민간기록문화통합검색플랫폼

學古堂偶題 同家在明山下深深外聞疎妻能調淡苦兒或走樵漁學古古無盡常春春有餘時來輕世客招出石峯余

又 五松曹秉斗【昌寧人立面金山里】天山草屋出南天獨處斯間意果然入夜聽松姸姸月及晨燃竹淡淡煙結交頻會春耒日憂道偏多老去年講樹蒼蒼人世遠{口+官}{口+官}啼鳥語相連

又 晩雲羅基春【羅州人潭陽武貞面堂峴】天山窩在別區天巖石奇奇是自然永夜月明看書屋斜陽峯翠煮茶煙風塵頓絶渾忘世曆日無關不記年陟降岑頭歌採採猿君鶴友也相連

又 蘭谷曹漢承【昌寧人立面金山里】一處雲深別有天巖窩高出得眞然書窓耀照三山月門巷依俙五柳煙家遺規模多不俗路聞絃誦感曾年酬情未了移笻履自笑塵生半日連

又 晩悟鄭東根【字贊國羅州文平面蓮衣同】天翁爲闢洞中天窩結天山有志然高尙經綸違世路淸間氣味遠塵煙巖耕澗飮應多日霧採雲耡已數年欲敍陳懷來訪問渾忘寢息一宵連

行亞獻禮 謁者引亞獻官詣盥洗位【盥洗執巾】引詣文宣王尊所西向立司尊擧羃酌酒謁者引亞獻官詣文宣王神位前北向跪獻爵奉爵奠爵俯伏興○謁者引亞獻官詣配位尊所西向立司尊擧羃酌酒引詣復聖公神位前東向跪獻爵奉爵奠爵俯伏興○次詣宗聖公神位前西向跪獻爵奉爵奠爵俯伏興○次詣述聖公神位前東向跪獻爵奉爵奠爵俯伏興○次詣亞聖公神位前西向跪獻爵奉爵奠爵俯伏興引降復位

行飮福禮 謁者引初獻官詣飮福位跪祝詣文宣王尊所以爵酌福酒詣獻官之左北向授獻官獻官飮卒爵祝受虛爵反于坫上祝取胙肉授獻官獻官受俎以授祝祝受之降自東階出謁者引獻官降復位獻官及學生皆四拜【拜興拜興拜興拜興】祝入撤籩豆獻官及學生皆四拜【拜興拜興拜興拜興】祝奉位版閉櫝

行望瘞禮 謁者引初獻官詣望瘞位北向立祝以篚取祝及幣降自西階置於坎可瘞引降復位謁者進初獻官之左白禮畢謁者引獻官以下出○祝及諸執事俱就階間拜位皆四拜【拜興拜興拜興拜興】祝及諸執事出學生次出執禮贊者謁者贊引以下皆就階間四拜而出

說

乃敬字說 松沙奇宇萬韓君鍾澤字用乃警第念警衆用鐸非用鍾名鍾字警亦有說乎余曾年一入長安日夕人定萬動俱息漏箭初罷晨鍾一起則滿城諠闃達于四境然則鍾之警人何渠不如鐸也乃警乎方其自警也凡善言之入耳無往而非吾晨鍾自吾方寸達于百體則其受警何如而受警旣久又從而警人孰不以乃警爲晨鍾乎

