민간기록문화통합검색플랫폼

28일(갑오) 二十八日 甲午 흐리고 비. 陰雨。

29일(을미) 二十九日 乙未 맑음. 희적(羲迪)과 함께 ≪창려집≫ 14권 18판을 보았다. 퇴지(退之, 한유)의 〈여맹간상서서(與孟簡尙書書)〉에서 "석가와 노자의 해는 양주와 묵적보다 심하고, 나 한유의 어짊은 맹자에 미치지 못한다. 맹자는 완전히 없어지기 전에도 구원하지 못했는데 나는 이미 없어진 뒤에 보전하려고 하니, 아, 그 또한 힘을 헤아리지 못한 것이다. 그 몸이 위태로운 것을 보고도 도를 구원하지 못하고 죽을 것이다. 비록 그러나 그 도가 나로 말미암아 거칠게라도 전해진다면 비록 만 번 죽더라도 한이 없겠다."라고 하였다.(내가) 탄식하며 말하기를 "지금 세상을 당하여 누가 그것을 자임할 수 있겠는가?"라고 하자, 희적이 말하기를 "그대가 자임할 수 있다."라고 하였다. 내가 응하여 말하기를 "만약 나 영찬으로 말미암아 선왕의 도가 대강이라도 전해진다면 비록 만 번 죽더라도 또한 한이 없을 것이다."라고 하였다. 陽。與羲迪共。 看 ≪昌藜集≫十四卷十八板。退之〈與孟簡尙書書〉"至釋老之害。 過於楊墨。 韓愈之賢。 不及孟子。孟子不能救之於未亡之前。 而韓愈乃欲全之於已壞之後。嗚呼。 其亦不量其力。且見其身之危。 莫之救以死也。雖然。 使其道由愈而粗傳。 雖滅死。 萬萬無恨。" 嗟歎曰 "當今世。 誰能自爲己任。" 羲迪曰。 "君可自任。"。 余應之曰。 "若由永粲而粗傳先王之道。 雖滅死萬萬。 亦無恨矣。"

28일(계사) 二十八日 癸巳 맑음. 陽。

22일(병술) 二十二日 丙戌 맑음. 陽。

23일(정해) 二十三日 丁亥 맑음. 陽。

29일(갑오) 二十九日 甲午 흐림. 陰。

30일(을미) 三十日 乙未 흐림. 陰。

12월 十二月

17일(신사) 十七日 辛巳 맑음. 밤에 눈이 내렸다. 인재(忍齋) 김인식(金璘植)의 궤연(几筵)에 곡을 하고 왔다. 陽。夜雪。哭忍齋几筵來。

門人崔潤魯錄 先生體狀不過中身。而儼偉魁傑。聲音不甚壯大。而洪亮通暢。或有高聲。則聞數里外。性又亢高。而接人雖溫和。亦有歿顔時矣。已未復土時。八路人士與夫京中縉紳雲集。入臨於大漢門外。端拱儼立。衆皆屬目焉。丙午彼賊以松沙先生主謀擧義。逮係靈光。又移光府。先生與白水奇公宇蒙。終始守獄而歸。事關義理。則其不怵於禍可見矣。咸平有一人接邪猖獗。人之命道。無不前知。數郡之人。莫不輻轃。所在如市。先生適過其近。則鄭友三鄭秉源二人陪入其處坐定。則其人如癡噤不出言。秉源問先生命道。其人垂首不言曰。此丈來坐。吾所隨之神。去而不來。故不得言。可見先生之正氣云矣。眉巖柳先墓生在潭州。時王綱解弛。州有豪吏犯葬墓近。先生與松沙奇先生倡論。會儒於潭校。州吏聞卽掘移。可見尊賢之端矣。先生至于晚年。尙不著其所後與生庭文字。姪子東洙稟曰。伯父年今衰暮。若不敍述祖考兄弟行狀。則小字輩不得考其嘉言善行矣。先生曰豈不欲著述。而所學空疎。思欲得一斑之見然後著述。今焉老耄。幷與前所得者。盡爲散忘。罪負罪負。昔朱子著韋齋行狀。蓋在晚年。實此意耳。因以成狀體。嘗與宋後菴曾憲候於精舍。時有異言紛紜。爲斯文之憂。後菴曰今先生士望益隆。世道之責任不輕。惟願著說以爲後學之指南也。華陽洞保存事。道會於筆院時。權參判益相徐結城載克金祀丞憙鎭來參。而皆欽仰其風儀。而極致尊敬焉。每侍先生於精舍。雖平常時。必正衣冠危坐。夜深後就寢。平日律身之嚴如此。同時域中賢德。項背相望。而傑然有碩德丈者之風。諸賢莫及焉。諸生之請業者。或以字紙爲溷紙。則責之曰先聖賢與先祖姓諱在。後勿復爲。收洗而燒之曰。昔王曾父生平見字紙遺棄。必拾而以香湯。洗之然後焚化。一夕夢至聖撫其背曰。汝何故重吾字紙之勤也。恨汝老矣。無可成就。當遣曾參來生汝家。未幾果生一男。卽沂公也。三元及第爲宋名相云矣。先生仲姪南洙。才藝明達。學問富贍。善於著述。先生曰仲姪作文。頗有喫緊底味。吾若加意敎誨。則大有可觀。而不得爲可惜。可見先生作成敎養常有不及之意。先生季姪兌洙。以遺腹受育於先生。每言其負背抱懷之事。必泫然流涕。慈愛之化洽於家庭。亦可以知之。

