민간기록문화통합검색플랫폼

諡狀

傳

墓誌銘

墓碑銘【幷序】(參判朴宗正) 我 聖上卽阼之十有五年辛亥秋九月袛謁 思陵升降怵惕偶然有感於當時節義之臣搜羅故事發揮幽光旌表之典廣賁泉塗於是故巡撫使宋公亦被曠世之知遇儒臣疏 批歷擧公名而敎曰塗人耳目俱合配侑乃 命內閣立傳而壽之選部晉秩而褒之越明年湖南章甫疏龥 蹕路仰請節惠之典 上下儀曹可其奏卽令太常 贈諡忠剛而美之按諡法事君盡節曰忠强而能斷曰剛至是公之事始大彰明於世而 聖朝無闕典士林無遺憾矣謹按狀公諱侃礪山人鼻祖高麗贈樞密使惟翊有諱松禮元宗時誅權臣林惟茂復政于王勳封礪良府院君事業焜燿史乘卽公七世祖也曾祖諱嵩繕工令祖諱仁忠中郞將考諱良珍擧三丈夫子公其長也公自 世宗朝入仕籍歷事 文宗 端宗官至嘉善大夫 景泰乙亥受 命巡撫南方曁還道聞 端宗遜位直往寧越郡反 命于行宮悲不自勝痛哭失聲守校愕然欲收之有一老吏解之曰君當謹所守而已奈何欲作禍人爲守者遂止之公因南下礪山杜門絶世事 光廟以小司寇召公終不起及聞 端廟陟方入深山號痛服喪三年轉向高興之馬輪村匿姓名縱酒行哭自放巖野間者逾十稔村里目之以狂翁家人及兩弟跡公而從乃挈處山亭之西號曰西齋嘗得樂安郡之南薇院自卜葬地後竟遵遺戒窆焉夫公之心卽夷齊之心公之跡卽夷齊之跡也生而寓名於斯沒而托魂於斯公之於爲人乎忠且潔卽夷齊何加焉蓋當 莊陵之世如三相六臣爲舊君辦一死烈哉固無倫而又若東峯秋江諸君子秉志艱貞遯世自棄人不得窺其涯涘然而往往諷詠膾炙人口則其跡較著矣乃公則屛處窮溟務自鞱晦鄕人無得名史氏失其傳將不免泯然而止矣倘微我 聖朝顯忠之政則百世之下孰知公用心之苦也嗚呼或死或不死均之無愧於自靖之義則尙論之士又可以差殊觀耶公之所養旣如此平日行事必多可法而遠莫徵焉生卒年月配姓氏俱未可考可慨也已有子五人曰孟儒仲儒縣監季儒伯儒叔儒各有男曰思安思平相禮思溫思儉思權生員思天思殷思元思文六世孫大立以倡義別將殉節于丁酉倭變其子諶又以洪原縣監戰沒于丁丑胡亂幷 贈官旌閭嗚呼公之遺風長矣後裔散居湖左而居興陽者爲最蕃不侫忝公杖屨鄕閱邑誌慕公蹟而有擧公籃輿之願因邑之人士建祠祀公爲文而贊六偉旣又公之後孫相率以十二世孫漢臣徵顯刻於不侫禮辭而終不捨謹序次如右系之以銘銘曰卓矣忠剛倫常之則一節 三朝秉志不忒致位卿月 主知漸隆南服褰帷載陽仁風中途蒼黃世値 禪代行宮反 命臣職敢廢退有餘悲杜宇春山徑歸鄕里永謝朝班湖弓倏墜人神兩淚未死孤臣忍見此事白頭行哭攬彼靑浦孑立穹壤無處托軀汎若萍梗窮于南溟義取明夷志則自靖生寄西齋死歸薇原惟玆一段夷齊幷論千秋 聖作有感遺躅貤贈爵諡 恩命相續幽之乃顯泉路回光百世在后視我銘章