行狀

卷之二

良僖公忘牛堂李先生行狀 公諱芳幹我太祖高皇帝第四男 神懿高皇后韓氏以至正甲辰七月二日寔誕公于咸興歸州洞之第公仕麗朝官至少尹洪武戊辰 太祖以侍中受右軍都摠節鉞師至威島仗義回軍化家爲國以公翊贊功封爲懷安君而錄勳籍及 太祖御極遂加公大君號時太祖大王威望日盛謳歌咸歸而公以虞中延陵之所處微諷其意者屢及 太宗受禪之際有朴苞之獄而公爲飛語所橫罹三司交章請削於 璿籍及勳錄 太宗屢下恩敎必欲全保而爲延臣爭執竟竄免山公以系出全州自願移配未幾 太宗不任鴒原之情 特命賜環公不肯歸屢召及强行至恩津病革卒于旅舍寔永樂庚子三月九日也訃聞于 朝 太宗慟悼掇膳停朝市三日 命復官爵 遣禮官弔祭致賻又遣地師三人禮窆于全之府東龍進面法史山負乙原 太宗之天顯悌友不廢懿親之德意載在獻陵誌 宣祖丁未公之玄孫愈上言請入 璿譜 宣廟敎曰懷安子孫卽我 太祖璿枝今日之君臣當以太祖之心爲心思想當時必不過不自謹愼于今百年之後使其子孫流落不保決非 列聖之意也處分當日太虛之浮雲也事旣過矣天體自然何嘗有跡今日之許錄乃所以仰體 太祖之心恭奉 列聖之意行其所未遑而已其令禮曹議 啓禮曹啓曰議于大臣則鵝城府院君臣李山海完平府院君臣李元翼領中樞府事臣李德馨鰲城府院君臣李恒福行判中樞府事臣尹承勳知中樞府事臣沈喜壽領議政臣柳永慶行中樞府事臣奇自獻左議政臣許頊右議政臣韓應寅以爲 聖敎之意卽天地發生之仁臣不敢更容他議依回 啓施行伏惟 上栽何如遂允廷議仍 命設校正廳卽爲許錄於 璿譜復其子孫君號公之長男義寧君【孟衆】子【溫】 贈永平正子【克宗】 贈完南副正子【世亨】 贈效力副尉二男昌寧君【泰】子【栢】 贈德林正次【檜】 贈湖山正德林子【長孫】 贈瑞寧副正子【愈】迪城副尉次【峻】效力副尉湖山子【哲顯】訓義副正 肅廟庚申因 璿源錄釐正廳稟啓 命議大臣則領議政【臣】金壽恒左議政【臣】閔鼎重右議政【臣】鄭知和以爲考諸 獻陵誌文有云不廢懿親而 宣祖大王又以爲 特命許錄所以恭奉 列聖之意爲 敎則到今仰體太宗之德 宣廟之明敎特許載錄恐不違尊祖合族之道遂如例入錄又於丙戌因公之十世孫縣監【東弼】上言 贈善金城君仲窘金山君卽公三四男金城子【衡】 贈長山正子【思文】 贈完源副正次【思安】 贈完溪副正次【思訥】 贈完安副正金山子【芬】 贈定安正子【枝茂】 贈靑城副正次【阿全】 贈定平正子【銀孫】贈赤城副正次【謁山】 贈南岳副正次【阿全】 贈南溪副正次【明孫】 贈南昌副正竝追 贈焉公才兼文武而孝悌根天地居尊顯而退讓爲心承意順志之行因心則友之德蓋不待勉强而得於性分者然也自遭罪謫以後日夜泣血追訟愆尤屛跡杜門不與人接日飮無何時復北揮涕只恨候班之久曠每撫窮自悼曰此身之復見天日生死肉骨豈非我 