민간기록문화통합검색플랫폼

歌山脩竹 萬山叢裏竹靑靑。影帶千尋月滿庭。能使時人居不俗。淸風百世伯夷聽。

上外舅【丁未】 問候數月餘。自訟微悃。不能道達一半分也。悚倍於異時。伏惟晚熱。壽體康騭。長胤令洛信種種下。聆其安否。外甥活埋塵裏。透脫不得。而惟家累免他大何耳。就時聞令人心悸。何以則得仲長統所謂。寄憂天上。埋愁地下。使此方寸地。安閒也耶。餘因便探候。

上外舅【癸卯】 新年將晦。慕仰之衷。日日新之。伏未審。履端壽德體候。康福萬寧。正合於吾夫子所謂不知老之將至底意思。而寶覃茂納鴻禧。伏禱區區。不任卑誠。外甥峽居迎歲。老人粗安。兒曹亦不言病。私分稍慰。而七尺賤軀。無端被鄕約之束縳。竊欲職其職。則唇舌可畏。不職其職。則恐負宿心矣。古所謂解金歸山。何等淸福云者。正道得爬着癢處。伏望下惠鞭策榘誨。以爲受用之地。恐未知如何。

與族從植齋【宰】 疇昔與敬弟。偕造仙莊。巧値燕鴻。只見案上儲君平之卜書。竹下開淵明之幽逕。悵惘此懷。徒憑葦南兄說之而始知接良眄。穩淸誨。亦有數存於其間也。似聞先生邇來深於易矣。或者預卜俗人來汚。故爲學遁而屯湖山水。更高一層。能使久留先生之駕。而先生於此。何其有厚薄之偏。若是甚歟。其爲龍江風煙帶憤者深矣。而顧此冷灰身勢。不能化兩腋之羽。同遊下風。只自發於夢寐而已。仰祝辰下。旅體萬寧。緦從何容更評書。此送于胤從。使之傳呈。而爲祈衡駕還稅後。賁賜一枉。

答宋止齋 離索久矣。頹乎無聊。適有黃鳥止于邱隅。慇懃喚友。砭此俗耳。旣而惠翰與瓊章一軸。翩然入門。是乃止齋文兄。不忘春潭損友而然歟。仰感且荷。向所謂止邱之鳥。曷嘗及此德音之珍重耶。但以陋巷之春。百花之潭。擬比於百無似之一春潭。此是君子一言不知矣。而媿汗沾衣。仰維族窓所做。漸入眞境。尼岳月亭。更高一層。古云西蜀江山之幸。非此之謂歟。竊爲昌平山水。賀賀不已。蘆沙先生墓道碑役之議。儘是斯文盛論。風雨長夜。晨鷄消息。但克終爲難。其非相勸勉處歟。

答李竹軒【燦鎬】 有聞不見。幾年于玆矣。李友之來。因得其目鰕。兼承滿地縷縷。無異若促膝對襟。而但爲人則奬詡過度。爲己則撝謙太甚。其在承當。實不覺汗踵。審旅體衛重。善禍厄連綿。近遭孫婦夭慽。椎心傷骨。若受鋒刃。羞對人面。何敢望當時諸君子之所宥哉。

答許南奎 眼中不見芝宇。今幾個月。思之在傍。望之忽隔南雲萬疊。況今滄桑大水。人幾魚矣。匪圖惠墨。翩然墜案。乃是吾賢。不忘此老生。字字是情。畵畵是誼。反覆以回。依然若見面。蘆沙先生詩。等爲不見書差賢之句。非郞謂此歟。矧維重省餘讀候。萊衣承歡。仁庇勻休。懸{氵+庠}僕僕。何等是慰。弟鹵莾宿狀。無堪提說。以老妻之方病髮除。甚爲關慮。而臾曺不言病。稍爲慰耳。來書中。利說不信云云。如此好話頭。何處得來。苟能擴而充之。則董子所謂正其義不謀其利者。可卽於此而學得矣。雖然。言之非艱。行之惟艱。願賢者。以此言作佩符。眷眷勿失。以扶好利之弊。如何如何。秋間左顧之示。預爲屈指苦俟。而與兒輩同作三餘之工。則尤爲臾也之益友賢友矣。而顧此樗散。亦可以振作於讀書之傍。吹得一線之脈矣。幸勿負此言。如何如何。餘多少非楮毫可旣。

答金敬玉【容環】 省禮。歲暮百感中惠疏。開豁鄙滯多矣。審重省制履支安。欣慰甚大。善兀坐山頭。殊甚無聊耳。先王考狀德文字。顧此人微言輕。珷足見重於世。而反恐爲先德之所累。何哉。惠饋。山廚過歲之資。豊且饒矣。而襪子尤有感於古人縞紵之義。況溪藤與履子。又何侈也。但無物報謝可愧。古之人未始不厚於人。而亦有施之而不見報則輟。蓋以其禮尙往來也。而專無往來之禮。安得不赧忸也哉。

