민간기록문화통합검색플랫폼

虛菴李公【文榮】墓碣銘。 於乎。次 贈嘉善大夫禮曹參判李公萬歲宅。自朝家有 貤贈之典。隧道豈無玄石之銘乎。謹按公諱文榮。字旭一。號虛菴。李氏。慶州人。新羅佐命功臣諱謁平爲上祖。連世烜爀。至麗有諱仁挺。號誠菴。評理。四傳諱碩。兵判。以盛滿爲戒。退居鄕里。是爲南下之祖。四傳諱蟹。世稱茅山先生。己卯名賢。伸救靜菴先生禍。是公十一世祖也。高祖諱珏。曾祖諱德齊。號栗山。通政。祖諱漢鵬。號默守軒。考諱集升。號醉隱。文行著世。妣幸州奇氏。澤臣女。進士繼商孫。有壺範。以 純廟辛未五月十九日生公。公自幼誠孝。性而不勉。愉惋容色。務悅親志。家本儉約。山樵水漁。甘旨無厥。醉隱公嘗在非罪縷絏。時主簉沈宜復去京未得釋。公繭足上京。席藁請罪。五日不食。願以身代。沈倅延座改容。謝曰。君之誠孝。可質神明。吾何獨不感。仍得放。自後洛中搢紳。往往說道公之孝。願識其面者多矣。及丁憂。攀擗踰制。殯殮葬祭。一遵朱文公家禮。晨夕展墓。不以祈寒暑雨廢。免喪。不跡城市。不參讌集。終身孺慕。公之孝。求諸往牒。罕覯。 高宗己巳四月二十一日歿。享年五十九。以孝 贈嘉善大夫。禮曹參判。墓羅州文平坊立石沙店後嶝辛坐原。夫人咸平李氏。壽學女。咸平君克明后。有懿範。墓榮山坊龍首山先祖妣墓右麓寅坐原。擧二男一女。男長圭亮。次圭淑。女適豐山洪有周。圭亮男。鍾奭。圭淑男。鍾原。曾孫幼。銘曰。孝於百行。本於爲仁。仁者有後。餘蔭詵詵。遇時則顯。不遇則晦。士自古然。於公何慨。百世在前。淸芬未昧。

孝友堂李公【錫榮】墓碣銘。 益齋先生所著孝行篇。膾炙人口。世有所觀感作孝者。而況在先生後承乎。詩云。孝子不匱。永錫爾類。孝友堂李公。殆其人乎。公諱錫榮。字元一。慶州氏。歷羅麗。世襲冠冕。爲東方臣閥。有諱齊賢。鷄林府院君。諡文忠。卽益齋先生。是爲中祖。諱磻琦。 明廟朝別薦宣傳官。爲時輩所擠。南下靈岩。號湖巖。生諱仁傑。號月齋。判官。錄宣武勳。 贈兵參。士林俎豆之。再傳諱桂南號望湖僉中樞 贈兵參文谷金先生謫居是邦公遊於其門先生書世守忠孝。家傳淸白八字以贈之。於公爲六世祖也。高祖諱世良。曾祖諱之綱。祖諱慶麟。俱有隱德。考諱在成。文行著世。妣金海金氏。父聖瞻。有壺範。以 純廟甲戌十月五日。生公于望湖里第。公幼有異質。穎悟出萃。生未周朞。遽失所怙。稍長。奉偏慈尤篤。聞隣啞呼爺。則輒涕泣曰。彼兒。父母俱存。而我何獨不如也。語甚悲愴。有母氏命。少無遠越。出遇異味。雖菜果。必懷而歸養。自弱冠業功令。累捷鄕解。蜚英場屋。母癠數朔。刀圭同功。設壇齊沐。祈天願代。灑淚着樹。樹爲之枯。竟得甦完。以延三載。及遭艱。居廬終制。服闋廢擧業。嘗曰。赴科。出於榮親。親不在。何必强爾哉。遂杜門潛迹。講究性理學。與伯仲友愛尤篤。敬愛如嚴父。至於資産無爾我。不幸仲氏早卒。殯斂之節。公躬親不委人。蓋不勝孔懷裒求之情。鄕人稱其堂曰孝友。欲薦其行于道繡。公嚴拒之。以周甲年正月二十一日。歿于正寢。臨終。諄諄諭子孫孝友二字而已。葬于本郡金井坊旅院峙左麓枕坤之原。配南平文氏。恒燁女。有婦德。墓合窆。擧三男二女。男長圭完。出爲仲父后。次圭憲圭安。女適長興任永鳳。咸平李敏祿。圭憲男。鍾寀。圭安男。鍾卨鍾稷鍾發鍾龍。曾玄以下不殫述。嗚呼。公嘉言善行。懼夫愈久而或泯。方謀伐石而識之。曾孫公雨以光善世好。知其家德爲詳。俾爲銘。銘曰。世之養親。養其口體。惟公之養。養之者志。世之愛兄。愛以姑息。惟公之愛。愛之以德。以是論公。志行可知。旅院之阡。過者式之。

