민간기록문화통합검색플랫폼

一先賢敬慕每月朔望焚香擔當齋任敬誠致齊厥明夙興盥洗具巾服看檢灑掃布席階下升自東階開門跪坐三上香降自西階就席再拜閉門歛席而出一院宇謹護本院棟宇墻垣若有毀損卽爲修理還元事院內栽植風壞枯損補植依舊院內外常要淨潔灑掃樵竪牧兒街童蕩子無常出入嚴禁事境內鷄豚犬羊等殺生禁止以示君子遠庖廚之義事一俎豆必誠春秋享祀擧行祭需物品節次則其惟天災時亂大變之外必遵傳來所定規模或以經濟代用省略不得事院任各以齊明盛服敬誠入齋莫飮過量嚴禁喧嘩抗爭事俎豆之禮依於笏記陳設圖遵行事一儀禮遵守三門日夜緊閉若有事時用左夾門出入者必具巾服事入齋時每思集義居敬之道惟以忠恕孝悌修齊治平交相規勵輕薄妄動浮華戱謔一切廢止事院任會以年序次雍容肅正提案協調詢議決行事相互秩然事一院任選擇擇道內儒林中年高德邵望重者爲道掌議道色掌各一人任期二年

命撤邦內院祠雲谷亦不免執政者有所致非上之本意也院祠雖見毁撤士林仰慕之心未嘗少弛也荏苒百餘年何幸庚子以士林公議復設此乃九野積陰中一陽雷復也事當就舊址重建而勢拘力屈未免拖延柳氏商度事機要以自家丙舍贊用其爲先之誠誠可掬也丁氏議論不一兩家合心同力前日妥靈之外又各追享諸賢嗚呼院祠復設何等重大諸先生之大忠勳大節義蓋自先王先聖敎訓導學中出來顧今敎訓道學岌岌乎累九卵之不啻以此時圖此擧豈非尤翁所謂身纖而膽大者歟若或以薦一杯酒進數三拜敢曰吾盡尊先祖之道則是武人俗吏之事非讀書士君子尊先也伏願讀聖人之書而講先祖之義出而處世入而隱居行所當行使人皆曰有是先祖有是後孫則于先祖有光大矣誰敢曰不然衡柱望九虛老病不保朝夕而今院中諸章甫來請一記曰子亦非院祠中一先生脚下乎余牢辭以文拙病苦而終不獲已妄晝蚯蚓之語仰答其懇自顧於分戚矣非榮也龍集重光大淵獻仲春日南陽宋衡柱謹記

或者之言有曰聖人不凝滯於物而能與世推移淸則俱淸濁則俱濁與世同轍此說恐有商量者大抵順天理而合人情是古昔聖王之事而至於世級日下順天理則不能合人情合人情則不能順天理與其合於人情而不順天理寧順天理而不合人情天理不順而改心易節同於流俗合於汙世是少持廉隅者亦所不肯而況此聖人乎從古以來未聞屈道隨時之聖人也大抵脫然大公感而隨應應而隨感自然合乎亭亭當當直上直下之正理者是聖人之所以爲聖人然處世之間若事之無害於義則或有少同於俗而從之者以此謂之隨時推移則或者之言似不然而惟不擇其世之治亂事之是非而只曰云云則可謂駟不及舌矣且或者誤看生今反古烖及其身之語以謂冬裘夏葛是聖人之達權而能與世推移者也守經學古是俗士之固執而不通時務者也果爾則聖人之敎人言行何不曰與世推移而尙曰非法言不道非德行不行耶敎人之出處何不曰與世推移而尙曰天下有道則見無道則隱耶此類不可枚擧然則生今反古是生於時王之世不從時王損益之正法而反從古之道者也何可引此而對同勘合以拗換聖人之大經大法耶窃怪夫或者之心不平眼不圓而固執其見也或者曰此非今日所創說而追溯其源則實出於屈子漁父辭及崔寔政論若如子之言則是皆孟浪浮虛耶曰否於義理之關頭雖一銖不可上下跬步不敢進退然右所謂義之無害則或有達權隨時之事此則可謂與世推移者也更何多言

