민간기록문화통합검색플랫폼

丙辰四月初十日冬音此松云洪光萬年六十二白等矣身山地與吳淇富垈地接界而每▣(年)刈草時有所相詰之端至於圖形對卞之境而籬別矣身次知▣內吳淇富次知之▣兩隻並只納侤官▣日後如有更鬧之端以此告官卞正敎事白[着押]官[着押][着押][印][印][印]

모년 황지순(黃至淳) 소지(所志) 고문서-소차계장류-소지류 법제-소송/판결/공증-소지류 見所谷化民黃至淳 城主 [19세기 후반] 黃至淳 南原府使 전라북도 남원시 使[着押] 1개(적색, 정방형) 남원 대곡 장수황씨가 남원 무민공황진기념관 전북대학교 박물관, 『박물관도록 –고문서-』, 1998. 전경목 등 역, 『儒胥必知』, 사계절, 2006. 최승희, 『한국고문서연구』, 지식산업사, 2008. 전북대학교 한국학자료센터, 『황진 장군 가문의 고문서』, 흐름, 2016. HIKS_Z012_01_A00006_001 황지순(黃至淳)이 남원부사에게 산송소지를 올려 제사[題辭]를 받고 난 다음에 투총자(偸塚者)를 찾고 나서 다시 올린 소지. 황지순(黃至淳)이 남원부사에게 산송소지를 올려 제사[題辭]를 받고 난 다음에 투총자(偸塚者)를 찾고 나서 다시 올린 소지이다. 문서가 훼손되어 소지를 올린 정확한 연대는 알 수 없으나 관련문서들로 미루어 볼 때 경자년과 계축년 사이에 올린 문서로 추정된다. 경자년 3월에 올린 소지에서 황지순은 남원 사동방(巳洞坊) 향약동(鄕約洞)에 있는 자신의 친산(親山) 아래쪽에 누군가가 투장(偸葬)을 하였으니 관에서 파내게 해달라고 하였고, 이에 대하여 남원부사는 투총의 주인을 찾은 다음에 소를 다시 올리라는 처결을 내렸다. 그 뒤 황지순은 수소문 끝에 투총의 주인이 매안방(梅岸坊)에 사는 유성태(柳成泰)라는 것을 알아냈다. 이에 황지순은 남원부사에게 다시 소지를 올려 유성태를 법정(法庭)에 잡아들여 엄히 다스려 선산을 수호할 수 있도록 해달라고 호소하였다. 이에 대하여 남원부사는 친산이 있는 사동방의 면임(面任)에게 산소에 가 도척(圖尺)을 하여 오라는 처분을 내렸다.

見所谷化民黃至淳右謹陳憤迫事民之親山在於巳洞坊鄕▣…▣何許之人偸葬故呈訴則 題內推尋更告事行下敎是故廣問搜探則梅岸坊柳成泰爲名人▣…▣詰問則果然故更敢仰訴爲去乎叅商敎是後同柳成泰捉入法庭一以爲偸▣…▣殘民守護之地千萬伏祝伏祝行下向敎是事城主處分使[着押][題辭]圖尺持來事 卄日山在坊面任

1840년 황남(黃楠) 소지(所志) 고문서-소차계장류-소지류 법제-소송/판결/공증-소지류 庚子八月 日 見所谷化民黃楠 城主 庚子八月 日 黃楠 南原府使 전라북도 남원시 使[着押] 6개(적색, 정방형) 남원 대곡 장수황씨가 남원 무민공황진기념관 전북대학교 박물관, 『박물관도록 –고문서-』, 1998. 전경목 등 역, 『儒胥必知』, 사계절, 2006. 최승희, 『한국고문서연구』, 지식산업사, 2008. 전북대학교 한국학자료센터, 『황진 장군 가문의 고문서』, 흐름, 2016. HIKS_Z012_01_A00006_001 1840년(헌종 6) 8월에 남원 견소곡방(見所谷坊)에 사는 유생 황남(黃楠)이 남원부사(南原府使)에게 올린 소지. 1840년(헌종 6) 8월에 남원 견소곡방(見所谷坊)에 사는 유생 황남(黃楠)이 남원부사(南原府使)에게 올린 소지이다. 문서의 훼손이 심하여 자세한 내용은 알 수 없지만, 황남의 선산에 투총을 한 유성태(柳成泰)와의 산송에 관한 내용을 담고 있다. 이 문서에 따르면, 유성태는 은밀히 관에 소지를 올려 도척(圖尺)을 하라는 처분을 받고는 갑자기 종적을 감추어버렸다. 이것이 분명 자신의 선산을 가로채려는 간교한 계책이라고 생각한 황남은 남원부사에게 유성태를 법정에 잡아들여 도척을 하게 하여 송사를 끝내게 해달라고 탄원하였다. 이 문서에는 작성연대가 경자년으로 되어있는데, 그가 남원(南原)에 거주하던 유학(幼學) 황지수(黃智洙), 황재수(黃再洙) 등과 함께 1825년(순조 25년) 9월에 남원부사(南原府使)에게 올린 상서('1825년 황지수(黃智洙) 등 상서(上書)'를 통하여 경자년이 1840년임을 추정할 수 있다. 이 문서의 배면에도 제사가 이어지고 있으나 문서가 배접되어 판독하기 어려운 형편이다.