月岳精舍記。 箕潁東月岳之下。築一精舍。顔其楣曰月岳。乃蒙養齋鄭居士暮年菟裘之所也。有難之者曰。不擇佳名而因扁月岳。此不近於恐人偸去。不眠守月者乎。余從傍解之曰。外拱千萬。不如近取諸身。此其非千萬人中。常知有己之義歟。蒙養齋。操守堅確。學問精邃。年滿七旬。到老益篤。不與世而混濁。學問之力。不可誣也。且有一轉語可質者。上天之月每虧盈。而月岳之月。不蹇不崩。於萬斯年。無虧盈之理。未央建章。一時毁破。而今日之月岳精舍。非巋然獨存之靈光乎。居士名泰桓。晉陽世家。世濟其美。竊欲以一笻趨走下風。聽其緖餘。而窮山蹩躄。八耋賤齡。末由其道。胤君宗燮來謁其有記。敢此塗鴉。爲要寄聲。

咸樂齋記。 魚山東釵峯山下。棟宇軒敝。乃金氏齋室也。金氏系出金海。自中葉自京南下。累世墳塋之所在也。世代綿遠。子姓春秋芬苾之享。永傳無替。望送椒下邱壟。賢不肖之異思。旣有甄氏思亭之戒。孝悌之心。可油然而生。亦同蘇家譜閣之義。以至于子孫。詩書之舊業。人皆勤課以講磨。長老敦睦之遺規。孰不欽慕而敬服哉。偉歟盛矣。其他溪山之勝。風月之美。皆爲等閒於此齋。則無足暇論於今日。而使此人人皆如金氏之克紹先美。孝思不匱。則曷有其馬醫夏畦之鬼。猶享於子孫之歎哉。金氏長老命希泰。徵記於光善。病廢文下。不敢握湘東三等筆。而其在鄕井世好。不得終辭云爾。

春暉亭記。 善也賦命崎嶇。早失所恃。未得省記慈顔。爲八十年來痛恨。而且貧窮。無所事爲於追先之道矣。日吳君秉南甫。以書來。諗其春暉亭記。覽之。自不覺泫然出涕也。噫。秉南自中年失怙。後承歡偏慈。志體俱養。撫摩疾癢。動息康寧。受天之餉。可期其無疆之慶。況壽宅豫卜。楸松蔚蒼。營建一亭榭於山下。顔其楣曰春暉。以爲百歲後侍奉之地。世所謂能養足矣。而至於一出言一擧足。不敢忘。不以其所已行者自足。則豈不以所未了者。自期哉。盖春秋霜露之感。衆人所同也。春暉寸草之思。秉南所獨而尤切者也。詩曰。孝思不匱。永錫爾類者。殆庶幾乎。

