민간기록문화통합검색플랫폼

望山金公【夏湓】實蹟碑。 儀正而影正。盤圓而水圓。此固實理也。是以表不端則影不直。源不淸則流不潔。旣有其實則名亦隨之者。今於金公孝行碑。見之。謹按公諱夏湓。初諱斗千。字斗溢。號望山。系駕洛。在勝國侍中文敬公琢后。 國朝兵使忠節公諱壽延。五傳諱賢回號愛日堂。有孝行。輕財喜施。 除參奉 贈資憲。二傳諱老{王+箇}。文行夙著。孝友純篤。世綰簪組。有諱舜翊號止齋。孝友性而不勉。自荏湖移寓海際。參奉 贈通政。生諱得龜。正郞 贈嘉善。寔公五世祖也。高祖諱應玉。孝友篤誠。壽嘉善。曾祖諱致鏞號秋潭。 贈通訓。祖諱晶華號雲菴。 贈通政。考諱之璜。至孝友于。外內憂極禮制。 贈嘉善。妣南平文氏。聖沅女。有壺範以 純廟辛卯生公。公賦性孝。自解語知事親節。甫七歲奄哭母。哀毁若成人焉。侍父癠。氷魚之求山陽之得。乃其孝中一端事。及屬纊。指血。易戚俱至。殫極誠意。三霜啜粥行素。雖古仁人孝子。祭存誠敬。蔑以加矣。通政大夫敦寧府都正陞嘉善階。以 高宗某甲十月七日歿。詳載郡誌及三綱錄。公胤埰寬亦克紹先業。敦宗族賙窮荒。前後喪葬逾制。鳴呼。公一家世濟其孝。沕然携衆孝之淵海。始知其耕種玉之田者。發地皆珍寶。採芝蘭之園者。觸手皆馨香者也。公之孫永玹來謁不朽于窮山病夫光善。顧此病昏非敢曰操湘東三等筆。而能使行路之人指而式曰孝子里。庶乎云爾。

月坡程公【友曾】墓碣銘。 故綾城之月山治嶝。坐庚而封者。則月坡程公之衣履之藏也。謹按公諱友曾。字聖好。月坡其號。程氏。韓山人。伊川先生十三世孫思祖。始出東方。封韓山君。子性仍貫焉。生諱廣號巾川。官殿中判寺御史。與圃冶諸先生爲道義交。再傳諱儒。隱德不仕。六傳諱永世。 贈判書生諱得元。 贈兵判。諡充武。錄原從勳。生諱大鶴。掌樂院正。高曾祖三世也。考諱起益 贈刑參。妣貞夫人咸陽呂氏。父泰歲。甚諪淑。始娠公也。夢有月出龍淵化入懷之異。 宣廟丙午八月十九日也。生公于綾州栗峴里第。容貌端雅。氣宇豐偉。在齠齡若成人。五歲受學七歲善詩。騎竹馬過于村。村翁題以竹馬呼韻。輒應曰。我有靑驄馬。願遊六藝場。六藝時能達。執轡如王良。人皆異之。賦性至孝。志體俱養。每鷄鳴。危坐莊讀庸學。於義理蘊奧處。輒潛心默會焉。贄謁于鄭桐溪之門。釋性理解禮經。造詣益深。先生奬詡之。 仁描甲子陞庠。戊辰登第。承文院正字。歷自如察訪。見朝著不靖。退居林樊。講究經傳。奬進後學。癸未二月十三日丁憂。易戚俱至。廬墓三燧。情文備至。丙戌三月八日遭艱。喪葬祭儀一如前喪。構屋於先隴下以寓永慕之義。築室於其傍以資講道之所。負笈者雲集。處事接人以敬以恕。親者悅慢者畏。性愛詩。有危可爲安亂可平。中和元氣一團淸。却憐寶鑑當年見。只信春風萬物生。利涉那無招巨艦。破昏自有闡文明。願將日用常行路。廣我同胞億萬情之句。於此可槪公之七分矣。以 肅廟乙丑五月十三日歿。配貞夫人密陽孫氏。父相範。有女士風。擧二男。長泰之。次泰俊正憲。長房男道尙。女南平文起準。次房男德良通德郞。德龜參奉。德龍同德郞。女密陽朴聖鎭。曾玄蕃不盡錄。噫。後之人聞公之風。則足以自淑矣。公其君子人哉。七世孫齊煥袖大司成李祖榮之撰狀。謁余牲石銘。難以病昏終辭。銘曰。韓山之族。溯源伊川。公之胚胎。月化龍淵。生有異質。才器超然。早詣師門。道備德全。養親以孝。事君以忠。冶嶝庚左。過者鞠躬。