聖上孔懷之盛德至意耶一縷未泯之前但當悔過自新而已居處食飮務從菲簿惟以苟全性命檢身飭行尤加於前見者莫不歎服公且以 上王昇遐之時不得奔哭爲沒身之痛生前誓不復渡漢水遺敎子孫仍居於鄕 宥還至半途亦非本意也車雲巖原頫爲鄭道傳咸傳霖所誣陷被殺公聞之不覺失聲長慟適與農夫飮于田舍却忘其騎去之牛而歸時人謂之忘牛子謹按雲巖雪寃錄有云不啻投燈擊案人之感慨亦有忘牛破醪公之恨哀蓋投登者冶隱吉再也擊案者石磵趙云仡也破醪者石灘李養中也夫投登也擊案也破醪也皆出於傷憐車雲巖之意而蓋與公忘牛之擧一般也故曰公以己之所懷傷原頫之冒昧不勝其喪心而自慟語在成三問奉 敎註雪寃錄中噫公貴介也得與數子者列爲聞人傳於信史若使公非其處地而遊於布衣間則亦必無此遭罹而所成就豈易量哉不然作雪寃錄者豈肯與數子者竝稱而採入放失舊聞於奉 敎文字中耶其錄之也註之也在公無甚輕重而公之平生所存亦足以觀其一端矣嗚乎蹟公平生勳德之崇廣也志行之卓異也宜有天之所報施而生焉而遭罹非常歿焉而雲仍零替倘所謂天道是耶非耶雖然 列聖朝憫其寃鬱愈久而愈伸許錄 璿譜有 宣祖繼述之 敎追爵曾玄有肅廟合族之 恩此莫非前 聖後 聖睦親敦宗之一揆而公之齎恨於九原者於是乎殆無餘憾則亦豈曰天道之終然無徵乎 配驪興閔氏判書 贈贊成事璿女生一男卽義寧繼配密陽黃氏判書亨女生一男二女男卽昌寧繼配金浦琴氏正郞仁排女生二男卽金城金山女長適縣令趙愼言次適郡守李大成孫曾玄見上義寧之後今居義城昌寧之後今居瑞山金城金山之後今居全州義寧五世孫【恭】監察昌寧六世孫【希春】行奉事九世孫【珪】行監察【璿】行司果聖遵 贈判書十世孫【斗】 行監察金城九世孫【枝興】 贈承旨十世孫【東弼】行縣監【玹】行正郞金山九世孫【天機】行佐郞各派雲仍其麗寔繁不得盡記公之十二世孫全州【啓完】十三世孫瑞山【相楫】一日袖其家乘來言於不佞曰吾先祖雖有所遭於當時官爵之復旣下於 特恩葬埋之禮又出於 優渥 璿譜之還錄也子孫之追封也 朝家所以敦恤者如此其至而只緣後裔之不肖誠薄尙未蒙易名之 典夫以大君而無節惠 國乘以來所未前有也且以吾先祖昆弟言之撫安宜安亦嘗蒙 賜諡之恩況乎吾祖之德之行較諸兩大君尤有所想懸者乎由是而 列聖之恩禮未能對揚先祖之潛光無以發揮此莫非不肖輩之罪也而屢百年抑鬱於幽明之間者容乎旣乎滄桑屢燮兵燹間經文獻之可徵者十不存一而不肖等殫誠竭力博採舊聞掇拾殘缺裏足遠來願得一言之重蓋其向先追遠之誠有足以感人而不佞亦嘗聞公之至行隱德矣未敢終辭然不佞旣非善於辭令者則又何敢贅說只序次其家乘所載者如右以俟當世立言君子之採擇焉通訓大夫前行安義縣監晉州鎭管兵馬節制都尉西原韓啓重謹撰