錦坡亭記。 錦之山錦之水。爲山水瀠回之地。擅南州一大勝區。錦山西有山。曰柏子。柏子之下。乃都事林友喆相世居邱墓之鄕。林友之自號錦坡。乃記實也。每當梧秋時節。則輒痛飮狂歌於屋後山腰。今年春。乃構數椽于其地。不擇令名。仍以舊號勒之。以爲老年菟裘之所。若謂其選勝搜奇。便於四時眺望而設。則豈知翁之志者哉。盖固窮守約。不墜先業。則今雖有亂而不入其鄕。如漢末之兵。不入任子旟之鄕矣。黃勉齋詩曰。火餘見琮璜。寒後識松筠。以今而後。孰不知翁之心哉。第待病少間。策杖履話從容。而竊恐陳元龍自臥百尺樓上。而臥求田問舍之許氾於下地也。翁之次胤炳浩。於余爲十年久要。來謁其文以記之。以圖不朽。遂力疾覼縷。以附錦州故事云爾。

醒石記。 李友喜凡性宰甫。自扁以醒石。爲請其文以記之。余笑曰。時邁齒臷。病臥於鳳山屛廬十數年之久。日事在於醉生夢死之間。荊南烏程。豫北竹葉。雖使玄石嘗其味。未足喩其意。今吾子以子之醒石。欲解吾之醉夢。如庚市子之自毁千金之璧。解爭寶者之訟乎。其意靡不價感。而吳季重不云乎。沈頓於酒者。醒寤之後。不識所言。以一人之口而不識所言於醉醒之間。則況以吾之醉。何敢有言於子之醒乎。設有其言。誠不過以郢說解燕書。而使聽者喩之以聾耳之樂。何哉。彼此黙然良久矣。乃反而解之曰。物固有以賤理貴。以醜和好。故攻玉以石。濯錦以魚。則以我之醉昏。戒子之醒石。則風雨如晦。鷄鳴不已。大浸稽天。砥柱不移。必有辭於後日。而使後人知醒石子之傍有一醉夢子乎。雖然。醒石子必取怨於世。何者。鳴呼。陶靖節最愛醒酒石。想在於晉綱解弛之後。而孰知今日又有此醒石乎。以子言之。則醒石於今日。寔出於越世高蹈。而以世人觀之。則孰不願其無醒石於是日哉。

石南記。 石是瑞石。南是向明之所。質之堅剛莫石若。而旣曰石則必瑞石乎。時之光明莫夏若。而旣曰明則必南訛矣。瑞石之馬山。屹然爲南維巨鎭。中立而不倚。如巨人長德咡詔生徒。是以環山而傑特莗出。蓋想人傑地靈也。惟吾李友祿汝甫。世居瑞石之下。特受亭毒之氣。號曰石南。姿質堅貞。磨而不磷。才器聰達。義理昭著。含忍之力。得於南方之强。奉先之節友于之道。無愧其爲石南主人。以今世變之極。八耳觸目。不忍聞不忍見。而惟我石南居士。砥柱不頹。巨燭不滅。則吁彼石南之號。一虛穀耳。然則不以瑞石之石觀石。不以向明之南觀南。以人觀石。以人觀南。則庶不負居士哉。噫。不永其年。遽作千古。哲胤會春克趾先美。事伯父如所生。待余以父友。舊誼愈篤。顧此年當八耋。病與昏謀。而强記之如右。以爲日後元禮門下講好之資云爾。

