민간기록문화통합검색플랫폼

上外舅【丁未】 問候數月餘。自訟微悃。不能道達一半分也。悚倍於異時。伏惟晚熱。壽體康騭。長胤令洛信種種下。聆其安否。外甥活埋塵裏。透脫不得。而惟家累免他大何耳。就時聞令人心悸。何以則得仲長統所謂。寄憂天上。埋愁地下。使此方寸地。安閒也耶。餘因便探候。

上外舅【癸卯】 新年將晦。慕仰之衷。日日新之。伏未審。履端壽德體候。康福萬寧。正合於吾夫子所謂不知老之將至底意思。而寶覃茂納鴻禧。伏禱區區。不任卑誠。外甥峽居迎歲。老人粗安。兒曹亦不言病。私分稍慰。而七尺賤軀。無端被鄕約之束縳。竊欲職其職。則唇舌可畏。不職其職。則恐負宿心矣。古所謂解金歸山。何等淸福云者。正道得爬着癢處。伏望下惠鞭策榘誨。以爲受用之地。恐未知如何。

與族從植齋【宰】 疇昔與敬弟。偕造仙莊。巧値燕鴻。只見案上儲君平之卜書。竹下開淵明之幽逕。悵惘此懷。徒憑葦南兄說之而始知接良眄。穩淸誨。亦有數存於其間也。似聞先生邇來深於易矣。或者預卜俗人來汚。故爲學遁而屯湖山水。更高一層。能使久留先生之駕。而先生於此。何其有厚薄之偏。若是甚歟。其爲龍江風煙帶憤者深矣。而顧此冷灰身勢。不能化兩腋之羽。同遊下風。只自發於夢寐而已。仰祝辰下。旅體萬寧。緦從何容更評書。此送于胤從。使之傳呈。而爲祈衡駕還稅後。賁賜一枉。

答宋止齋 離索久矣。頹乎無聊。適有黃鳥止于邱隅。慇懃喚友。砭此俗耳。旣而惠翰與瓊章一軸。翩然入門。是乃止齋文兄。不忘春潭損友而然歟。仰感且荷。向所謂止邱之鳥。曷嘗及此德音之珍重耶。但以陋巷之春。百花之潭。擬比於百無似之一春潭。此是君子一言不知矣。而媿汗沾衣。仰維族窓所做。漸入眞境。尼岳月亭。更高一層。古云西蜀江山之幸。非此之謂歟。竊爲昌平山水。賀賀不已。蘆沙先生墓道碑役之議。儘是斯文盛論。風雨長夜。晨鷄消息。但克終爲難。其非相勸勉處歟。

答李竹軒【燦鎬】 有聞不見。幾年于玆矣。李友之來。因得其目鰕。兼承滿地縷縷。無異若促膝對襟。而但爲人則奬詡過度。爲己則撝謙太甚。其在承當。實不覺汗踵。審旅體衛重。善禍厄連綿。近遭孫婦夭慽。椎心傷骨。若受鋒刃。羞對人面。何敢望當時諸君子之所宥哉。

答許南奎 眼中不見芝宇。今幾個月。思之在傍。望之忽隔南雲萬疊。況今滄桑大水。人幾魚矣。匪圖惠墨。翩然墜案。乃是吾賢。不忘此老生。字字是情。畵畵是誼。反覆以回。依然若見面。蘆沙先生詩。等爲不見書差賢之句。非郞謂此歟。矧維重省餘讀候。萊衣承歡。仁庇勻休。懸{氵+庠}僕僕。何等是慰。弟鹵莾宿狀。無堪提說。以老妻之方病髮除。甚爲關慮。而臾曺不言病。稍爲慰耳。來書中。利說不信云云。如此好話頭。何處得來。苟能擴而充之。則董子所謂正其義不謀其利者。可卽於此而學得矣。雖然。言之非艱。行之惟艱。願賢者。以此言作佩符。眷眷勿失。以扶好利之弊。如何如何。秋間左顧之示。預爲屈指苦俟。而與兒輩同作三餘之工。則尤爲臾也之益友賢友矣。而顧此樗散。亦可以振作於讀書之傍。吹得一線之脈矣。幸勿負此言。如何如何。餘多少非楮毫可旣。

答金敬玉【容環】 省禮。歲暮百感中惠疏。開豁鄙滯多矣。審重省制履支安。欣慰甚大。善兀坐山頭。殊甚無聊耳。先王考狀德文字。顧此人微言輕。珷足見重於世。而反恐爲先德之所累。何哉。惠饋。山廚過歲之資。豊且饒矣。而襪子尤有感於古人縞紵之義。況溪藤與履子。又何侈也。但無物報謝可愧。古之人未始不厚於人。而亦有施之而不見報則輟。蓋以其禮尙往來也。而專無往來之禮。安得不赧忸也哉。