籠巖金先生奉安時行禮儀節 前一日執禮率執事者掃除廟之乃外設新位倚子於東壁下設卓子於其前設香卓於卓子前○設獻官位於堂下北面諸執事位於其後諸生又位於其後皆北面西上設飮福位於堂上前楹外近東西向設獻官以下門外位重行北面西上設望瘞位於瘞坎之南○設祝版於兩位前卓上之右【有坫】設香香爐香盒【爐西盒東】二位前○設燭各二於二位前卓上○設犧樽二於堂上東南隅【有卓】加勺冪○設洗二於東階下之東【盥洗在西爵洗在東】○設卓一於洗東置箱二【巾東爵西】○是夕執禮率執事者陳設如式【見圖】○厥明執禮率執事者入實饌具訖謁者引初獻官升自東階點視訖還出○執事者設卓子于講堂北壁下置新版其上○又設別卓于其東置硯筆墨於其上○執禮率諸執事及學生序立如門外位○謁者贊引引獻官俱就位如門外位○善書者盥手就卓子前西向立題位版設祝奉位版入置于廟中倚子上○執禮謁者贊引贊者先入階間再拜就位【執禮位於東序西向贊者二人分立於兩階下】贊引引學生入就位○贊引引祝及諸執事入就位再拜○鞠躬○拜興○拜興○平身【祝就東階上西向司樽立於樽南北向盥洗位立於盥洗之東西向】○贊引引祝及諸執事詣盥洗位之南北向立盥帨○訖各就位○奉爵奠爵詣爵洗位洗爵拭爵訖還置於箱奉詣樽所置坫上降復位○祝升詣 白巖先生神位前開櫝出位版於座仍啓籩豆簠簋仍詣 籠巖先生神位前開櫝出位板於座仍啓籩豆簠簋皆復位○謁者贊引引獻官入就位○獻官及諸生皆再拜○鞠躬拜興拜興平身於是行奠幣禮○謁者引初獻官詣盥洗位之南北向立盥帨○訖引詣 白巖先生神位前跪○奉香奉爐升○奉香奉香盒詣獻官之右奉爐奉香爐詣獻官之左○獻官三上香○奉香奉爐還置香盒香爐於故處降復位○祝奉幣篚詣獻官之右授獻官獻官執幣獻幣以幣授祝祝自左受之奠于 神位前復位獻官俯伏興平身謁者引詣 籠巖先生神位前跪○奉香奉爐升○奉香奉香盒詣獻官之右奉爐奉香爐詣獻官之左○獻官三上香○奉香奉爐還置香盒香爐於故處降復位○祝奉幣篚詣獻官之右授獻官獻官執幣獻幣以幣授祝祝自左受之奠于 神位前復位○獻官俯伏興平身○謁者引獻官降復位○於是行初獻禮○謁者引獻官詣白巖先生樽所西向立○奉爵奠爵升○司樽擧冪酌酒○奉爵以爵受酒○謁者引獻官詣 神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前西端第一坫奉爵奠爵皆降復位○獻官俯伏興少退○北向跪○祝進 神位之右執版東向跪讀之○訖祝還置祝版於故處降復位○獻官俯伏興平身○謁者引詣 籠巖先生樽所西向立○奉爵奠爵升○司樽擧冪酌酒○奉爵以爵受酒○謁者引獻官詣 神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前西端第一坫奉爵奠爵皆降復位○獻官俯伏興少退北向跪○祝進 神位之右執版東向跪讀之○訖祝還置祝版於故處降復位○獻官俯伏興平身○謁者引獻官降復位○於是行亞獻禮○贊引引亞獻官詣盥洗位之南北向立盥帨○引詣 白巖先生樽所西行立○奉爵奠爵升○司樽擧冪酌酒○奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣 神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第二坫奉爵奠爵皆降復位○獻官俯伏興平身○贊引引詣 籠巖先生樽所西向立○奉爵奠爵升○司樽擧冪酌酒○奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣 神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第二坫降復位○獻官俯伏興平身○贊引引降復位○於是行終獻禮○贊引引終獻官詣盥洗位之南北向立盥帨○訖引詣 白巖先生樽所西向立○奉爵奠爵升○司樽擧冪酌酒○奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣 神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第三坫降復位○獻官俯伏興平身○贊引引詣 籠巖先生樽所西向立○奉爵奠爵升○司樽擧冪酌酒○奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第三坫降復位○獻官俯伏興平身○贊引引降復位○於是行飮福禮○祝詣樽所以爵酌福酒置坫上○祝持俎及刀進減 神位前胙肉盛于俎上【二位同】出置樽所卓上○謁者引初獻官詣飮福位○西向跪○祝詣樽所執爵詣獻官之左北向授獻官獻官飮卒爵○祝受爵反于坫○取俎肉授獻官獻官受俎以授執事者執事受之降自東階出門置俎於門外○獻官俯伏興平身○謁者引降復位○獻官皆再拜○鞠躬拜興拜興平身○祝以籩豆各一少移故處還出○獻官及諸生皆再拜○鞠躬拜興拜興平身○祝奉 位版納于櫝闔櫝○於是行望瘞禮○謁者引初獻官詣望瘞位北向立○祝以篚取二位祝版及幣降自西階瘞坎○謁者及贊引各引獻官以次出○祝及諸執事俱復階間拜位再拜○鞠躬拜興拜興平身以次出○諸生出○執禮謁者贊引贊者就階間再拜以出○齋任率執事復入徹饌闔戶而退○禮畢