三山記。 泰山頂上。己不屬泰山。何一山二山至三山之多也。日苟無其人。一山猶謂其多也。苟有其人。三山不必多也。前乎此。山固自若而未嘗有聞。至于今。山不加多而始聞于世。此非待其人而有山乎。李友明淑居三山下。顔其堂曰三山。竊爲其三山。賀得其賢主人也。凡珠出於海。玉出於山。無足而至者。人好之也。三山無足而自至者。豈非明淑之好之而然歟。東坡詩曰。若對靑山談世事。當須擧白大浮君。惟吾明淑越世高蹈之操。與汚世而隔絶。不必擧大白。反爲三山畏之者。惟恐明淑可以義不可以威。如澹臺子羽之斬蛟龍而三拔璧于河。則三山豈不誠寃枉乎。然則爲三山計。但不八於俗塵而屹立於雲宵之表。則庶幾。而亦爲吾明淑所畏者。董仲舒士不遇賊曰。鬼神不能正人士之變戾。聖賢不能開愚夫之迷惑。居今之世。孰能正變戾開迷惑哉。一指之微。尙能掩泰山之大。則勿謂其三山之多也。

蓮堂記。 走也在幼少讀字。從塾師金公于忠孝堂上。公體德偉然。天然去雕。含得淸水芙蓉態。於焉賤齒將近七旬。顧未免呂安所謂脩陵華藕。而向慕公益切于中矣。日公之曾孫甲洙甫。來謁公蓮堂記。追憶昔年挾冊陪右。猶如昨日事。感舊悼今。{弓+用}中難抑。始知昔所見者內也。今所聞者外也。旣知其內。則古人不曰外扁不如心齋乎。然則不欲泚毫於堂。而反而思之。則見公者益盡而不見公者益多。若以其蓮堂之主人翁知公。則是不知公者而未免辣椒呑皮之譏矣。奈何。公諱龍九。字禹寶。蓮堂其自扁。光山世家。所居鄕曰白蓮洞。蓮堂二字。蓋記實也。而脗合于公之德容者。誠異矣哉。遂收其語以爲之記。

荷軒記。 主人之居。白馬山爲屛帳。極樂江爲襟帶。是軒也。宜取諸山水之勝。而反取之荷。何歟。主人之意。我知之矣。前有一大池。滿池皆荷。居人旣以荷名其洞。洞中之人旣是揭軒。則可不以荷之近而徒以山水之遠乎。朝焉而對方塘之寶鑑。怳然坐我於三花樓臺。夕焉而鋪瀟湘之六幅。隱若籠彼於一朶雲雨。美哉主人之爲軒也。善乎主人之命名也。孔夫子曰。里仁爲美。擇不處仁。焉得知。主人仁而知者也。處於山水之間。而軒外之花無非詩中畫畫中景。不知天壤之間。復有何樂可以代者哉。願主人載得濂溪夫子愛蓮說一篇於丌頭。詠嘆其辭。淫泆其義。則子必是同余之其人矣。道豈遠乎哉。余亦愛荷者。於子之請記也。可無粧點數語乎。若其左右泉石之勝。原記已殫之。余何贅焉。主人爲誰。密城朴永鉉也。

寒江記。 余生長于山。自毁齔學山。而至老白首。終莫能得。常自嘆惜矣。日金君容涉。爲徵其先大人寒江記。余幡然悟曰。學貴遷善。彼江水之流。混混不舍晝夜。終歸于海。理勢然也。此邱陵之士進就不得。終不至山。自畫故也。此義。楊子法言己言之。百川學海而至於海。邱陵學山而不至於山。是故惡夫畫也。此余之所以終未免爲邱垤之賤惡。而可知寒江之必不讓萬折之必東矣。噫。明星皓皓。非藻華所能致。以其居高。故爲人所瞻仰。而金氏以金海舊族。海山荒僻。門戶寥冷。雖然。天之氣數。必無終否之理。則安知其寒江秋月。更有揚明於後哉。第待其纖雲四捲天無河之良宵。相招於白蘋古渚。倘證此空山老病者之言歟。遂收其語以塞其請云爾。

