민간기록문화통합검색플랫폼

送菊史還鄕序 我國先賢。尊慕朱子。謂草間蜘蛛。亦當敬之。以其字傍有朱也。蜘蛛猶然。況後孫乎。蓋退溪先生。我東朱子也。凡見先生後孫。人孰無屋烏之愛。而不佞自有別於人。昔我先祖文憲公。於先生之門。道義之契。衣鉢之傳。若聖門之顏曾。則爲我兩家後承者。心志之相照。怳若燭照數計。而但恨嶺湖相間。或得其一面亦幸耳。今夫先生後孫。相鎬基八。訪我於牛山敝廬。數月相守。慇懃之誼。鄭重之交。詩所謂如切如磋。如琢如磨。正道得實際也。離合有數。白駒未繫。江文通之賦。自不禁別離之情。吾以一轉語相慰。曰男兒生世。當以志業相期。苟能各自弩力。不虛負此生。則雖千百世之相後先者。猶如朝暮遇。況少別何足道哉。吾子之不虛負此生。於其菊史自號。可槩矣。嚴霜寒天。百草萎黃。而獨能保其傲霜之志者。是乃所以爲菊也。方今蹄跡交中。蒲目蕭瑟。不啻如嚴霜之天。願言益勵其志。能自爲眞黃花眞淵明。則優優爲先生肖孫也。而如吾樗櫟杇材。亦當挹其香。而相應於孚陰和鶴。千里可以爲密隣。然則今日之別。不必謂別也。請以是爲惜別之贈。

答曺伯擧【錫休】 遠客才歸。尊椷閣在兀上。乃知賢胤袖擎也。展讀以回。十載前顔範宛在幅上。感鏤且荷。寶若尺蔡。謹請晨晡屢易。於書後經體康福。允友怡愉奏安歟。仰祝無斁。尊先府東塢公墓碑之役。藹然誠孝。令人仰止。竊爲世塗起以賀。盛諭敬悉。而顧此膚淺末學。素不解操筆規矩。恐不敢承當。然而秉彛上。好賢之衷。或有不全泯者存焉。蓋平生景仰。尊先府公之德之行。不啻若山斗承乏。而托名其下。則在渠爲榮大矣。悚息悚息。若道淺狀。則與病爲隣。今四年于玆。病於外者如是。其乃可知。但今望間。行于龍仁。擇靜菴夫子院宇若墓所。兼訪湖上知舊。日作還巢。餘憊闖肆耳。

答金寅晦 前月惠書。巧違逋謝。每若未爬之癢。而雪威空谷。跫音其希。懷我玉人。耿耿不能寐。恪詢玆者重省餘 讀履嘉旺耶。懸懸之摯。蓋工夫。不必以通晝夜咿唔爲工。餘力則學。存心窮理。此是無上法門矣。以此爲家計。則何患不做。君是己見昭陵。而愛之也切。故以其己見者而勗之。諒已領之否。前幅首末。無非自此事中覷得來。有時披閱。足使霧眼豁然明。所示二管筆銘序。其意甚好。則其辭之好。不期好而自好。但提此友作別人。此不可不改處也。無奈子職之曠費一句語。刪之如何。承訃錄實記。可見其義之逈出尋常。而質諸神明而無疑。第當以蕪辭後之。而姑未起草。近狀與家累。猶夫前日而已。