見所谷化民黃楠右謹言犯罪而知其罪者民之隻柳▣…▣暗然偸之偸之則自知其罪者也到今圖形公然逃之逃之則自知其罪者▣…▣之時逃故未訟於旣葬之後夏間呈狀得承圖尺之 題而緣渠隱避經月▣…▣以其偸未禁若以其逃未訟則偸以爲上策逃以爲長技者不知其幾柳哥▣…▣地畢竟爲弊未知何此況民之悶迫三十年禁護之▣…▣幸伏乞頑彼山隻自 官捉致使之圖尺以決立落之地爲只爲行下向敎是事城主 處分庚子八月 日使[着押][題辭]…▣尺持來事▣(山)在坊面任十九日

1843년 황남(黃楠) 소지(所志) 고문서-소차계장류-소지류 법제-소송/판결/공증-소지류 康熙四十三年四月初十日 見所谷化民黃 楠 城主 康熙四十三年四月初十日 黃楠 南原府使 전라북도 남원시 使[着押] 2개(적색, 정방형) 남원 대곡 장수황씨가 남원 무민공황진기념관 전북대학교 박물관, 『박물관도록 –고문서-』, 1998. 전경목 등 역, 『儒胥必知』, 사계절, 2006. 최승희, 『한국고문서연구』, 지식산업사, 2008. 전북대학교 한국학자료센터, 『황진 장군 가문의 고문서』, 흐름, 2016. HIKS_Z012_01_A00006_001 1843년(헌종 9) 윤7월에 남원 견소곡방(見所谷坊)에 사는 유생 황남(黃楠)이 남원부사(南原府使)에게 올린 소지. 1843년(헌종 9) 윤7월에 남원 견소곡방(見所谷坊)에 사는 유생 황남(黃楠)이 남원부사(南原府使)에게 올린 소지이다. 지난 경자년(1840) 봄에 매안방(梅岸坊)에 사는 유성태(柳成泰)가 남원 사동방(巳洞坊) 향약동(鄕約洞)에 있는 황남의 조부산에 투장(偸葬)을 하여 지지난 수령 때 도척(圖尺)을 하며 송사를 한 결과, 선산과 투총 사이의 거리가 그리 가깝지 않다는 이유로 투총을 파내지않되, 선산 금양은 황남의 차지라는 처분을 받았으며, 그 제교(題敎)를 유성태와 황민이 한 부씩 나누어 가졌다. 이후 황남은 가세가 빈곤하여 가지고 있는 약간의 선산 직토(直土)로는 산지기의 노고에 보답할 형편이 되지 못하자, 선산의 송지(松枝)를 팔아 직토를 사려고 하였다. 그러자 저 유성태가 자기네 산 근처라고 하면서 훼방을 놓았다. 이에 황남은 남원부사에게 올린 소지에서, 지지난 남원부사가 처결한 제사가 분명히 있고, 지난 3, 4년 동안 산지기가 초목을 벌채하는 일을 한 번도 금하지 않다가 갑자기 이제 와서 유성태가 방해하고 나선 것은 적반하장이자 남의 선산을 가로채려는 끝없는 탐욕이라고 호소하고 있다. 황남은 지지난번에 작성한 도형과 수령이 내려준 제사를 점련하여 함께 올리면서 유성태의 잘못된 행위를 막아달라고 하였다. 이에 남원부사는 유성태가 비록 입장(入葬)을 하기는 했지만 선산의 금양(禁養)에 주인이 있고, 이를 처결한 수령의 제사가 분명히 있으니 송추는 황남이 각별히 처리하라는 처분을 내렸다. 이 문서에는 작성연대가 계묘년으로 되어있는데, 그가 남원(南原)에 거주하던 유학(幼學) 황지수(黃智洙), 황재수(黃再洙) 등과 함께 1825년(순조 25년) 9월에 남원부사(南原府使)에게 올린 상서('1825년 황지수(黃智洙) 등 상서(上書)'를 통하여 계묘년이 1843년임을 추정할 수 있다.

