민간기록문화통합검색플랫폼

書栗山安丈【鍾南】燕巢銘後 栗山安丈。以其所作燕巢銘示余。余讀之。歎其敍事紆曲。寄意婉切。有足感涕人。而於余心尤有所戚戚焉。嗟乎士之窮。非一世矣。然平生讀書。服仁義古人之道。而白首嶔奇。寄寓人家。棲棲不自定。如翁賢而畸者於燕能無感矣乎。抑彼直借人楣上半尺地而已。實無求於人。而人亦無干之者。人則異於是。有衣食焉事物焉。愛惡之情焉。又安能如彼翶翔飮啄。惟意所之。上下四方。無復拘哉。以是則杜工部所歎。何異飄飄托此身。亦未道得眞耳。此據余所感者云爾。若翁則見其營巢哺子。纔五十日而能事畢。因有慨於志事之蹉跎。遲暮之無成。而深咨嗟於弱羽之不如。則其旨已深遠矣。卒以人生天地間。誰非寄寓。自釋其懷。曠然若未始以區區者。槪于中。昔韓文公作二鳥賦。羨其光榮非常。而自傷憔悴。則識者譏之。張茂先作鷦鷯賦。以螟巢蚊睫。而鵬擧天隅。自謂上不足而下有餘。則君子韙之。翁顧不益高乎哉。

芝村遺稿跋 天下之術藝。師各有法以授其徒。弟子亦皆有所受法於其師。梅泉之鄕人。其學詩於梅泉者多矣。雖其才力有不均。所造之淺深亦異。要皆矩度森然。體裁如一。望之可以知其來處。盖非他師弟子比也。雖然余又觀古人論詩。必肖其人情性以出。盖非獨情性。雖其形貌聲笑。亦可卽此以觀焉。則形貌聲笑之於爲詩也。其同於情性。有不可誣。梅泉吾嘗瞻其遺像矣。得其情性矣。鷹隼竦峙如將搏也。薑桂氣辣百味廢也。以故其詩。皆巉刻奇雋。若非人肝肺所出。世徒誦其詩。不知其詩之至此有因。豈爲善尙論者哉。其弟子之能詩者。余識芝村權公。公貌慤而性子諒溫惠。出言若訥。行已不苟。皆有尺矱可法。方公之無恙也。余以其君子長者而敬之。沒旣十餘年。始讀其遺稿。宛復見情性貌笑。藹然行墨間。殆不覺其久爲泉下人。是知詩不可以假借貌襲。而彼之剽竊李杜。擬摹韋柳。自詡爲工者。卽使能工。是亦優孟之似耳。豈非可賤而不可貴者歟。公爲詩固有所法。而寧拙無夸。寧隘無博。雖其游戱杯酒之間。絶無詩人虛曠之尖。而卽其眼前攄發胸中。有韻有態。可歌可詠。又其誄祭家述之作。非蘄爲文以耀人。秖以曲寫衷臆而凄傷惻怛。至性可見。總而論之。公非詩人也。法度人也。非法度人也。優於德之君子人也。公之弟鴻洙氏。亦能好德有文。收拾其咳唾。將付公冡孫丙箕刊之。旣嘗就選於德川翁。今又以命余。閱畢謹書此爲跋語。

題三城齋權公手鈔喪禮備要後 權君玉鉉。示余其王考三城齋公所鈔喪禮二冊曰。王父工於書。手抄栗谷書要語。及先賢文字凡十數冊。皆厄於鬱攸。今存者止此其一冊。則寫至半而病作未卒。吾父能卒之。子其爲一語題評。按其冊字。皆精勁端嚴。法度森如也。如金釵玉筯。不假雕鏤而成。對之不覺整襟。覽其心畫。可以想其人矣。余平生妄自好古。每閱先輩遺墨。見其遒勁健快。則爲之心壯。其端麗秀媚。則爲之神怡。瘦如枯藤者歎其古。劌如斷劒者賞其奇。至其圓厚溫重。體備而法正。則敬之不敢褻玩。隨所觀而情之感者各異。今於是卷亦有感焉。聞公少攻經業。從夢關崔公學。又嘗辨質於老柏翁翁許以學固根柢可期遠大。蓋其細心精眼。硏經繹學。將無堅不破。而惜年命厄之。不及見于著述。今其繼之。顧不在於子孫歟。