忘牛堂李先生 賜諡重竪碑文 嗚乎此懷安大君良僖李公衣履之藏也我 太祖高皇帝始在王氏朝爲宰相以禮聘密直副使韓卿女爲夫人昇遐于潛邸及太祖膺運御極 贈神懿王后誕六男公序居第四也以至正甲辰七月二母生于咸興歸州洞私第公諱芳幹仕于勝國官至少尹 太祖威島回軍以公翊贊封爲懷安君錄勳藉至化家爲國遂加大君號時 太宗威名日盛曆數有歸公年長地倡處至難之會有逆苞之獄三司交章請削 璿譜及勳錄 上必欲全保累降恩敎而爲廷臣爭執不得已定配免山地近京師 聖意不欲其遠去也公以系出全州自願移配公負罪泣血自訟愆尤又以 上王升遐之時不得奔哭爲歿身之痛誓不復渡漢水遺戒子孫居南鄕謫已久特 賜宥公乞仍留不許行至恩津病卒于旅舍卽永樂庚子三月九日也訃聞 上震悼輟膳卽復其封爵弔祭如儀遣地師卜兆禮葬于全州府東龍進面法史山負乙之原 賜牌局內 太宗之於公終始全懿親之至意事載 獻陵誌 宣祖丁未公之玄孫愈上言請入 璿譜 上敎曰懷安子孫卽我 太祖璿枝今日君臣當以 太祖之心爲心于今百年之後使其子孫流落不保決非所以仰體 太祖之心恭奉 列聖之意仍令禮曹問議大臣以啓 命設校正廳錄 璿譜復其子孫君號 肅廟庚申因 璿源廳稟啓命議大臣金公壽恒閔公鼎重鄭公知和以爲 獻陵誌文云不廢懿親而 宣祖以特命許錄所以恭奉 列聖之意爲敎則到今仰體 太宗之德意明 宣祖之特敎恐不違尊祖合族之道遂如例入錄又於丙戌因十世孫縣監東弼上言公之子若孫竝蒙追贈焉 配驪興閔氏判書 贈贊成璿女墓在驪州失傳子孫居義城繼配密陽黃氏判書亨女墓在瑞山子孫因居繼配金浦琴氏正郞仁排女墓袝左公有四子義寧君孟衆閔氏出昌寧君泰黃氏出金城君善金山君仲窘琴氏出孟衆子永平君溫泰子德林正栢湖山正檜善子長山正衡仲窘子定安正芬定平君終同溫子完南副正克宗栢子瑞寧副正長孫檜子順義副正哲顯衡子完源副正思文完溪副正思安完安副正思訥芬子靑城副正枝茂終同子赤城副正銀孫南岳副正謁山南溪都正阿全南昌副正明孫其餘子孫多不盡錄公終于湖南高躅遺風尙今不泯士林向慕俎豆於鳳岡院後孫象玹禮赫累呈蹕路 哲宗癸亥十月竟蒙易名之典溫良好樂曰良小心恭愼曰僖翌年延諡于不祧廟嗚乎以公平日之德之行爲兩朝所親愛則當邦命之維新足可以安享魯衛毛聃之茅土以成我兩朝慈冒友愛之至德矣豈意別生禍機幾乖我麟趾之盛化也耶雖然天道垂仁 列聖之殊恩異渥前後荐仍其仁厚之意又豈不爲祈命永年之基乎嗚乎休哉公才兼文武而孝悌根天地居尊顯而退讓爲心承意順志之行因心則友之德得於天分而不待勉强此其著行狀者而可以見公之大槪矣公嘗與農夫飮田間聞車公原頫之被禍失聲長慟忘其騎來之牛而歸時謂之忘牛子成忠文公三問以吉冶隱再之投燈趙石磵云仡之擊案李石灘養中之破醪竝擧而論註此豈無所以而然哉今此請文者喜彦東鉉皆公之後孫也其爲先誠意自令人有感發者玆不忍終孤忘其淺陋略敍其始末如右云崇禎四丙寅季秋 日楊州趙秉德撰

