見公文曰諸將皆如倡義使之忠懇庶回天將之意矣及倭賊出城公又呈文於天將反覆以縱賊貽患爲言而提督之意牢不可破公入城率幕下詣宗廟遺墟慟哭再拜而退有旨命公追擊公方病聞命卽起曰吾得死所矣時部曲爲諸軍門所奪幾盡收合數百人南下賊陣彌滿嶺海將有窺湖南之計都元帥及諸將皆左次公獨謂湖南乃國家根本晉州爲湖南保障啓于朝請以死守晉州以捍湖南備邊司回啓曰金千鎰死守晉州之計出於憂國之誠極爲嘉奬回諭之旨中道不達六月十四日公入守晉州州有守倅二員而詗賊必至已有移家之計城池機械甚疏略所恃者惟矗石一面臨江而已公與慶尙兵使崔慶會忠淸兵使黃進復讐將高從厚義兵將張允等同盟分守曰此城一面受敵又無逃潰之路眞背水陣也十九日全羅兵使宣居怡義兵將洪季男等領兵來過公邀與同守皆曰賊衆我寡不如退避出城去二十一日賊已至城東選精騎出擊斬首十餘級二十二日午賊衆大至先據左右山環城結陣樹柵累石彌滿原濕步卒持火砲騎兵舞劍槊直突城門中軍吳永念等射賊先登者無不應弦而倒公令諸陣先賊未來撤城外人家入城及是明火城上二堞一炬自昏達曙賊來輒射賊不敢近二十三日黎明賊編竹爲甲排板爲楯中設炮穴直攻隔臺射手出輒放砲我軍殊死戰湯火矢石一時俱下賊爛壓死者不可勝計而番休更進夜攻益急二十四日平明賊酋四人會于城東山上有若計事者公召聚諸炮手開五穴一時發勝字筒中第二座者仆地賊以小輿擔去日午大擧薄城我軍又擊却之二十五日賊於東門曲城外築土山起屋俯瞰城中鐵丸雨下城中多死傷公令諸軍對築土山黃公進親負土石士卒莫不盡力須臾與賊土山齊放玄字筒中賊山屋屋破賊多死公以外援不至遣漢譯沈連環偕手兵告急於天將又請救於都元帥諸陣卒無一人至者公素病濕不能行步乘小輿巡城日夜不輟親持粥糜分饋士卒莫不感激致死二十六日七日賊添生兵急攻城東南以書投城中曰大明且降爾敢拒我乎若不速降明日當屠滅又使我國童子至門外呼曰朝鮮人朝鮮人受倭書去爾不速降倭終不去賊又以書約矢射城中曰聞城中有三大將取其戴笠出掛城上則吾當退去公令左右答曰賊奴賊奴勿爲無益之戰勿出無益之言吾有好機謀又有殊死軍天兵又驅官義兵不日來援汝不速去好是送死是時倭大酋秀吉怒諸倭之出京城下嶺徼自倭京親至其國之肥前州遣其陸奧州之大將政宗者督諸倭將期陷名都大城以刷其恥故賊兵死者過半而猶不退公遣牙兵成大乞援于朝路梗還入城城舊爲霖雨所壞而新築自被圍無日不雨二十八日雨下如霔客土融液善崩城中隨機捍禦黃公進欣然俯城曰今日之戰賊死幾千餘一賊在積屍中放砲中黃公面卽仆義兵將張允行城又中丸死二公身長八尺勇力絶倫城中倚以爲重至是相繼死士卒奪氣是夜雨不止賊夜戰不息二十九日平明四面諸賊俱聚城東南賊魁植金色團扇指揮衆倭齊進吹唇擊鼓喊聲動天地戴棺板冒竹楯前者仆後者繼鱗次蟻附無或退一步城中水石火藥丸矢水石俱竭徒以竹木衝刺射臺狹窄階梯稀疏守堞死者未卽踐更而曲城已頹隔臺已倒賊兵乘勝登城我軍大亂失次中軍將吳永念別將池得龍俱守信地死公方在客