泉窩記。 宋君光世。以泉名窩。窩成之日。來請其有記。余謂光世。泉不自言爲窩。而窩之者君也。君可自記。何必求之窩外之人哉。其意可想得一二矣。君袁居泉石洞。因而窩名。隨其所居猶用舊扁者。此非實際語耶。請更演之。一朝茅棟。居然泉石。朱子之詩也。山下出泉。蒙養聖功。羲氏之易也。源泉不舍。違于四海。鄒氏之語也。今君居於茅棟之下。愛泉石之勝而寓琴書之樂。筮山水之象而懷剛中之德。恥聲聞之過而取達者之本。善乎命名也。願時之人。無以泉爲小。必以窩爲歸。窩中有經綸之學。從而學之。則羲可幾也。孟可幾也。朱可幾也。泉之功用有如是夫。

藍石記。 藍與石。一物而含兩義。靑出藍而靑於藍。宋賢之語也。他山之石可以攻玉。周人之雅也。主人之藍石。取諸斯乎。曰否。堂前有一石。其質固其色藍。廣可以坐。高可以踞。醉而枕之則可以醒酒。對而叩之則可以發韶。子瞻之所謂益友也者。庶幾似之。我不藍石而人以藍石我。我之所以藍石於軒爾。非有取於義也。望先生之或惠一語。余乃記之曰。主人天性孝友。善於事親。是孝子人也。從事學問。志介堅確。是君子人也。其於師也。必有靑於藍之美矣。其於友也。必有磨如石之箴矣。夫如是。則一物而含兩義者非歟。抑有一轉語。之石也。値此玄黃洪水墊沒。而屹然獨立。若碣石之砥柱耶。其胤子琪煥。亦有孝思。保守花石。若李相之子孫耶。以此而爲記。足矣。主人謂誰。海州吳根燮也。

長興高氏持平公派譜序 惟我高氏。自選世積慶累仁。殆所謂桂林無別枝。鳳雛無凡毛者也。求之世所稱大家顯貫。未見其數數有。盖同貫而派別。亦大族之所不免也。吾高氏之修譜。自庚戌至辛丑己巳凡三次。而自己巳後。仍有各派派譜。而獨此待平公派。尙闕修譜之役。今距己巳。洽己周甲。則其在襁褓者。今已皤然矣。其在壯年者。今旣朽骨矣。存沒無常。生齒且蕃。此今日持平公派修譜之不得不爾者也。盖上自檢校公。五傳而有通禮公持平公兄弟。通禮公之後爲宗派。則持平公之後。亦復爲派別。勢所宜也。惟願譜中諸公克趾其祖先積慶累仁。則嗣後昌大。不爲今日單寒而止矣。持平公之十三世孫明鎭。以諸宗之意。求其所以弁卷。而與其他人作家。不如同祖之孫之信筆。來命光善。光善不敢以病昏辭。

南平文氏派譜序 大河浮天而簡潔分之。江漢滿地而沱潛別焉。理勢然也。惟我東邦大家數之有派譜。其勢亦然。今南平文氏。以江城君後牧使公。爲旅分之祖。爲修譜之擧。顧何敢簡於同祖之疎者乎。凡推恩之道。莫不由近而篤之。則易於近者。非知道者也。然則文氏牧使公派。庶其知道者哉。牧使公之孫習讀公之節義。松隱公之潛德。貽謨於百世者歟。終始尸其役者。文斯文達値。隨而和之者。芳植命植鍾植琫植甲植炳日諸斯文也。祖宗遺德懿行。皆在於此篇。則爲其遺裔者。不懈益篤。聿修先德。敦本親親之誼。相通於左右。有何彼此之別也。相與勉旃。勿失其修譜之本意。則庶乎云爾。

孝子韓公旌閭記。 高宗二十三年丙戌。 命旌孝子韓公之閭。謹按公諱台允。字吉元。韓氏淸州人。威襄公諱蘭爲上祖。淸城君諡平簡諱公義。信齋公諡文簡諱尙敬。世襲圭組。有諱有成。壽同中樞。諱震周。諱敬鍾。諱萬植。寔公高曾祖禰也。妣貞夫人晉州姜氏。甚貞淑。以 憲廟庚戌七月生。公賦性純仁。自幼愛敬之節。踐履之篤。如老成。家寠。躬執耕樵。適口便身。靡不用極。巨細事無敢自專。親癠。極力救療。多見神助。疾革。兩次指血延縷。竟不起。丁夏廬墓。茹素三霜。致哀踰制。內艱亦如之。登鄕道薦聞。 贈童蒙敎官。命表其宅。子孫孱寠。不以時擧行。今年甲戌。依已降指揮。伐石爲閭。松沙奇先生薦狀後書。已詳矣。公之次胤國錫武錫。使其姪彩洙。遠來求爲文。余老且病。不敢擔夯。而興感之極。不辭而序次如右。