與李仁矩 契濶經年而仍之道遠德音莫憑懸情馳思無時可歇去先師大期日講堂爻象想執事亦己備聞矣大抵前日之是非姑置之各自低心下氣事事引咎相爲保合是今日無上上策而彼一邊諸公之固執偏見以必勝爲主使吾同門兄弟永結仇敵者是亦可曰前日之說心說性者耶自爲分裂以來彼俗輩之素侮儒門者得此好題目喙喙爭唱譏之嘲之己無餘地且上及先師敢出不敢出之說者比比有之今吾黨同門之得謗於一世措身無地實是滄浪自取誰怨誰尤然以此貽纍先師使光明正大之學有所指目則豈不百倍痛恨矣乎雖衡柱之鼠頭猫腸言念及此心腐肺裂不如無生而況彼一邊諸公之卓見少不思此反爲吹毛覓垢東唱西應日以攻斥爲勝事者是何等執見也晝宵寤寐之餘尋常自語於心曰以此捱過先師身後事終無可伸之日是以徒切

維瀛洲修德山氣勢巖巖蕭爽靘絶而無塵纍眞靈境也其南麓輪奐傑搆者吾鄕柳氏祭先之丙舍而後日雲谷祠復設也始稱曰院祠何謂雲谷祠舊在雲嵐山下雲谷正祖乙巳前章甫爲柳氏誠齋於于松菴丁氏孤舟兵使圓山宋氏吾先祖杏亭諸先生之忠勳節義建祠妥靈輸辦香而奉俎豆幾多星霜矣遽然丕泰循環洪陵戊辰乃東方陽九之運也上之冲年在宥命撤邦內院祠雲谷亦不免執政者有所致非上之本意也院祠雖見毁撤士林仰慕之心未嘗少弛也荏苒百餘年何幸庚子以士林公議復設此乃九野積陰中一陽雷復也事當就舊址重建而勢拘力屈未免拖延柳氏商度事機要以自家丙舍替用其爲先之誠誠可掬也丁氏議論不一兩家合心同力前日妥靈之外又各追享諸賢嗚呼院祠復設何等重大諸先生之大忠勳大節義盖自先王先聖敎訓道學中出來顧今敎訓道學岌岌乎纍九卵之不啻以此時圖此擧豈非尤翁所謂身纖而膽大者歟若或以薦一杯酒進數三拜敢曰吾書尊先祖之道則是武人俗吏之事非讀書士君子尊先也伏願讀聖人之書而講先祖之義出而處世入而隱居行所當行使人皆曰有是先祖有是後孫則于先祖有光大矣誰敢曰不然衡柱望九虛老病不保朝夕而今院中諸章甫來請一記曰子亦非院祠中一先生脚下乎余牢辭以文拙病苦而終不獲己妄畫虹蚓之語仰答其懇自顧於分戚矣非榮也

鳴呼五七之詩始出於漢朝諸儒然溯其本源則自國風之誰謂雀無角及交交黃鳥止于桑傳神胎來此於前聖後聖之大經大法有之無補無之靡闕然言其志而賦其事感於情而形於聲不害於爲儒者之一事故繼後接踵自唐宋至於東方文人才士仍之蔚然專工而名家成家者多矣雖宗洙泗之濂洛關閩亦因以賦詩而遺傳於後且古人以詩比於人之有眉眉之於人無視聽言動之用然而無眉不可爲全人矣詩者文章之眉也然則名爲文士者不可以無詩觀於曾子固爲五恨之一可見矣噫我鄕素稱溢洲故先長老與同志創設一契名曰溢洲吟社遽然歲遠人亡滄桑大幻己屬雲煙之飄蕩日畏友申學植宋璟燮與一鄕多士論及于此深慨乎儒風之灰冷以爲雖一場詩話若繼繼繩繩則將來或有魯一變至於道之可望仍結詩社名號則仍舊來徵其弁文自顧不文而況久臥病中心事如夢何可爲三都家之役也哉然其誠意可掬不忍牢辭力疾呼草曰古人云詩雖小道盡善極難雖名人之詩若優於奇俊爽朗則劣於從容閑雅優於高華秀麗則劣於溫厚淵澹優於鏗鏘響亮則劣於和平悠遠況今日今人之詩乎詩本性情而才質不同其中不無各體之差別也若使衡柱詩有眼則宜欣然從多士之後敢效拙陋而乃專是肉眼則不過對塔說相輪而已所需校勘云云留待後日之有眼其非愼重之道歟此右蚯蚓之聲雖沒頭緖亦平素蘊結于中者或不歸於病睡之囈語否