乃一龍一豬律賦 【韻兩家各生子提孩巧相如】 述夫東西戶庭上下霄壤受胞殼於參三分翼毛於岐兩變化之機莫測雷雨一梭螪蠋之愁自多坑坎千丈粤若肇在髫髧難辨龍豭誇熊夢於北舎憙虎跳於東家榴犀絡繡襦政是看睫之相倣竹馬攔街陌敢曰毫氂之或差俄而頭角嶄嶄志氣落落耽繳鴻於奕枰渺亡羊於臧閣螺蠃之誨式似豈無玆在玆名言騏駑之步漸疎聿見才不才亦各倏然骨骼方壯毛羽已成涵刑神於活水塗耳目於冥行翶翔於雲間鵬程萬里長屈伏於轅下蠖泥一生迺者觀其不同比之何似殊鵠鶩之畵工邁麟驢之楦子登茵落溷莫曰生出一枝淸渭濁涇奚止中分二水惟彼震鱗坎喙乾端坤倪懸高卑於號角判榮悴於雲泥或躍而在淵難可以摸捉旣入于其苙未免乎牽提玆以覿髣髴者善形容哉愀汙渠之涉螪仰亨衢之曝腮其猶龍乎可想李門風裁乃見豚耳堪嘆劉家嬰孩然而均爲生寅曾是同卯紛聚隊於藻魚豈異閭於芝鮑厥初是同人也不圖地分之昇沈其中未大過於俱得天賦之智巧何乃首尾逈絶名目孔彰靈共齊於龜鳳跡不越於犬羊彼何人予何人初若遠近無幾飛之類走之類終然統攝不相嗟乎人盡夫也書固自如參紀官於汗竹混牧奴於戱樗喫辛味於蠹魚是謂氣質能變者 䏞丁眼於亥豕便覺面目可憎歟

