민간기록문화통합검색플랫폼

答姜參奉【大直】 暮春麗景。倍切戀戀。魚雁入門。其非吾寢郞不忘我者耶。玩而閱之。霧眼忽明。感不盡諭。覲維慈天姉主患節。知是老人例祟。當卽旡五康復。曁侍湯棣節。不甚有損。{氵+庠}禱之餘。以是貢慰。戚從善病夙狀。與二竪爲隣者。今三載于玆。有何嘉況。堪把玩者歟。惟眷免顯警耳。第仙庄新亭。聞之己熟。佳山韻水。得高明爲主。其爲山水賀。況尊先府之志。君旣述之欂櫖侏儒。無非孝思。優以爲補世塗。淸風遠拂。每欲飛登風乎。而其於兩腋無翼何。以其泉石之美。月露之富。顧此拙筆。豈容着題。而一頑石亦供一格。則第當露醜。而且誇亭之屹然於嶺之巨手。挑其筆興。則欲題名於欄檻之間者。必琤琤鳴矣。第俟之如何。五介竹。寔出情貺。其感也。較著於竹之節節。而無報瓊甚愧耳。

答姜參奉 備極作劫。晩熱尙熾。方病于夏。雲亭爽氣。遠投寵翰起予者。商不待言詩。況視饍矧翔。塤箎湛和。載{氵+庠}載慰。戚從昔病無今瘳。累依前分耳。賤文。在所棄斥。而至於鏤板。何其俱收中。不舍敗鼓皮之。若是偏歟。依示命兒更寫。而畵雅之手。愈寫愈拙奈何。來星寫了送計耳。李文求。卽退溪先生後孫也。字致穆。早登文科。累經淸宦。至於緋玉。風流儒雅。爲吾黨之望。年間寓居於大邱府。蓋隱市之意云。其次韻。五月間來此。而今玆付去。未知其果合於盛意歟。以愚見。意眞語新。似道得十分矣。我是不文人。不足道而以湖南文人之題於此亭者。言之於此一首詩。必竪降旙於嶠南矣。窃危令族丈。巨山巨擘。代爲之憤者久。爲送此語於巨翁。而兼問近日安信。爲致此意焉。

答申松皐【錫休】 仲秋物色。倍切悵昻。令孫來顧。袖致惠牘。疾讀留案。恍若入室之蘭。久而聞香。忭感何喩。更伏問邇天。經體萬寧。仁庇鴻禧。印得昔者否。仰禱僕僕。令從咸寢郞之得放。耳根甚淸豁。何等是慰。且經一難長一智。尤賀尤賀。至於俊甥之尙滯。不覺叫鬱長吁。然而理之所在。佇見伸雪矣。以此話頭。每庸自慰。兄亦將此慰我老姉如何。弟樗散本態。添得白髮。自顧呵呵。維幸眷免顯警耳。第松皐原韻。顧此俗眼。不敢曰知。而讀之鳴鳴。後淍之色。不屈之氣。發越於句語。令人興起。於是乎松皐先生。眞天下士。謹以四字蕪語仰次。琬琰之裏。羊皮可愧。望須郢斤如何。

漢陽趙氏派譜序 漢陽趙氏。東方著姓也。靜菴先生道學文章。繼往開來。其所慕仰。百世不忘。昔人見草間蜘蛛而思朱子。以其傍邊有朱也。蜘蛛猶然。況漢陽氏之與先生同祖乎。以是之故。余於趙君炳鏵。始覯而如舊識。徐問其源委曰。吾始祖諱之。壽仕於勝國。至五代孫諱涓。入我太宗朝。錄佐命功。丹書鐵卷。位躋台鼎。謚襄敬公。卽襄節公之季方也。襄節於靜翁爲高祖。襄敬五代孫諱澧。殉節於龍蛇之亂。贈兵曺判書。子鷹瑞以武判官。而文行卓爾。因以南下光州。其後固守林樊。冠冕之榮華。大遜於前。且雲仍迄未蕃衍。蓋吾趙之散居域中者。非不千百其數。而在渠之身。袒免內外。甚單微不振。苟欲廣收同貫。則勢不可行。因其勢不行。而任他無述。則後日之恐爲杞宋之無徵矣。謹自九代祖諱詮護軍公以下後孫。將修派譜。願丈人憫惻。而惠以一言。使後世有所依賴。余曰嗚呼。相視如途人者。其初兄弟也。兄弟其初一人之身。一人分而至於道人。蘇明允之所以悲也。此是理勢之固然矣。惟自其近者而各親其親。各厚其厚。益勉孝悌睦姻之風。則此實修譜之得其本領矣。然則今日趙氏派譜之役。豈不切於情乎。吾以不文辭之不得。而終塵涴如此云。