修養之引年曾聞於叔程子矣所謂修養者非如外家之不食烟火盖明道淨欲心淸如水投閒歛精氣靜如山不有意於引年而自引年者也今隆熙紀元後著雍執徐之如月丈丈嶽降之令辰也此在丈丈之至孝必倍悲痛之感其爲家人門弟子之道則想獻酌秩秩以祝無彊之壽矣衡柱獨在濶海複嶺之外敢玆追述胸曲而遠禱之可乎窃嘗思之封人之祝九五之福壽最居先壽之於人可謂第一之福無雙之願然無一材一善之可稱而但食其食衣其衣虛喫日月者假饒與廣成子安期生爭甲乙祗是黃耉鮐背頭童齒豁而己不足爲有無於世而惟丈丈以先師脚下之喬木直幹任世道之責德耀林泉望巍山斗獨生丁不辰迫於氣數不得施其經濟之蘊而又不利於同門塤箎之間備經瞿塘灔澦之艱險佛家所謂道高一丈魔高一丈者非歟然佛氏又曰日可冷月可熱衆魔不敢壞眞說然則火及鉄壁不燼惟玉固自在矣碩果乎明燭乎若使此日丈丈不在師門餘脈無地可講而大稿一部不過爲己陳之芻狗矣先師特倚重於千數百人之列以託後事者豈無稽而然哉彼一邊之反致疑者眞鄒夫子所謂君子之所爲衆人固不識者也嗚呼腥穢漲夭如水益深是以仰恃丈丈不比尋常高山仰止景行行止己則自待亦不可不重且遠也伏願杜門省事保惜精神道己明而益明欲己淨而益淨永享難老之休德與天崇業與地廣以壽萬世道學之傳焉

跡毓德主簿參判柳公之昆弟敵愾立節於于柳公之文章淸節梅窩釣隱宋公之叔姪討賊殉國松菴柳公之淸節邃學栢菴宋公之赴難樹勳判官柳公之獻策樹功龜隱宋公之至孝貞烈皆可與日月爭光而永庇於來百矣今日之擧烏可已乎祠舊有誌而簡懼事蹟之日湮更加博考付之剞劂柳大錫宋大僖申祥雨丁仁鉉諸斯文責以跋語肯堂李公弁文發揮盡矣不肖何敢忘贅一辭乎但後於賢者齊心獻禮以伸崇報之典退而求諸先生之志講諸先生之道毋忘扶植世敎之茂功而已願與院中諸君子相勖於將事之列云光復後乙卯仲秋日英密公二十世孫浩錫謹識

嗚呼羅州林氏自王麗大將軍諱庇後文武忠勳磊落相望爲東方名姓後孫有諱鍾憲字春兼號海隱歸來公諱鵬之十四世孫贈同知中樞府事諱俊圭子公天禀卓越有忠孝超倫之篤行故鄕彦校儒交薦剡狀皆擧似忠孝雙全而稱之若無其實烏能乃爾眞可謂瑤池白蓮也公於鴈行五人序居其一而友于甚篤此與楊春津姜伯淮一類人也早事二尊志體備養及天只呻吟彌留葯餌祈禱竝盡其誠而終至濱危卽進指血其效若神然命不回天擗踊哭泣殯殮葬祭克盡戚易之道鄕隣稱嘆曰好禮之君子也鄕郷八影山乃湖南名勝也鄕人爲主上殿下兩位建祝願堂於是乎知州閔泳壽素聞公之名使之爲守護公每月朔望設壇焚香祝天以聖壽無彊纍多年如一日此古來士庶之前例有無未可知而其爲君上至誠可質神明所謂忠孝雙全者誰敢曰不然知州與其族人圭煥啓禀自上特除繕工監役仍追貤三世榮耀此所謂人主不識何狀者而其爲君上如此若在廊廟之位則忠君輔國國家世道必有所賴而遽然齎志黃壤識者恨之然積德所發餘慶津津有七子曰光澤順澤瑛澤正澤在澤胤澤洪澤皆頭角嶄嶄門戶昌大此丈夫非公之食報歟嗣孫日根恐於滄桑浩劫中其懿蹟泯爲遺珠使從弟斗根抱右薦狀來徵樂石之文余實不文而且馬氏文華以公同閈人爲耳目所感先述一文余復何言因之牢辭而終不獲敢按狀以畵葫如右莊周所譏楡枋之鳥圖南海爲可畏云