匏洞旅舍逢除夕 【三篇】 紫騮驔驂行何速一瞥便窮若木末羲和自是無情客不肯爲我稅且秣半生纔覺夸父愚千古謾傳嬴皇喝 無可奈何造化翁陽捭陰闔恣推敓此辰亦云良辰否家家經費太紛聒宰牛打餻西復東燦燦鮮服換舊褐 繁華大都無事兒蹴毬飛鳶爲計活四時游衍猶不足喜逢此日更挑達爾儕小人那有識秪令齊傳勞日撻人生難得長少年歲不蹔留如釋括今年今日猶可誇明日明年又回幹縱有壯士齊天力去去來來儘莫遏 若使此生能不老千百除迎肯勞怛可憐人事歲相殊齒髮無端漸童豁漚泡世界所得物 四十一箇餠湯鉢 幾度他鄕逢今夕雲水江南路契濶風雨奔走謾多事自笑塵臼未擺脫耿耿一燈溪上屋銷愁痛飮屠蘇醱太平聖世看有象火星流輝白獸闥其二大風一日簸復舂雪花亂飛如白氎到底玄冥太饕餮放出六癸恣剽刦元來造物好揶揄走若驚蛇飄浪蝶 去者來者相摩軋屯雲漲壒紛稠疊正屬天地更張日千水萬山不妥怗怒濤駿浪鳴匉言卉木浮似搖搖檝 溪屋小扉不敢開擁爐呵凍餘宿㥘尙賴西舍新椒醅借得猩紅印雙頰寥寥客榻支枕臥悵念身家所經涉一年風雨城西北飄迫蓬華復萍葉倥侗奈乏資身策蘇貂蔡釜多躓跲捿捿正似鳥擇林寒暑三遷携短篋可笑漫漶無事客百忙不能定步屧畢竟所獲無半銖車輪馬蹄空追躡千里來擔虞卿簦十日坐彈馮生鋏旅食京華二十載淸風溪上多緣業不知今夕是何夕萬念如蝟懸眉睫此身亦畏三彭否夜深不寐燈燁燁 可堪明朝望五翁旅囱點檢新蓂莢其三七星庵中皷鼕鼕十字街頭漏斷續瞽皷祈歲猶堪聽鷄漏嘂朝苦何促嗟乎人世老大年電邁風飛在轉矚一冷一煖誰使然坐看飜覆棊一局今日明日初無別自在化圈叅亭毒多事千古鳳鳥氏曰冬曰春分而錄年年一度爲鐵限增減不得如縛束迺令浮生勞迎送凋顔禿髮仍相屬稔知人間四時序春日溫和冬寒酷排寒就溫固不惡無味食年太庸碌疆壯去去衰將至差遲一生所大欲此年此日雖重逢餘生百壽猶不足况復百壽難可期萬思汩沒在頹俗已矣不逢希夷子爲我誰擣崑山玉可笑一撮蝸角上飛埃冥濛鬪蠻觸 暑雨祁寒支離愁今宵都付風一燭只喜客槖不甚貪賽年酬夜羔酒綠消除百憂頎然坐浩浩歌成迎新曲四十一年亦曰疆天下萬事尙可勗

24일(무자) 二十四日 戊子 맑음. 옥전(玉田)5)리의 김참봉 댁에 도착하였다. 밤에 눈이 내렸다. 陽。到玉田金參奉宅。夜雪。 옥전(玉田) 곡성군 옥과면 옥과리 옥전 마을에 해당된다. 원래는 옥전(獄前)이었다.

感夢黃牛廟賦 【完營公都會魁擢監司曺判書鳳振】 牛拜像於叢隍范寄詩於茶肆若有人兮古峽謇須誰兮荒祠診予夢兮感遇像在玆而足徵旣興想於古昔所發嘅於徊徨何年事兮溯江曾有夢於牛廟搴芳杜而襲香集土木而爲骸行出門而歷覽馬胡爲乎隻耳迨夷陵之出守適余來夫黃牛峰月吐而有約峽雲曖而如待偕元珍而緩步遂漸入於佳境悄然立而有覺覿彷彿於遺形殊叢林之古圖判竹隍之神蹟伊門外兮壁上皆可記於歷歷分明夢於昔時到于今而方覺翻驚眼於此夕彼遺像兮如期顧元友而笑道感歎長於徘徊奚無知於偶塑若有故於夢現繽東顧而西眺十年跡兮今看非鎔祠之木刻豈河宅之茅結今而浚而有驗留眞跡於牛峽忽反顧而流睇夢亦不爲無助回甛鄕之偶發感眞境之親對身是初而眼重聿相合於前後嗟吾人兮若夢信有命於前定泥塑儼其不語怳解嘲於今行拚往跡而笑陳夢中人兮相逢良無由而忽到何若是其相符愀相對於永夕有眞緣於今古神亦知夫我乎夢固非其虛也登歐文而更考綴一賦而興喟