德庵魏公衣履藏銘【幷序】 嗚乎當我韓社屋之際。域中志士。爭漂海外。欲爲邦國刷耻報仇。肉騰骨飛。四十年之間。其能一吐氣而死。與夫卒値幸會。駕長風而還者。皆可以無恨矣。獨其徒手號天。彷徨於大漠黃沙之中。不幸志未酬而魂寄殊土者。其人最可悲。吾嘗歷求其人名姓。而不可得。今長興魏啓東。以其先公德庵狀。屬余銘其衣履之阡。按公諱錫奎字汝章。德庵其別稱也。公少英爽有奇志。讀書至古人忘生殉義。輒三復感歎。値世變剝膚。意憤激不能已。嘗夢擊倭。殲其數十。文以志之。丙午夏。見遠近義兵相繼敗。奮曰獸逼人。人將盡劉矣。吾可待盡於牖下而已乎。抑將扼腕張拳。求一生於萬死乎。遂起告父母以志。父母許之。爲書詖其妻子。渡江至滿洲。初欲控淸廷諸大臣。見淸室將頹。勢亦不能有爲。轉至露國巨里朔古村。上書大人。陳所經歷。而歎志事未諧。至癸丑夏。有朴泰文者自露之尼古來斯克市。寄書替訃。則以四月二十七日暴疾不起。年僅三十一矣。朴湖之靈巖人。與公數載同辛苦。相呼兄弟。爲之厝韓人墓山。家人又以遺衣葬聖山之酉原。公少從弘毅齋魏公棒植遊。洛閩諸書。已能涉獵大旨。魏公嘗師金重庵先生。好以氣節奬進後輩。公旣樂聞其說。又方年少氣銳。以爲天下事在我爲之如何耳。不知宣房已決。非一簣土可塞。想其八載異域。日夜徒手腐心。而東望故邦。冷灰凄風。又非若渡江之日之景色。則行將以我巾我服。歸讀舊書。自靖於深山中。而年命促之。此又未諧。豈不重可悲也哉。魏氏自懷州君鏡。遂貫長興。忠烈公繼廷。配高麗睿宗廟庭。閤門祗侯种。麗亡不仕。其後有習讀晉賢。聽溪德毅。以生員扈駕龍灣。贈參議。享竹川祠。菊泉廷獻。倡義丙子亂。 贈掌樂院正。玉湖命成。以鄕望創淵谷院。高祖冠庵相鼎。亦修竹川院。曾祖道昉。祖榮集。考胤祚。俱隱德不仕。妣南平文氏水原白氏。有子士行。是實生公。配平海吳氏都正鉼奎女。生男啓東。啓東生或良滉良在良琪良。余與公季弟錫漢游好久。習於其家後承。而滉良方治一石在阡塗。孝思能無惑乎。遂作招魂之辭爲銘。銘曰。大漠兮茫茫。孤墳兮荒荒。風慘慘兮雨浪浪。群鬼啾兮白日黃。魂歸來兮汭之陽。父母邦兮衣纓鄕。子孫兮孔良。祭祀兮馨香。海氛淸兮鯨鯢藏。刷舊恥兮還吾疆。靑山兮如墻。白楊兮成行。不可留兮古沙場。魂歸來兮此徜徉。

孫子準墓表 石汀趙公爲門人孫子準傳。稱其質行甚美。而悲其短命死。余嘗叩之其鄕人。咸太息言曰。石汀窮於世。自得孫君。其冠衣無敝垢。出入有錢資。其賓客皆得美飧。以石汀而推及其師松沙翁。病甚猶遣弟致饋。問所居。俗不知學而人至今知尊師慕義者。孫君倡之也。旣而余與其弟洪在習。洪在泣曰恨子不及吾兄遊也。然得子文揭之阡。是吾兄沒而得遇子也。子其圖之。吾兄性仁孝慈惠。澤不及物以爲恥。幼與從父昆弟游里塾。文房諸具皆共之。旣冠喪吾父。厚葬。斂物無弗備。或勸少節。則蹙然曰。無財誠不以爲悅。有財顧可爲不悅乎。事王母及母。毫無違咈。王母每曰吾亡一子。得一子。吾母懽其可知也。弟若妹七人。其衣食昏嫁疾。病恩無或偏。姻戚知舊慶弔禮。無或闕。先世及從祖祖父叔父無後者。皆爲置祭田。世父患腹痞。爲捐百金買山蔘。王母喪。念季父力不能助祭。獻金使自效誠。其曲體人情而深於倫理。吾不復見於斯世也。余以叩之鄕人者信其外。得於其弟者信其內行。外內完美如此。卽白首好禮君子。豈有過之哉。顧世之貪鄙無義者多老壽不死又多振振其子孫。而君旣厄其天年。且又不幸無嗣。此何理也。君諱洪敬號梧軒子準其字也。生高宗辛巳。沒以戊申十一月二十六日。得年僅二十八。葬石谷伴鷗亭北祖塋下。其家世祖碣詳矣。故不著。

