민간기록문화통합검색플랫폼

東廬處士金君行狀 君諱九鉉字鎭五。號東盧。金氏其先出自新羅王子興光。知國將亂。遯于光山。子孫因籍焉。至麗朝益彰大。出十二平章事。洞號平章始此。文正公台鉉顯於麗季。入我朝有諱叔珍生員縣令。三傳而諱克恥郡守。生諱益湛萬戶。生諱晚得通德郞。生諱守敬參奉。生諱貴眞奉事。生諱洛秋奉事。生諱文衍號桂山。己巳禍作。不赴擧。於公爲七代祖。高祖諱釴號梧月齋。曾祖諱鳴漢號晚悔有行義。祖諱龍日號石溪。考諱在華號晚圃。松沙奇公撰墓銘。妣河東鄭氏東輔女。繼妣河東鄭氏。東旭其考。皆文節公守忠後。前妣二男四女。後妣三男一女。君後妣出。以高宗乙丑九月二十四日生。自幼質美。甚得父母之愛。才上學。學于伯兄盤巖公。通孝經大小學。文理就將。同業諸生莫能及焉。天性忠厚質直。見善從之。聞義則服。事親竭其力。兄弟五人友愛甚篤。人無間言。伯仲二兄相繼早逝。家貧親老。躬自耕稼。大小家務。一皆擔當。勤儉節用。亦須稍存贏餘以備奉先之需。最其愛親之誠。人所難及。平居侍側怡愉。溫淸無闕。或樵或漁。甘旨以供。父母甚安之。以至於睦宗黨接朋友。皆得其歡心。鄕黨丈人行。無不推重焉。尤喜施與。値戊子大饑。流丐者望哺雲集。人多閉門拒之。君獨洞開如前。隨至款接。蓋其慈悲之心然也。甲午東匪煽亂。徒黨寔繁。剽掠村閭。州郡風靡。無敢攖其鋒者。平日所謂高談自尊者。在在染邪。君獨毅然不動。會同里而立約誓。正直自守不染邪黨。雖屢皳困辱。家産蕩析。而志氣益厲。一里潔淨。及王師濯征。妖氛旋淸。煽亂者無不殄滅。而君之所居。安堵如故。平日所養之正可知也。家居未嘗疾言遽色。尤不敢攔語親側。晚圃公甚愛酒。喜川魚。未嘗一日空樽。日必擧網得魚。或有不得。則必求諸市肆而供之。不使晚圃公知之。丙戌遭內艱。哀毁滅性。禮亦無闕。丁酉送弟珍鉉于松沙門下。珍鉉謝以家貧親老。君曰此親意也。伯兄歿後。嘗以門戶之責望於君。我若不承順其意。可謂人子乎。家事惟我在。君不慮也。晚圃公聞而喜曰。此兒能心乃爺心。眞可謂孝哉。君又勉之曰。觀感則效。當如公明宣之學曾子也。珍鉉克遵父兄之敎。從師勤學。知名士友間。亦可謂能子能弟矣。已亥丁晚圃公憂。痛深蓼莪。泣血三年。喪祭一遵文公家禮。人以善居喪稱焉。君自伯氏歿後。管攝家事。而事伯嫂如母。事無大小。必稟而行之。未嘗有私貨。及生子稍長。使繼宗嗣。御家有法。閨門之內和氣融融。每夙興盥櫛。顔色整齊。衣帶必飭。敎訓子姪。循循有序。其爲政於家可觀也。君不幸於戊辰二月感寒疾。屬纊前數日。具湯沐浴。櫛髮剪爪。精神不迷。言語無錯。戒家人以孝友敦睦。略無怛化意。翛然而逝。此豈非平日定力耶。葬在盤龍左麓夫人墓右。配永川李氏。其考欽秀。副提學宗儉後。婦德咸備。六親畢賀。生後公二年。歿先公十六年壬子。墓與公同兆。生五男。長永銓卽君命伯兄後者也。娶咸平李啓琮女。次永益娶河東鄭海九女。次永準娶竹山安圭植女。次永起娶全義李敎元女。出後族父中鉉。次永學娶蔚山金吉中女。孫男女幼不錄。嗚呼君稟質秀美。濟以弘毅。專意養親。雖不能大肆力於學問。而觀其居家行義。則父母稱其孝。兄弟稱其友。宗黨稱其睦。朋友服其信。故群行綽綽。多人所不及焉。若君眞所謂吾必謂之學者歟。是以知君者無不欽服。㝡其愛君憂國之誠。不以身在草野而有閒。一自庚戌以後。杜門息交。常忍痛含冤以沒其世。可慨也己。珍鉉手草其事行。屬余爲狀。余老病垂死。不堪有述。而與珍鉉相知最久。未忍終辭。遂據其狀而撰次如右。以竢知德之考質焉。