擬漢羣臣賀龔遂治渤海之日勸民農桑使民持刀劍者賣劒買牛賣刀買犢表 【丙戌人日 製御 題通方外】 雲從龍風從虎方仰聖主得人才之休刀買犢劒買牛聿覩賢守化民俗之盛焉用刀也彼牽牛乎欽惟皇帝陛下地節年間天臨宇內拜守相而輒親見問擢用朱邑之務寬興閭閻而已知艱難崇禮黃霸之從簡屬當北宸務稼穡之日乃有東民佩刀劒之風聖后軫勸鳸之工方懋溝洫之盡力蚩氓帶健牛之價遂致潢池之弄兵時無牧牛羊之才未見感豚之美害及達鷄犬之境奈此喁魚之嘆幸明朝擇佩虎之賢而今日盡馴雉之術盖我聖天子之神化克簡芻牧之任故此賢太守之治謨爰革帶犢之習單車敎撫循之道實見游刃之克恢十畝勉耕耨之勤復有良耟之載俶果於巡于郡之際聿見變其俗之功賣劒賣刀何爲纍纍而佩勸農勸種終也恢恢而容桑麻一都旣多牛牧之衆黍稷千廩且有狼戻之榮是可謂大小畜各存孰復有業家人不事春以耕秋以穫克致觀感之規小曰犢大曰牛遂有解佩之俗奸猾自戢寧有直千金之鋩寬猛得中擧感恢一網之治伏念臣等俱以駑質幸荷龍光斷斷無他縱乏牛刀之譽欣欣有喜庶殫鰲抃之忱

讀書內元庵記 【丁亥】 丁亥春二月余與本鄕宗人琦衡平極甫秋城宗人源公進甫約日伴讀於秋城之內元庵從弟濟休與村秀才兩李童亦從余庵之爲庵懸在千仞岡上不過是一撮土地而中有數三屋子十餘衲子不甚孤寂但山上石徑崎嶇碻硧殆非人跡所到而前後書人之不相棄者有所取於幽闃淸絶而然耶山之名不知何許而以其尖如笠冒故庵之僧强名曰笠冒峰峰之西峽有笠店村村有賣酒之壚峰之東峽有淨元庵庵是治遊之園前後書人之稱以不草草者亦有取於斯歟余一日笑語於庵之僧致玉曰吾儕之淹留於此庵者非徒爲習業而止實欲爲榮顯之基鞏他日以靑衫玉篴殷勤扣訪則爲此庵之主人者不亦榮乎致玉愕然不怡曰 靑衫玉篴大君子所大欲而殷勤扣訪者非小僧之所願也此庵素甚淸寒計朝暮而畵饘粥課日月而治楮麻恒懼朽落不全何况一經貴客則擔舁也餽餉也贐行也難可周匝而如或蹉跌則騶徒之詬罵鞭搖輒隨而至嗟乎如大君子者寧有此乎扣訪前跡雖出於相愛之情而一迎送之間恐致有不相稱矣此等句語敢請束閣何如如不得已而有相愛不相捨之情則爲一小記揭于今日壁上者反不榮於靑衫玉篴之後日相訪也哉余乃愀然良久曰誠然乎哉誠然乎哉因爲之記