答李大瓠【運鎬】 東準。每讀兩先生往復書。而妄以爲顔曾後承。於夫子後孫。屋烏之愛。靈犀之通。當與天壤相終始。盖其心交也。若是其摯。面討猶屬。第二幸於昔年令從弟菊史兄。左顧陋巷。講舊論新。昻認吾文兄隱几工夫。充養有道。讀先生之書。講先生之道。屹然作頹波砥柱。不問可知爲先生肖孫。準雖千萬無似。其所欽艶。不啻日三走於嶺之北矣。昨冬。賤行之往陶山。適有勢禁。不得拜兄於瓠亭之上。以酬宿昔之忱。撫躬自訟。罔知所以爲辭。而陳了翁責沈文。尤可讀矣。迺者兄以納婦之量。惠以手椷。頫讀昻思。句句是肝膽。字字是情誼。感鐫之摯。繼之以悚汗。謹不審辰下。道體候。經經緯史。益得道勝之肥歟。昻祝區區。世弟昨冬回路。添病於中路。迄不作惺惺樣。儘乎古所謂不學者。未老而先哀者。爬着癢處耳。大瓠亭。顧此熱閙世界。辨此一片潔淨淨地。存天理遏人欲之好法。門溢於扁上。不覺起敬涼涼。況記文渾厚爾雅。讀之。怳然。若羾寒濯淸者耶。續貂則渠非其人。敢辭敢辭。而兄有命重其違。敢露醜於明鑑之下。望垂批破。而卽賜毁除。則幸耳。下惠講錄刊補一帙三卷。依到拜而謹受。擎置于案上。把作傳家之寶。矣使此愚獃漢。因此而有所警策。庶幾其一知半解。則眞君子之澤也。其惠也。舌不容口。稽謝至此。自不掩逋慢。是罪而病也。執其咎。倘誅其跡。而宥其情歟。盖以尺牘頻頻。代千里面。亦吾兩家十世規矩也。以此做去。回惠德音。切仰切仰。鄙族松沙丈。爲南服士類之依歸。而年前移居于南原地。自此相去。越宿舂。不得如昔者之源源。而只以書札往復矣。兄所付札。已信傳而亭記。弟須以書申囑。似有副矣。待其答簡與記。當付上計。諒俟之歟何。

與李上舍 今春間。將尺素達寸丹。而未知入照否。夏中。因令族起巖兄來訪。浹望對話。可謂言言菡丈。節節菡丈。依然若承榘誨於文儿之傍也。伏請黃花節。頤養體候。撫時萬寧。胤友怡愉安迪。仰禱之忱。不須少懈。功服弟。鹵莽賤質。與病爲隣。尤覺四百四病。心病最醜。自顧憐憐耳。就及門錄。拜受分惠。而於是乎扶得一線陽於其間矣。然而各言其志。亦師門遺範。以尊執包蒙之量。倘勿以言輕揮斥否。惟我陶山夫子。卽日月也。泰山也。此冊固不爲加損。而其在後學之道。豈不思其盡善之道乎。盖此冊規模。當依聖門弟子錄。而家語七十二弟子解篇末。未見有續錄矣。然則續錄篇名。恐未免爲白王之瑕。黃金之疪。且左傳第四卷宣公甲寅二年中。孔子曰董狐。古之良史也。書法不隱。趙宣子。古之良大夫也。爲法受惡。惜也越竟乃免。小註。歐陽公疑之。恐非聖人之言也云云。續錄曹鼎谷註脚。先生曰曹某。眞通儒也。準也。竊附歐陽公之所疑。亦以爲恐非夫子之言也。盖曹鼎谷於斯時。年甚竗少。其非成德之時也的矣。且東史曹鼎谷下。若有先生此句語。則其於鼎谷之行蹟。當如詩三百蔽一言曰思無耶。昭著於東史曹鼎谷下第一行。而未嘗見於東史。東史。卽春秋筆也。不可誣於百世。而史亦有嶺湖之別歟。尊兄之博識高見。擔夯校讐之任。必有文獻之徵。謹嚴之體。而鄙門謏淺之見。續錄篇名。恐非圓美。故擬以還納刊所。改正後尊閣丌上。告玆以仰質。望須敎以可否。以破迷途如何。此是出於愚者之一言。而猥處於知罪之間。誅其人恕其愚。千千仰企。