卷之二

笏記 謁者引初獻官升自東階點視【獻官請執事升降皆自東階】訖還出厥明獻官以下各服其服○諸執事及學生先就門外位○執禮謁者贊引贊者先入階間再拜各就位【執禮位於東序西向贊者二人分立於東西階下】○贊引引學生入就位○謁者贊引引獻官俱就門外位○贊引引祝及諸執事入就位再拜○鞠躬○拜興○拜興○平身○贊引引祝及諸執事詣盥洗位之南北向立盥洗○訖各就位【祝就東階上西向司罇立於罇南北向爵洗位在於盥洗之東】○奉爵奠爵詣爵洗位洗爵拭爵訖置於箱奉詣罇所置坫上降復位○祝開櫝出位版於座仍啓籩豆簠簋降復位○謁者贊引引獻官入就位○獻官及諸生皆再拜○鞠躬○拜興○拜興○平身奠幣禮○謁者引初獻官詣盥洗位之南北向立盥洗○訖引詣忠介公白巖先生神位前跪○奉香奉爐升○奉香奉香盒詣獻官之右奉爐奉香爐詣獻官之左○獻官三上香○奉香奉爐還置香盒香爐於故處降復位○祝奉幣篚獻官之右授獻官獻官執幣獻幣以幣授祝祝自左受之奠于 神位前復位○獻官俯伏興平身○次詣 忠貞公籠巖先生神位前跪○奉香奉爐升○奉香奉香盒詣獻官之右奉爐奉香爐詣獻官之左○獻官三上香○奉香奉爐還置香盒香爐於故處降復位○祝奉幣詣獻官之右授獻官獻官執幣獻幣以幣授祝祝自左受之奠于 神位前復位○獻官俯伏興平身○謁者引獻官降復位初獻禮○謁者引初獻官詣 忠介公罇所西向立○奉爵奠爵升司罇擧冪酌酒奉爵以爵受酒○謁者引獻官詣 忠介公神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前西端第一坫奉爵奠爵降復位○獻官俯伏興平身○謁者引獻官詣 忠貞公罇所西向立○奉爵奠爵升司罇擧冪酌酒奉爵以爵受酒○謁者引獻官詣 忠貞公神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于神位前西端第一坫奉爵奠爵降復位○獻官俯伏興少退○北向跪○祝進 神位之右執祝版東向跪讀之○訖祝還置祝版於故處降復位○獻官俯伏興平身○謁者引獻官降復位亞獻禮○贊引引亞獻官詣盥洗位之南北向立盥洗○訖引詣忠介公罇所西向立○奉爵奠爵升司罇擧冪酌酒奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣 忠介公神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第二坫降復位○獻官俯伏興平身○贊引引獻官詣 忠貞公罇所西行立○奉爵奠爵升司罇擧冪酌酒奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣 忠貞公神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第二坫降復位○獻官俯伏興平身○贊引引獻官降復位終獻禮○贊引引終獻官詣盥洗位之南北向立盥洗○訖引詣忠介公罇所西向立○奉爵奠爵升司罇擧冪酌酒奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣 忠介公神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第三坫降復位○獻官俯伏興平身○贊引引獻官詣 忠貞公罇所西向立○奉爵奠爵升司罇擧冪酌酒奉爵以爵受酒○贊引引獻官詣 忠貞公神位前○奉爵奠爵隨○獻官跪○奉爵詣獻官之右以爵授獻官獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵自左受之奠于 神位前第三坫降復位○獻官俯伏興平身○贊引引獻官降復位飮福禮○祝詣罇所以爵酌福酒置坫上○持俎及刀進減西位前胙肉盛于俎上出置于罇所卓上○謁者引初獻官詣飮福位○西向跪○祝詣罇所執爵詣獻官之左北向跪授獻官獻官飮卒爵○祝受爵反于坫○祝取胙肉授獻官獻官受俎以授執事者執事受之降自東階出門置俎於門外○獻官俯伏興平身○謁者引獻官降復位○獻官皆再拜○鞠躬○拜興○拜興○平身○祝入籩豆各一少移故處二位同還出○獻官及諸生皆再拜○鞠躬○拜興○拜興○平身○祝奉位版納于櫝二位同望瘞禮○謁者引初獻官詣望瘞位北向立○祝以篚取祝版及幣篚降自西階瘞坎○訖各復位○謁者及贊引各引獻官以次出○祝及諸執事俱復階間拜位再拜○鞠躬○拜興○拜興○平身○以次出○諸生出○執禮謁者贊引贊者就階間再拜而出○堂任率執事者復入徹饌闔戶而退○禮畢