愼窩柳公墓碣銘【幷序】 口讀小學之書躬行小學之道人稱以小學中人愼窩柳公其人也公諱灌榮字源夫高興氏以王麗侍中英密公諱淸臣爲遠祖忠勳碩德指不勝摟而惟忠正公誠齋先生諱濯襄靖公諱濕光海昏朝以寺正作北風詩歸臥鄕山諱淳其最顯之祖也於公爲六世以上蔭司甕奉事豊湖曰震起壽僉樞橘翁曰星泰曰希栢曰培父子俱有孝文之行其四世之諱而妣曰光山金氏浹女公以英祖庚寅生生而超凡良知良能所發事親極孝生養死葬盡其道盡其職早失怙而尤篤於所恃且自就傅有才藝兼勤篤一日千里博涉經史筆法蒼古覽者皆愛玩焉誠於爲先先阡之衛祭田之備竭力極辦又以躬行之孝友忠信敎子姪諄諄敦宗族信友朋其於貧婚窮喪隨力佽助名聲溢於鄕坊不幸病危先老母而逝戒家人曰不孝罪大矣其葬我勿備儀物享年四十六乙亥三月二十五日也訃書所至皆引黃鳥之詩而嗟嘆焉壽藏在本坊臥龍村後枕乾原配礪山宋氏基守女女德咸備辛亥十月十八日卒墓從附一男龍浩三壻宋宇洞丁宅兆宋奎浩孫男永立永奎永珏餘甚蕃未艾公以之孝之才年纔不惑餘齎志黃壤天何施之厚而奪之速也此所謂天難諶命靡常者也日后孫日錫曰錫以陽齋權友之狀來徵麗牲之役役固不敢誼則難辭畵葫如右銘曰臥龍後阡碩士壽宅褒厥名德昭示樂石百世千秋風雨不泐

愼默齋處士宋公諱增字士謙生顯廟丙午享年七十三戊午某日啓手足好逑昌寧曺氏善興女卜內南險城洞合谷枕乾原而雙封者迄數百載而尙闕闡發之刻後孫秉玹深慨前世之未遑來徵其刻余實無文何敢擧筆也然辭不獲已謹按譜書而櫽括曰麗朝侍郞諱公節爲南陽氏上祖生諱琛在朝以侍中有特勳食采南陽生諱寅官至侍中以圃牧陶諸賢之道學節義當麗鮮廢興之際我藝朝徵辟雖勤固守夷齊大義世稱杜門諸賢中松村先生也自後碩德簪纓連世不絶有諱裕喜以沙溪先生門徒文德著世薦除奉直郞諱巑諱之炅父子俱以道學文章爲鄕黨所推重纍登剡薦此公之曾若祖禰而龍仁李氏榲其外大父也公天資卓越早年佩文學之望而不事公車業專致性理之學以濂翁所謂聖希天士賢希自矢於心日日做將去成已己高幾乎升堂入室遠近學者聞風輻湊多虛往而實歸時人稱先生不問可知爲愼默齋也性孝事親極盡志物之養及丁內外憂執制愈篤六載廬墓每値夫日以心以物克致三然之誠此公之爲公也三男道一孝學鳴世道復道淵三女李最全宋濟東李處春道一男鉉以孝行見三綱錄道復男欽文行著世道淵男驗餘甚蕃衍焉嗚呼公之懿德休行率皆順天理合人情爲世人之柯則而今擧大槩如右此亦可曰鳳凰一羽可知九苞之全德者銘曰法家靑氈詩禮聖學德與年邵知覺卓卓南城睾如玆非無名之藏樵牧何敢躑躅乎馬髥之上

