민간기록문화통합검색플랫폼

楊江院誌序 院宇興廢有關於時運之盛衰我朝五百年右文至治培養士氣尊道崇儒莫盛於 明陵之際吾先祖松汀公孝友學行爲世矜式故百歲後章甫有上好下甚而聞風立懦崇師虔奉者已百六十有八年矣夫何挽近以來國步艱難儒家九六先賢祠宇大同蕪廢而吾楊江亦未免焉第念古嚴先生桐江一絲風使漢家重於九鼎大呂則吾先祖平日供親旨雖以楊江一漁父自處豈無有關於國家元氣循環之日耶自壬午 綸綍後設壇略伸而事鉅力綿因仍未遑丙子域中士論始大擧復舊縟享誌楊院乃所以誌松祖也至若孝行之異常學問之超凡狀碣詳焉不必架疊而院有新舊誌亦有新舊舊誌据吾伯從祖遯齋公遺稿所載而備錄後附以復設顚委及京鄕儒通爲新誌裒成一卷余於此事經紀有年而老衰倦役屬長姪長浩淨寫付剞劂與遠近同志乘此君子道長之時而勸勉院中學者有所興起焉歲在著雍攝提格肇夏中澣十一代孫錫棟謹書

卷之一

春秋丁享祝文 丘園之秀鄕國之彦淸風立懦孝義薰善考槃在澗美玉不衒生爲矜式沒有遺戀高山齊仰楊江一片妥靈有宮追慕斯展一心精禋萬祀無倦時回仲丁禮合明薦多士駿奔縟禮式奠敬陳俎豆冀垂歆眷謹以潔牲醴齊粢盛庶品式陳明薦

大司諫鄭益河製 請祝有司 白瑞弘 金萬堂 金 滈修厥行義爲世矜式節屆仲【春秋】禮合明禴謹以醴齊潔牲敢請歆假陶庵李 縡製請祝有司 金應烈

侯供辭【十月八日上京十一月十五日還官】 白等【矣身】待罪下邑奉職無狀乃以 聖廟失火之災伏承 王府淑問之命惶懍震越無所容措是白乎旀本鄕校在邑治五里許廟庭正門及東西兩夾門頹圮已久故【矣身】赴任之後卽爲修改隔內外之限嚴開闔之節而墻外人家本自闊遠至於戒火事初非意慮之所到是白加尼前月十二日夜半忽聞驚報登時馳進是乎白則火起於東邊高柱延及於風板橫樑而勢熖已熾殆不可響邇故卽奉 五聖位板及東西廡各位位板于齋室毁瓦撤椽僅卽撲滅是白乎所莫重之地有此意外之災常時之不能檢飭一則【矣身】之罪二則【矣身】之罪惶恐遲晩是白齊 嘉慶二十一年丙子十月二十一日修改上樑主倅通訓大夫行縣監姜時煥鄕儒都監李元培【字克養號 咸平人進士亨立五代孫】齋任安仲魯【字 號 竹山人文惠公元衡後】鄭潤誠【字君伯號 晉州人晩好萬達孫】李鎭泰【字 號 咸平人進士好仁後】李基五【字 號 咸平人進士好仁後】品都監安錫圭【字 號 竹山人文惠公元衡後】座首金相郁【字 號 光山人校理錫元後】別監安致道【字 號 竹山人文惠公元衡後】典穀韓昌禹【課年申奉漢監官車仁敬】色吏金漢權戶長李命新吏房牟孝弼承發趙吉辰【汗丈奴好成庫直奴命云使令韓今得木手魯永玉】