農軒閔公【昌鎬】墓碣銘。 公諱昌鎬。字弼瑞。號農軒。閔氏。系騼興。文景公諱令謨。尙書公諱湜。文仁公諱漬。號默軒。俱載麗史列傳。至諱中立。判典校。師事牧隱李先生。 太廟朝罔僕。諱紹生。參判。宰三陟。創建燕謹堂。重修竹西樓。一新關東名勝。事載輿覽。再傳諱懷參。號義菴。 光廟朝。以 定順王后之戚。謫守大靜。宥還遯綾城。 成廟朝。擧遺逸拜執義。不就。鄕士醊俎豆。四傳諱大昇。號農隱。奉事。壽陞同樞。丙亂倡義。詳見節義錄。寔公九世祖。高祖諱一臣。以經學行義。 贈持平。曾祖諱百烈。 贈司僕正。祖諱振顯。 贈戶議。考諱致奭 贈參判。妣密陽朴氏。在燦女。 哲宗丁巳十月二十三日。生公于綾城富春坊牛峯里第。姿禀靜愿。聰明穎慧。幼讀小學。韓文公作董生行。再復圭曰。推古視今。窮居事親者。不耕則菽水難堪。不讀則事業難述。又曰。學問非別樣事。凡日用事爲皆是已。何必兀然終日。了了章句。然後爲學耶。當以德行本文藝末之次序。爲柯則乃可。事親先意承順。務盡其悅。前後居憂。哀毁踰制。兄弟四人。友愛尤篤。早哭仲兄。孔懷悲痛。敎子姪以義方。聘賢師友。嚴勵責課。性又勤儉。薄於自奉。厚於施人。忠信慈恕。雖卑幼下賤。恩嚴相濟。一有犯義。則曾不少貸也。甲午之變。氣焰大熾。人無不陷者。公揚言曰。能言拒之者。吾道之類。以是見忤。凌辱滋甚。避身險阻。雨露經宿者。幾一年也。丁巳六月十六日考終于家。享年六十一。其葬在本郡道林面謝恩洞石麓庚坐原配綾城具氏。珩女柔遜著德。內助有風。夫人本庭無嗣。只有四女而俱歿。夫人每待忌日親備饌需而祭之。及夫人歿後。公與同壻者三人。損義設館甥契。遂年拮据。置祭田立嗣。爲永世香火之策無憾於夫人幽冥之念。后配淸州韓氏。父鎭龜。四男。長泳煕。具氏出泳根泳泓泳獻。韓氏出孫幼不錄。胤子泳煕不勝孤露之感。以其孺慕不弛之誠。草其言行之梗槪。謁以牲石之文於余。銘曰。孝友篤實禀得天叉。餘力學問。惟公云爲。義理之分。一刀兩段。是公高處。千載有言。枕庚之原。洞曰謝恩。我銘是昭。德義永存。

參議金公【聲葉】墓表。 錦城之伏巖坊秋冬後麓亥坐之阡。 贈通政大夫禮曹參議金公之藏也。謹按公諱聲葉。字汝瞻。系出光山。哉勝朝以文肅供諱周鼎。爲中祖。六傳諱子進。禁衛司正。生諱終孫。奉訓郞。生諱崇老。縣監。生諱繪。參奉。五傳諱信玉。通政。寔公五世祖也。高祖諱夢一。通正。曾祖諱宗璞。祖諱俊傑。資憲。考諱得善。通政大夫掌樂正。妣淑夫人金海金氏。以 英廟乙未生公。公自幼穎悟。孝友根性。養親則致陔蘭之歎。居喪則興蓼莪之慕。承祀則戒楚茨之敬。熏其德而善良。不獨陽城之晉鄙。悅其道而變化。豈無楚産之陳艮哉。以 純廟甲戌歿。享年四十。配淑夫人商山金氏。通德郞鳳海女。有壺範。墓公墓同麓左亥坐。擧二男。男長在元。 贈嘉善大夫。次在雲。贈童蒙敎官。孫男。和鉉。嘉善大夫同知中樞府事。上三代榮。以公貴。長房出。仁鉉。次房出。和鉉男。永敦永三永景永仲。仁鉉男。永利永旭。餘甚蕃不殫述。世久。樵牧是懼。方謀羨們三尺珉。永旭以家狀。來謁其記。以病昏辭不獲命。遂撰述而歸刻諸石。