答李慶仲【慶儀】 省禮言。駿善頑不自滅。奄經本生先妣練祀。痛隕靡逮。伏蒙尊慈遠賜慰問。哀感之至。罔知攸謝。仰惟省餘體上珍重。寶眷吉慶。實叶願誠。北來消息。別無新奇。近有一二可信文字裹上。覽可悉矣。松沙奇公聞已封章。疏辭忠忱懇惻。可格吾君之心。未知能回天日否。湖南可謂有人。吾黨增氣。但未知下稍何狀。鄙邑則如前恐喝。居常懍懍。朝夕難保。生而逢此。不如無生。只得仰蒼長吁而已。

答崔永文【潤魯】 頃書未修答。雖綠凌遽。想致訝多矣。今於令族兄之再枉。審得愆度未復。惟願速圖勿藥。病人衰相。去益摧頽。不寢長寢。不醉長醉。只一語食屍。無足遠聞。惟幸山下之無故耳。頫託令從曾祖墓文。昏愚不堪把筆。而重違勤敎。粗效本忱。少有未安處。則一一指敎之如何。神昏氣短。有懷寫不得。惟仰尊亮。

答朴禹相【均夏】 李友見訪。傳致惠幅。披讀數周。足以消釋憂鬱。仍審扐令經體。爲旅保重。遙慰且賀。寒士學究。自是本色。舍此則必爲時俗所移。何慊之有。且非無事而食者。惟願勉勵後進。使之不迷趍向。如何如何。賤狀棲山月餘。強半吟病。要之非久於世者。今又頭眩脅痛。一時倂侵。此皆前所無者。亦復任之。而李友先狀世好也。不可孤。但筆力萎弱。不堪傳後。左右與之同覽。少有未安。爲我增損。此實相愛之誼如何。視途昏塞。作字甚艱。統希情亮。