答李大瓠【運鎬】 東準。每讀兩先生往復書。而妄以爲顔曾後承。於夫子後孫。屋烏之愛。靈犀之通。當與天壤相終始。盖其心交也。若是其摯。面討猶屬。第二幸於昔年令從弟菊史兄。左顧陋巷。講舊論新。昻認吾文兄隱几工夫。充養有道。讀先生之書。講先生之道。屹然作頹波砥柱。不問可知爲先生肖孫。準雖千萬無似。其所欽艶。不啻日三走於嶺之北矣。昨冬。賤行之往陶山。適有勢禁。不得拜兄於瓠亭之上。以酬宿昔之忱。撫躬自訟。罔知所以爲辭。而陳了翁責沈文。尤可讀矣。迺者兄以納婦之量。惠以手椷。頫讀昻思。句句是肝膽。字字是情誼。感鐫之摯。繼之以悚汗。謹不審辰下。道體候。經經緯史。益得道勝之肥歟。昻祝區區。世弟昨冬回路。添病於中路。迄不作惺惺樣。儘乎古所謂不學者。未老而先哀者。爬着癢處耳。大瓠亭。顧此熱閙世界。辨此一片潔淨淨地。存天理遏人欲之好法。門溢於扁上。不覺起敬涼涼。況記文渾厚爾雅。讀之。怳然。若羾寒濯淸者耶。續貂則渠非其人。敢辭敢辭。而兄有命重其違。敢露醜於明鑑之下。望垂批破。而卽賜毁除。則幸耳。下惠講錄刊補一帙三卷。依到拜而謹受。擎置于案上。把作傳家之寶。矣使此愚獃漢。因此而有所警策。庶幾其一知半解。則眞君子之澤也。其惠也。舌不容口。稽謝至此。自不掩逋慢。是罪而病也。執其咎。倘誅其跡。而宥其情歟。盖以尺牘頻頻。代千里面。亦吾兩家十世規矩也。以此做去。回惠德音。切仰切仰。鄙族松沙丈。爲南服士類之依歸。而年前移居于南原地。自此相去。越宿舂。不得如昔者之源源。而只以書札往復矣。兄所付札。已信傳而亭記。弟須以書申囑。似有副矣。待其答簡與記。當付上計。諒俟之歟何。

與李上舍 今春間。將尺素達寸丹。而未知入照否。夏中。因令族起巖兄來訪。浹望對話。可謂言言菡丈。節節菡丈。依然若承榘誨於文儿之傍也。伏請黃花節。頤養體候。撫時萬寧。胤友怡愉安迪。仰禱之忱。不須少懈。功服弟。鹵莽賤質。與病爲隣。尤覺四百四病。心病最醜。自顧憐憐耳。就及門錄。拜受分惠。而於是乎扶得一線陽於其間矣。然而各言其志。亦師門遺範。以尊執包蒙之量。倘勿以言輕揮斥否。惟我陶山夫子。卽日月也。泰山也。此冊固不爲加損。而其在後學之道。豈不思其盡善之道乎。盖此冊規模。當依聖門弟子錄。而家語七十二弟子解篇末。未見有續錄矣。然則續錄篇名。恐未免爲白王之瑕。黃金之疪。且左傳第四卷宣公甲寅二年中。孔子曰董狐。古之良史也。書法不隱。趙宣子。古之良大夫也。爲法受惡。惜也越竟乃免。小註。歐陽公疑之。恐非聖人之言也云云。續錄曹鼎谷註脚。先生曰曹某。眞通儒也。準也。竊附歐陽公之所疑。亦以爲恐非夫子之言也。盖曹鼎谷於斯時。年甚竗少。其非成德之時也的矣。且東史曹鼎谷下。若有先生此句語。則其於鼎谷之行蹟。當如詩三百蔽一言曰思無耶。昭著於東史曹鼎谷下第一行。而未嘗見於東史。東史。卽春秋筆也。不可誣於百世。而史亦有嶺湖之別歟。尊兄之博識高見。擔夯校讐之任。必有文獻之徵。謹嚴之體。而鄙門謏淺之見。續錄篇名。恐非圓美。故擬以還納刊所。改正後尊閣丌上。告玆以仰質。望須敎以可否。以破迷途如何。此是出於愚者之一言。而猥處於知罪之間。誅其人恕其愚。千千仰企。