與金參奉【容洵】 山川涯角。勢也而志氣相孚。曷嘗一日忘于懷也。謹維綠陰節。靖體崇衛。仁庇鴻福。仰祝無斁。仰想仙鄕一片地。先先生絃歌。遺化百世不磨。正合于隱居寐悟。閒中所得。益造實際矣。仰慰區區。繼以艶欽。弟善病賤狀。便是枯木。有何佳怳。只自任之而任之而已。第此去金雅志鉉。卽務安居也。其季志學。讀書求道。白首矻矻。出入於儒林長德之門。其有聲譽者久。今春筆院享祀。依公言付諸參祭員。此足以爲其人也。有何跳踉一隊多方抯搪云。聞極駭異。這間多少說話。非筆舌可旣。俯聆于此雅口。則可悉矣。望須賜疑闡美。使他無情者。不復咻咻如何。惟兄忠厚風義。到底激揚。以耀聽聞。其非善善之道耶。以此做去幸幸甚甚。那當刮靑討丹耶。臨紙耿耿。數前令族荷田上舍見訪。語到于兄邊者屢矣。金雅亦於荷庠有禊。而那事亦荷庠之所管領。幷諒之如何。

答朴炳柱 曩書。忻瀉暑鬱。梧凉乍動。不審侍體安祥。寶覃均泰。溯仰區區。年形雖有晩雨之喜。而雨後之種。多有不實之漸。明春大椀不托。生活可悶。尊先碑文。神昏氣眩。言未得縷悉。而有此過實之示。反不勝愧赧耳。善僅保一縷。而但家間憂擾。甚於自家之病。奈何。來月枉顧。豫慰豫慰。

與文載國 聞近擇一靜僻處。與一二同志講學。甚善。所讀在於葩經。其於性情之邪正。善惡之褒戒。一一潛繹感發而懲創否。凡讀書之法有三到。口到目到心到也。必當講明究索。期於躬行心得。不但玩其文詞。以爲綴緝纂組之工而已。然心得之妙。在於自家精思力踐之如何。難仰他人。斲輪者之所傷者此也。工夫易間斲。義理推尋。而歲月如流。甚可憂懼。勉旃勉旃。

答金周一 玄抱紆顧。惠緘珍重。足慰此窮山病情。拜審菊令。難老康謐。可想得不負此聾巖之號也。所敎記文。非病昏中所及。而難孤勤意。書數行蕪辭而呈。但資覆瓿而已。笑領如何。光善八十年來做得者。譬如駑駘伏櫪而老也。何足道哉。

答金斗一【柄洙】 月初心畵。慰洽實多。間復少選。卽惟侍度增衛。旣溯且仰。善依昔。而下山之日漸次昏黑。理也。所詢角柶。想匹匙筯之類。古有且物而今則無矣。故代以匙筯耳。然則楔齒。不以鐵筯而用角柶者。似取其任意屈伸耳。殤喪。女子神主。世俗書以處女某氏神主。此以其父題主而言也。姊妹殤之題主。不見於禮經。不敢以臆斷。而抑祭止其父之身。而服則期耶。更博考如何。

與張子雲【龍錫】 黃菊丹楓。無非別後懷思中景光。不審玆。侍棣體晏重。所敎韻語。今才構呈。倘無後時之歎耶。善百病交功。而近又以搔癢證。通宵不得交睫。袁喬之鏡。雖曰不瘦於累照。而今人之鏡則破已久矣。其於老無更少之理。何哉。