白巖孫公墓碣銘【幷序】 昔吾夫子答子貢之問仁也曰。事其大夫之賢者。而友其士之仁者。此聖門至論。而今按孫氏狀錄。有白巖公者。以勉菴崔先生爲師。與奇松沙宇萬鄭日新義林高秀南石鎭諸賢爲友。以淑其身踐其言。向無數君子。公焉取斯。公諱永烈字叔。系出密陽。始祖諱順諡文孝。中祖諱兢訓封廣理君。諱贇修文殿太學士封密城君。曁羅迄麗。簪組蟬爀。入我朝。有諱策文科牧使。諱季敬號蓬湖處士。諱義和官縣監。諱比長弘文提學。與佔畢齋金先生宗直八十五學士。又與錦南崔公溥。奉敎撰東國通鑑。燕山朝退休。號笠巖。諱世柱。諱謹老。皆隱德。諱大南號鍾山贈樂正。諱逸贈工議。諱始雄同中樞。諱興新副護軍。高祖諱德孝生員號鳳陽。曾祖諱夢斗號松窩。祖諱處祥。文行鳴世。號石南。考諱麟鏞號愼菴。行綾州郡守。妣淑夫人宣氏。季孝其考。有婦德。公以哲廟壬子生。纔二旬。母氏見背。祖母柳氏養育之。資稟異凡。與群兒遊。不好嬉狎。輒遇異味。歸獻祖母。宗黨咸異之。出就外傅。受孝經小學等書。弱冠文藝日就。輒屈儕流。以門戶計早習功令。考愼菴公戒之曰。科業外也。文學內也。當以存主爲先。且示檗蘆兩先生斥邪疏以訓之。自得是訓。尤用工於四子心近等書。遂就正于勉菴先生。先生記白巖書室。有曰夫聖莫如孔孟顔曾。而以言其平日授受眞的路徑。則不過入孝出恭。非禮勿視廳言動。擇善固執。存心養性等說勸之。松沙奇公贈歸黃鶴序。有曰願文叔依孫明復故事。以講明春秋之意勉之。則其奬詡多如此。壬寅除中樞議官不就。繼妣淑夫人水原白氏英壽女。南平文氏弘璟女。公善事異顔之母。前後喪易戚俱至。偏養篤老。定省甘旨。靡不用極。每値先忌。一盞一炙。務盡誠敬。先墓立碑。置祭田以供香火。以不識所生妣儀形。爲穹壤至痛。追服三年。以孝聞于世。値歲荒。周恤貧窮。有婚未及者。傾貯救助。接賓朋御奴婢。各盡其情。蓋其實迹也。以己巳七月二十一日卒。壽七十八。葬于某山酉坐之原。配淑人光山金氏象鉉女。繼配淑人全州李氏承國女。生三男五女。男長鍾彩娶忠州朴潤柱女。生一男聖奎。繼娶光山金聲遠女。生男聖湳。次彝彩娶竹山安昌燮女。生男聖榮。次參彩娶高興柳南圭女。生男聖鉉。女長適公州李魯煥。生男福同。次適竹山安宗宣。生男禧淳輔淳福淳。次適昌寧曺喜賡。次適長興高夢尤。一女幼。餘不盡錄。公氣度端秀。才藝明敏。早登師門。造詣益深。踐履尤篤。一命微官。無足加損。而以公之才之學。出而少試。則其有裨補於世。恬靜自守。斷意榮途。苟非學問中做出來。豈能若是乎。可尙也已。公之族從弟永謨。袖其實錄。來請銘於不佞。不佞今老且病。不堪其役。固辭不獲。遂撮其梗槩而爲之銘。銘曰。師友域中賢德。敎授鄕里後生。淵源旣正。學問審明。追服三年。哀慕盡誠。鬱彼林麓。四尺其堂。有來百世。人知爲白巖公之藏。

主簿朴公墓碣銘【幷序】 公諱慶祿字汝善姓林氏。系出務安。以高麗典酒公諱進昇爲始譜之祖。入我朝有諱義龍。參定社勳官兵判。號楓亭亭柄山祠。屢傳而諱益卿號愛閒亭。端廟朝以孝除參奉。六臣之禍棄官自靖。鄕人名其里曰高節贈吏曹參判。於公爲高祖也。曾祖諱城禦侮將軍。祖諱彥純贈戶參。考諱恬軍資判官。師事慕齋金交敬公。與金河西宋圭菴柳眉巖諸先生爲道義交。乙巳見群奸釀禍。審於知幾。遯而歸鄕。構數椽屋子。扁以竹軒以沒其世。妣靑松沈氏。靖襄公龜齡女。隆慶壬申生公于高節里。幼而岐嶷。倜儻有氣節。弱冠從健齋金先生學。學問優長。爲士友所推服。壬辰之亂。金先生首倡義旅。未及從行。以親命運米。納于義所。文楓巖緯世知公後才。薦于李忠武公幕下。海上之捷。公之力居多。忠武公上軍功。屢除軍資直長訓鍊主簿。人以功多賞小惜之。賊退後浩然歸鄕。優游桑梓。圽于丁亥七月二十二日。享年七十六。葬務安一西面玉洞先兆負乙原。宜人蔚山金氏。河西先生孫察訪從虎女。墓同兆異封。擧三男。應吉益吉贈嘉善貞吉。孫男宗文愼齋金先生門人。載文增文碩文長房出。而文赠通政徵文宇文次房出。冑文希交三房出。嗚呼。當國家搶攘海寇充斥之時。公以遐鄕布衣。職非官守。位非陞朝。自以世祿之胄。奮不顧身。勇赴義旅。終之斬將搴旗。建功樹勳。使宗社奠安。海氛掃清者。伊誰之力。雖其奮我殉國之志。素所蓄而師友淵源。亦不可誣也。嗚呼。偉哉。以若公之墓道。未有顯刻。後孫用是兢懼。方謀治石衛墓。公八代孫淇紋屬余爲銘。銘曰。賢師高弟。名門肖孫。奮勇赴義。海上樹勳。卷而藏之。玉洞之阡。惟子孫多賢。世世其延。