答鄭日新【義林】 夙仰望實俱隆。柯則吾黨。敢獻勘校。望紙。日俟下風矣。伏拜翰命珍重。慕賢之誠。扶陽之道。溢於幅上。俯讀仰思。服膺無斁。生等百無肖似。猶有秉彝。上不全泯者存焉。從事于刊役。一年于玆。而人微誠淺。尙遲告畢。悚汗沾背。第念君子一言。能使警頑立懦。今以後奉以周旋。終不虧一簣功。則其受賜。奚啻大哉。伏望時惠明敎。以幸吾道。恐未知如何。伏惟比令。經體損節。知是旡五。而仰祝速喜康福。以副遠忱。

答金主事【堯重】 日昨惠幅。如獲金鎞。霧眼忽明。仰認南極老人。偏照於春堂。回甲晬辰隔宵。草誠根天。彩舞稱慶。其爲賀也孰大於是。弟當造賀於壽斝之筵。而適有些碍。竊爲追賀計耳。

與金丈【洙】 德門不幸。西河之慘。罔知所以仰慰。無乃善善之天。不勝夫氣數之參差而然歟。東準二竪誤了。吟病多年。不得造慰。掃却情禮。自訟是罪。而惟下執事。以含弘不較之量。疇昔賜枉。亦爾巧違承誨。倍切悚息。伏惟小祥奄届。慈愛隆深。益復悲痛。服體倘不以致損否。事到無可奈何。不若安之若命。伏乞寬譬自愛。以副區區之忱。恐未知如何。世生。不必再達病而醜。而惟家累免他警耳。賢彧炳玉。相守年來。知其爲康成之小同。而但此倥倥。不能裨補一半分。忸怩忸怩。

與鄭錦雲【仁洙】 有便無賜函。有便之悵。甚於無便。謹伏問小春。旅體萬寧。伯休高趣。日新又新否。仰祝區區。無任卑悰。生日間所得。只是黑豆。無庸仰浼。而近遭林谷從弟婦喪變。悲極難言。仰念吾錦雲丈丈。脫畧塵埃。能醫病俗。高隱於市。每切欽艶。願尊執時惠矩言鍼砭。此膏肓。則其賜也。奚與蔘草同日論哉。餘秃穎不解人意。

答閔季源【一鎬】 絲陰可染。黃鳥喚友。所懷伊人。恒在吾斗南。何來好風。吹到陋巷。翩翩尺素。惠我警我。欣慰且讀。奚啻載好音耳。但來示中。貧字說。不可不演以解之。弟何取哺啜者。欲往拜而巧違者。太似迷藏之戱矣。若得如陶謝手。當畫出其時影像。而未知斗南。能爲今之陶謝否。解之未盡。又以一絶曰。斗南眞有樂。喜讀古人書。書中自有富。不願五侯魚。更仰祝。經矦之涵養日富者。僕僕且頌。弟淟涊宿狀。不欲更陳。尾示可知其靈犀相照耳。

與鄭錦雲 因便聞體候有損節。仰慮萬萬。而愚且妄矣。二竪也。安敢侵於姑射雲膚。華佗仙扉耶。不日康福。不待問而可卜。爲獻一妙方。一鼓作氣。與金承宣大開碁戰。每戰匹勝。則可使金令生憤。病我之病。却退千里塞外矣。以此試用之如何。仰呵仰呵。生宿劣而兒病。用萬全湯五六貼。而卽通小便。甚奇甚奇。今萬全湯餘二貼。未知連用耶。更作他劑耶。幸明敎之如何此際必先生在座指揮加減。甚爲機關處也。以此俯諒。卽賜下枉。千千仰仰。預爲掃榻立竢耳。

答崔梅巢【炳敎】 雪華滿天。化尺地作參商。不謂胤友奉頫椷來訪。其所欣感。奚啻空谷跫音。而始知吾兩地。能使膝六失其威也。矧維經體萬旺。仰慰叶願。而太史健筆。必得其題而後。烟波萬里。著其無限曲折矣。聞中州消息。可與軼三國風景。而又使梅巢文章著其記。顧此瞽眼。雖不敢曰知。未見而先覺。增氣百倍。然則其於四大奇書。加一而曰五大奇書者否耶。期於歲除前。相遇以討多般懷。無使今年無端送。如何如何。