承幽錄序 夫人之死生。如天地之陰陽。先知其生之之道然後。可以盡其死之之道。曰生曰死。其理一也。豈可以斯須放過耶。金君寅晦。自近而族戚。至於遠而知舊。承其訃車。別作一冊子。淨而書之。名以承幽錄。嗚呼。程夫子有言曰。君子曰終。小人曰死。未知此錄中。爲終者幾人。終果何以致之也。蓋生而將此身。置於諸臨深履薄。戰戰兢兢之中。則於其死也。曾子之簀不難易。子路之纓亦可結矣。嘗聞呂端。小事糊塗。大事不糊塗。吾謂寅晦此事。其謂小事可也。謂大事亦可也。何謂小事也何謂大事也。結冊而錄之。不過是小事。究其君子小人。曰終曰死之分。則何等是大也。一小冊之中。兼其小事。大事不糊塗。則寅晦之過於呂端遠矣。蓋人之爲族戚知舊於寅晦者。思其後日之入於此錄。而願作君子之終。修省作勵。則其爲勸戒之道。不啻大矣。寅晦請余以弁文。余辭曰余是小人。後日之入於此錄。必爲小人之死。以小人而弁於篇上。得無爲佛頭之糞耶。其記今日酬酢之語。則或可也云。

與朴漢鄕【聖休】 日月汞跳。冠裳復吉。君子援琴衎切。想必有不敢過之情。祭肉之饋。拜受食之。其爲感傷。豈他祭需比也。昔顔氏家。饋祥肉於夫子。夫子彈琴成聲。以和本之音。㪚其感上之情而後食之。竊念先府君與我同庚。而以在後之沙石。遽食此肉。其悲傷奚有間於聖凡哉。病狀益復撕敗。憐憐。

答金平執【澤柱】 生幷世居同省。殘年拕到七旬。始得接淸儀。自顧僻陋。慚愧則深。而較諸千載朝暮之遇。多矣。仍審難老體節安重。令赦竹軒丈亦康旺。遠外溸仰。光善病狀依昔。而旱炎孔痰。秧事差晩。謾將墅人之慮。把作己憂。可笑。所敎碧壺亭韻。竊想陳葉詩。優占得好田地。而反嫌其恝然。玆賡呈。詩云乎哉。

題洪孺人烈行事實後 忠孝烈。是三綱。而忠臣職。孝子職。烈婦職。能職其職者。從古罕有。而尤罕有於叔世矣。故烈婦洪孺人。可謂職其職。而讀其事實。令人涕灑。孺人幼而失恃。育於伯父。及許嫁爲孺生趙炳允妻。時年十七。事舅姑以孝。處娣姒以和。夫黨皆稱婦德。越三年。夫得疾殞命。以出指血入於口。回甦延三日命。竟不回天命。則十指無完指。決意下從。水醬不口。舅姑百端泣勸。强咽而答其意。一日强起而作平常樣。舅姑家人。冀其意回無死。防少懈。手製囊櫗各一件。獻于諸姑伯叔前。服毒舍生於夫之靈筵。遺書祝其舅姑。百歲康寧。及托斂以嫁時衣。治喪諸具。預自裁作。使不犯人手。鳴呼。夫死下從。非曰無之。而臨死從容。無劻擾倉卒態者。吾於洪烈婦見之。其殞命之夜。忽然陰雨雷聲。營葬之時。當秋風蕭颯。而無一點風動於靈旌。亦異事。而鄕里以爲惟天有感。使其時日之異常。而表之云者。亦不曰理之所無也。洪氏父系南陽。夫漢陽人。漢川府院君。謚良節公後孫。詩禮緖業。十世不墜。噫妙年一女子。能扶三綱於滔滔頹俗之中。尤可謂罕有。而傳百世而不杇者也。炳允伯父寢郞基元。抄其舍生事實。請余以文。感其烈不敢辭。而只恨無扛鼎之筆力。不能擧其萬一云爾。

玉洞記 徐川。以元卿而名。盤谷。以李愿而勝。蓋名區勝地。不自以爲名勝。而必待人而後名勝焉。今夫玉洞。前寢郞尹君補仁甫卜居。而卜居不幾時。淸淑之氣。窈窕之壑。膾炙人口。洞中八景。炫燿人目。此地之多少景致。昔非不足。今豈有餘。若使輔仁之居。遲緩時日則必不得破荒固矣。然則爲主人賀其洞歟。爲洞賀其主人歟。山椒水涯。微爾太寂寥。玉比則主人。洞譬則櫝也。古語云。月未出東。影先於西。洞之得名爲玉。無乃先爲兆聯於得輔仁爲主人歟。輔仁。眞如玉其人也。雖然。玉不自言其寶。顧此不文。妄作攻玉之石。又從而勉之。曰惟君念此山水。益加切嗟。使此洞。勿之爲買櫝還珠之櫝。則玉洞之光輝。庶有補於吾黨矣。吾將握算而俟之。