贈參判池公墓碣銘【幷序】 公諱敬生字伯泰。淸波其號。池氏系出忠州。初祖鏡。高麗光宗時奉使東來。歿而諡宣懿。東方之有池始此。屢傳而有諱湧奇號毅齋。事恭讓王平章事忠原府院君。生諱有容按撫使。生諱開生進文科。生諱繼江。以郭山郡守擊胡。殉節于夫渠亭。生諱允溫經歷。高祖漢弼進士。曾祖世澄。祖達泳。考鳳祥縣監。妣豊川任氏。以仁廟癸亥。公生于公州杏亭里。幼而岐嶷。甫上學。文藝夙就。奉二親。志體俱養。友于兄弟。人無間言。中歲移寓於務安縣之松亭里。窮經劬書。敎兒課孫。逍遙林泉。悠然自適。凡世之榮辱得喪。一無所介於心。而有出塵之想。一時騷人韻士。樂與之遊而艶稱之。士林薦其行義。禮參之贈。及於身後。有若天鑑孔昭。肅廟某年三月三日圽。葬佐郞面草場洞丑坐。配贈貞夫人密陽朴氏。進士大禧其考。墓雙封。男明龍。孫哲道。餘難盡載。墓舊有碑。歲久剝落。今其八世孫景燦。慨然與群從子弟合謀改竪。使宗孫永淮及其孫永煕來乞銘。余以衰病。不堪把筆。而嘉其追遠之誠。遂倫次其狀而爲之銘。銘曰。宣懿東來。厥後克昌。忠原按撫。位德彌章。郭山殉義。烈烈其光。公承其緖。聞望最盛。種學績文。有孝有行。睾如斯丘。遺風未沫。舊碑重新。公靈攸託。

與金雲會【龍鉉】 別後月已改弦。恪詢省餘。學履增吉。瞻溯憧憧。賤狀獨守空山。所可怡悅者。靑松白雲而已。但風眩與日俱深。此豈久於世者。年也奈何。第控所託文字。君歸後欲爲構草。則本狀入於紙堆凌亂中。不得搜覓。不謹之誅。在所難免。幸君更謄一本。袖來似好耳。默諒如何。

書朴孝子實蹟後 朴孝予道燮。以事親殫誠聞於鄕。松沙翁書其實蹟曰。表出以告之。以愧夫世之父子相夷兄弟不相恤者。知之可謂深矣。夫人子之事親。養口體易。養志難。事生易。事死尤難。今孝子七歲失怙。哀戚動隣。稍長改葬於家近。晨夕省掃。風雨不廢。事慈夫人四十年。山樵水漁。甘旨無闕。侍側愉婉。承順無違。此豈非事死如生。養體而兼養志乎。宜其延譽於鄕里諸君子。見獎於儒門賢德也。此孝子之所以爲孝子。而實行實心有以孚人也。孝子之胤堯民。謁余一言題後。余告堯民。子之大人盡事親之道。而子之欲闡揚於世。其意甚勤。見今天地翻覆。鄕道之聞無其所。誠亦可恨。雖然松沙一言。重於鼎呂。後有編東國小學者。當採入也無疑矣。後石遺稿卷之十三