永慕齋重建記 福川之西二坊永慕齋。卽通政丁公墓下丙舍也。謹按公諱之傑。昌原人也。 仁廟丙子亂。從伯氏赤松公與雲巖李興浡翰林梁曼容諸公。倡義旅。赴南漢。至淸州。聞媾成。相與北首痛哭而歸。遂絶意仕進。與赤松公吟哦於川聲嶽色之間。爲終老計。盖有時無命。命也。有才無時。亦命也。時也命也。自前代而痛其道之乖也。則此賢人君子。不以遇不遇。介懷於中也。自滄浪公至于公。三世四倡。一門忠義。何其壯哉。齋舍傾圮。至今春。公之九世孫秉燮。與諸族詢同。重新之。噫。着一齋舍於流峙之間。以齋舍較諸流峙。不過一朝菌耳。雖然。數百年之間。山崩水渴。幻易殆盡。而朝菌之齋舍。反巋然維新者。無乃公之遺仍秉彝之性慕先之道。愈遠愈篤。與光嶽而不頹。反視流峙如浮菌耳。門闌桃李。卜於此云爾。

孝子金公旌閭記。 永平南國師峯下尺洞之里。有金氏孝子閭。卽 高宗癸巳。 命旌者也。孝子諱昌義。號愉菴。金海人。節孝公諱克一后。 贈通訓諱國樞子。自幼誠孝。貧無以爲養。負薪易米。捆履換魚。供甘旨未嘗乏。父患瘧濱危。股血差效。又患痢。嘗糞露禱。願以身代。時當嚴冬。惟思鼉魚鮮。剖氷號泣。五尾鼉躍出。供進。得效。鄕里驚歎。指其川曰孝子川。及丁憂。衰毁過禮。晝則躬耕。夜則居廬。饋奠精豊。三燧如一日。士林齊聲籲閽。得蒙 天褒貽贈。鄕邦榮矣。棹楔旣成。公曾孫宇坤。命余記其楣。余惟躬百役。罔晝夜匪懈。與行傭之江革。體無完衣之王延。果孰多乎哉。以衰暮之年。遭艱。廬墓盡哀。三年不怠。保得榮衛。豈非神明所護者歟。誠能動物而其致靈感。宜矣。然公之孝。不由學習而素性然者也。符驗之著於物。特其應迹。曷足爲加損於公之孝哉。公少貧失學。從塾生遊。聞古人懿行。則輒欽艶動色。其性識之明可想。噫。世之讀書業儒而行不逮者。聞公之風。亦可以小愧矣。余於是乎重有感焉。不辭而記之。

芷川金先生【公喜】墓誌銘。 國朝用人。貴京師而遺遐外。然而或有古家子孫。茂才異等。則朝必先。延攬以示公平。苟或衒玉而求售。其勢易有得。而能守己以正。不與世俯仰。長往無悔者。非卓然有志之士。不能也。若 贈戶曹參判芷川先生。殆其人歟。先生諱公喜。字之明。芷川其號也。先生生于嘉靖庚子十月十四日。氣貌俊異。器宇卓犖。文行夙著。存心養性。動必中禮。繩趨尺步。自抵方圓。遠近士友。目之以岐山鳳毛。二十五中司馬。庚辰登。宰茂朱南原醴泉長城靈光。有治績聲。庚戌六月十八日歿。享年七十一。墓長興龍溪坊金岡里。考參議公墓左麓乙坐之原。 贈戶參。配享岐陽祠。夫人昌寧曺氏。參奉信女。墓雙窆。金氏。系光山。文正公台鉉爲中祖。高祖。上護軍諱從革。曾祖。漢城判尹行禦侮將軍諱琬。祖。導英碩。考。 贈戶曹參議號南溪諱胤。妣淑夫人靈光丁氏。父仁傑。男孝生。武科主簿。壬亂扈 駕。策原從勳有錄券。崔弘器金汝璹。壻也。銘曰。功存社稷。是曰不朽。采樵維久。百世在後。

