昌原丁氏族譜序【辛亥】 今夫水浩浩其歸而晝夜不舍者源之流也今夫木鬱鬱其翠而生意無窮者根之發也奔千里之遠而不知其所自本秀參天之久而不知其所自萌則其於爲水爲木雖不足爲之加損而豈不有乖夫原始反終之理耶而人戴天履地中立爲三而靈且貴乎庶顧以眇然之體天下之物無得與之競焉或者自以爲智窮天人識博古今而問其姓之所由生也則其能推父而上連其系至於十世者蓋鮮聞矣甚者自身不及高曾之人間或見之則是水之無源而流木之無根而發也寧不反於理欠於事者耶此譜之所以作也丁氏出於昌原府本新羅之畿近地遠祖軍將及大相仕新羅光顯推軍將以前則世遠無文籍以考之豈不哀哉然則以軍將爲始祖豈得已哉厥後典書公無載錄于史其仕也或羅季或高麗亦未的知之自檢校以下則爲高麗信矣伯氏任慶尙道亞使日巡到本府徧會鄕老詢及吾姓之存否盛衰則無一著名者爲姓亦希有之徊徨悲感挂詩于鄕射之堂曰陽海前頭是義昌薄遊人到久徊徨追惟天地生民始欻感根枝發後長日下古壕情豈限春廻宿草露應香鄕中父老多厖厚爭把壺漿夜已央嘗有意作譜其卒哀遽未遑也不肖自伯氏卒後仕于朝不久未能繼志今繫于此適與根本之地隔水程一日鄕人之過是者必歷問之仍修伯氏之詢則亦無得之尤歎吾姓之果不繁也微吾護軍公因侍中之業以徙南原則知吾姓之幾其無聞矣入本朝副丞公孝友著於家邦朝廷寵之以爵主簿公襲美傳家直道不回及吾先君薰於庭訓資稟慈祥以繼家聲歷世忠孝奉先誠敬鄰鄕推之爲號其里曰禮法梯谷云或曰凡書名以著代也副丞夕上名上必冠以諱字其下或諱或不諱者何也名上冠諱字不敢直名之也乃尊之之辭也或諱或不諱尊吾之所自出而尊不可貳之也其諱上加後字或加子字何以異也自彼至此其爲子爲孫不能詳知而考其時世其間相去甚遠而其代之相承有甚促者則世譜只憑口而傳之不無代之有脫漏是不可以子書亦不可以孫書加之以後字不得已也若其爲子於父也無疑則遂子之耳譜爲丁氏作也而吾之祖吾之父曁吾之兄獨與先祖其娶其仕其行享年幾某日卒葬某地得書焉也而他不及者法乎古也譜乃吾作也或又曰蘇氏族譜略遠祖而爲一人之分爲兄弟兄弟至於路人而作也今特詳於祖先者豈不戾於古歟曰老泉之譜重乎敦族今吾之譜重乎追遠追遠則民作於孝敦族則民興於弟孝弟之道行而民之德厚矣今吾之族同祖乎吾先今吾之祖同視乎吾族則追乎遠者乃所以敦乎族也敦乎族者豈獨不追乎遠也況乎詳乎先代及夫後支者非吾譜乎追遠之誠敦族之義庶乎其兼之於是耳嘉靖三審年季夏不肖孫熿謹序