碧梧亭遺稿跋 駿善稚少時。於先祖明谷公遺集中。得碧梧亭次韻一首而讀之。想見碧梧公之清德雅望爲當時所重。高景之思。常切于中。猶以爲未獲其遺文遺事。以自滌其偏滯。尋常慨恨。乃今公之後孫斗煥。訪余于石門山中。示以碧梧遺稿一卷。敬受奉玩。則公之詩文。中罹鬱攸之厄。其幸存者。碧梧記一篇亭韻一頁而止。嗚呼寂寥矣。雖然善觀者一羽可以知全鳳。一臠可以知全鼎。愈寡愈珍爲可貴耳。不然塵編敗冊。盈箱溢篋。而少焉變遷如飄花過鳥。雖多亦奚爲。況公之所與交。皆一時名勝。林氏諸賢如石村公曁其二胤閒好淸癯。與百化習靜滄浪三兄弟。聽荷松里閑閑亭諸公。世所謂琳琅珠玉。而樂與之酬唱。又如洪盤桓鄭滄洲吳蓮江陳剡湖。以文章碩儒。往來題咏。當時賢達。固不止此。而難於殫擧。以此想像。公之爲公可知。觀其脫卻名利。逍遙林泉。則有似隐遯者。觀其清高成習。風流澹宕。則儘是豈弟人也。若其詩文之零星掇拾。又何足爲公重哉。李氏以余爲世好。請一言題其後。顧誼重不敢辭。謹書如右。

跋秋潭遺稿 孟子曰誦其詩讀其書。而不知其人可乎。又必使論其世。竊惟秋潭先生金公。平生未嘗以文章自許。而其詩文之出於先生者。當世與後人。無不貴重而誦說之。豈無所自而然哉。蓋先生我宣仁間人也。世以文翰爲國中名家。自少穎出儕倫。甫弱冠。當丁酉之亂。見我人男女數千人號泣中野。問知爲天兵驅掠。直入軍門。如段公之於郭曖。天將爲之動容。直斬主亂者數人。人民皆致謝而去。值光海斁倫。弘瞻輩誘脅泮儒。上廢母疏。以次書名。次及於公。公以前進士。取筆直書之曰。生於母者。不入此疏。凶徒大駭。削名儒籍。及登大科拔去。卽日走還鄕里。自是弧矢之志旣倦遇境觸物。必發於吟詠。凡七情之鬱於中者。以至四時推敓。景色物態。有所感會。一於詩發之。一味平淡。絶無雕鏤之態。此其所謂眞詩人也。一自丙以後。痛國讎之未報。鶴駕之未回。悲憤之懷。往往發於中情。其慷慨忠義之氣。亦可以想見矣。在仁廟初。月沙李文忠公薦公行義于朝。除寢郞而亦不屑焉。蓋公於榮貴利達泊如也。不以事物經心。所與交。皆名人韻士也。後孫肯鉉等收拾遺稿。將以刊行於世。命駿善勘校編次。余以渺然末學。何敢承當也。嗚呼公之遺文。曷不使當世名賢長德删定繡梓。而沈淪迨三百年。今始圖傳後之計。是未可知也。余於先生。高山之思蓄積有素。不敢終辭。魚魯訛謬。或有點化處。後之覽者。庶不以爲僭也耶。

書淑夫人開城玉氏孝烈行實後 夫人夫死下從謂之烈。然生而存孤。繼其後而成其家。其疚煢艱棘。豈不尤難於一死哉。古人所謂死易立孤難者此也。若故淑夫人玉氏之烈行。捨易而爲其難。終能昌大門戶。寧可以死生而差殊觀哉。按狀玉氏自在父家。得孝女稱。年踰筓。嫁爲通政大夫驪陽陳良玉妻。善事舅姑。鄕里一辭稱孝婦。旣而夫子嬰奇疾。累朔沈綿。藥餌遲效。乃沐浴禱天。願以身代。而未得天佑。竟至皐呼。夫人矢以下從。家人寬譬之曰。夫雖卽世。一孤尙存。鞠養成就。續後嗣而奉先祀。豈非烈之大者乎。夫人遂幡然覺悟。強飮食而治喪具。三年盡制。家素貧乏。紡績織紝以資生理。略具先塋儀物。以至忌墓祭。殫誠無闕。孤曰永秀。長而就學。教以義方。永秀亦誠孝純篤。善養志體。誰不曰有是母有是子也。永秀生三子。長曰基善能幹蠱。陳氏之慶蓋未艾也。嗚呼夫人盛年晝哭。孤貞百罹。終能成立門戶。克昌厥後。可不賢於下從之烈哉。是以鄕道多士互相推敭。亦可見公議之不泯也。基善以吾友李君鍾宅所撰墓誌及孝列碑文字。謁余一言題其後。余衰病濱死。不堪把筆。而見今世路沈淪。倫綱掃地。聞夫人之風。寧不增頑懦之氣乎。遂牽連書此以歸之。