孝友洞詩社禊序 江南風月。遇李白而益淸。西蜀花鳥。遇杜子而亟稱。幸風月花鳥。雖無古今之異。詩無其人。則宜乎寥寥於數千載之下矣。光之瑞石。傑然特立。爲湖南之望。其下有孝友一坊。風月之佳。花鳥之勝。不必多讓於江南西蜀。而聞其坊內諸君子。刱立詩禊。每以翰墨遊戱。便成數軸。噫。今風雨長夜。令人聽晨鍾者也。不佞。於詩爲魚魯。雖未知其格之爲唐爲宋。蓋其牢騷慷慨。憂國愛君之忠。扶正斥邪之氣。發越於長篇短律。此可爲同一轍於李杜者非歟。然則雲裡瑞石。更高一層。其爲山水光也。奚但江南西蜀也。立赤幟於詩壇。鼓動後生者。尹氏諸公爲主。而嶠南韻士金相燮。以寒暄先生後孫。自遠相尋。同修禊案。亦一奇事。相燮氏。托不佞以弁卷。敢辭而不敢辭。曰大張旗鼓之傍。有一方外聾瞽東準者。可爲詩中一格云。

孝友洞講禊序 一日。寒暄先生後孫金相燮。訪我於牛山之下。講舊誼而話間。有言曰。挽近聖遠敎弛。邪說橫流。非一葦可杭。而吾自嶠南。客寓於光州孝友洞尹氏書室。坊內諸君子。以仁義爲遺業。以經子敎後學。儼立講案。蓋倣朱夫子白鹿洞古規。春秋一會。講所讀之書。究所行之義。勸善懲惡。井井規模。言足聽聞。子盍名其禊而序之耶。余曰嗚呼。讀書種子。幾乎絶矣。而惟此一方。屹立砥柱於狂瀾之中。此足以範俗垂敎。苟名其禊。則千般佳名。不如孝友二字。有子有言。曰孝悌也者。其爲仁之本。蓋本立則末之不治未之有也。且夫村名勝母。曾子回車。水爲盗泉。君子不飮。則地名之關於人亦大矣。願言洞中諸生。顧名而充其實。恒恐使我或不孝不友。而貽累於洞名。則其於遠者大者。思過半矣。吾於尹氏門中。有源源世敎。久知其家範。不外乎孝友。而且聞崔洛汝甫。亦以誠意修禊。輪翼相資云。日後相面。不問可知爲孝友禊中人乎。東準。亦具彝性者。其於是。終不以不文辭。

答曺弼承 神交而心藏之。則面之闊不闊。固不足論矣。不圖寒節。令季氏遠臨。兼拜㮀書。慰悅先於披玩。況滿紙情眷。溢於辭表。感戢莫喩。備審重省棣體懋德。實叶瞻望。令渭陽丈。竟以去月作泉下行。八耋之年能到者。幾人。雖是常理。而悲慘則深。聞訃。想未及時矣。書末所諭。可想其憂世之深。而今日吾儕。以守本分爲究竟法門。豈可以變吾所守而循之哉。光善病與年深。惟幸慈省之觕寧耳。惠寄筆墨。適合日用。珍感倍切。古人有物薄情厚之語。況物不薄乎。但無報謝。忸怩滋甚。奈何。

與羅大有【正均】 前書中委訪之敎。難望其如約。而每有籬間喜鵲。未始不頃翹。會難別易。古人良有以也。爲之悵黯。歲聿旣暮。侍體益衛。善慈節觕寧。分也。而山下各節。亦免有戒耳。但年逾昏期者有兩個息。而此歲又過。爲父私情。寧不悶然哉。所諭云云。期於另圖解此。渴望專靠。多有所未盡底藴。書不如面。蓋此類也。都在默會。

答姜元度【敎】 湧珍山中一面。眞覺浮生若夢矣。春夏代謝。不審體節泰享。善日與二竪爲隣。餘生苦苦。奈何。蓮溪韻。非病昏者所可賡和。而敎意鄭重。玆敢構呈。客伸慕仰之私則有之耳。

答宋柱憲 光善峽居嬰病。已有年所。而賤齒恰滿七旬。朝夕待盡。不意僉君子。降屈威德。千里緘辭。猥承淵勉兩賢丁享裸將之命。不惟書到在後。顧此蹩躄者。不能駿奔。而其尊尙先德之心。固自如歟。悚惶極矣。