扶安林氏念修齋上樑文 二端成氣報祭二禮寔無貴賤之殊三日致齊入室三然豈有古今之異此反古復始之道亦報本追遠之方恭惟林氏扶安鄕貫溘洲世居乃祖乃父有輔國衛社之勳高麗忠敬文貞節義保安伯數代之名碩是子是孫多治邑善政之擧本朝判官觀察府事郡守公四世之休徵醴泉靈芝有源有根名門華閥多慶多福嗚呼叅奉公乃克家承先之肖孫亦入鄕築底之賢祖禀質特異孝悌之至通于神明才氣聰明經傳之旨解其蘊奥明君擇士得蒙庠舍寢郞之恩學徒盈門自任經禮義理之講杖屨當日雲濕草香風韻千秋山長水闊賓嶝巋存四尺之墓樂石琢成一片之碑享祀有年齊宿無所於是乎以拮以据無非一門之合力乃礱乃斲亦是諸匠之殫能竹苞松茂制度得宜鳥革翬飛創造盡善由是雲仍共欣行路相賀有時出入何患樵採之禁逐日周旋可寓羹墻之慕于是乎臨祭之日濟濟焉漆漆焉能盡所齊之禮陶陶爾遂遂爾宜致如在之誠聊陳善頌助擧修樑抛樑東扶桑初旭射天紅身不出家成敎國當年孝悌尚遺風抛樑西八峯山色入簷低風韻尙今如許屹後人景仰與山齊抛樑南頡頏玄鳥語喃喃江山秀麗名勝地杖屨於斯樂且湛抛樑北水月雲山明鏡色孝子孝孫能嗣先願言世世崇明德抛樑上赫赫明靈臨在傍翼然高閣照丹心歲月愈深愈不忘抛樑下裸將此日會多士蹌蹌濟濟致其誠會見永年降以嘏伏願上樑之後棟宇愈久而愈新宅兆益安而益吉慈蔭畢集祥慶咸臻雲仍無窮皆振振麟鳳先德不墜如赫赫日星

愼菴曺公余之同庚同志也相結金蘭契每合席傾倒欽服其風岸魁傑襟韻飄灑敢謂雲霧中太陽光明不幸氣淸者數局未滿耳順遽然遊岱如今墓木已供矣日公之外甥宋君義澤以其諸肖胤之託來徵羨門之役按公諱秉文字亨俊愼菴其號也昌寧氏胄于新羅太師昌城君諱繼龍自後赫赫文武忠勛磊落相望大顯麗史本朝東溪公諱克仁景泰癸酉中司馬見端廟遜位矢志鏟跡退遯興陽子姓仍世居忠孝節義代不乏人曰允承曰順振曰錫祐曰興洙其高曾祖禰之諱也妣礪山宋氏贊浩女公胚胎于忠孝文學之家以洪陵戊子十一月十四日生生有異質才藝卓越一自就傅根經核史竿步之進一日千里文理夙鬯且內行純篤而謙卑自牧未嘗有凌人底意咸稱溫溫恭人孝友之政立于家仁義之說溢于鄕得佩時望嗚呼以若有用之學遭有爲之世則幼學壯行必有可觀而惜乎不得其世窮巷沈淪未展一籌齎志黃壤可勝惜哉享年五十九之丙戌七月十七日皐復初葬大西坊後移窆于配仁同張氏明鉉女墓生一男三女警煥南陽宋義澤礪山宋德守宋良祚妻繼配利川徐氏都事丙玉女尙無恙生三男三女曰彩炫忠炫水炫礪山宋珉燮光山金炳圭昌原朴采均妻長房孫在星在烈在晃次房孫在三在哲在倫在範在喜三房孫基南宅相及曾玄甚蕃不記噫公之積德所發子姓臻臻而亦多頭角嶄嶄有名於鄕坊此非其食報歟銘曰仁者云壽公胡不壽名傳無窮不壽亦壽昔日顔淵命短名壽公之名兮宜亦遐壽