自修齋朴公【孝】麒墓表。 竹樹之道巖坊桶井村前馬渴嶝枕艮原。穹然有四尺封者。厖眉深目戒其樵牧曰。此乃自修齋朴公之藏。苟非其遺澤入人之深。安能若是乎。謹按公諱孝麒。字遠達。號自修齋。朴氏。密陽人。新羅始祖王諱赫居世。大君諱彦忱。其姓貫祖也。有諱蔚。察訪。生諱孟誠。僉正。生諱永傑。 贈參議。生諱億瑞。司猛。生諱枝樹。號茅峯。監察。 贈戶參。旌閭。生諱天柱。號悔齋。主簿。以孝旌閭。四傳有諱必範。號節齋。壽秩嘉善。卽公高祖。曾祖諱慶復。祖諱大煥。考諱載鳳。世有隱德。妣淸道金氏。慶祿女。閨範純備。以 純廟癸酉。生公于淨泉里第。公喘資溫良。風範寬偉。異于凡常。知局過人。性且誠孝。有美味必袖進。遊必有方。事必成績。淫樂之聲非禮之色。不接於耳目。及就學。文理就將。近遠士友咸聚。德不孤而必有隣也。親癠。晝宵侍側。迎合殫誠。丁憂。哭踊哀毁。幾死復甦。見者莫不嘖嘖。喪葬遵禮。三燧如袒括之日。弟求分戶析箸。公取其荒薄者曰。吾前所理。意所戀着。乃中分田廬。其友于亦如是矣。侍偏慈。窮漁樵以供甘毳。定省之節。晨夕不懈。遭艱。亦如前喪而過之以丁卯四月二十五日歿。享年五十五。夫人昌寧曺氏。學鍾女。有婦道。甲午十一月二十六日歿。別狀于南平道面淸沼村左軍馬谷壬坐原。育一男。曰準哲。夫人金海金氏。廷翰女。婦德純備。壬寅正月二十八日卒。葬于道岩坊淨泉村後加玉峙申坐原。有一男。準日。爲孝敦后。孫禧東祐東祉東。餘甚蕃。公曾孫炳禹與其從姪德周。抱梁斯文東溪所撰狀德。來謁其隧道記。依翉狀刪略而歸之。

隱溪鄭公【在鏞】墓表。 瑞石陰壯元峯下良襄公墓右枕艮之原。 贈左承旨隱溪鄭公之藏也。謹按公諱哉鏞。初諱在植。字元培。號隱溪。鄭氏。河東人。哉勝國有諱國龍。奉翊大夫。贈密直副使。四傳有諱地。號退菴。以安州都元帥。從我 太祖。仗義回軍。迎立恭讓王。錄勳賜鐵卷。禮儀判書體察使。退居光州片坊。參杜門洞。諡景烈。立祠俎豆。生諱耕。號悔叟。觀察使。生諱種。兵判。諡良襄。生諱鋤。號漁隱。翰林。生諱成。監察。生諱承玄。秉節校尉。五傳有諱坪。通政。生諱耦。號松溪。性孝。有鄕道薦。寔公高祖也。曾祖諱稶。祖諱遂祿。考諱考烈。世有隱德。妣南平文氏。某女。有壺範。以 純廟甲申生公。公自齬齡。孝友不失其秉彛之性。上學。才藝夙就。蜚英場屋。設家塾。訓子姪有法度。隨其材而導之。鼠飮河充其腹。黨稱東溪處士有鄕道薦。二高宗己卯五月十八日歿。享年五十六。 贈左承旨。事載邑誌。夫人光山金氏。某女。賢淑。墓公墓合窆。擧二男一女。男長鳳鉉。次龜鉉。淸州韓用起。壻也。鳳鉉男。淳煥淳洪淳季。龜鉉男。淳宅淳哲淳恒淳錫。曾玄甚蕃不殫述。噫。公論議之古雅。倫理之篤厚。性度之純勤。與夫發於口而文章之渾浩。出於性而詩語之沖澹。此可知其爲專門學者。而坎壈沒世。良可惜矣。淳恒抱始家狀。來謁其墓道顯刻之文。三辭不獲命。遂檃括如右。歸而刻諸石。