答鄭啓采 奉別不多日。專便緘書委墜。苟非誠力之所到。何以及此。慰感莫喩。不審侍傍節宣泰休否。俯敎六抛文。素不嫺於此等文字。而況病昏精力。未免依樣。可愧。亭額。妄自杜撰。不能以相對面質爲恨耳。病狀去益澌頓。莫非公道耳。

答高直閣【癸卯】 雪華滿天。惠訊飄然入門。是乃吾兄俯垂記念者耶。自以爲癸卯新福。於斯足矣。感極喜極。矧伏維春堂外舅主氣力康福。哀體度支葆。寶覃川至。且卜乘龍。定在吉辰。仰慰之仰賀之。不一而足。弟奉老粗遣。是分爲幸。而志退齒添。不待五十而已知非。但無術振刷。其不及伯玉遠矣。第有一事。以鄕約之任。昨秋以後。家食無暇。而難圖實效。內愧宿心。外嚴指目。有一守宰。以朱呂古法。目以愜會。聞極惶汗。盖於此而不能勉旃。則世塗坑塹。寧不可畏哉。竊欲辭遞其任者苦矣久矣。而迄不得如意。儘乎爵祿可辭。此任不可辭。咄咄何言。今月初七日。方自約中擇員。鳴其被誣呈政府。果未知下回之如何耳。此漢之歸家養病。似二日餘。其出也在初七日。過望於旅舘。是豈蹩{辥+足}者之所可堪耶。觀使還營。維未聞的。而似在晦內已熟於前聞矣。以手加額之情。南州人斯一般赤心耳。顧我原憲之貧。奚暇及於爲人謀。而恒飢妻子之杜翁。亦有大庇之願。則見今荒年窮蔀。倍切杜翁之願。惟兄抱負良算。用時還解壽斯民。則爲之賀賀羨羨。求師之方若是其勤。以若其誠。何求不得而來謀於人微言輕者也。不得仰副求送。甚庸歎歎。楓嵐方病。大病無暇議到於此。此外則別無可堪作人師者矣。數前逢鄙族立夫。爲說貴中之誠。則立夫亦言楓嵐之病若是。楓嵐之外更無其人云云。吾之初意。欲要立夫。作石媒於豊矣。病魔若是。奈之何奈之何。雖然。以式穀之誠。費五百金於涓市。則不病之楓嵐。不遠千里而來矣。或以此方。幸試之如何。

答高直閣 懸仰中耑札入門。便覺神交。神交豈不愈於面歟。謹審春殷。春府外舅主氣力。有不安節旋復常度。曁令棣節。矧翔康謐。始以獻慮。終以拱賀。不勝僕僕。病弟昔疾尙未瘳。去來非常。雖或有一夕安寢。起視四境。秦兵又至矣。期於逐送乃已。故昨送仲兒於光府。邀醫來計而尙不來。甚悶甚悶。石田。數前來此。快得受諾。今旬二日出宿于此。十三日往于貴塾之意。丁寧爲約。以此諒俟如何。韓文公何等豪傑之士。而其於晩境。猶曰道德日負於初心。而令兄之勤學事業。篤於初年。聲聞所及。差强人意。石田優爲斯世之焦千之。似合於誠意矣。生淸之惠謹受。而甚合於病故。多少求得而所惠也。尤甘於口。非渠之甘。故人之賜。珍謝不已。却筆四朔。始爲把筆。戰戰艱草。

次省庵金翁【相】六十一壽筵韻 翁是吾黨之望也。行年六十一。無老人衰老氣像。古云仙鄕不離房者是已。而翁能好仁而且義。自家胸中之丹。可使斯民壽矣。然則却老之方。豈其遠求於海外三山而然哉。其於省庵自號。可知其仁之多少用工矣。蓋使時人。見翁之壽而勸其善。則庶乎幼作壽鄕。而翁之德益高。吾於翁之壽筵。一以爲翁賀。一以爲世賀。謹次韻語而琳琅叢裏一頑石。得無愧耶。花甲重回庚降辰。善門福慶有斯人。由來醇酒皆心醉。這裏陰功接耳頻。松栢當寒含鬱鬱。芭蕉課日見新新。子而養志孫而繼。鶴髮垂垂不盡春。