嗚呼古之孝婦烈女蒙旌則表厥宅里聳動一世耳目奈此天之下旌褒無地中壘絶筆雖有若孺人李氏之孝烈而潛而不章烏能爲世道勸也此鄕章甫所以交口公誦而又其雲仍將樹樂石以圖久遠者也孺人慶州著族圭秀女自年不出有淑哲之稱及二八歸于珍原朴璘柱始入門事育有法能盡宜其家人之道眞女而士也過幾年弄璋弄瓦而夫子嬰疾彌留孺人刀圭祈禱盡誠無餘夫子素嗜歜羊雉肉孺人常買市供養一日往市適鴟搏雉墜之仍以奉進醫云獐血當劑而家道如洗孺人心急乃斷髮買得供之且與諸婦入山採藿一婦曰深林中有幼獐孺人持之歸取血以進前後服之其效若神然命局未幾月以別祟不淑因此推之前日彌留是非孺人至誠感天而然歟孺人驚惶罔極水可沒而沒火可入而入矢心下從旋念老舅幼孤黽勉抑哀殯殮葬祭遵禮終喪恒以未亡人自處居處服食僅僅捱過異於平日惟養舅育孤則以豊以厚益篤於前及舅以天年終亦依禮罔缺敎孤義方扶樹門戶此與朱子所稱虞夫人之事相埒何其偉哉世間婦女遭罔極之痛者不顧前後自絶其命烈則烈矣曷若孺人之忍哀不死孝烈兼全以昌夫子之後歟嬰臼難易古人己言之矣嗚呼賢胤炯達奉薦狀偕族老鶴山敬堂而來徵其文於余余實無文且病白首孩童何敢當然特感母子之孝烈孝誠且難孤二友之謀忠忘陋書之蚯蚓可愧

孺人申氏孝烈碑 世有先後道無古今以今之人行古之道早居孀幃斷斷兮無他心惟孝惟烈者今人卽古人也若靈光丁得壕妻申氏卽其人也氏高靈著族景休女素有淑哲之德及歸舅曰炳瑗姑曰昌寧曺氏奉舅姑敬夫子克盡婦道睦宗族御僮僕有禮有恩未及弄璋夫子以奇疾不淑時年纔二十而嫁未二周也天崩地坼卽欲下從舅姑見幾曰汝若遂志汝心雖快吾宗祀永絶必不免若敖氏之歸矣孺人黽勉回心而反慰舅姑孝哉孺人也烈哉孺人也昔朱夫子輯寒泉篇垂戒於天下後世取守義陳孝婦等而殺身殉從者一不記取王鶴潭所謂慷慨殺身易從容就義難者非其意歟孺人殯殮葬祭遵禮罔缺仍以未亡人自處不冶容不叅隣婦宴遊席古人贊烈婦詩曰孤栢有心原似石古氷爲骨不知春果非虛語也祖考愼默齋有文有德賓客不絶孺人少無色辭朝夕之供和氣洋洋隣里賓客多感嘆焉夫弟婦宋氏亦在孀幃孺人待之克愼而取其子鍾岳以系夫子之後使之主鬯想其先靈隱隱喜曰余有後也此外庶事合於義者更僕難悉眞巾幗中君子也郡坊門中諸褒薦狀積如筍束惟世非其世未蒙王國烏頭赤脚曠典是爲可恨然鄕坊萬人口一辭稱之曰孝婦烈婦且諸宗族將樹碑表彰以圖久遠其長孫達淮刮毛龜背以十萬金來助費用其誠意可尙然亦安知非孺人孝烈爲天神所感而然歟是皆孺人之食報也余亦聞其孝烈久矣不勝秉彜攸感爲之記實而答鍾岳之懇