明倫堂上樑文【此文見適不侫到來之日之句則似是本倅之作而未有的據姑爲入錄于此】 兒郞偉春詩夏禮之敎皆原乎彛倫之初上棟下宇之作蓋取諸聖廟之近講明於是依歸者斯苟有數尺之朽寧無十金之營是堂也爲玆廣學傍槐杏而建性理高儒林揭以明倫仰宮墻而敞名敎開樂地而前聖俎豆之所乃後學修齊之方百里咸豐昔刱堂宇之翼翼三代損益庶見禮樂之彬彬隨火校移建鳩材始卜於黑羊値中年傾頹蝸涎重新於赤狗博衣離經士可免躐席之戒天敍循秩人皆望人室之休惟玆歲月之久攘遽爾丹雘之渝瓦題剝落只依前梧後枝縫結傷屢防上風下雨一變至道捨此堂而難爲孰無經始之念十室多艱盡玆邑而縱議致有遷延之期適不侫到來之日蓋僉謀詢同之辰幸際和平士林出力民無耗財之嘆方隨便宜校隷運木時不奪農之弊仍舊貫而如何度然後而長短經爲棟禮爲欄理往而復固其宜乎義則方仁則圓物舊而新斯亦可矣彩翬高飛爰挾東西之廡習鳥時會佇見繩尺之趨穎水一帶瀁學海而週圍高山九曲鎭德基而悠久土木咸擧居然不曰成之土匠勉期幸爾無或怠也念玆在玆講斯遊斯衰衣博帶渾成稷下之儒貳經四詩得聞河間之習恭疏短引助擧修樑兒郞偉抛樑東崢嶸瑞石見龍蒙登臨小魯曾何日緬憶吾師杖屢中兒郞偉抛樑西一髮箕山碧落齊下有長江流汗漫時來孺子濯纓兮兒郞偉抛樑南天行一理箇中參陽明長養方爲貴竹牗朝開想晦庵兒郞偉抛樑北楚産當時學中國衆星絢爛咸拱之看取辰虛聖人則兒郞偉抛樑上圓蓋高臨大陸廣休道如天不可惜侃誾氣像盡鄕黨兒郞偉抛樑下聖殿岧嶢絶壁駕況玆堂宇臨其傍依然一瓣承親炙伏願上樑之後絳紗孜孜有德有文攀往哲而企仰靑衿濟濟維孝維悌佩昔訓而周章士知方向益務一貫之道鄕推善治恒誦五車之書無負履齊之良箴庶爲需世之名器

養士齋興學序 粤昔三物之敎周鄕賓興六藝之科漢儒輩出而今夫左海鄒魯右文絃誦者吾縣之養士齋是也絳帳靑衿歲考賢能而是年春正又講前規猗我明府海平尹公永善梧陰先生之華冑而下車已三載矣武城之絃歌復聞湖郡之經義益廣闔境章甫以歌鹿鳴之詩豈有不得其平而鳴者哉藻鑑明珠俱經品題玉版彤觚優添賞賜特捐月俸於二百五十之緡以樹風敎於數千萬億之年齋於是時實受養士之渥而士於他日深感興學之功然則明府之仁政偉績閣之以去思碑之以不忘此皆後日事也顧吾優遊於是齋者卽爲揭板於齋壁常常瞻慕久久拮据彷徨乎杏壇五典之中洋溢乎莪陵百朋之上彬彬如言州之鄕樂共詠太平濟濟若眉州之經術咸頌遺愛曷不盛歟噫士於財上亦不可不明有司之人謹守完文節目遠久勿替然後庶不負吾候之本志亦可爲吾儒之同心後之人其各勉之哉 庚辰暮春坡平尹滋學謹序○訓長咸平李奎憲掌議竹山安秀貞東萊鄭基華色掌坡平尹滄鎭咸平魯炳休【以上庚辰】訓長坡平尹滋學掌議竹山安時永咸平李敦益色掌光山鄭日錫咸平魯一相【以上辛巳】

養士齋興學記 養士之制始於三代建學而湖之南禮義文物蔚然有三代之風吾縣庠宮之傍有養士齋蓋一境章甫居接之所也每歲一會考試賢能猶患齋穀不贍近有曠闕之歎歲庚辰春我明府安東權公在禹自珍同郡移宰本縣越明年辛巳庶務咸振境內陳土一千五十結蒙頉之中本齋荒田亦得復墾士林爲之欣誦又捐廩三百緡帖諭于本縣老成儒李鶴緖氏鄭欄氏擇品買田者三十九斗落而永付本齋以爲興學之方實曠世罕有亦永世難忘昔韓文公有言曰君子之長育人才如大陵之長育微草以引菁莪詩者也其詩曰菁菁者莪在彼中陵旣見君子錫我百朋今培養之功如中陵之大貨貝之得如百朋之多然而不以錢拮据特買田土者有田則常有穀有穀則常有養此豈非明府深長宏遠之慮乎凡我出入是齋者善勸其田之耕耨詳檢其穀之收藏然後以爲永久遵行之規劃則亦豈非常以明府深遠之慮爲慮乎蓋擔其責者齋之有司存焉望須諸章甫家絃戶誦日就月將俾後之有司不忘今日之意如何因揭板于明倫堂略敍其實 崇禎紀元後二百五十五年壬午十月下澣月城李集龜謹書○訓長慶州李集龜掌議晉州鄭在默竹山安基暢色掌興城張碩圭昌寧曺益承

養士齋隨行案序 邑之有養士齋卽 國之齋學而出於州序鄕庠之古制也育英培根莫切於此而惟我箕鄕詩禮古縣文物之彬衣冠之盛萃聞乎湖以南而本齋之設置各家先父老之樹立嘉謨賢守長之顧護盛蹟前後序文開卷瞭然然至於隨行案久闕襲謬年來付標題名無所經據僉議常以是爲恨矣今金友載鎰甫安友秀經甫爲念先行未遑編一卷稟議於官家亦有斯文眷勉之意踏印成出請余數言記序終不可以不文辭故略以猥記以貽後誚其於吾鄕斯文各家某某之隨行於一編次第記歷圖後之方未必無少補云爾 歲在癸丑冬至晉陽鄭基源書