與李晴簔 年間曠不嗣音。便若相忘。孰知相忘之中。有不相忘者存歟。耿耿悵悵。只望嶺雲而已。伏問暮春。靖體候衛道萬寧。白首窮經。能繼我老先生正脈。扶得線陽於窮陰之中者。兄是其人矣。區區嚮慕。百浮於尋常地。仰念靜裏存養。能博學詳說。益見人之所未見。做人之所未做矣。望須推餘波之汪洋。以濟枯魚。亦非吾兩相傳之繩尺歟。果整衿而恭俟。第此省茂長巖峙居。參奉大直。卽文良公後孫。吾省之巨家數。其人年少。頗有文藝聲名矣。搆小亭於其里前鼓山山中。名以悅雲。泉石之奇絶處。而此省文人巨擘。多記而且韻。聞吾兄之令望。要於我曰。必得此丈之品題然後。可得亭之不朽云。故玆仰告。下以五鳳手段。以爲光紫如何。盖大直之大人。定其亭址而未成而逝。故大直繼志。而亭記文中。說其事實。似好耳。

梅巢詩仙。方來訪。晝而促膝。夜而剪燭。言必稱後石先生。梅仙曰徒以言不若著之於詩。幷唱迭和。不隱仰呈。梅詩之評。惟在龜鑑之如何。賤詩特惠郢斤焉。雖不較甲乙。見屈於梅仙者。不啻百負。暗呈關節。或可如安臯隱之評詩。以高者爲下。下者爲高歟。奉呵奉呵。 幽居閴寂似孤庵。隔歲㯲懷也不堪。醫俗憑君休說苦。受和於我愧無甘。白雲心住山之北。烏石源深漢以南。過日非徒三可惜。素絲却悔遠朱藍。

歸厚齋雅集【四首】 白髮烏巾會數州。天機最好此時遊。只合人間同志樂。不言世外上眉愁。明月三更過虎外。黃花昨日醉龍頭。諸君詩步衰猶健。題品無妨儒者流。一笑一談囿此中。悠然世事入書空。山村將失終朝霧。古壑偏淸盡日風。有如者水溶溶白。傭服於心箭箭紅。丁寧一語聊相贈。霜後違菊數叢。西窓剪燭繼朝暉。語屑紛紛漸入微。遊魚非子安知樂。倦鳥驚人第見飛。木必從繩然後直。珀能受芥不曾違。放而慷慨歌而酒。憂嘆何時天下肥。故人欣得故人尋。半日吟晴半日陰。白髮無聊歎已暮。靑山爲癖愛其深。談風㺯月皆同志。過鳥飛雲豈有心。晚節許君律細。瓊琚不啻鍊成金。

與李晴簑 七月十一日所發惠書。有時盥讀。幾乎成誦。其辭旨之綢繆珍重。無非喚惺。而以吾二祖相與之道。勸勉一句語。尤當服膺銘肚。不可斯須而失者也。忽見霜天搖落。詹仰倍切。伏問辰下。經體衛道百福。諸儀勻貞。仰祝者摰。仰認隱几工夫。尤協吾黨之望。而望須示惠以繩墨。不棄此朽株。則亦我老先生遺範。不墜於吾兄。而善爲繼述矣。每爲懸懸。不自知嶺湖之遠隔也。功服弟。昔疾雖云稍可。其根則全未全未。盖嘗未得力於治心病者。其身之病。惟外耳。只自任之而已。及門錄謹受分秩。擎以繙覽矣。其中續錄。殆非十分盡善。鄙邊儒林。公言如是。故擧以折簡于刊所諸章甫。請其改正。未知可否居何耳。兄須傍贊。以爲圓美。切仰切仰。烏川之擧厝。甚是有關風化。何不以其祖先之心爲心歟。聽聞所及。寧欲掩耳耳。鄙四從弟舜在。亦平安而每每相對。說到吾兄。恨不鼎坐耳。