孝子金公【道恒】墓表。 瑞石陰釜山後麓虎項洞枕巽原。卽金公藏也。謹按公諱道恒。字乃行。金氏。系光山。文正公諱台鉉后。本 朝有諱文發。監司。生諱昇平。判官。生諱順孫。節制使。生諱裕。司直。生諱磵。參奉。曰光憲。曰基命。號義菴。煕川君守。壬辰亂。起義旅。殉晉州。寔公五世祖。高祖諱如鳳。通德郞。曾祖諱洋。祖諱國瑞。自南原移居光州釜山。考諱昌老。妣耽津崔氏。某女。以 英廟戊辰生公。公禀性至孝。才毁齔。晨昏定省。冬夏溫凊。各隨便宜。嘗有言曰。孝悌。本也。文藝。末也。餘力學文猶未晩也。親癠。有叩氷得魚之異。使王祥不得專美於古。外內喪。皆易戚俱至。襄奉二祭。克遵禮制。晨夕展墓。不以寒暑止。三霜如一日。及夫先世夫日。致散極其誠敬。有里鄕薦狀。以 純祖己巳九孼二十九日歿。享年六十二。夫人草溪鄭氏。應鐸女。墓公墓雙窆。夫人玄風郭氏。某女墓公墓白虎嶝子坐。擧五男。男長啓吉。鄭氏出。次永吉淡吉順古興吉。郭氏出。甚蕃。公之曾孫永彩與公嫡孫昌洙。來謁其玄石之有記。以病昏辭不獲。强記之如右云爾。

淑夫人金氏【池永奎妻】墓表。 婦有四德。曰婦言婦才婦容婦行。有一於此。尙可謂其有女士風。而況兼有此德乎。淑夫人。姓金氏。籍光山。士人箕煥女。文正公諱台鉉后。自在父家。遵姆敎。端淑。孝父母。及笄。歸爲忠州池公諱永奎室。以如事事舅姑。無遠夫子。閨門斬斬。族黨雍睦。甘旨之供便身之物。不以貧窶見乏。若古孝子於其父母也。金氏。東方巨族。池氏。勝朝舊家。兩家懿行。其有以芝醴之也。以丙子十月十六日歿。墓在光州粉積山北麓丙坐原。有三男。應湧應滔應鉉。參奉。長房孫。南宣滿宣旼宣寅宣。二房孫。基宣寬宣。三房孫。昌宣宇宣正宣桂宣。旼宣蚩其叔父寢郞君之命。爲謁其表石之記。三辭不獲。略記之如石。

後海記。 後之者。旣有先之者也。旣有於先。則惡得無繼於後者哉。後之而必取於海。何也。吾夫子傷世衰而有浮海之嘆。魯連恥帝秦而有蹈海之說。宋翁感喪亂而有海狂之號。海之爲義大矣。吾友宋斯文廷黙。以海狂之肖孫。當此龜鼎見移之日。不勝慷慨悲憤之思。遂欲逃海沒世。扁其楣曰後海。蓋追先聖先祖之遺訓餘烈而不遺者也。斯文之說。雖以濫越涯分爲罪。而夫子亦有畏後之訓。海翁必有穀似裕後之德。其迹雖殊。其爲心也可同歸一轍。不可遽作望洋而退矣。如我衰病者。寄在世間。譬如行潦之集。江海不以爲多。鰍鱓之逃。九罭不以爲虛者也。雖欲蹇裳躡後。而亦末由也爾。豈嫌其濡足而不救溺者乎。

西溪記。 不佞於水觀海者。姑語其水之爲水可乎。遍予而無私。似德。所及者生。似仁。其流卑下。皆循其理。似義。淺者流行。深者不測。似智。赴百仞之谷而不疑。似勇。線弱而微達。似察。受惡不讓。似包義。不淸以八鮮潔以出。似善化。至量必罕。似正。盈不求槩。似度。萬折必東。似意。不釋晝夜。似有力者。動而之下。似有禮者。障防而淸。似智命者。淑淑淵淵。深不可測。似聖者。過此以往。所似者何事。不佞旣不能詳究。則曾欲一質於知水長德。久矣。聞西溪翁。於水知夙矣。若不問則已。苟不問則已。苟欲問則舍西溪翁而其誰有之哉。想必以其所知。答不佞之問。不有隱云爾。