性菴文公行狀 公諱濟權字致善。初諱錫權。性菴號也。文氏系出南平。新羅武成公諱多省爲始姓之祖。有諱克謙。高麗侍郞忠肅公。自是公卿相望。七傳而諱益漸號三憂堂。經學文章爲世儒宗。麗社屋。入杜門洞自靖。我太宗朝賜諡忠宣。歷景惠公和縣監公琰敬肅公尙行忠純公雍思齋公彬忠敬公九淵。連世有儒林淵源。三世倂享上谷祠。子遇周別侍衞。自綾州始寓康津。子範府使。子世雄參奉。子德潤僉正。子夢賢有內子義蹟贈左承旨。子光信以孝贈戶參。子運亨號竹軒。尤菴宋子門人。同樞。子以章有文行嘉善。子有慶號三柏堂階通政。於公爲五世祖也。高祖震復參奉。曾祖杞。祖廷煥號貞齋。考祥基官通政。妣海南尹氏徽德女。柔嘉淑哲。以哲宗丙辰正月十七日生公于康津尺洞里第。幼岐嶷。與群兒戲。言笑不妄。甫上學。不煩程督而課日不懈。已知愛親敬長之儀。諸父奇愛之。十一歲失怙。執喪如成人。孝奉偏慈。殫竭誠力。慈患咳喘。常委床褥。能左右扶將。不少離側。便身之物。適口之味。必極意營辦。以早背嚴顔爲至痛。或至失聲號泣。念慈母傷懷。拭淚對以他辭。其至誠自幼已如此。稍長能自奮發。躬兼士農。業勤耕讀。以姿質之美。加修治之功。不失小學規中人。二十六遭內艱。居喪儀節。一遵家禮。情文俱至。至於奉先守墓之節。敦宗恤隣之道。多於人數等。嫁再從妹之未嫁者。娶族人之未娶者。叔父無嗣。躬奉祭祀。無異所生。敎子必以法度。家無儲書。賣土購書。積至千卷曰。吾以此遺子孫。何必滿籯金耶。送子受學于日新鄭公。又使之從遊於省內賢德。是以三子皆諄諄雅飭。知名士友間。其在鄕黨。惓惓乎勵風俗立紀綱。其有少陵長賤妨貴者。必嚴加規責。以故鄕人無不敬畏焉。甲午東匪之亂。四方風靡。公會宗族知舊。以勿染邪說。反覆戒諭。以一面都統率民兵。往守兵營。賊方構數人。將燒殺之。賊勢甚熾。人莫敢言。公厲聲叱責曰。殺此無罪。豈無天殃。賊乃解去。乙未削令甚急。公慨然曰與其毁髮而生。寧保髮而死。其剛正如此。性喜酒。每佳辰令節。邀友速賓。必酣觴賦詩。或遇山水會心處。逍遙自適。竟日忘歸。晚號性菴。著說以自警。奇松沙宇萬吳難窩繼洙爲之記以美之。蓋公非衰世人。末後寢郞之除。非雅意所存也。圽于戊午十月十一日。葬某坐。配咸陽朴氏俊材女。溫惠和順。擧三男二女。男長敬植次炯植冕植。趙儀九尹道夏壻也。嗚呼公早孤終鮮。能自樹立。紹述先業。謨裕後昆。斯已賢矣。㝡其樂善好賢之誠。斥邪扶正之義。爲可尙也已。自古忠信而好學。聖人之所罕見。況於衰季乎。如公生質之美剛毅之氣。使之需用於時。得行其志。必有事業之可觀。而命與時仇。世又板蕩。湮沒草茅。識者恨之。敬植手草事實。謁余狀其行者。衰朽不堪爲役。而難孤孝子之意。遂撮其要。粗成狀體以俟知德者攷焉。