野老 僻地吾廬路且回。梧桐樹下竹扉開。酒兵有力良辰會。詩令難違甲乙來。五月疑秋風在扇。三更如晝月盈臺。無端釀出新淚。畵角聲中志士哀。

狂夫 盡日依冠坐小堂。鳴鳴一曲卽滄浪。澗松意思方論節。庭菊精神㧾在香。綱設蛛絲誰跡隱。飢無鳳啄我心凉。年過五十難爲適。疎放江湖不妨狂。

賀次宋後海【延默】壽宴韻 宋斯文後海。吾黨之望也。今年回甲壽辰。可驗仁者必壽而足以爲爲善者。勸其頌禱也。慶賀也。溢軸綺語。不待菲薄之頌。而於吾有十載舊契。琳琅叢裏。不辭爲一頑石。可愧也已。不可曰詩乎爾。鐵樹花開復見春。斯翁今日得年新。豫占遐算身康健。誠供貧廚禮野眞。彩舞欣瞻雙肖子。霞觴團作一佳辰。古家義氣猶傳說。已識由來慷慨人。

江村 山自峨峨水自流。龍江一曲轉爲幽。曾聞遠害看遊鹿。更欲忘機愛泛鷗。雄志應多同蠖屈。高才愧乏釣鰲鉤。讀書學稼猶云足。好事何須此外求。

與李起巖【中幸業】崔梅巢共吟【三首】 刮靑欣倒勝看書。葸佩峨冠上古如。美玉精金傳道訣。高山流水卜幽居。俗情洽受君平棄。禮法何論阮籍踈。湖月嶺雲分兩地。神交千里泛舟虛。溪水源源派萬殊。須從實地戒虛無。有子于今稱矩範。憂君昔日老江湖。照形忘怒知明鏡。記事不關奚用珠。休說風塵良馬骨。愁看冀北是東都。吾家扶植大明梅。梅下逢君喜擧杯。願從物外修因果。却向人間掃禍胎。月光疑似三更燭。風俗偏殊百里雷。惟賢所過留精采。子鶴應知報再來。

贈沈參奉【遠夏】 雲裏望瑞石。不見吾友石。可望不可親。瑞石卽友石。朶雲抵阿季。披慰點頭石。石兄知此否。愧我一頑石。送情無所有。嶺上雲起石。裏送薄襪子。領情不泐石。

學生申公墓表 近日爲其先世求文者。大率皆孝耳。夷考之則皆人子事親之常節。無可以特行稱者。而雷同撰次。使人不可辨其贗眞。盖世降滋僞。其獘非一日矣。若故孝子申公國模。其歿距今。殆百年矣。而當時鄕道之士呈官請褒者。其狀非一二。而鄕人父老誦至今不衰。其實行懿德。可徵無疑。據而爲文。庶幾其不妄歟。申氏籍高靈。自高麗寶文閣大提學諱德隣。歷本朝工曹參議。壺村諱包翅至大司諫贈吏曹參判。歸來亭諱末舟始居淳昌。左贊成淸白吏貞敏公諱公濟。於公爲十一世。曰景濩曰淋曰嘉祿。其曾祖禰也。曰昌原丁以重女其妣也。公生純廟戊寅。卒於哲廟己丑。自幼不事擧子業。惟爲已踐履是務。以爲本不立。道何自而生。躬親百役。麤糲不給。而供其親甘毳繼之。其有疾則色憂心焦。遑遑如也。有可以力致者。樂無不試。竟不可爲。至指血灌口。延其生。旣喪。號擗屢絶。廬墓深山。不以生人自居。過朞不食菜。母喪亦不懈如之。値忌痛如袒括。雖老必齊沐跪起。所謂終身慕者。殆近之矣。公娶安山安氏。育三男。鳳求麟求龍求。女適海州吳敏昱新平宋龍模南陽洪鐘和。孫男曰文休覺休。曰升休斗休。曰霖休東休。公沒多士擧其行。繡衣不以聞。未獲蒙旌。其藏在本郡伊洞伊西岡向午之阡。亦闕顯刻。曾孫景雨將謀賁治之。辱徵余銘。銘曰。莫謂幽隱而不著。已昭揭於一省之耳目。莫謂久遠而或湮。固將鐫於萬年之金石。凡厥同彝。庶知攸激。