天安全在圭 先生祠宇起津東竹栢蒼蒼在此中淸趣照來松嶽月令名不息鴨江風前庭碧樹秋霜白遠隰黃粱夕日紅却思自古忠家事雖異國朝節義同

巡營題辭 謹載祠院錄向事 巡相朴綺壽

附祠院綠 世忠祠【○正祖辛亥建】宋侃【號西齋礪山人刑參贈左參贊諡忠剛】宋純禮【侃玄孫字文伯節度使諡忠襄】宋建【侃五世孫字士立判官】宋大立【侃六世孫字信伯訓鍊正贈兵議】宋希立【大立弟字信仲水使】宋商甫【侃六世孫字秀仲縣監】宋得運【侃六世孫字亨甫營將】宋諶【大立子字士允縣監贈承旨】宋碩隆【侃八世孫字子俊察訪贈戶議】

上巡相稟目 興陽縣齋洞祠儒生進士丁斗玉稟目于巡相閤下伏以本縣齋洞祠已載於院錄想入於照鑑更不敢煩瀆而院奴侵役間多有之故生等今秋京試觀光後以此由呈于春曹則題音內多士之有呈狀其在崇節勵俗之方宜有拔例示意之擧至於院奴之侵役極爲不當若完文之成給乃是本邑與本營之所可許施非本曹所可知委而諸生等千里裹足誠意可嘉姑爲許施以爲來頭營邑間憑處之地行下而第伏念本院之完文凡節都係於閤下故玆以春曹呈狀與完文幷爲帖連仰籲事敢稟

列郡校院通文(3) 云云慕聖尊賢萬世不易之典而仄聞貴講會諸君子克殫賢勞之誠建永光壇享神聖檀君文聖王箕子繼而建西山壇享伯夷叔齊又建箕山祠享忠孝學行諸位何其盛哉顧箕東之額孤星乎長夜明燭乎昏衢一線之陽復覩於剝盡之今日秉彝所感欣欣若將及時奔慰而早晏一審不無其日玆以齊聲仰告惟願僉君子克竣巨創俾新綱常上好消息不其幸甚右敬通于箕東講堂僉座下乙亥四月日全州郡鄕校直員林秉雲齋長李禧鳳約長李康元多士崔秉心林秉龍鄭來和柳學根金德燦張濟相柳尙根李禧湜朴辰淑姜讓煕黃金澤卓鍾佶林明淳高正洙宋基安

列郡校院通文(7) 云云有其德有其行則祭於社古也卽謹承建祠設享之議其尊德尙古不勝欽誦烟湖申公諱宅烈之德行其宅相孔學源之狀京鄕士林之撰確有百世之可徵松溪金公諱容洙之實蹟亦有鄕剡道薦之百代不惑者也玆以齊聲仰告伏願僉君子同聲贊揚俾敦風化之地幸甚右敬通于羅州鄕校庚午八月日泗山祠多士金斗中奇奭鎭金永根金在秋康煕鎭李重權李鎬根孔秉錫金南洙齋任金澤柱孔東奎邊武淵孔在七

列郡校院通文(8) 云云尊賢尙禮士林之責也然衰季民不興行尊尙之風得未之見何幸僉君子今日之擧此豈非剝盡陽復之好消息耶故同中樞烟湖申公諱宅烈曁司憲府監察松溪金公諱容洙德邵行高京鄕士林之慕仰己久矣其不朽之蹟實有百世之可徵其在建祠之擧不敢有貳議玆以仰通伏願僉君子同聲贊應以樹風化俾敦倫綱之地幸甚右敬通于光州鄕校發通所年月日及名錄上同