雪寃錄 明宗十七年壬戌九月日呈 上言下該司淸洪道觀察使朴忠元瑞山郡守成應吉帳籍相考以啓下宗簿寺寺回 啓內向前李愈令其道觀察使本官帳籍相考太祖高皇帝五代孫的實承蔭事段寺不得擅 如是回 啓更呈 上言內臣高祖芳幹同生芳蕃芳碩段己身罪死而復職承蔭二去丙子錦城大君和義君漢南君段被罪六十年至子孫禁錮而先王朝特蒙 天恩復職繼後臣曾祖泰非自己之罪以一王孫未蒙承襲悶及蒼天況輿地勝覺獻陵碑銘內云芳幹不廢懿親亦載在前矣 上言內宗簿義禁府罪案有無相考而果無罪案臣等獨未蒙 天恩曖昧情由細細相考芳蕃芳碩錦城子孫例特蒙 天恩 璿源錄施行嘉靖四十二年癸亥九月二十八日 啓從願下宗簿寺 啓目帖連 判下宗簿寺回 啓內自寺相考無據令其道觀察使帳籍相考 啓聞後依 判付施行何如十月三日右承旨臣朴謹元知次 啓達依允牒呈邵上各年帳籍相考謹具 啓聞甲子二月十四日觀察使 朴忠元 啓二月十九日都承旨 李後白 啓下宗簿寺同寺 啓目帖連 啓下 敎淸洪道觀察使 啓本內辭緣相考向前李愈等懷安大君子孫的實今式年 璿源錄追錄何如閏三月十七日都提調臣德陽君提調知中樞府事臣趙彦季 啓依允閏三月十七日都承旨 洪天民 啓下宗簿寺萬曆三十一年甲辰二月二日始設校正廳堂上順寧君順義君箕城君漢陰君義城君永城都正宗簿寺正尹壽民金順命金權安昶朴東望李堉趙鼎立閔汝任睦長欽郞廳琅城正春溪正恩陽守金溪守工曹正郞李春榮副司果李士溫禮賓寺副正許筠前縣監成準司正魚夢龍敦寧主簿李玄聃書寫忠義衛趙大宏李壽鵷具璿李中基安俟中草書寫林德龍李大春韓英書吏李德壽趙順男使令金龍金彦庫直奴壽命廳 啓辭內各派單子使其宗子宗孫門長着名書呈丁未正月二十三日廳 啓曰懷安大君芳幹子孫李愈所納文籍久遠自正德乙亥至萬曆十五年之間或有 璿源錄分明載錄者或有忠勳府忠義衛者故 啓稟錄上而伸雪與否終未考出於實錄中一依容子孫例處分如何 傳曰此人等皆我 太祖璿之枝今日之君臣當以 太祖之心爲心思想當時必不過不自謹愼偶然一時之罪名于今百年之後仍存罪籍使其子孫流落不保決非 列聖之意也予以爲竝 許錄乃所以仰體 太祖之心恭奉 列聖之意行其所未遑而已 處分當日太虛之浮雲事旣過矣天體自然何嘗有跡令禮曹試議啓之禮曹 啓曰議于諸大臣則鵝城府院君臣李山海完平府院君臣李元翼領中樞府事臣李德馨鰲城府院君臣李恒福行判府事臣尹承勳知中樞府事臣沈喜壽以爲 聖敎之意至當不敢更容他議領議政臣柳永慶以爲 聖意至極臣何敢容議伏惟 上裁何如行判官中樞府事臣奇自獻以爲聖敎至當左議政臣許頊以爲聖敎之意卽天地發生之仁不敢容他議依該曹 啓辭施行極爲允當伏惟 上裁右議政臣韓寅以爲 聖敎允當依該曹 啓辭施行伏惟 上裁大臣之意如此 上裁施行如何 傳曰允當依大臣之議判下肅宗丙戌 懷安大君十世孫縣監東弼因上言于朝金城君善金山君【仲窘】兄弟君號及其子若孫竝蒙追贈之恩公有光先庇後之懿績焉