幕府 混混溪流出洞淸。知時一雨過江城。古松特立軒昴志。夭草偏憐接續生。願學高人談義理。羞稱小智說陰晴。盟深邱壑甘爲樂。實地子平從有名。

石雲崔公墓表 昔在甲午東匪之擾。全域波沸。而湖右十數郡。尤阽于毒。鄕省人士稍有望者。彼輒牽誘之。不肯則脅之以死。非能自持毅然不爲禍福所移者。鮮得免焉。于時扶安有石雲崔公東鉉字致運。以雅望重鄕里。里有巨魁。與公相習。誘曰若能相許千夫長。匪公而誰。公堅不聽。迫則避之。旣而聞官軍且至。欲屠公所居村。挻身詣軍營告曰。吾里誠有魁。且有從矣。以彼之故。可盡屠乎。良民固何辜。因簿進良民。彼魁聞之怒。欲致公死。公要與相見笑曰。吾自救里人死耳。非構爾等。爾何怒。彼亦感而止。當是時。賴公得不染于邪者衆矣。公少慷慨有至性。未成童喪母。哀動傍人。及遭父憂。尤皇皇若無以爲生。生平以不得養親。自居罪人。不與人宴樂。朔望必展墓。祭必齊。達曙悲泣。與伯氏同宮。終身不析箸。遇事論議侃。侃人不敢以非義干。自國變來。憤咤無所洩。日與朋儔。縱酒賦詩以自遣。以壬戌六月二十九日卒。距生洪陵甲寅得年六十九。葬金堤鳳南面牛山里左麓枕乙原。崔氏入本朝。有集賢提學霮。退居全州。生員生明。 文宗朝以殿直。從季父煙村投紱歸。時賢擬之兩疏。進士秀孫師寒暄金文敬公。縣監渭以學行爲退溪南冥諸先生所推。石溪命龍學于沙溪金文元公。及沒。文元公爲銘之。是於公八世。高祖遇天通德郞。以孝階嘉善。曾祖岫。祖普屹。考暄號德峯。妣安東權氏。公娶扶寧金錫鳳女。別葬扶安之梧谷。生男銓鶴。女蔡仁玉陸秉德鄭順模柳石九。孫男忠洪倉洪佳洪。銓鶴草公事行。十舍過余。屬以表其阡者。余特壯其甲午拒賊事。爲之奮筆書。嗚呼觀人先觀其大節。公大節如此。他事雖略之可也。況又有孝友過人者乎。

慕堂申公墓表 浴川申陽秀謁余其先大人阡刻。以誠齋李丈所爲狀見示。狀質而不華。無世俗夸毗之辭。余得據而爲文。庶其寡過歟。公諱普永字大日自號慕堂。平山之申爲國中著族。其世系墓原生卒月日。狀碣詳矣。公偉幹魁貌。氣倜儻不群。窮居無所遇。行止於家庭。述之無甚異於人。獨其爲友人救死赴難。毅然有古烈丈夫風矣。玆特表而書之。往戊申己酉間。域中義兵爲討倭起者相望。倭目以匪徒追剿。窮山谷。公所居木寺坊。故多屬義旗者。閭里被彼我兩軍相跟至。晝夜俱警。應之非其人。如有一失當。則屠戮且不測。梁公遠謨爲坊正。慮非公莫可與共事者强之。公慨然以諾。倭至索義兵急。則梁已先使之避。乃縛梁公。挻擊辱之。人惴惴莫敢前。公聞梁公且死。犇往抱持號哭。賊疑梁詐死也。炭臍水鼻無不至。公輒揮斥之曰。安有人已死而加刑者乎。陰賂舌人令去賊旣去。梁公得甦。後常流涕述其事語人曰如申某。眞臨難不負義。惜不一大試耳。記余幼時。倭入閭里。搜義兵爲鎗射劒擊狀。大聲喝人。人皆慘失色。當是時子能翼蔽父者鮮矣。又見近日鉤黨蚩蚩者。爭賣友求活。株連至十百。嗚乎安得復見烈丈夫如公者哉。