高麗正議大夫監門衛上將軍羅州羅公祭壇碑 冬至祭始祖。此禮旣不行矣。然則可無祭乎。曰祭於墓而已矣。墓失則柰何。曰祭於壇而已矣。祭壇之禮。不見於經。無據於古。奚爲而可。曰是亦出於人情而已矣。情所不能已者。可以義起。拷近日多行之者。不祭欲報本乎。則本莫大於始受貫之祖。欲追遠乎。則遠莫甚於邈不相及之代。斯而能追焉報焉。其爲禮也至矣。羅氏籍羅州者。以高麗正議大夫監門衛上將軍諱富爲始祖。世旣遠。墓失其守。春秋霜露。無所於慕。裔仍萬千。胥慨以恨。歲癸巳春。闔宗議設壇祀之。以其所藏之陵谷未詳也。就州治南松峴之麓。直長公已下世葬之阡。築土爲壇訖。又將治一大石紀其事。錠均氏以門父老命。來徵余文。惟羅氏其先來自中州之豫章。肇基于羅。根深源遠。其族之居羅及金堤舒川者尤盛。德業文學。科第宦達。往往而作。歷數百年相繼不替。此其門戶之昌。福澤之長。溯而原之。問其何自而致之乎。則繄惟始祖之積厚流光是賴。子孫之報之宜若何而可哉。而乃曠世莫擧。今而始克享之。吾知其赫赫之靈。必將洋洋乎。於是焉陟降而憑依矣。嗚呼邪說作異類橫。謂親可棄。謂祭無益。於此之時。而乃有溯本念始。出於常情之外。如羅氏今日之爲者。人理之根於天而不可使泯絶以盡也。固若是矣。而孰得以誣之哉。

慶州崔公遺庄碑 有肇基啓業于前者。則子孫必食其報。食報而不思所以追原其本。非理也。故墓道有碣。宅里有碑。或籍其平生之所行。或陳其追慕之詞。銘于金石。用眎無窮。惟慶州崔氏之居錦山者。自其先祖諱弘潑始。公生以仁廟丙子。氣宇英爽。風儀凝遠。自少專於儒者之學。恒言學而不爲己。非吾所謂學也。與兄弟怡怡至白首。推而親戚朋友。恩信幷篤。見人善欣若在己。其不善者。必規改之。鄕里有事難斷。或是非相爭者。待公一言而決。人比之王彦方。蓋公人品學問。遭値國家盛際。宜其得時翶翔。思所溥施。而遯于海島。沒齒無悔者。意必有故。而世遠難詳。然自丙子亂後。士大夫有竊恥帝秦而不立於朝者矣。有自處以大明逸民而不披新曆者矣。公其或者感榛苓之思。泣風泉之詩。超然遠引。以高蹈山海爲志者歟崔氏世繁衍。戶至百家。咸以爲賴公之庥。吾屬得不寂寥於一方。宜於梓里有一碑識之。令後子孫知不忘先德。而思所嗣承之。日祚道順涉溟而過余蘆山之寓舍。屬爲文。崔氏其先出文昌侯孤雲先生。名德相承。而島居後。亦不失爲衣冠之族云。