不祧廟 奉安略史 忠南瑞山之南島飛山下浮石面江堂里東山亭 奉安顯綠大夫懷安大君開國翊贊功 封馬韓公領宗正卿府事諡良僖公號忘牛堂 先生不祧廟而 宣祖丁未春以特命奉安 神板仍行四時祭 哲宗癸亥冬特 命致奠高宗甲子春遣禮臣致祭于 不祧之典所以累百年來子孫之致誠致嚴所重與他有別焉矧今祇謁如瞻其象如勳其德則於其薦裸之式誠或小弛禮或不備乎惟願吾族孝悌傳家詩禮守訓慕 先祖所行之道述 先祖所志之事霜露焄蒿之愴朝夕羹墻之慕勿替引之丁酉九月 日 後孫忠永 謹識

旌閭重修記 都摠管申應朝事有久而後伸者其伸長蓋公議之在人心久而不伸則鬱必待其鬱也而發焉其事著事著而伸必長其未伸也若將終於屈而止於掩翳而不章及伸而存者長且遠然後始知所屈者非屈而其爲伸也將無窮矣余於朴門忠烈之久而後伸益知顯晦有時而其不可磨滅者固自在也今朴氏之門夫爲忠臣婦爲烈女忠烈人道之至也何爲久而後始伸也奮義投袂視一死如甘樂此其志固甚忠矣夫以其志之忠如此其事不大著於世可謂屈矣是以誦其忠而稱其烈者自一縣而至一路旣伸于宗伯而上徹於 黈纊之下其爲年之久且至一百七十有餘而始大伸蓋人之於忠其所慕同而天之於人無久不報之忠也吾嘗觀於古昔矣方事之殷也身冒矢石血漬砂磧者有之矣但令過者傷心隕淚哀而吊之及其物換星移事隨時遷則不知爲何人又況有久而不能忘者哉其久不能忘莫不嘆其屈於前而喜其伸於後則必其有終不可屈者存而又其有卓然不隨衆而泯滅者此所以必伸而其伸也將不可以年數計也可謂盛矣今其後孫以煌煌棹楔歲久而將新之欲爲文而記其事若其忠義節烈之可以永樹風聲者前有記甚詳但書其所感於中者以歸之今請余爲文者其八世孫世欽也

永思齋記 白齋許燮祖山雪也而諸峯皆兒孫也自十數里盤廻作通明西北馳爲鷦鶴而崷崒屭屭有不可犯之氣勢也前一派直自動樂嶄嶄嶡嶡然立天馬中落一脈陽而陰而迎送不失一節緊於一節下回作局纍纍堂斧者慶州鄭氏世阡而翼然臨于阡右者永思齋也鄭氏自十世以上搬寓于雪山也厥後子孫淸儉傳家保守先壟香火無替矣而但無丙舍一間也後孫瑨鎬是悼也篤先一心伐楸作金至二十餘年拮据而幾算乎幾百緡也去乙丑歲某月瑨鎬經紀之發議于諸宗諸宗無岐異而肯搆完訖卽永思齋是也詩所謂永言孝思者咸謂瑨鎬殆庶幾焉是夏瑨鎬訪余于芝山土窟而語之曰余氏之建先齋十五年于今而無一楣之文幸子之不恝却而記之否余逡巡辭曰收溪海直公在世而未遑也耶爲之感而不獲已抑有一副語告于鄭氏諸族曰霜露悽愴爲永思之實事也且及暇則聚於斯講於斯以尊祖立孝敦族明義爲吾氏之當然底道理則足矣及後子而孫而嗣是而繼述不替焉則是齋之不朽永存更無憂矣於是乎書