館忽一賊踰墻突入欲犯軍官張天綱以杖擊其頭臚應手粉碎公執弓劍登矗石樓以射賊左右皆蒼黃分散惟公子象乾從事官梁山璹記室李榮老軍官曺仁浩張天綱李成哲崔德男牙兵鄭繼仁金得金鵬等守公不去仁浩等泣曰主將何以爲之公答曰我死決於起事之日今亦晩矣但汝等棄家從我辛苦二年而至此可憐仍起北面再拜訖解所佩弓劍先投於水抱象乾自投深潭從者或溺或散事聞上震悼政院啓曰金千鎰倡義首擧二載勤勞其功甚鉅而今又以節死爲先褒贈以聳觀聽敎曰可遂贈崇政大夫議政府左贊成兼判義禁府事贈典最優於諸死事者賜祭文有曰毓德丘園名動京闕束帛戔戔縻以好爵旣爲忠臣又生孝子父忠子孝死有耿光微卿一家誰植綱常東朝賜祭文有曰父死於國子死於親卞門父子異世同倫先公墓前有一株松直上數十丈枝葉蟠結童童若車蓋狀公卒之日松又枯死公次子象坤奔喪赴晉州賊退翌日入城求公屍十餘日不得見寢帽壓在矗石階石間擧石抽出則內裹七言長詩十七韻乃公贈沈惟敬排和議之作也字字忠憤筆畫嚴重如平時象坤招魂歸取公平生所落齒髮爪牙略備葬儀瘞于州南榮山艮坐原先墓側天朝指揮使吳公宗遣家丁賚銀二兩備物致祭于晉州其文曰凡人之在天地間有死而猶生者有生而猶死者生而猶死者滔滔焉天下皆是也若夫死而猶生者吾於倡義金將軍而有感焉夫將軍當海寇狂逞君后草莽一國八路幾無堅城惟將軍揭竿斬木奮臂一呼豪傑應響得仗義之士千餘人相與屯守漢江之滸誓不與賊共死生而將軍之名烜赫中外不倭迺於王事之暇而揖之一識荊焉卽惓惓若故知也時倭奴方以貢請將軍輒扼腕不平每欲滅此而後朝食其志其功雖不售而將軍之名申之益振也故倭奴常私計以宋事方今之事武穆不死和議不成金將軍不死貢約不決而倭之朝夕持籌者唯必以殺將軍爲事及其以散亡餘卒守晉州適崔君慶會亦在焉而崔君又倭奴夙昔之所憚者也由是倭奴以重兵壓之圍幾數重鳥雀不能度必欲得二公而後已斯時也不佞受命來戌全羅因途間淋雨止宿竹山倏忽間大風震雷揚沙拔木若促予行之狀不佞乃冒雨前進信宿至南原而飛報晉州以矢盡食竭城陷若干日矣將軍父子及崔君皆罵賊而亡不佞始悟竹山之淋乃將軍父子之淚大風震雷者其將軍父子不平之氣耶於戲將軍何淚爲將軍之名千載不朽矣將軍其不死也視夫謀國不臧而致君父之蒙塵擁兵不救而使城邑爲灰燼乃靦然面目而荐紳其衣冠者雖生曷若將軍之死耶嗚呼胡天不佑兮父子云亡節義成雙兮植我綱常幽明隔絶兮夢寐羹墻良朋永別兮貺我一觴後八年庚子吳公統浙營水兵防汛巨濟旋師過晉州愴然曰此乃倡義金公死節地也折銀措具親慟哭以祭其文曰睠玆林蔥孰無智能至於生死猶覺嬰情惟公英毅所見分明賊鋒南犯倡義起兵衆寡不敵誓不俱生父子全節氣貫靑冥昔曾識面寤寐公靈劻攘東事幸掃鯢鯨弛張闔闢陰護無垠今統浙師凱奏明庭菁江弔義肆奠將忱臨風流淚五內酸辛公靈如在來格來歆李提督如松都督如柏初見公嘆曰眞忠義之士也接待盡敬邢軍門玠移牌本國曰金千鎰趙憲之忠魂毅魄凜然猶在公之名節不惟國人之所瞻仰爲華人艶慕者如是矣始栗谷李先生