跋(3) 此咸平鄕校誌全二卷分爲五編也其曰校宮圖文廟享祀圖道綐源流圖學統圖祭器圖禮服圖陳設圖從祀聖賢事實略者編首也第二編則曰校宮建置事實位置校宮齋庫間架及任員儒生奴僕數學田祀典樂章齊官祝板釋奠儀笏記告事田移還安祭儀圖書古蹟各案序及跋詩韻也第三編則曰揭板文也第四編則曰三十案靑衿儒案老人案也曰東齋隨行案及直員六掌議案養士齋營建有司案及隨行案者第五編也蓋類以分編各以年代序之而一依存案者也起自 仁廟辛未止以書成日而間多斷逸者以其文獻無憑也噫顧此聖學諱禁儒化蔑裂之日得成此誌之刊未知地中一雷庶或因此發聲也盥蕤敬書如此時癸酉十月下澣也漢陽趙相允謹識

東齋隨行案序 校宮有五齋任而一經其任輒題其名卽靑衿案也今玆舊案盡而新案修因記其略 歲在癸亥仲奉本倅尹章善記

養士齋重建記 城東數里有一小齋卽縣之養士育英之所也名其齋曰養士培養賢士以別三綱五常則實爲國家之根抵鄕邑之棟樑也關賢養士之意顧不重且大歟在昔長老勤勞斯齋謀猷規劃置田拮拒歲抄多士鎭日詩禮則倣白鹿講學之規戒而且有科式以立其梯而達爲卿宰窮爲師友於君親忠孝之道莫不備具則朱夫子所謂士其學則必至於勝名者此而三綱五常燦然于時矣挽近財力襄耗規模解弛興學奬進尙矣勿論根柢摧絶棟樑頹敗大厦將傾勢必顚覆而鳩聚重刱莫有擬議矣何幸明府延安金澤秀莅任是鄕治德蔚然政省事簡未及逾月闔境寧一於是乎慨然於儒化之殘弛齋宇之頹廢先捐廩膩乃經乃營以圖廢閣不朽之策而諉事於不侫責任於李友鳳緖爰謀爰詢重刱一新告厥成功絃誦之室復覩於今日而正合古之規劃晦翁之箴戒則其所觀感而興起者孰不有丕變鬱然之效哉此齋之有關於後學者不啻詠歌詩律而知其忠信孝弟之道矣猗歟休哉蓋候之德政出於訓誨勸奬使後人知其忠信篤敬以厚風俗之美而爲士爲友徒知爲書室而不思敬慕嗣守之義則實非誦經傳治心身之實地也惟願諸君子兢兢孜孜隷於斯講於斯期以博學審問莘思明辨爲程度而自造於高明之域則庶不負我候之興學奬進之義矣自顧僻陋不敢贅說而感明府之勤勞篤學忘拙謹記如是云爾 上之卽阼二十九年辛卯端陽日晉愚鄭欄謹識○訓長晉州鄭欄掌議 金基洪咸平李鳳緖色掌仁同張文澤坡平尹滋昱【以上己丑】訓長光山金相純掌議咸平魯仁植咸平李載正色掌咸平李昌緖竹山安敬煥【以上庚寅】

東齋序 魯之泮宮無小無大廣其德心漢之辟雍計億計萬環以觀聽興學之方敎人之術豈獨專美於古昔哉惟我東邦之太學首善之地南州之養士樂英之齋春誦夏絃觀感千古之遺風日就月將漸成九仞之進簣魚躍于淵可及作人之化鳳鳴于岡必興吉柯之美講舍頹廢亦有修葺之規財力匱乏或有歉荒之年從公之由來何暮哉我候權豐植氏莅臨之日養老卹窮興學敎民特捐月廩之百銅以補風化之一助比年取息隨時開硏諸儒執經於問難之前觀者如堵於興瞰之際蜀郡之儒化大興潮州之文行皆篤郁郁文哉中阿菁莪之謠復行彬彬質哉武城絃誦之聲不休筆峯秀兮箕岑更重文瀾淸兮潁湄復潤有秩有序士林立紀安作安堵民蔀謠袴黃口甘頌其勸奬之功白面艶稱其捐補之澤鄕綱扶存於銓衡之日齋規嚴立於琢磨之地頌之焉歸不容於詠歌之初念之安在奚止於欽歎之後遵久不泯莫如爲記忘拙揭板永樹風聲 甲午二月日咸平后人李儒讚謹撰○都有司竹山安時翰掌議坡平尹相采咸平李載正色掌錦城羅基宗咸平李載萬