晩圃金公墓表 昇平金遇正草其先公晩圃行略。屬余爲揭阡之文。狀辭纖悉有法度。近日求墓文者。罕得見此。此由公敎之有方故也。噫不知其人。見其子弟斯可矣。雖余文陋。固可辭歟。公諱鍾善字臸和慶州氏。在麗累世官平章事。禮儀判書冲漢。麗亡入杜門洞。世稱樹隱先生。其季子綽太宗朝官弘文直提學贈工判。數世而有允康。當燕山戊午。遯于順天。自是遂不仕。高祖震彦。曾祖啓安。祖漢弼。考升烈。妣坡平尹氏龍錫女。公幼讀書。忽一日廢卷歎曰。貧不思養。非子職也。遂力田給衣食。父沒。以其事父者事王母。供不乏旨。迄三十年。王母及母荐喪。皓首哀擗。有足動人。爲先世營葬。屢遷求吉。與弟析産。有無共之。遇正旣就學。每贍資。先人値學禁酷。人皆畏縮。毅然不少沮。資送于嶺松金公。使師之。晩歲家稍裕。樂善好施。內舅沒妻寡子夭。窮不自存爲捐土田。令得可祭祀。從祖叔父無田可食。割畝資之。姑有嫠者。生則月餼。而死紀其喪。隣里匱乏者。歲時必惠以升斗。居常貯藥以急人不虞。己巳春大饑。發倉穀以貸一里之菜色者。有友喪。其母貧不得斂。賻以漆棺。其人感泣終身。見父之執友。具酒食淹留。道遇窮人輒救之。以故閭閈行旅。皆爲頌其惠。晩築圃所居東山。逍遙其中。因自號晩圃。享年七十三。以癸巳正月六日卒。葬月嶝聖主洞負乾原。配延安車氏水元女。助公成家業。先公六年沒。窆籠山之麓。三男遇正遇植遇淵。孫男九人曰揚琇絳綉灝秀。曰文秀尹秀吉秀。曰天秀坤秀仁秀。女適玉川趙玆燮濟州梁正基。嗚乎人得敎子以一經。已足爲賢父矣。況累仁善以遺之乎。則公之後固將益昌以熾。爰表其墓以竢其驗。

孺人全州崔氏墓表 康津金長植。以其先孺人全州崔氏阡道闕刻。介其族珍圭謁余辭。余叩其平生行治。則珍圭言曰。孺人自歸金氏。家貧治産業。勤苦不休。遂置田土比中人。中歲喪所天。自勵彌苦。長子長植偶爲人所持。久不家食。孺人時節裝送其衣服。俾無垢敝。其慈如此。其推之家衆及他人可知也。孺人父潤八。母盆城金氏仁吉女。煙村德之之后。年十八嫁淸州金潤完。生二男二女。男長卽長植次奇植。女適咸陽朴燦明光山李承厚。孫男炳煥炳烈炳官炳鉉炳云長房出。炳鎬炳行季房出。丙戌九月十一日其諱辰也。城田面可葬洞午原其葬阡也。婦人之行無甚卓卓驚世人者。則類皆揜昧而不章。沒世久則尤沈沒焉。不有孝子思所以爲不朽計。則誰復能知而誦之者。余爲感其意。遂書之。

答李穆鎬 昨冬欣握。儘是奇緣。而繼得惠翰珍重。怳若復對顔範。感泐且仰。莫知攸謝。仰請春殷。旅體萬安。鄕信種種承聆耶。仰溯且祝。不勝慥慥。世弟。曩時回路。爲造化兒所戱。今雖少可。而頓沒陽界意味。自憐奈何。仰囑講錄刊補。以兄及人之風。必不置忙域矣。古人云。黃金滿籝。不如敎子一經。吾以爲刊補之爲寶。不啻滿籝之金。須另禀于令從氏。前期速惠之。則惟我兩地世好。尤覺一倍矣。

次挹爽樓韻【二首幷十景】 峩峩錦岳最雄州。勝在濚江又一樓。鷗夢三更通北極。鵬圖萬里下南洲。客能醉後同其樂。士則知先必曰憂。自顧煩襟遙覺爽。願言羾濯共君留。高潔襟懷㧞俗流。仰爲山色俯長洲。醉樽月下人如玉。漁笛聲中客倚樓。獨立仙緣惟適志。偏來爽氣輒消愁。江湖風物今如古。應使子長學子遊。

金川明月 出自東山忽滿川。纈簾素影佯茶煙。盈虛一理能知否爲問當年赤壁仙。

上外舅【壬寅】 省禮言。尊仲氏監役公。襄禮筮日迫爾。伏想哀痛孔懷之情。尤難堪遣矣。伏不審服中體候康保。伏忱倍品。外甥慈顔。恒多欠寧。焦悶而身。亦不可曰不病乎而已。擬諸奔慰執紼。而勢如右。末由遂素。撫躬忉怛。負負大矣。伏祝寬喩自愛。

上外舅 省禮言。曩日拜違門墻。下懷愴悢。迄未祛于中也。伏未審朝晡屢禪。服中氣體候。不瑕有損於震撼之餘。而諸儀勻宜。伏溸區區切。伏念襄期算在是月中。每庸蔔其地吉擇其日良。爲之默禱者至矣。願聞者切矣。似聞於內簡轉便。則今月三十日擇行襄禮云。敢問卜地在何地。吉否付之不知。而不知之中。卜云其吉否。伊時當會葬。以哭以慰。而果未知遂忱無魔矣。外甥老親。恒多不安節焦悶。而惟以二兒不病爲慰耳。謹上狀。