思軒金公墓表 武靈治西坊曰官山之里。有隱居行義者曰故思軒金公淡愚以仲。歿而增參議。以孝也。葬在令麻面竹山北麓壬坐。與夫人鐵原周氏同兆。孫澤炳將豎碑墓右。以柳斯文確淵之狀。謁余爲文。余以非其人謝辭。其懇彌切。不可孤也。按狀。公之先出金海首露王之遠裔。顯于羅麗。至諱湑事我太宗。以功封盆城君。享柏洞祠。生諱克一號慕菴。世稱節孝先生。佔畢金文簡撰碑文。與孫濯纓先生馹孫曾孫三族堂大有。幷享紫溪書院。世稱三賢金家。諱勇翰林。七傳而諱於河號植菴。贈敎官。於公六世祖也。曾祖諱允柱。贈僕正。祖諱燦秋贈通政。考諱日坤參奉。妣光山金氏宗鉉女。以純廟丙子三月十日生。公幼有異質。聰穎絶人。才九歲通小大學。自是文藝日進。有聲儕流間。家素貧。養親誠敬俱至。山樵水釣。甘旨無闕如董邵南。親癠嘗糞甛苦。祝天願代似庾黔婁。居憂哀戚甚至。終三年一如袒括時。日省楸。不以風兩或廢。前後喪皆然。喪餘之日。齋戒必肅。致其如在之誠。訓子以孝悌。接人以和敬。推以及於鄕里宗族。俱得歡心。如公之素行。豈非今而古人哉。公之賢可書者多。而皆孝之餘也。有二男。男長鳳漢次鳳益。鳳漢男澤炳。女高興柱鄭鍾浩。澤炳循循雅飭。不失古家模範。厥後克昌。其在斯歟。銘曰卓彼節孝。著聞名德。不匱之孝。公又斯克。竹山之原。其封四尺。片石屹如。百世不泐。

孺人柳氏墓表 孺人姓柳氏貫文化。高麗大丞車達之後。八我朝中廟朝名臣典翰諱沃號石軒。與金冲菴朴訥齋。上慎妃復位疏。著在國乘。三印之臺。民到于今稱之。後贈諡靖簡。寔爲顯祖。再傳而諱洪源持平。李一齋門人。又再傳而諱東紀。從鄭畸翁學。丙子倡義。行典獄奉事。生諱俔弘文正字。高祖諱煥經。曾祖諱埴生員。祖諱昇鉉。考諱漢宏。妣忠州朴氏憲休女。訥齋後孫。孺人以憲宗己亥生。幼而資性端淑。甚得父母愛。十六嫁爲慶州李公諱圭然之配。李氏卽麗朝文忠公益齋先生諱齊賢之後。成均生員集仁孫。孝旌贈監察松隱祉榮子也。孺人一入名門。以所事父母者事舅姑。配君子無違禮。克敬克勤六親畢賀。奉先接賓。曲盡誠意。以至遠代諱辰。亦必惕然感愴。卽命諸婦助供奠物。俾極精潔。其追遠之孝。皆加於人數等。李公性度寬平。待人無表襮。好施其天性也。能循其意。一無辭色歲庚辰夫子偶嬰奇疾。醫藥無效。長男血指不救。以四月八日竟至屬纊。葬于鵲山村。再扦而得茂長星洞面奄洞艮坐。孺人一自晝哭。自稱未亡人。華靡不近體。珍饌不近口。以秉執家道爲務。以敎養諸子爲重。閨門肅然。若家有嚴君焉。娣姒之間無間言。親戚之列皆仰頌。歲飢周恤。不分親疏而輕重有序。是以鄕黨宗族。無不服其賢。孺人旣早喪長男。專以家事責于次子鍾澤而戒之曰。汝家世業淸儉。汝服先訓。不爲外華聲利所奪。則能全家業。吾死無恨。汝其識之。且汝兄不幸早世。而行有一幼兒。克家之責。專在於汝。而其母奇氏其善事我我。死之後。事之如我。克勤無怠。以壬寅五月寢疾而卒。卽十日寅時也。壽至六十四。訃出。巷女里婦奔走悲號。族黨皆下淚。以禮月葬于本縣治之飛鶴洞。後移窆于某原。擧三男。長鍾希娶幸州奇氏中衍女。先卒有遺服男若雨。次鍾澤娶黃州邊氏鎭澈女。繼幸州奇氏在鉉女。有二男三女。男長冕雨次馨雨。女適蔚山金病昊幸州奇致燮文化柳康熙。次鍾德娶東萊鄭氏允朝女。出爲季父圭祥後。有三男二女。男長晩雨次洹洪。女皆幼。若雨有一男相淇。晩雨有一男一女。嗚呼閨門之化。自三百篇詩人之歌詠。劉向列傳之後。鮮有外著。而若夫人賢行。無愧於正雅之賢婦。列傳之懿蹟矣。最其好施之德。尤所難及。嘗見人家有失怙恃。無所於歸。收而鞠之以至成就。俾執産業。如是者數家。其人感恩。及其喪皆服緦以報之。孺人之賢。可書者多。而此其尤著者也。嘗有老蒼頭死。孺人聞而哀之曰。其有盡其力而死。無棺蓋可乎。命子鍾澤使之辦給。自是凡諸臧獲咸如之。又有畜犬感化含衣避禍之事。孚及異類。尤可尙也。鍾澤手草家狀。使其姪子若兩謁余以阡道之文。遂略可刪潤而歸刻之。以詔樵牧之勿躑躅於其上焉。