夫人之生也莫難於死而孔夫子曰白刃可蹈中庸不可能王崇炳曰慷慨殺身易從容就義難然則臨大節當大事不必以死爲難也噫當此倫綱灰冷之日一弱婦宋氏妙年晝哭能人之所不能而從容就義眞難矣難矣此可曰黑地一朶白花也氏礪山華閥忠剛公諱侃之后攸浩其父也幼有志操及擇對爲南陽宋燦祚好逑燦祚侍中松村諱寅后赫柱子賦性超倫以次房男事親奉兄克盡其方物我無間雖東作西成先於兄而後於已有名鄕坊氏亦能竭詩人所謂宜其家人之道時人稱之曰有是夫有是婦早夢熊羆數年之間再三弄璋而夫子有癠彌留氏心憂色沮能致感天之血誠而命也幽明永隔氏擗踊號哭遂絶水穀氣息凜凜擧家驚惶萬端開喩曰何不思舅姑痛迫乎何不思諸孤呱呱乎亦何不思夫子未瞑之恨而卽欲徑情直行乎於是乎氏黽勉回心殯殮諸具手自裁制三霜持身一如担括初常蓬其頭鶉其衣自處以未亡人每念無義無禮之世恐有虎食之患蟄伏舅姑所居之廊隙育諸孤勤辟纑捱過歲月及娶婦入門託疾呻吟召諸孤曰余今往拜汝父於地下汝等持身勤儉扶樹門戶言訖而逝盖自裁也於乎偉哉究厥一生所爲雖胸五車之君子宜讓頭瞠後矣于是宗族矜賞鄕坊稱嘆而世非其世蒙旌無地恐其奇蹟遂湮沒於滄桑諸族英將圖樹碑褒顯其叔燦容來請泚筆誼不牢辭忘拙而大書使覽者聳聞者興

嗚呼萬古長天此日何日倫綱掃地人而能盡人道者絶無而僅有光山金斗鉉妻高興柳氏是也氏士人萬春女襄靖公諱濕之后幼有異操父母鍾愛笄而歸金氏事舅奉夫克誠克敬未幾所天踰年呻吟葯餌也祈代也心力可盡者盡之無餘而大命有局竟遭罔極氏哀惶頓絶復甦忍痛含寃纔殯殮送終之日謂妯娌曰顧此薄命孤守空帷不若託白骨而同穴然不徑情直行者爲稍慰老舅之心且欲立嗣繼夫后矣且曰服則我以三月爲限矣仍時時哭墓家人疑而時覘之三朔後一日大雨家人防之少懈乃潛出上墓兩手掘塚傍百艱千辛可容一身於是以前日隱備之夫帶自縊而死觀此隱備則一心己決於晝哭之日可知矣烈哉氏也貞哉氏也時年二十一噫一生一死人所不免而惟臨時殉節極難故從古冠冕之徒當刀鉅鼎鑊之際貪生忘義往往幻面渝腸而此一弱婦能行萬丈夫之所不能行視死如歸若使廟堂宰輔及逢掖章甫皆如氏之所爲則國家豈至如此乎儒術豈至如此乎其凜凜孤節可謂日月爭光矣未知天或生此氏於此日以風勵夫背君叛親而反覆無常者歟此鄕道所以交薦讚揚而惟未蒙綽楔之曠典是爲勸善之一欠然士人柳晟氏大書特書以立傳亦可謂不朽於世矣今其所后子永根以冷冷家計刮毛龜背伐珉以圖壽傳來徵其文余感氏之節義難孤永根之孝誠敢忘拙泚筆使覽者有所興感云

參奉金公墓碣銘【幷序】 口讀少學之書躬行小學之道如金海金公諱準洪字德之號四惠菴其非小學中人也耶金海氏璿源神聖之苗裔新羅興武王諱庾信爲上祖後裔纍公纍孤忠勳碩德磊落相望爲東方名姓麗朝諱方礪官宗簿寺正與圃牧諸賢爲道義交世稱築隱先生享四賢祠是公之顯祖也高祖諱禧澤號茅齋曾祖諱洛行號松菴壽階崇政大夫祖諱基旋號野隱贈參議考諱秉憲號溪菴贈通政玄風郭氏鶴用妣淑夫人之父也公以高宗辛未三月十日生生于孝友靑氈之家良知良能所發幼而至孝長而彌篤志體俱養能盡五者之備一自就傅學業大進經史諸書靡不熟讀來學者甚衆常戒子姪曰孝悌是爲仁之本而不患人之不已知惟患學之有未至處昆季友愛尤篤物我無間待宗族處賓朋以敦睦和順爲主無親踈遠近之間臨事公平言論通暢有難處之事則如一刀兩段聽者皆欽服此曾子所謂君子人也者也公純宗戊寅九月二十八日易簀墓坐原配令人慶州金氏喜權之女有婦德墓生三男三女男光桓吉桓圭桓女適安東金占福新安朱夢基金寧金致洙長房孫宗燮致燮一燮次房孫正燮再燮三燮季房孫東燮東津東謹東洙內外曾玄甚蕃未艾日公之外甥金占福以沈析之狀來請其麗牲之役余不文病苦而不敢當然誼難牢辭故敢書之如右系之銘曰所讀幾何小學中人夷考平生曰誠曰仁