晚悟亭記 悟者。必悟其如此則是。不如此則非。苟悟其是非。則舍非而從是。亦次第事。蓋伯玉知去年非。淵明覺今日是。而伯玉淵明之爲伯玉淵明。無非自悟字上得來。悟之力曷可少哉。雖然。有不悟悟之貴早悟。或晚而失時無及矣。故晚悟之云。有似乎立在百尺竿頭。有一跌不可挽回底意。思其意也殆哉。光山鄉粉積之下。有亭翼然曰。晚悟。故喜善大夫咸安尹公之莵裘也。東準嘗以世交之後生。拜公於亭上矣。望其氣像。屹然若頹波之砥柱。聽其言論。不啻若醇酎之醉人。未知公之所悟者何事。必古人之仁義惇行。悟其是而尙之。今人之利欲紛挐。悟其非而斥之。行年九九。慥慥若不及焉。以昰而訓宗族而睦。訓鄕黨而鄕黨信。坊名之孝友。無乃待公而實其名歟。然則公之所悟在早而非晩的矣。第念。亭額之揭以晩悟。寓其自然之謙德。戒其後學之失時也。巋然此亭。其有補於世敎也。奚但更上一層哉。公之胤子喜聖。早日見道。屢省而亟反之。不墜傳家之心法。不問可知其欄檻之益煥矣。喜聖。命余以記。文下敢辭。而益友之命。終不敢辭。謹次韻語曰。粉山淑氣澗阿東。特立閑亭孰與同。康節梧邊迎霽月。淵明窓下濯淸風。惺惺志樂琴書裡。慥慥心傳詩禮中。百歲聞香如入室。黃花不老滿庭叢。

樵隱記 嗚呼。君子達則兼善天下。窮則獨善其身。蓋君子之窮達雖不同。其有補於世敎則一也。故密城朴處士諱萬奇公。孝友天植。文藝夙就。以其文藝。出而需世。則拾靑紫。不啻若草芥。而不幸於大明之末。當百六之秋。天壤易矣。冠裳倒矣於是乎自處。以崇禎逸民。鞱晦於務之鳶峴絳仙之間。構以三椽草堂。號以樵隱。視軒冕若泥塗。講詩書如茶飯。以荷衣蕙帶。超然獨立。不受世綱之覊緤。山椒水涯。山爲之益高。水爲之益淸。吁。先於樵隱而有董生之樵隱乎。而著其孝後於董生。而有樵隱之樵隱乎。而寓其忠。曰忠曰孝。異世幷美矣。翁之遺風。能使十世孫經淳。思祖德而勵其行。則今日何日。樵隱之隱。尤爲今日之指南。經淳請余以記。敢辭非其人。而翁是駱村先生後孫。倍切屋烏之愛。故强以副之云。

書烈婦李孺人傳後 鳴呼。聖人作春秋以示萬世。不易之法。盖爲臣而忠。爲子而孝。爲婦而烈。職耳。能盡其職者。古則尙矣。求諸叔世。絶無而僅有。況今冠裳到置。亂臣賊子。甚於洪水猛獸之患。而惟故學生平陽朴魯瞻之婦。李孺人。在家而孝。及歸事舅姑。如事父母。不幸靑年晝哭。未嘗以慽嗟色。見於舅姑。而爲養失子之舅姑。忍以爲未亡人在世矣。世變板蕩。奉天竇氏二女之死。往往入耳。以其松栢之志。氷雪之恣。決意於下從。從容潛出。焚香告於亡夫之墓。懷石投身於墓下之深井。及至踰月。泉眼湧血。異氣致虹。尸身露出。宛然如生。見聞所及。莫不揮淚而動色。吁此一婦人。以妙齡而能知義之爲重。視死如歸。其貞烈之氣。足以塞宇宙貫日月。傳百世而愈芳者也。竊念忠孝烈殊塗。而一致。若使烈婦爲男子身。則忘身殉國。舍命不渝。其爲屈原之沈魯連之蹈者的矣。願言大書此烈婦之蹟。垂諸竹帛。以勵世之臣而不忠。子而不孝。婦而不烈者耳。烈婦籍光山。父峻鎬。有文行。其顯祖舍人達善。於此尤可見醴泉有源。靈芝有根云爾。