答東洙姪 見書知汝近日無故。甚可慰也。時時玩讀朱書云。於此有得焉。則大有益於日用事爲。尤菴先生最好朱書。其敎人亦以是爲先曰。後學得力。無如朱書云。此言當體念也。傍無商確。則疑義固多。而久久熟讀。自多釋然矣。益州指汪尙書。吳興指陳承相也。時二公方出守于彼也。魏公是張魏公浚也。朱子嘗有謁魏公墓詩。元豊大臣乃王安石也。嘗與論新法不合。明道先生徐曰。天下非一家私言。安石不敢加怒。蓋愧服也。伊川之諫折柳。自是實事。後人有致疑故。朱子云然。福川行。以雨雪未果云矣。兌姪家婚事。未知何以定向耶。

答李鍾煥 別後坐處香豈久。卽承惠椷。甚慰懸想。卽惟歲暮侍餘。經候珍勝。進修日懋。實叶願聞。賤狀從事於此五十餘年。而稟質偏駁。終不能變化。因循到今。可愧耳。竊覵賢者。天姿溫雅。少加勉勵。則可以優踏實域矣。古人云頃刻之力不繼。悠久之工俱廢。此言當深味也如何。

答卞鍾來 頃歲在顧。獲遂旣見之願。繼又承書。旣感不遐之盛。迄未修敬。悚息悚息。日月不留。祥禫已經。慨廓之痛。想益如新。未知將何辭仰慰也。先狀忘僭構上。想不合用。餘悚在心。今奉來喩。未安多矣。卽之爲中改之無妨。幷字未見其病。而如欲改之。以俱爲二字添入如何耶。

答奇公吉 月初惠書。甚慰懸仰。賢胤來留未久。旋卽告別悵悵。第其讀書玩味。向裏務本之意爲多。可喜吾黨有人。況在師門後孫。期望尤切。叔祖先生文集刊役。非賢者之誠力俱到。豈能如是圖成耶。病未參看。徒切遠誠。駿坐臥須人者。于今三年。不如無生。山下俱無大何。是則可幸耳。

答奇公吉【老善○戊辰】 向於病伏垂死之中。忽承問及。感戢無已。高山祠配享事。旣有公議。以四君子升隮。甚盛擧。又有石田李公東塢曺公幷享事。列郡通章。先後沓至云。同時幷享。誰云不可。而非鄙人之私議所敢斷定。惟願廣收僉論。重其事體。愼其儀節。庶免傍觀之竊議。如何。第念先賢祠宇。亦多配享。非一時幷行。追後奉安。似無不可。無已則或待春享耶。惟在士論之如何耳。