德庵許公行狀 唐城洪爛公姓許諱塾字敬重號德庵詩山人詩之許出自駕洛氏後有諱士文尙麗太祖王建女封詩山府院君寔是上祖自是世不乏宦見於史乘入本朝諱斯文號止齋文科至弘文館校理生諱昆元孫謙進士始遷玉果之祖後有諱緝號蓮谷宦繕縫監役家世淸白於公爲八世祖曾祖諱師曦祖諱溟考諱炯隱德不仕妣密陽朴氏父永福無育繼妣慶州金氏父章洛有女士風以 高宗甲子九月八日擧公于第公生英拔足愛及長孝友仁慈家貧親老耕水樵雲沐雨梳風夜必讀書作安逸狀爲父母念其勞苦兼愛書聲故也於兄弟序四一果一魚肉必持獻伯氏不使父母知爲父母或有不安且不爲己生色故也居喪送葬一盡於禮不爲異常事誇示人要譽一生家産傾於牛眠石儀祭田丙舍等事而旁人或不知也方兄弟析箸田土屋舍什物取其朽敗爲己物歸其華麗肥沃於兄弟晏然不離兄側而湛樂有加而內無間言各保其歡心弟嘗病風疾傾射治療期於勿藥不顧物我之有間弟之疾兄之寒視同一己接人以仁和見人困厄卽恤之隣有生男女而貪不自饒者送米肉以救之尤姻於姻戚間鄕里以是多之然自家勤儉律身森嚴遣子從師夜必驗其所誦讀至其有古人忠孝志節處侃侃爲幼子言之丁寧其法言曰爲人上不易爲人下實艱又曰人當以范公憂樂天下之心體心則可庶幾也又曰自勤儉救人之本不幸卒于丙辰五月二十八日葬于玉果兼面雲橘里后先兆內乾坐配全州李文琦女以某年月日生卒以某年月日別葬在玉果立面月明里后龜峙抱酉之原生二男三女男曰鑑曰鉷過房女曰淸州璿澤曰洪州宋在俊曰靑松沈相錫孫曰沄沅洵涉曾孫曰榮同東炫餘幼不盡書公之孫涉從余遊且久而有親以其兄沄之命奉其家狀懇公狀德之文余辭以非其人而益勤不忍終辭涉亦法度中人按公之生平大節規規於中庸無異行行人所安而世竟莫知平易之迹難於持守而易忽高遠之事易於觀感而難久易忽故不知難久故不尙故君子之所取在恒久也況公之居心不伐不伐故隱隱故不食今日公之子姓之孝且繁知自公之不食之餘蔭之未艾也故余樂道夫公行蹟之梗槪以俊乎世之立言君子有所採擇而傳信也

孝子權公行狀 竹溪安塑公諱龍圭字雲集號竹淸肇祖諱幸仕 高麗至太師封于安東仍爲貫十三世而至文正公溥以朱子性理之學大著五子三壻皆封君六傳而諱曉號晩隱事我 端廟官司正 光陵累徵不赴因與同志申公末舟遯于淳昌鄕人俎豆之屢傳而諱振休武科及第德而不顯於公高大父也曾大父鏶副護軍大父邦華副護軍父思國外大父鄭鍾錫晉陽著姓高宗甲戌二月三日公生于玉果立面月谷里自髧齔知有父母而不有身出而遇一味之可口者必懷而遺尤以養志爲先凡小不滿於親意者未嘗待禁而方不爲其有不安節煮粖煎藥幾廢寢啖迄于復初甫十四罹內艱擗踊屢絶而甦父公積久沈疾惟鰣鱒是欲遍求諸隣邑市不以風雨而替人嘗闕於市皇皇焉不知所爲至合江川有魚類鱒而非土産也取歸示親則喜見於色亟使煎進疾以良已咸稱孝感數月而更劇洛氷稽辰求以代命及纊刳指灌血得少延及喪毁幾滅性庇終必誠信日哭墓罔或雨雪以廢旣闋而致如在于忌祀至老益虔有二弟篤友析甘分縷殆不知其異體弟亦以敬順聞此皆公之實行也年六十六而以己卯正月十九日卒葬于本郡兼面鷦谷案山丙之原配咸安趙氏月溪希文之后士人性夏女公之孝養內相亦多焉生後公沒先公俱二年墓同洞乙坐生三男鍾弼鍾善出鍾聲一女適崔錫瑾鍾弼子南洙東洙女沈鳳燮鍾善子某鍾聲子祥洙明洙餘姑略也余惟仁者人也仁主於愛而愛莫大於愛親然則孝親之至然後仁之道得而斯爲人矣公之行旣孝爲之本則順德之推而措之百行擧無不宜可執契而俟也然而王杜久屋旌淑無階公則何少竊懼夫爲善者之無以勸於叔世也今鍾聲君錄公生平大略要余芟潤之將藉謁於秉弗家懿德之好不容牢辭