遠齋記。 齋。吾友文斯文殷中藏修遊息之所。扁之以遠。可想得指意定向之有在也。噫。世愈下敎愈衰。民不興行。以學文之工爲得魚之筌。茫然不知爲講習討論之道。雖有之。不過爲巧文麗辭。沽寵取姸之資。故顧此不佞。因自病之。繼爲世慮。今於斯文。大有所挽回警責底道者。何也。其門路之正大。脚跟之堅着。使遠大基業。誓于內扁于外者。槩可見其尙絅之錦。闇然日章也。窃念殷中脚力旣篤。益加贔屭。則未嘗有却步求及之勢。而循序漸進。則孟子所謂勿忘勿助者是也。早日決意透到賢聖之閫域。則夫子所謂先難後獲者此也。然則精思力踐之工。躬行心得之妙。在於自家分內。而切問近思爲行遠之科級。爭得十年氣血。不遠復三字符。何難之有。雖然。一日行之遠。必早起嚴束。然後可以抵達。況一生行路之遠。烏可不早立志嚴立程乎。以四時言於殷中一身上。則今爲一身之春。而心力與之俱足。必無往不及底理。而況所行之徑路。非羊腸九曲。自在吾方寸之間。有不求。求無不獲。有不思。思無不得者乎。此可謂一塊寶珠。實有於懷中。有難之者曰。以遠爲扁。似忽卑近。不幾於釋氏頓悟上乘底氣味乎。曰。不然。以人之慮慮之則然。而安有慮此之吾殷中乎。躄不忘行固也。以吾積年{足+炙}盩病不行者。猶有望於子之行。方握算而竢之。則惟吾子勉之哉勉之哉。

素安記。 不佞有畏友曰素安子。其素可及也。其安不可及也。曰。素奚素安奚安。曰。素安子素善事異顔之親。能安其親。家素窮約。肘見踵缺。能安其心。命道素畸險。不見容於當世。流落置散。能安其分。稟質素柔。不得媚於二竪。宿嬰貞疾。亦安其存。過此以往。至於橫逆之不報。毁謗之無辨。以及凡百事爲。無不安於素。且經史之博涉。衆技之兼治。孰不爲之左右袒。而安其人所不能安之地。處之若平易。此吾所謂不可及者。而此安做將去。無八而不自得。安其居之所當安。得其分之所當得。何願乎外也哉。凡人情。能決死生於危迫之際。而不免計豊約於安樂之時者。時危事急。則本心之發眞切。而計較之私未及萠。平安無事。則私意易起。天理反陋。故吾以爲子之今日。卽玉成之秋。而苟能益篤其志。不渝其安。則鹿布之玉。初雖暗昧。終難掩溫潤之光。綾羅之石。初雖燦爛。終難欺麤厲之質。要以此勉其素勉其安而歸之。

參議公墓室重建上梁文。 鴨村迺中葉菟裘之鄕。是徵是敬。鶴山是先世墳墓之所。載愼載追。愈謹築封。那禁怵惕。斯建齋室。早擇明堂。定之中而廳事通。爲明時致散之所。從其傍而帷房設。備後孫講習之方。壯棟本金川公之所營。軒斯敝豁。尺碣卽復軒翁之特筆。石共堪言。其制也朴而堅。玆基也深而邃。原有桑梓。欽我家世種德之謨。筥登蘋蘩。奠先祖妣奉祭之節。葺理厥維舊矣。制作盍其新哉。已受訓於魯聖之門。人皆欲繼志述事。申讀法於周王之世。孰不曰作基肯堂。招爾匠工。度材木而謀重建。嗟我宗族。設浩役而懷深憂。仍舊貫而誠欲改觀。紹先志而恐不幹蠱。從子孫而冠錢合。滿八百餘金。自祖先而系世推。爲十四五代。不移易階上之石。礎勢如前。買得來山北之松。杙桷新換。寔出於追慕底孝。何待其勉勗而爲。尺度焉今短昔長。可知其便宜在此。間架焉前五後四。蓋由於財力莫求。孝思不窮。期永錫其祚胤。精神所聚。若陟降其尊靈。山斯秀而水斯佳。地占爽塏。楹其覺而庭其噲。鬼噉神明。聚族黨而落其成。聊伸短引。命梓人而訖是役。載擧脩梁。兒郞偉抛梁東。睡覺東牕日影紅。起我虛靈恭敬意。肅焉省墓愼其終。兒郞偉抛梁南。霽山松楸八晴嵐。克家恐負吾先法。烈烈忠貞秋氣淡。兒郞偉抛梁西。笏外隼峯爽氣躋。濟孝願言終不替。池塘春草也萋萋。兒郞偉抛梁北。鶴峯山秀倍生色。往亦昭昭仰想來。涕流不覺沾胸臆。兒郞偉抛梁上。四時香火求精爽。如在之誠不懈焉。永言多福宜天享。兒郞偉抛梁下。穰穰忝稻登前野。供備粢盛盡至誠。裸將祭祀降純嘏。伏願上梁之後。芬苾斯香。福祿不絶。無忝厥祖。克明素守之誠。傳及後仍。永保靑氈之業。