與許南奎【昭】 令族之來。憑聞賢者。遭尊叔父訃車於中路云。當日光景如目擊。爲之慘怛。久不能按住。天理之福善。何若是其舛歟。尊重堂之德之行。有此逆理。果難諶者天。而尤不知所以將何辭仰慰耳。竊維親愛加隆。哀慟可勝言哉。爲祝寬抑自愛。上以慰層侍慈念。下以副此區區望。如何如何。東準昔者樗散。添齒而益。是乃不學便衰之驗也。無足仰提。而惟思之在傍。望之如隔雲外。未嘗不銷魂悵悒。每以詩人所謂。我雖不往子寧不來。爲之望望矣。邇近似不可圖。而追後賜枉。攄此萬斛懷。如何如何。黃橘之惠。故人淸香。久在席上。而因此爲送一言。惟吾南奎。益修德益進業。播香於吾黨中。使作非橘之橘。如何如何。但無瓊報。不覺慙然耳。

砥齋記 砥柱之爲貴。以其屹立於頹波故也。然而以其砥柱求之於人。孰能爲砥柱。噫。沈沈大陸。介鱗混我。衣裳異言。亂我禮義。天壤幾乎易矣。冠履幾乎倒矣。洪水猛獸。未有甚於此時者矣。金君某自號曰砥齋。請我以記。吾敢辭以非其人。而終不敢辭曰。有心哉子之號也。夫名者。實之賓。有其實而後可以名之也。人苟不以篤志爲砥柱。先立於方寸上則狂瀾掀其踵。風波沒其頂。爲獸爲禽。立而可俟。豈不懼哉豈不懼哉。惟子以砥顔於齋。浮苴逐波。倒東倒西。子旣免夫。雖然。砥於齋。不若砥於心也。請自今益讀聖賢之書。益講人鬼之關。使吾七尺軀。特立於世間。使人望之。更高一層。則可許以砥齋之爲砥齋也。此非徒爲君望。竊爲世塗望云爾。

答許南奎 新春將半。不見芝宇。每爲倀倀。雁書忽墜。其非吾賢契不忘此百無似者耶。欣而且閱。閱而且感。久不釋手。矧維辰下。重省餘棣節。怡愉湛樂。洽得三樂之一。諸儀增吉。懸{氵+庠}之摯。克符願言情記。病醜宿狀。頓無新鮮氣味。不足提道。而臾曺不言病耳。方建五代祖齋室。門內少輩。課日赴役而喜道。頗能勉力興作。甚庸慰慰。示來都閣書籍云云。以賢之勤學。而胡能有此。然而知其如此是病。則藥不在於不如此耶。且聞於先覺。學問之道。不必在於通晝達夜。吚唔大讀。將義理趣味。澆灌心胸。玩適游泳。日復一日。久久漸熟。則當有得力之時。此是爬着癢處。故爲君誦之。而顧我未嘗一半分着意。徒爲口頭言之。得無愧歟。第卜新基建新屋。聞極爽然。知是樂土。樂土十畝之間。桑者閒閒。果有願言從之之思矣。寶鄕山水。在心中久矣。而況所示若是慻慻。第待三四月間。與仲弟及明從梅巢老。偕作風乎計。而此亦一勝事。未知做時能如說時否。餘意無窮。而言有盡。惠送諸種。珍感而眞心貺也。其感也。不直在物矣。但無瓊還。忸怩忸怩。至於大學篆屛。筆勢珍璨。足以爲傳家之寶矣。屛而風之。使昏昏若在長夜者。豁然覺曉。其非曉峯之曉歟。

解夢見朱夫子文 金生載石甫。年才弱冠餘。能有志於學。日訪我於沙山墳菴。話間問余曰。夢是有理歟。生於昨冬十一月十四日夜。得一夢。夢見朱夫子降臨渠之書室。凜然氣像。猥不敢盡記。而惟玩易之乾象運筭。而揲之一節。迄今歷歷若昨日事。欲寓諸此夢字。以寅晦以爲平生服膺之地。願丈丈。惠以一言破的焉。余曰以余䵝昧。雖不能解夢之吉凶。無已。則以朱子之訓。解之可耶。朱子曰夜之夢。猶晝之思。思亦是心之動處。但無邪思可矣。苟非慕之篤。思之至。豈能發於夢若是歟。且夢是不容僞處。其於不容僞處。可見君之誠意加於人一等。雖然。朱子天下萬古。朱子何嘗私厚於一人徒夢不濟事。奚。若學其道。而入其門。無時無處。不見朱子哉。尊先河西先生。嘗有詩曰。天地中間有二人。仲尼元氣紫陽眞。此是斯文之眞訣。而後學之不迷於岐路者。莫非先生之澤也。君須猛着精采。聿修先生之德。無或失墜優爲賢祖之肖孫。則今日之夢其爲吉。不問可知也。如或反是。則雖欲云吉得乎。念到于此。君之擔夯。十分是好。又十分是懼。將以君進步之淺深。卜其夢之吉否。夢之吉。吾將握筭而俟之。