贈 戶曹參判金公墓表 恩津宋秉珣公諱文淵字士益屐翁其自號也金氏貫於光山者爲東表巨族而泒分支列殆不可勝數公卽高麗典理判書諱仁雨之後也我 宣廟朝有諱錫元弘文館校理爲原從功臣寔公十三世祖也曾祖諱致鳳祖諱成輝贈司僕寺正考諱達鳴 贈左承旨妣耽津崔氏斗采女以 英廟辛卯十月十日生公公自幼儀度莊重才睿超異敬親承順一無忤色學書必整容端坐終日無厭態及長進退應對之節不違繩武出而得美味必裒而進之有奇聞異談則必詳達于父母日夕常侍側必使之適所然後退及遭憂事死如事生祭日必齊潔跪伏聞落箸聲則乃起如不聞落箸聲則倍加悲愴兄弟友愛篤至早習功令大鳴場屋而不以已名觀光以伯氏名納券大小發解至十餘度終未得意以是齎恨貴卿大家頻有邀請一不屈往戒子姪曰昔程夫子曰一月之間十日爲擧業餘日足可爲學問今之學者疎於程文者恐其奪志也吾雖奪志於程文亦何可奪志於貴人乎自伯氏沒遂廢擧業杜門斂跡只着力於爲己之學與生徒講習經傳至義趣難曉處明辨渙繹雖鈍駑者聽之如醒與朋友交雍容沖澹極自謙恭雖善謔者對公必致敬平生不與人較競至於義理取捨處輒威武不能屈嘗淡於營産急於賙窮分門時如干田地割爲義庄使族人共之鄕黨稱頌焉癸卯十二月二十三日享年七十三而沒後以子貴追榮贈嘉善之職此其不食之報也墓在光山治西金鐺峙亥坐配昌寧曹氏秀民女合祔焉四男二女男長曰履休生員以孝 贈監察次曰纘休系伯父后曰師休進士曰震休文參判女適李澈源宋持榮履休三男長容善有文學純孝 贈敎官次容顯容均纘休三男長容晩進士次容晛容晥師休四男長容宇次容珪容玖容珍震休四男長容愚文正郞次容慤容懋容德曾玄以下不能盡錄玄孫禹鉉責其家狀來示不佞曰懼吾先祖懿行湮沒無傳將竪表于墓願記其陰以光之不佞人微言輕何敢焉終辭不獲嗚呼公孝友之異非恒人所可及敦睦之醇視古人亦無愧矣群行綽綽旣有鄕人輿誦則自可以不杇矣奚待不佞之贅述略撮其槩俾歸鐫焉