聾菴吳公墓誌銘【幷序】 公諱禧相字德和號聾菴。同福之吳。出自中國。文獻公諱大陞。顯於麗朝。自是累公累卿。世稱東方名族。入我朝文肅公諱億齡號晩翠。官至右參贊兩館提學。選淸白吏。享白川文會書院。生諱竱號麟洲。文校理贈左贊成。生諱挻緯號東沙。文判書。生諱始萬號春軒。文大司諫。諱尙厚諱啓運。早懲世禍。廢擧不仕。高祖諱錫保。曾祖諱瑩。祖諱一鎭號湖隱。世有文行。考諱采泳號石軒。以孝學屢入剡薦。壽階同樞。妣淑夫人高靈申氏儒鴻女。歸來亭末舟後。婦德甚備。以純廟癸巳生。公自幼有深愛於父母。甫八歲出就塾舍。課業一就。朝夕必侍立親側。進饌必親自奉承。不命婢僕。嘗於隣星宴席。對案不食。人問其故。曰欲以獻親。主人竦然曰。此子何減懷橘兒。人巳知其至性天植也。家貧無以爲養。遂從事遊獵。日得數雉以供甘旨。或有爲親來求者。卽與之不受直。至於隣比惸獨。亦得分饋。咸稱孝子而義俠也。此皆弱冠前事也。仲兄漢相有文藝。而不幸早歿。公痛歎曰吾家文獻。豈於我身而無聞乎。遂杜門讀書。一年內通貫經傳。至於製述。出人意表。儕流莫及。筆法又遒勁。長老驚嘆。互相稱玩。嘗於烏城試。高參見拔。公不以介懷曰。末俗奔競至於是耶。入京。素善一試官。勸其付標應講。公曰欲事君而先欺君可乎。其人愧服。甲寅春。淑夫人疾㞃。兄弟爭先斫指。注血灌口。能延數日命。及遭艱。哀毁幾滅性。葬前啜粥。三年不肉。旣葬逐日省墓。揮淚草枯。拜跪成坎。封域內雜草不生。階下樹四樅。鬱鬱連抱。過者指謂孝子樹云。喪餘如袒括。平生所嗜。期於求得。終身不替。以至先忌。必致如在之誠。先塋歲一祭。極力致辦。又置義庄。略如范文正故事。皆其孝之推也。丙寅春。發通授譜。設廳於公州之丹坪宗人家。公偶然遘疾。未得歸家而遽歿于譜所。卽三月二十五日也。壽僅三十五。返葬之日。老少諸族送至十餘里。莫不嘆惜揮淚曰。吾門吉士逝矣。葬于家後星山東社倉洞壬坐。配金海金氏廷奎女。望寧齋永淑後。配德無違。旣晝哭。敎訓諸子。克紹先業。卒于乙酉十月二十五日。別葬某坐原。擧三男一女。男然翊然恒系季父後然台。女丁齊燮。長房無男系在殷。二女金永斗柳基周。過房男在庸在極。三女金熙桓曺章煥曺喜雲。季房男在殷卽出系長房者。在鴻在業。女曺圭祥。丁壻男圭南。曾孫馨鐸根鐸琮鐸在殷出。桂鐸在庸出。鏞鐸在極出。晶鐸在鴻出。餘幼不錄。公孝悌行於家。而聞望著于世。使其遇時行道。則足可以裨世敎而警頹俗矣。噫未展所蘊而夭閼其年。知公者恨之。在殷懼其久而泯沒。手草行錄。請以幽堂之刻。遂掇其狀。略書之如右。銘曰。末俗澆漓。越至于今。公所不失。亦子之心。質則固有。何短於壽。惟其餘慶。克昌厥後。