跋(2) 誌之顚末他序已殫之夏何言哉然而有愚衷所蘊者目今天下湯湯余曷歸哉校是禮義相先之地也儒非校於何依仰乎校非儒於誰擔夯乎先聖往哲精神心法寓於斯矣歷代儀物制度在於斯矣簠簋籩豆牲幣醴齊之品無不載矣官員獻祝贊謁進退揖讓之容無不具矣賓主之酬君子之爭必於是焉武城之絃誦白鹿之規約亦於是焉前聖之風遠矣哉後賢之述多矣哉誌之爲例首之以殿宇之圖繪古今之文字次之以從祀諸賢與夫雜儀終之以任司選遞之錄此可光前而垂後矣猗歟盛哉竊惟念道之傳在人而亦不無有時焉興替也今誌之所載一莫非吾道之具因此而講明之則不傳之緖旣替之運庶幾不遠復歟役告訖不顧淺劣猥置卷端之語癸酉十月下幹晉陽鄭溙源謹識

奉安時告由文 伏以道明德尊百世宗師楊江揭虔南士有依頃値撤毁壇設愛禮斯文未喪祠宇重奕蠲潔禋享自今復舊陟降洋洋永世是寧

通文 竊惟我松汀金先生文學德義菀爲百世宗師本祠妥靈餟食之擧創於 肅廟庚辰而自令撤以後設壇虔奉猶且苟簡不能備儀士林與本孫齎鬱未伸者久矣何幸今者公議恊同祠宇復設事體甚重經始逾年工役告完於是乎祠貌煥新靈光照耀吾林之聳賀欽祝曷有容已乎鄙等忝在祠任之末穆卜吉蠲定以今月十九日將行位板奉安之禮惟願僉賢齊明盛服及期進參克擧舊禮咸伸尊慕之義千萬幸甚丙子八月日楊江祠有司金漢翊安鍾翊李德根

復設時有司分定【乙亥六月日】 建祠有司 李元根 金錫烈成造有司 安圭仁 金長浩 金京浩監役有司 朴丙炫 安淳恒 金宗浩伐木有司 宣永華 丁鍾九 金定浩垣墻有司 白亨琡 鄭漢俅 金柄晙燔瓦有司 鄭宋欽 魏振奎 金錫興

相揖禮笏記 設師席于堂上○畫圖于階下○執禮讀法東西階上向立○執禮抗聲讀笏記○東西班首各率諸生曹司以次至圖外東西向序立○東西班首諸生曹司從繩折旋而行以次詣初立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行以次至再立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行以次至進立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司向師席拱揖○師席移座答禮○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行周旋而行以次至初立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行以次至再立位相向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司相向揖○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行以次至進立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行以次至階前東西向序立○讀法抗聲讀規約○同聽規約訖○執禮讀法立於西階下○東西班首諸生曹司立於東階下北上相向揖○禮畢升堂序齒講所讀書

朱子白鹿洞規 父子有親君臣有義夫婦有別長幼有序朋友有信右五敎之目博學之審問之愼思之明辯之篤行之右爲學之要言忠信行篤敬懲忿窒慾遷善改過右修身之要正其誼不謀其利明其道不計其功右處事之要己所不欲勿施於人行有不得反求諸己右接物之要

長興答通文 謹按貴校來通而存齋魏先生自幼性識穎悟生纔二歲能解語三歲知讀書十歲四書六經以至天文地理曆律算數等百家之書皆一觸目而心解之早遊屛溪尹鳳九先生之門旣得道學淵源理氣辨論禮經問答極其精微屛溪翁大加獎詡 正廟乙酉中司馬榜乙丑作宰貴邑不數年邑遂大治民咸悅服以若先生仁愛之心經濟之學治此百里邑治而民化乃次第事也先生之去邑垂後二百年之久而其遺風餘韻猶有存者民到于今稱慕之蓋仁政之感人深者果如此焉猗歟盛哉今貴邑之章甫復設文正公河西金先生之詠歸書院也鄕中詢謀僉同以存齋先生躋享于斯院云存齋翁旣紹承文正公之道學淵源況文正公先存齋之百年而曾治斯邑德敎大行云存齋之先治斯邑者必是傳受文正公之治法而然歟鄙等生居存齋翁桑梓之鄕蒙被其德敎之遺澤者久而且深今詠歸書院躋享盛擧曷敢不盡心力以聲援之思所以圖得其萬一之效哉【典校白廣善儒道會長高光七掌議金平植白忠善安圭道魏鍾植李貞圭宣炳基文玉鉉金龍煥魏聖日朴璂柱白享運金炳泰安桂淳李太圭朴泰桓多士丁魯壽馬錫{土+旬}魏日煥高在植金承植白東善文炳常金龜煥魏質良李洙平丁炳逸金漢茂任泰奎崔元杓魏仁煥金明植李鎭源朴炳文劉益鉉等】