監正李公【昌祚】墓碣銘。 南平茶道坊新村作谷丙原。有四尺之封。曰李公之幽宅。而謹按公諱昌祚。官軍資監正。李氏系出完山。有諱子興。完昌大君。有諱思哲。諡文安。掌樂院正。諱起龍。寔公高祖也。曾祖春榮。 贈工參。醋諱萬禧。學行著世。考諱命瑞。壽通政。妣光山金東女。 英廟壬戌十二月十日。生公于南平院谷里第。自幼穎悟。動作異凡。天性溫純。不好紛華。甫就傳。能知文義。知識過人。德器有望。孝友尤篤。事親極誠。勤於奉先。御家以雍睦。敎子以義方。接人以和。處事以正。儼威之像。使人望之。不問可知爲長者。視聽言動。必以禮度。惟以實心。從事儒門。多見稱許。嘗曰。立志以顔孟爲期待。則氣質可變。德業可成。誡子曰。利歸於人。則福來於己。造次克念。疾言遽色。不施於人。涵養省察。必學前聖云。及丁外憂。哀毁逾節。克遵家禮。弔者感服。卿隣稱頌。內艱亦如前喪。服闋。築室于山之椒水之涯。月夕花辰。修養神精。甲子五月二十三日歿。享年六十三。配朔寧崔膺采女。有婦德。粤五年卒。有五男。廷植廷度廷模廷鐸廷輝。孫男。圭淳固淳輔淳。廷植出。魯淳德淳佑淳。廷度出。永淳哲淳學淳寅淳。廷模出。洛淳致淳日蕣琪淳弼淳。廷鐸出。餘幼。噫。以公之言行。可爲師表於世。而終老林泉。未展所蘊。是可慨也已。五代孫璟均贇均在吉。抱公行錄。來謁牲石之銘。銘曰。淄心律己。鄕里推賢。不喜名利。其老則然。水聲岳色。以終其身。是以自稱。小華逸民。百世矜式。是以感人。

處士吳公【彦傅】墓碣銘。 故高山縣光斗之南天嶝山坐辰原。穹然有四尺之封。乃處士吳公之藏。舊有表隧。字刓缺不可讀。裔孫是悼。謀伐石以新之。問所刻於光善。謹按公諱彦博。字台卿。吳氏。高麗三司左尹諱煮龍。以討平邊寇。勳賜紫金魚袋。封樂安君。仍以爲貫。八國朝。有諱陟之。以司馬兩試在太學。白衣八侍 經筵。 上以橘盃宣醞。世稱橘盃先生。生諱伯顔。文翰林。至大提學。四傳有諱行健。成均生員。始葬于高山郡東鳳林山。子姓仍家焉。三傳諱定邦。號錦溪。寔公五世祖也。高祖諱慶餘。曾祖諱㯍。祖諱瑞文。考諱命佐。號鳳溪。妣紆州黃氏。父處徵。甚貞淑。生公於 英廟壬子三月十七日。歿於 正廟戊申正月四日。享年五十七。公天姿異凡。孝友其天性。事親以安。御家以和。不干名利。潛心物理。克紹先業。隱約以終。牛眠之卜。不委人手。躬自求得。可想其追慕誠篤。孟莊子之孝。其他可及。不改父不可及。非公伊誰。配全州崔氏。父昌憲。平度公有慶后。德配君子。葬佳士洞雙岩山東麓坐酉原。擧四男二女。男長煕冑。次煕瞻。孝 贈同蒙敎官。旌閭。次煕楫。季煕永。權勳蘓始井。壻也。長房男宗沃。次房男宗煇。三房男宗海。季房男宗賢宗益宗達宗煥宗萬宗源。曾玄以下甚椒蕃。科蔭三世。謹身文行之士。接踪而出。莫非公庇後之隱德。愈遠而愈光矣。銘曰。孝友仁恕。不待外求。得之於心。誠意自修。光前裕後。源淸潔流。載辭幽窦。百世悠悠。