烈婦丁氏【李完燮妻】墓表。 烈爲三綱之一而出於天賦之至誠。婦女之烈。多在於閭里丐乞之寡。其故何哉。無乃窮則反本。不失其本性而然歟烈婦丁氏。籍靈光。靈城君諱贊后。士人諱永龍女。以 哲宗丁巳五月十五日生。自幼性孝。善事父母一遵姆敎有四德。及笄。歸爲全州李完燮室。完燮。卽德興大院君諱岧后。高祖諱彦東。 贈副護軍。曾祖諱鍾泰。 贈通政。祖諱奎永。 贈嘉善。考諱根文。壽秩嘉善同樞。妣貞夫人密陽朴氏。烈婦克執婦道。事舅姑孝。待君子敬。閨門雍睦。族戚和悅。完燮嬰奇疾。烈婦百方救療。露禱指血。僅延數日命。其皐呼也。殮殯葬祭。一從禮制。有二男。長曰起敬。次曰起正。起正。遺腹也。孤孑無依。賃舂資生。收養二孤。僅免溝壑。玉可碎而其白不可改。竹可焚而其節不可毁。丁孺人之禎烈益篤。如秋霜烈日。鄕隣莫不感服矣。以癸丑三月九日歿。享年五十七。葬于南平於田里卯坐原。孫男明植。長房出。明烈。此妨出。餘幼。嗚呼。以今彛倫頓喪之日。禽獸其行者。有目觀烈婦之鄕。有耳聞烈婦之風。寧之愧死云爾。弦窩遺稿卷之十二【終。】

贈嘉善大夫防守軒金公墓誌銘【幷序】 故防守軒金公。師事梅山洪先生。得聞性理之學。又與蘆沙奇先生沙崖閔參判胃顯。講磿道義。其淵源之正。造詣之深。蓋可知已。公諱在祿字公裕。其先光山人。新羅王子興光之後。在麗朝有十二平章。文正公諱台鉉中世顯祖。入本朝有諱丁茂兵馬節度使。生諱厲精文漢城判尹。生諱日强漢城判官。自後連出七司馬。有諱大器號晩德先生。世以文行著。高祖諱光俊。曾祖諱德鳳。祖諱贊權號秋沙贈承旨。考諱文成號松石敎官贈參判。妣利川徐氏父以義。繼妣高靈申氏父孝權。以純廟壬戌生公于福川長田里第。幼而慧解絶倫。才上學文理輒透。稍長淹經史。筆法尤精。克世其家。乙亥丁內艱。廬墓終制。以不得終養爲至痛。每喪餘哀動傍人。癸卯丁外憂。執禮一如前喪。世一口稱孝。家不甚饒。而節財縮宂。周窮恤貧。鄕隣賴以全者甚多云。訓子弟以孝友。處宗族以和睦。推以及於鄕黨僚友。一以誠信。人皆敬而愛之。扁其軒曰防守。蓋取晦翁敬齋箴之義。此可見操守矣。甲申二月十二日考終于寢。享年七十三葬順天松江面龜豹里負亥原。齊長興高氏可興女。墓合封。擧三男四女。男長濤贈嘉善次道鉉次復鉉。女適高濟泰林相升以烈旌閭。李憲淳李景憲。曰永國永泰長房出。曰永祐永弼永祚永進永喆二房出。曰永祥三房出。曾玄不盡載。噫。公旣早從師友。門路甚正。居家淸儉。行義夙著。非止爲一鄕之善士而已。所著述甚富。而多散佚不收。惟自警辭題屛詩若干篇傳于家。一羽可以知鳳矣。今永祥以高弦窩光善之狀。謁余誌其墓。據其狀。略加刪潤而之銘。銘曰。以爲師誰。有洪梅山。以爲友誰。沙崖之賢。學問淵源。公實優焉。龜豹之原。有丘穹然。有來百世。人知爲防守公之阡。