醉狂齋記 【同福舟坪宗丈顯奎燦甫自號】 齊有愚公而管夷吾不以爲愚晉有癡叔而王武子不以爲癡以其無實疵而借虛稱也夫失儀之謂醉喪德之謂狂而夫子平日性不喜飮動無悖禮處家也雍睦接物也周洽有德可述無儀可選則醉狂之稱不同歸 於愚公之愚癡叔之癡乎若乃美人絲竹謝東山之風流嘉客盃樽孔北海之豪爽馳騁弋獵彷佛乎陳季常之暢情田宅園林模擬乎仲山陽之樂志登山臨水逍遙忘歸則歐醉翁之逸趣耶不事王侯高尙其志則嚴狂奴之本態耶夫子之一平生盡是前修軓轍則曰醉曰狂適足爲子虛涎沫而惟其好事者藉口之實恐不可以終免夫子以簪組之裔値昇平之會才辯特達無適不可而迺者托跡方外疏放自縱芥鍾鼎而掉頭泥軒冕而歛蹤荒郊窮山之濱樂與耕樵漁釣之徒俯仰歌嘯至老而靡悔者此實夫子之不醉亦醉不狂亦狂而非徒夫子之自詡抑亦後生之不敢强辨然而夫子之醉狂淸而高者也與俗士之醉狂於名利者相去不翅若鴻鵠之於壤虫則余以爲醉狂非夫子之惡號乃美稱也夫子以爲何如使余欲學醉狂捨夫子其誰而 受膏盲於俗士願從而未果者今爲四十餘年所夫子其賜鍼砭否嗟乎夫子與吾先君子同卯而 年今七十有八精神氣力與少年無異異哉余嘗聞東南山水間往往多異人陽狂托醉難得而從夫子庶幾遇之而學種楚狂之芋得醉茅君之酒也歟著雍涒灘扶醉之夏莘圃居史記

次洪南原錫謨梅花韻 【十一首 ❍鍾鐘兩韻雜錯互用觀者恕之】 淸晶雪月類相從竹牖茆簷玉萬重酒裏醒叅修戒遠琴邊寂聽解音鍾花門一日初傳譜香國千年自占封 枉被騷人多惱殺悄依深閤瘦生容麴友胎僊喜過從羅浮曉色月千重繁華春信誰先皷秀麗天姿爾獨鍾頓覺雲林常自在終看蠟雪未能封 城塵十日紛忙客忽到囱前一改容月囱疎影正衡從句思敎人倍一重輝映常疑聯十璧淸高穩覺藐千鍾鬚何細裊黃黏着蒂自周圍紫印封 黯黯孤芳江國夕應嘲楚客槁枯容麤俗梨桃肯許從迢迢隔在白雲重徘徊暗馥微風箔怊悵孤魂落月鍾三雪臘徵昭執契一年春信朝開封却疑之子泉林性貴客門前尙見容霞冠星珮杳如從夢裏瓊樓十二重凍杪瘦纖迷鳥篆古槎盤礴老龍鍾愛新奩粉閒常弄矜艶囱紗冷不封 留住塵間何太潔對君羞作苦酸容蓓蕾先占煖律從髼鬆土脈上三重粧樓雅飾投鈆黛騷屋希音借磬鍾叅佛燈前香一瓣望仙臺畔玉千封知君本色持寒淡不向殘春鬪媚容凌波仙子托朋從烟月林塘罨數重此潔羞强談白玉迎暄莫謾證黃鍾空張卉譜三千種應妬花姨十八封 詩畫古今凡幾玉卽眞終覺未形容蕙帶荷裳不厭從曉星山郭影重重關心綠水琴三疊得意東風酒半鍾抵死身名香以聞一生門戶素爲封古人托契方攄得匪獨寒天窈窕容淸游捨子更誰從愛護沙障綠掩重天上夢魂常月珮人間氣候已陽鍾千般瘦骨靑珊削一樣團頭絳蠟封 雪裏書巢春甕盎始知蟠木借先容詩社推移與子從年年約誓正申重五夜精神澄似佛九春消息捷於鐘粧點小黃皴橘借愛憐徽翠澁苔封 牕前爲讀先天易歛却疎慵整理容【凰臺律】筠園石塢往常從悵望湖山路幾重皓色盈盈蘤上月寒聲歷歷杪邊鍾謾勞綃壁圖千帖遞得綺囱札一封文酒他鄕緣不薄今年又見故人容