遯菴金公【德慶】墓碣銘。 遯菴處士金公諱德慶。字明述。系金海。駕洛國往諱首露後。麗朝版圖判書公諱管爲中祖。四傳諱克一。卽節孝先生。孝行出天。泣血廬墓。誠感猛獸。隱德不仕。 贈司憲府執義。生諱孟。號南溪。 成廟朝佐理功臣。 贈吏曹參判。於公爲五世祖。高祖諱馹孫。世稱濯纓先生。文章節荇。冠冕一世。戊午被禍。後洗寃復爵。 贈吏曹判書。諡文愍。曾祖諱大壯。行昌寧縣監。祖諱鏘。蔭忠毅校尉。始南下南原。考諱至水。孝 贈戶曹佐郞。妣淑人靑松沈氏。直長堪女。宜人咸平魯氏。司果瑺女。以 宣廟丙午三月區日生公。卽魯氏出也。公自齠齡。敏悟超常。律身孝友。御家勤儉。固窮讀書。不求名利。貞固者守。節操卓犖。常曰君子道二。朮與處而已。遂無意於世。永矢肥遯。自南原南下光州。築室於瑞石西葛嶺下。溪山自適。琴酒以娛。爲送老計。時人謂之葛嶺處士。此果爲聖世之逸民矣。以 肅廟己未十月十六日歿。享年七十四。葬于孝友洞坊益古峴團月峯庚坐原。配昌寧曺氏。父浩中。恭簡公錫文后。墓雙窆祔右。一男一女。男湜。號東溪。孝行聞于世。齊全州李氏。參議喜春其父。完昌大君子興后。壻崔東鎭。朔寧人。文靖公恒后。孫萬齊玉川趙氏。進士淳其父。幸州奇震奭海平尹旭。長房壻也。曾玄以下蕃不盡錄。公之十一世孫相基。從余于鳳山屛廬。已有年日。以其門中長老命。抱家乘來。愀然告余曰。海山荒僻。門戶寥冷。惟我遯菴公墓。尙無顯刻。竊恐其愈久而愈忘。方議牲石之銘。而請文於他人作家。不如鄕井之言爲徵信。故敢溷。而但恨公之狀德。中世爲六丁所收。余默然良久曰。昔孔夫子題吳季子之墓曰。此吳延陵季子之墓云。則何待鐫辭而知其賢哉。今於公之墓亦云爾。遂爲之銘。銘曰。乃重外輕。富貴浮雲。囂囂自樂。寓之山水。不必小智自私。賤彼貴我。可見撻人大觀。物無不可。銘以昭之。用垂百祀。

光州君盧公【蔓】神道碑銘。 瑞石陰三角山枕艮之阡。卽高麗光州君廬公衣履之藏也。謹按公諱蔓。系出光山。上祖諱穗。唐宣宗末。以翰林學士率九子。航海東來。居于平安道定州。再寓龍岡。九子幷登科。有攘斥之功。分封九嘔伯。各爲籍。諱垓其一也。公承先業。位政丞。以勳庸襲封光州君。功存 宗社。澤庇生民。使東方遺民。至今稱之。不以異代差殊觀。則其德學勳業。可與吾東天壤俱存矣。天祚其世。一世而尙書。二世而平章。七世連登槐。第又三昆季同占桂枋。而鷳塘節孝桑村南井式齋東岳墨齋蘇齋肯齋厚齋松溪小菴立齋沃村諸賢。或黼黻 王庭。或柯則士林。晦齋穎圃月華堂梅竹窩月村菊潭松川芳谷松陰竹溪誠齋明庵動靜齋諸公。亦克趾祖武。流芳百祀。嗚呼。以宋朝之文明。程夫子猶嘆其無百年之家。而公之後承。綿歷千有餘年。貽謨世德。與水雲俱白。晦翁夫子所謂非祖先之賢。孰能以厚其子孫。非子孫之賢。孰能以繼其祖先者。誠至言矣。竊念自古人物。與山川相爲輕重。是以崧嶽生甫及申。淇澳生衛武。山東出相。山西出將。此人物以山川而重也。莘野以伊尹聞。磻溪以呂望聞。隆中繇孔明而顯。曲江繇張九齡而大。此山川以人物而重也。故爲名山大川。不以生大輅之材照乘之珠連城之璧爲貴。而以出英賢卓節爲貴。則今公家世勳閥。皆光之山川榮也。環墓 賜地。失於兵燹。而厖眉口碑。不泐尙存。竟使鹿門山屹然于世。晦齋公與霽峯。岡節錦山。兩家有什世通家之誼。遂道之碑也。公後孫鍾龍哉馨文永。以門長老之命。來請其銘於光善。不敢以病昏辭。銘曰。瑞石淑氣。鍾毓大人。勳業流澤。於國於民。旂常鍾鼎。揭銘竁口。永傳百春。