都永宅 乘桴浮海昔何年吾道東來亦是天法服皆依三代上儒風無愧百王前尼山精氣連鷦岳洙泗淵源抵浴川邪敎不侵吾縣界碑文照耀校宮邊

水原白亨南 祖孔宗朱數百年東西鴂舌各分天盡輸衆策斯文下寧識芳名萬世前詩唱高時山吐月笑聲厚處酒如川也知樂意相關似燕語鶯歌綠樹邊

興德張基同 事蹟建碑起去年到今除幕麥秋天論文習禮倫堂上爐火香煙聖廟前仁宅書林明日月吾邦藝苑好山川淸和四月綠陰際白首靑衿連路邊

利川徐宅奎 慕賢力幾年講會晩花天頌德春風後咏詩聖廟前雲山渾是畵田水遠如川今日吾人事傳之無限邊

墓碣銘(大司成金福漢) 莊陵遜位之際蓋多忠臣烈士之自靖者而其淸風峻節與東峯秋江齊稱可以廉頑立懦於百世之下者惟西齋先生忠剛宋公是已公諱侃系出礪山樞密副使惟翊爲鼻祖貞烈公松禮文肅公琰連有名中郞將之成繕工監令嵩中郞將仁忠司憲副正良珍卽公高曾祖禰也公事 世宗 文宗 端宗歷官刑曹參判同知中樞院事以都鎭撫使巡撫諸道乙亥到湖南將還聞 內禪病臥礪山憂憤不已及 端廟遜于寧越乃往復 命失聲痛哭歸則杜門丁丑之變入山望哭服方喪至鷄龍山東鶴寺與東峯金公及曺公尙治李公蓄成公熺趙公旅鄭公之産等以嚴公興道所奉御袍望寧越招 魂設壇祭以山果川魚有閣于招 魂遺址今爲肅慕殿 世祖復以刑參召不就遯居于興陽海上自號曰西齋二弟從之家人訪至登山臨水必望北而哭有時倚枕若呻吟者然子孫意其有病欲進湯劑則公止之曰實不可藥之病矣與再從弟遯壑慶元書曰自顧此身危苦旣甚不幸不死則病不爲懼而兒輩不知妄事刀圭誠可苦也外事漠然無聞亦不欲聞知而金友悅卿之佯狂若論以中正則未知如何而其超然世外皭然無滓高於人幾層也遯壑送詩文請潤而求和則公不悅以書禁止曰吾輩此時尋常人事旣皆謝絶況文字不禁伎倆乎考終于西齋遺命葬于樂安郡伯夷山下薇原寔面午原也 純廟戊寅十月忽有雙薇生于公墓前逐歲必然者凡六年矣而聞者驚異以爲忠誠所感 正宗壬子因儒生朴燦玟等疏請及判書鄭昌順筵白 贈公資憲大夫議政府左參贊兼知義禁府事五衛都摠府都摠管以事君盡節剛而能斷二法諡曰忠剛士林立祠于西齋遺址俎豆之又與諸公從享 肅慕殿有五男孟儒仲儒縣監季儒伯儒縣監叔儒長房男思安府使次房男思平相禮思溫思儉三房男思權生員四房男思殷思元五房男思文縣監玄孫牧使純禮以 宣廟勳臣受精忠錄 贈兵判諡忠襄后孫建以判官壬辰殉節咸昌蒙 給復典大立以訓鍊正丁酉殉節 贈參議旌閭希立丁酉以訓鍊正從李忠武立功特 除水使縣監諶丁丑殉節 贈承旨旌閭參議子也弘淵以昌洲僉使入皇朝征遼有功有銀縀之賜 仁祖引見握手命畫其事眞夫以慶尙兵使丁酉殉節 贈兵參弘烈以監察破賊於丁酉特 除郡守商甫以軍資監正從權元帥有功錄宣武原從勳得運以萬戶有功於丁酉特 除郡守興運從李忠武破賊竟殉於郭山雖有或生或死之異其殉 國家之急一也亦以孝行聞者而察訪碩隆 贈參判旌閭可見公餘敎之無窮也公之世四百年矣文蹟散佚其行治無得而詳以至生卒年月配位姓貫皆不傳而亦何損於大節哉竊念公有萬夫莫奪之志抱千載不盡之恨形視土木誠貫金石以一身之小任綱常之重而又欲晦其跡而泯其名焉後人爲之揄揚雖非公之志而然亦出於好德之秉彝則烏可已也今柱義禎燮以諸宗議來謁碣銘余托名爲榮不敢以疾病辭敍次而係以銘曰天經地義君臣大倫苟未盡分不可爲人烈烈西齋卓節孤忠節旄方南鑾輿已東彼哉販君爭趨新恩復 命于越哭歸杜門忍說丁丑衰麻三年招我同志鶴寺之巓川魚山果設壇展誠曉岑蜀魂啼血聲聲遯入海曲揭西于堂霜氷爲懷日月爭光誰名而待山高伯夷天感其衷抽以雙薇繩繩殉 國赫世義明執鞭之思我作斯銘

跋