逸隱秋公宅里碑銘【幷序】 詩曰維桑與榟。亦恭敬止。言先人之手植。雖微不敢不敬也。書曰予有後。不棄基。言先人之攸居。能守而勿失爲孝也。余見世之人。有一朝覆其先人舊業。而不以爲耻者矣。況其遺基乎。又況其草木乎。長興長東之日院村。秋氏居之。自逸隱處士炯奎始。公少倜儻有材器。長於孝友。慨然有創門戶之志。嘗愛是地山繚勢阻。泉甘土肥。誅茅卜居。族人無親疏。多就之者。於是闢田園藝桑麻。有困乏者賙之。遇饑歲恤之。承其父道源公之志。設齋肄子弟業。卽其東築臺爲射帿所。雜植竹木枾栗遍隙地。其帿亭至今有一枾蔽天。游息者歸之。方公之奔走營度也。芟荊棘斥磽确。驅鹿豕於荒林。列堵墻於奧區。手足腁胝。勤亦至矣。及其成也。有起居之安。伏臘之供。子姓日以蕃。門䦨日以昌。固將漑根食實。獲報久遠。而自公之沒。中値傾否。生理凋弊。居人蕩析。日院之秋氏。殆無復舊日者。寒煙古木。夕日蒼凉。人行過其里者。相與歔欷弔古。其曾孫淳圭。作於傾敗之餘。力田致腴業。蠲饎享公。旣又謂人家興替。相禪如朝暮。不有以識之。後孰知吾祖披茀蒙露。嘗啓是土。用惠利於無窮。迺治一大石。以其族鏞禧狀。督余紀事。嗚乎家旣替而復起者。古今往往有焉。淳圭氏之能不棄基如此。敬其桑榟如此。是足以起之矣。迺爲之銘。銘曰。有崒黃山。其下程川。宅於其間。有田有泉。昔公未闢。兎徑鹿蹊。自厥胥宇。室廬東西。設塾興學。射帿觀德。宛其手澤。百年喬木。中間興替。與世屈伸。剝極必復。豈無後人。如彼山麓。乍止復升。亦有霜木。旣凋乃榮。數則係天。寔繇人成。我庸作此。詔厥後生。

與松沙 嚮造錦溪。聞其午業回?軸。始知天之所以生德者。雖匡人桓魋。終莫奈何。而一辭峻嚴。亂臣賦子懼。則斯道於是乎大矣。風聲於是乎樹矣。一時之厄。百世之伸。謹伏問窮蠟道體候。不以久惱致損。正合乎伊川髭髮勝昔否。族從當此歲暮。百感弸中。叢擾撼外。尤切窮廬之歎。姪女于禮今日。而昨也繞行。到于栗裏。仰望仙莊。遮日峰色。卓然在前。庶乎立雪承誨。而淺誠爲歲迫所奪。秪自悚歎而已。餘祝餞迓。爲道益祉。

與高直閣 苦苦雨潦。至秋不止。葭露之懷。倍增于斯時。伏請省餘。令體候撫時康迪。棣園囿樂庭下。第第告迪。仰禱之極。如渴思飮。弟龍鍾夙狀。添得白髮於雨中。而濱江所作。亦不借。大椀不托。盖飮啄有命。只自任之。而已聞他處。則占豐云。杜翁所謂四隣耒耟出。何必吾家操者。先獲我心。足以爲世人慰。疇昔金剛之遊。仰俟其得於高眼者。開此聾耳矣。只得於正齋。不得於兄。無乃桃源仙境。不欲漏俗人而然歟。迄庸悵悵。待潦盡路平。强策病軀。拜接淸誨計。而自顧籠鶴。未知能奮飛也耶。

答許應受【業】 窮歲百感。自覺無聊。忽承惠札入門。豈非故人不忘故人者耶。感鏤且荷。罔知攸謝。更伏問朝晡屢易。視饌體節。如發書時歟。昻祝䂓䂓。而令三胤雁禮有定。吉日斯邇云。惟兄蔓福。承承未艾。爲賀不賀之賀者。不一而足。弟杇株冷灰。自不掩得。而惟慰家。累依分耳。令督相守三冬。文理似得進就之道。足可賀賀。而但此倥侗。不能補其絲毫何。還愧海上之臭。無端爲人相逐耳。

與高進士 歲色聿暮。無聊閉關。尤切人遐之悵。謹惟玆辰。省體百福。諸儀奏慶。仰溯靡禁。服弟昔者醜劣。添得一格。鏡裏白髮。非不曰公道。無乃自風霜中得來耶。可呵。竊念吾兄。有看書之癖。而棐几晴窓。學得古人之佳言善行。能使風埃。不入於方寸地矣。爲之羨艶不已。

答高進士 懸頭惠幅。忽墜於寂寞之濱。載念載荷。久不釋手。謹審至沍。菽水康騭。克庸愜忱。愼候之尙遲惇復。爲之貢慮。而神之聽之。旡五泰來。指日可俟。以此昻祝。鄭公是老練手段也。揆以淺料。則連服其劑似可矣。且調治之道。不可以一散一丸。責其速效也。少俟之如何。弟星星鬂邊絲。無非自世故中得來。頓沒況味。而惟呼祖之孩孫。頗能解乃祖之顔。是可謂差强人意歟。金生。其稟質也才藝也。眞是有源之醴泉可愛。然而有受之之才。無東萊之敎。奈何。