初諱秉洙。字魯源。芝谷號也。南原人。其考桂泳。有孝行。妣玉川邕氏哲聖女。以高宗己印卯三月二十日生。淳昌乾芝山中山里第。公容貌清秀。六歲能算家計。祖考奇其聰明。七歲游隣里。見諸兒讀書。歸誦二十餘字而請學。祖考命就學於崔菊史。不數月通千字文。一年通史略通鑑。一無差錯。菊史歎曰。異哉將成大器。十五師于黄梅泉。十六甲午聞國有慶科。曰學聖賢。身行之。寢衾無愧。然後可以仕矣。然幸中一試。以供老親之樂。是或一道。卽具行裝。祖考以年幼。固止之。遂不行。自是文章大振。自乙未至丁巳。二十三年間。詩文毋慮千百首。其春艸詩曰。鸚鵡洲空烟漠漠。鷓鴣臺古雨昏昏。掌令崔永年評。曰極好。又曰天葩世遠。詩道旣衰。隻手扶雅。微公其誰。戊午丁內艱。越三年。丁外憂。如禮卒喪。癸亥甲子年間。留金月潭載碩家。閱艮齋田先生文集。喟然歎曰。在世不得師事。於今知虛過平生。自是謝絕記問之學。窮探性理之書。答嶠南人先天換後天之說。曰東山不可移於西。西山不可移於東。常以小學書置案上。戒其子曰。志士不忘在溝壑。勇士不忘喪其元。平生出入。未嘗一入茶肆。路見飢餓者。輒出囊金周之。家勢困乏。躬自撫汲。其子以人笑爲恥。公曰處畎畝行畎畝。畝處廟堂行廟堂。爲士者希賢士之常也。又曰弊衣簞食。無愧心。則足矣。辛卯二月十五日卒。享年七十三。葬于乾芝山下中山後麓甲坐原。金月潭以學優志尙誄之。輓章累百餘。楊出寧越郡事敬文。九傳諱以時。高麗進文大提學。子諱首生。進直提學早卒。夫人李氏。負孤南下。奠居淳昌。世祖旌之。七傳至諱士敏號雙梅堂。以學行躋享芝溪祠。又十傳諱道秀。有文行。郞公高祖也。曾祖曰志寅。祖曰錫瓏。公配全州崔氏鍾鉉女。無育。繼配光山金氏永華女。有婦德。生二男四女。男長萬幹。次夭。女適房焕甲朴奎德朴台柱盧源長。萬幹生二男二女。男長長旭。次生旭。二女幼。萬幹謁隧銘。銘曰。早年蜚英。獨擅文華。晚而悔悟。歎自虛過。志尙囂囂。固窮守古。寤寐艮集。慨失師父。芝山嵂嵂。赤江洋洋。千世考德。視此銘章。