巳洞化民黃至淳右謹言山訟之弊始於葬者葬者之慾甚於禁者不以葬爲幸又有餘慾其甚者偸人▣禁之土地尤甚者奪人所養之松楸▣偸其地又奪其松則此乃客反主賊反杖者也民之親山在於本坊鄕約洞而定直守護者積有年所矣往在壬寅之間梅岸坊居柳成泰爲名人暗然偸埋於階下不遠之地故數度 呈官▣…▣城▣鄭業時欲其無訟不使柳哥掘移其塚題給兩隻▣…▣下敎是所此實柳哥之幸民之恒以爲寃者也到今餘慾劃地而欲爲▣…▣而欲爲己物其慾之層生全由於當掘之不掘將何以祛弊又何息訟乎冤枉緣由玆敢仰訴▣…▣敎是後更使圖尺理不禁則使勿禁法當掘則使彼卽掘以爲永世斷案俾無更訟千▣…▣地爲白只爲行下向敎是事城主處分癸丑二月使[着押][題辭]柳成泰率來事山者卄日

1923년 류형업(柳瑩業) 서간(書簡) 4 고문서-서간통고류-서간 개인-생활-서간 癸仲春小晦 弟 柳瑩業 金駽中 潭陽大山 癸仲春小晦 柳瑩業 金駽中 구례 오미 문화류씨 운조루 구례 운조루유물전시관 1923년 2월 29일에 류형업(柳瑩業)이 매제 김현중(金駽中)에게 누이와 함께 방문해 주라고 요청한 내용의 간찰과 피봉 1923년에 2월 29일에 류형업이 매제 金駽中에게 누이와 함께 방문해 주라고 요청한 내용의 간찰과 피봉

1920년 류형업(柳瑩業) 서간(書簡) 3 고문서-서간통고류-서간 개인-생활-서간 庚申二月卄八日 從姪 瑩業 庚申二月卄八日 柳瑩業 柳喆桓 구례 오미 문화류씨 운조루 구례 운조루유물전시관 1920년 2월 28일에 종질 류형업(柳瑩業)이 종숙 류철환(柳喆桓)에게 보낸 간찰 1920년 2월 28일에 종질 류형업이 종숙 柳喆桓에게 보낸 간찰.

1929년 송동면(宋東勉) 서간(書簡) 3 고문서-서간통고류-서간 개인-생활-서간 己巳二月晦日 弟宋東勉 己巳二月晦日 宋東勉 柳瑩業 구례 오미 문화류씨 운조루 구례 운조루유물전시관 1929년 2월 30일에 송동면(宋東勉)이 딸 사돈 류형업(柳瑩業)에게 사위 류증효(柳曾孝) 병환 소식에 관해 물으면서 쓴 간찰과 피봉. 1929년 2월 30일에 송동면이 딸 사돈 류형업에게 사위 증효 병환 소식에 관해 물으면서 쓴 간찰과 피봉. *추기: 己巳二月晦日出

1936년 류형업(柳瑩業) 서간(書簡) 11 고문서-서간통고류-서간 개인-생활-서간 丙子九月二十一日 從弟瑩業 星南從兄主哀前南海郡二東面龍沼里 丙子九月二十一日 柳瑩業 柳星南 구례 오미 문화류씨 운조루 구례 운조루유물전시관 1936년 9월 21일에 류형업(柳瑩業)이 남해군에 거주하는 삼종형 류성남(柳星南)에게 안부를 전한 간찰 1936년 9월 21일에 류형업이 남해군에 거주하는 三從兄 柳星南에게 안부를 전한 간찰. *추기: 丙一 / 香燭金五拾戔?呈耳 *상태: 피봉 1건 점련. 간찰 내용과 무관한 간찰피봉.

1931년 류형업(柳瑩業) 서간(書簡) 12 고문서-서간통고류-서간 개인-생활-서간 辛未九月十四日 舍侄 瑩業 鳳洞叔父主前 泗川郡 三千浦 仙龜里 七六番地 辛未九月十四日 柳瑩業 柳龜桓 구례 오미 문화류씨 운조루 구례 운조루유물전시관 1931년 9월 14일 류형업(柳瑩業)이 경남 사천군에 사는 숙부 류구환(柳龜桓)에게 지난번 편지에 대한 사항과 안부를 전한 간찰. 1931년 9월 14일 류형업이 경남 사천군에 사는 숙부 柳龜桓에게 지난번 편지에 대한 사항과 안부를 전한 간찰. *상태: 피봉 1건 점련. 간찰 내용과 무관한 간찰피봉.

1935년 류형업(柳瑩業) 서간(書簡) 9 고문서-서간통고류-서간 개인-생활-서간 乙亥十二月卄八日 舍侄○○ 三千浦 乙亥十二月卄八日 柳瑩業 柳龜桓 구례 오미 문화류씨 운조루 구례 운조루유물전시관 1935년 12월 28일에 류형업(柳瑩業)이 숙부 류구환(柳龜桓)게 안부를 전하고 운암의 고초(苦椒)의 처리에 관해 묻는 내용의 간찰 1935년 12월 28일에 류형업이 숙부 柳龜桓게 안부를 전하고 운암의 苦椒의 처리에 관해 묻는 내용의 간찰.