公諱偵初諱億字道汝姓宋系出南陽王麗門下侍郞諱公節爲上祖生諱瑍以侍中有衛社大勳封南陽君生諱寅號松村官侍中及社北牖守義自靖與圃牧陶諸賢相師友焉傳至諱世忠被薦除監察有諱裕喜以沙溪門人有時望除奉直郞濟用監諱之炅學明德高爲世推重見邑誌生諱埰至孝性生救母癠有天佑神護之休徵詳見三綱錄公其六世孫也曰鎔曰陽熙曰煥曰在灝贈嘉善是其高曾祖禰而河東鄭氏在彩密陽朴氏魯臣其前後妣之父也公鄭氏出生丙辰二月二十一日天禀特厚幼時動靜無異於成人孝事父母洞洞屬屬以無違爲主不幸早失所恃事異顔朴氏愛敬備至一如所生朴氏感化慈愛顧恤逾於已出盡友于之道塤箎湛樂克行薛包故事諸弟亦愛敬如孝子之事父及其沒而葬也逐日拜墓或至痛之極失精而終日臥於墓側此非公至德之感烏能乃爾隣里萬口咸一辭稱嘆曰孝子其於前後內外艱戚易罔缺至於夫日以心以力克致如在之誠對宗族接賓朋敦睦圓融少無畦畛是皆孝之所推也丁未六月四日皐復書堂洞裏嶝西麓面癸原其墓也配宜人礪山宋氏柱炫其父也生甲寅卒辛酉正月十三日別葬于內南德山上峯庚坐原一男一女秉玉礪山宋麟燮妻孫男東根餘不錄公之肖孫東根請其狀德之文不敢把筆而念族誼至重不可固辭妄序次如右以俟立言者裁擇焉

我高宗皇帝在宥庚寅及癸未十二月廿二日梅石申公之生卒也其牛眠之藏在所居大田村后長寺谷枕壬原公諱淡休字采彦高靈氏以勝國檢校軍器監諱成用爲譜首之祖我朝世有簪纓至僉正諱君安穆陵丁酉倡義赴忠武李公幕竟殉節錄勳數傳有諱應權號誠菴文行名世井渫不食寔公之高祖也曰石祿曰哲模號秋潭有孝行曰敦求曰金海金達模女其三世若妣也公禀性超倫文藝夙就而因於傷哉躬兼耕讀父母安其養其從伯氏早世公事伯父篤於前日且於先祖之夫日獻賢盡誠代致如在雖農桑瑣瑣莫不竭力佽助行年五十二辛巳丁內艱公以平日食貧甘旨未充爲至痛勤力理産家勢稍溫事八旬老父尤盡誠孝公不幸病病無可奈何一日須人扶坐曰吾非懼怛化惟老親在堂而病至於此此何人斯仍對老父涕泣而禀不孝莫大之罪召諸子覼縷言奉老祖睦諸族底道理居然而逝若非平日有得於道危如一髮之際烏能乃爾可欽也夫配安東金氏喆年其父也先公沒墓後移祔右繼配達城裵氏二男大雨晥雨五壻礪山宋基勳興陽李東河全州李啓斗靈光丁周聲金海金鍾玉金氏出一男晙雨裵氏出大雨五男寬植金植濡植天植在植晥雨一男鍭植嗚呼天之報施善人或不于躬則于其子孫今公之後蕃衍如此誰敢不曰公之食報歟其外甥東河以主鬯胤大雨之託來請表阡之文余實不文而辭不獲敢按狀櫽括如右過者其知公之藏而式焉