琰珀鬼歌 【幷引】 俗云琰珀倭國美人名也生有姿色而無節行其志常欲每人悅之而終不可得因飮恨而逝臨死且曰生旣不得每人悅之矣死當爲食物使天下之口皆悅之旣沒而塚上生一草人皆味而悅之因名其草曰琰珀鬼一云琰珀倭之貞女也不得於其夫相離十餘年含寃自盡化爲此草使其夫吸而每念二說未知孰是而草乃妖草也我國光海朝此草始自海外南來盛行于世今之南草是也兒子輩取其種種于庭圃夏秋之交榦葉繁茂無事扶節摘葉而乾支枕偃息携盃而吸足可爲閒中消受之資而其色旣宜於目味與香且宜口宜鼻亦可稱卉中三絶也仍念昔游京師時得閱澤堂遺藁中有琰珀鬼歌一篇而全篇辭意多垂譏刺竊想澤翁性不喜隨俗而然歟余以爲愛惡在此姸媸在彼人雖不取草乃何咎濡毫染翰不可無▣活之機故戱而反之按字解琰與厭同音今從俗呼則琰珀恐當作琰珀姑俟博物家斤正其歌曰齊諧老子善談鬼千古流誦琰珀卉不羹不菹別樣味天下之口同所嗜曲尖細竿方圓匣人間食物居於甲徐福故都天一涯蠻姬拾翠笑相誇滿口香凝丹粒竈全身羽化碧雲槎三島靈根空采采靑童五百鬢毛華可惜阿房難力致烟雲萬里海天賖萬里鰈域來何易定是鴻鵠飛啣子烟火相傳二百齡一朝流落鈍翁庭鈍翁亦難免爲俗香鼻味口同所欲虞姬草不宜齅楊妃花不宜口孰若與爾相對坐於口於鼻無不可旁有一措大揶揄笑道我神農本草獨漏一一病難醫五臟漆桂薪玉粒較市利冗費百萬日復日使我得有一日費百年不羡蠡頓室生憎山漢理窮峽不種百穀草爲業君不見荒歲乞糶黃面卽纔得升米換草葉若使窮峽種菽麥齊民安得有菜色把穀換草非眞性痴習成痼忘軀命儇薄兒卽百害兼佼妖少婦一驕添膏盲一疾難可砭頭暈目赤尙不厭華屋忽漫塗墨煤鮮衣容易染緇灰此事猶屬於細瑣放心時見風頭花爛身壞家雙足頓折竿裂囊怨此恨寄語一世莫相愛初不近口終何損求如飢渴誠何故可憐愚俗同茶飯一觸喉門頃刻危閻羅鬼卒恒追隨翁不覺放杖而呵呵曰固哉客之說難一何多色是亡國斧陰陽固天賦酒雖名狂藥用之饗祀與燕樂固知兵者是凶器除亂誅暴在不已田獵稱外荒講武儘難忘棄短取長能折裏毒如烏啄庸何傷詩家苦澁坐終朝濁酒澆腸口更焦一椀淸茶解醒後吟魂漠漠正無聊此時携取一長竿含吐淸香倚曲欄頓覺筆端神有助硯池千斛動波瀾寂寂孤依白茆屋千愁蝟集驅難逐忽如情友來相慰竹裏人烟斷更續諼痗可將北堂萱忘憂不减西隣麴深秋九月北山館霜氣高强緘鼻觀橐貧未辦烏貂裘爐冷難謀白獸炭濁吟空效洛下生堅擁鐵衾坐長歎探囊打鐵仍一吸洞開雙孔錐如鑽花朝春睡渴唇角凝涎沫賴爾困功能似薑通神去穢靈臺豁朱門刺齒飫梁肉緩帶披襟捫瓠腹有情無情鸚鵡兒床頭敏速勸長竹細切高品西土産着唇裊裊篆烟綠誰知數點氤氳氣片刻能消肚裏穀所以先覺老秀才或稱烟茶或稱烟盃野村學究曺子汝痰破膏憙微夜過城西畈一點防身紅隱隱差强隱若一敵國鬼燐虎火不敢近出門便旋欲登溷惡臭衝鼻奈穢糞一瓣鷄香口裏含十分方覺詩思穩咿嚶白鳥夏宵枕鼓頰捫髀未甘寢造化團罏信口吹興雲吐霧不多時快揮尖嘴仍雷鼾一局安排四脚某世皆謂妖吾何恐以妖爲德能善用縱欲改路終難改於我有功還無罪况復雨多與雪朝如影不離好相待錦袋銀管銘爲寶同心百結期同老諸君莫謾騰雌黃盡美何求一小草

초 1일(병오) 初一日 丙午 맑음. 陽。