答李晴簑【秉鎬】 昨冬一夜話。獲遂平生之願。而況尤有感鏤于中者。惟吾兄言論之鄭重。情誼之慇懃。曠絶常度。不問可知爲老先生肖孫矣。自以爲此行。虛往實返。而別離之悵。久而不瘳。迺者德音遠垂於寂寞之濱。反覆莊誦。於是乎知吾人交際。南北同蘭。今古一轍。曷嘗以湖嶺之間而間之哉。但修謝是緩。其勤慢。不啻三十里。而燭此馬卿身勢。則或善宥之歟。伏請春殷。經體味道康謐。諸儀勻休。昻祝之摯。第念白首窮經。屹然爲頹波之砥柱。使世間塵累。不入吾靈臺上一片地。古所謂隱几工夫大。其非爲兄準備語歟。欽艶十分。世弟龍鍾本色。歲前自那回路中。路得恠症與疾。還巢累入鬼關。今雖復出人間。其爲完人則全未。以是之故。讀兄之書。誦兄之詩。在日間矣。惠贈四韻一絶。鏘然而鳴。璨然而耀。使此病者復蘇。謹將蕪辭效嚬。而脫不得無鹽本態。何不覺騂顔耳。尊號晴簔二字。于以見胸中卓絶之氣。爽朗之意。而其所歛衽。在於言外。記若韻語。重違盛敎。搆拙以呈。蹇淺之筆。甚於說墻之矮。塵鑑後。卽賜毁除如何。

忠孝壇禊蹟改案序 忠臣職孝子職。忠孝非二致。忠則必孝。孝則必忠。求忠於孝者。良有以也。蓋二忠七孝。諸公能職其職。朝家焉表宅褒美。儒林焉山斗尊仰。樹風聲於百世。而此山此水與之增采。幸諸公之雲仍。同居一洞。合謀設壇。以供春秋享祀。又爲設禊。嚴立規模。嗚呼。今日何日。華而夷。人而獸。不禁志士仁人之淚矣。賢哉某也。獨能修此盛擧。此足以扶得一線陽脈於窮陰之底。而詩所謂孝子不匱。永錫爾類者。非此之謂歟。奇光衍金壽鐸。與禊中諸友。切偲相補。聿修先德。改定禊案。俾圖勿替。而屬余爲文。辭以人微識淺。而終不獲辭。寄一轉語於諸公後孫。曰禊末耳。心本耳。先治其本。則末之不治。不必憂矣。蓋於各人心中。忠乃祖之忠。孝乃祖之孝。使乃祖之靈。其曰予有後不墜業。則峨峨此墻。可使高於天下後世云。

與朴純汝 木落霜厚。葭露之懷。詩人先獲我心。謹伏請比令。經體萬旺。仰頌區區。庚弟闒冗賤狀。日與睡魔爲隣。眞杇株何足道哉。第念安兄生朝。兄其往參。能使甲契剙始之成立之。案中領袖。必不辭其責矣。今入禊諸公。未知誰誰。不禁隔靴爬癢。蓋年同非同。而志同是同。顧此瓦礫。何能同於琳琅最中耶。雖然以兄之胸海。不擇其杇。則曰有一焉。弟之罰。兄當分之也。兩度不參。釀得二大觥罰酒。兄其爲我代飮。署其罰目。曰下下如何。仰呵仰呵。謹將一絶仰呈。同庚諸公。以供一粲。望裡梧岡霽月明。幾人同志幾同庚。此身未得褊褼翼。求友嚶嚶恐負鸎。