次丁上舍回甲韻。二首 昔聞壺洞裏。仙子白雲回。今見此眞是。不知何處來。跡從塵外隱。衿向月邊開。年曆當周甲。兒孫祝壽盃。復覩降庚昔日春。滿盃山色祝眉新。祥光地近星躔極。遐算人。傳菊水隣。繞膝斑衣津後錄。如仙白髮壽於仁。添繡紫虛丹籍去。蓮庠高士揖淸晨。

故副護軍李公墓碣銘 公諱元愷。字景諧。遠齋號也。姓李氏。本出咸平。有咸豊府院君諱彦。顯於高麗。入我朝。有諱春秀。選文科才優。濟屯任官。著偉績。一傳而曰慴。孝友天植。有志經學。師事于佔{亻+畢}金先生。從遊于寒暄一蠹兩賢。學者稱孝友先生。是於公爲六世祖也。曰舜枝進士。曰汝霖亦進士。以文學早負令望。曰輨官部將。高曾若祖三世也。考諱忠達。樂安敎授。妣晋州金氏。縣監善貞女。以嘉靖十四年乙未生公。資禀卓異。自幼恭執子職。順適親旨。及就傳。不待敎督而文理日就。講究微辭奧旨。不得不休。慷慨氣節。得於天性。有時發於詞賦。見者皆擬諸爲世之用。公早年丁外艱。易戚備摯。廬於墓側竭誠孝。及龍蛇之亂。健齋金先生。倡義旅以書招。公時慈夫人。降耊在堂。辭不赴。明年。自朝家命募粟之任。以爲社稷安危。迫在朝夕。而況有此命。不可辭以老母在。卽日辭母夫人。赴其任所。發文諭列邑。人人感其忠義之激昻。爭相出粟。優助兵粮。終始不絶。其洪謨毅略盖如此。郡守尹衡弼以下八十九人。皆因公之所奏。而差官職矣。時李洸爲完伯。常設宴樂而請座。公曰薪膽卽事。盃酒非時。以四韻諷之。其末聯曰。可笑鎭將終日醉。不知奴賊在山東。洸以是啣之。雖沮錄功。於公何損。凜凜詩聲。足以勵百於軍壘之醉夢矣。及丁酉再亂。奉母夫人。避兵於格浦。而周旋討賊。而孝而忠。可以雙行。方在完營。適喪母不得臨終。以是恒懷至痛。喪餘追慕如新如見。其所爲齊者。以薦除參奉。荐拜敎授副護軍。而皆不就。常戒子孫。以身後墓前小石。勿書官職。以其丁內艱之時。違於臨終而然也。可見孝思之靡不用極。卒於癸卯五月十八日。墓在咸平之東。野巨洞長原嶝負亥之原。蓋自儒林合謀。竪倡義碑於長城四街。銘倡義諸公而公之名亦在焉。陶庵李先生嘗贊曰。當兵戈猖獗之時。兩全忠孝之義者。惟公一人。其臨事經綸。規畵方略。雖處之廟堂之上。不足夸也云云。蓋先生之筆畵。出公之實際。光耀於後百世。而惟忠惟孝。可謂爲安且成矣。配光山金氏。父習讀孝男。墓雙塋。生一男一女。男振門。武科主簿。以孝載三綱錄。婿羅允吉。主簿。男敬玄。贈司僕寺正。婿洪鍾永李垍崔雲立。側室男守玄鷹玄。曾玄以下。不能悉名。公之十二代孫載慶。抱其事行。來請牲石之刻。余辭無文職陋。非其人而終不庸辭者。按其狀中。有吾先祖涵齋府君。在昔壬辰勤王之日。與公有同義周旋之蹟。撫卷三復。興感一倍。謹刪略如右。銘曰孝而移忠。爲國之綱。誠切憂愛。義氣方剛。運籌兵糧。而陸而航。詩以警帥。非時宴觴。廓掃腥塵。逢世之夷。天鑑孔昭。恩渥下施。孺慕其誠。老而益彌。四碑屹立。口頌不墮。陶翁之筆。煌煌有辭。此其非忠臣孝子之阡與。敬指一片石以告來玆。