민간기록문화통합검색플랫폼

謝進士康彦登 高吟一唱發三歎愧我疎才續和難學士威儀飄皁蓋秀才標格岸儒冠天師南討應殲賊鐵馬東征急救殘懲一從來應礪百殷憂自葛四方安

謝福州訓導張秀英 殊方幾見管移灰否往方知泰始來跡脫南荒恩孰大身還東國賊先摧三千去路隨人遠十萬王師奏凱廻天使高風蠻海振危蹤今免楚囚哀

奉呈奇高峯【大升】 人皆逐利謾勞躬公獨潛心保降衷寂寞秋江數竿釣蕭條陋巷十年功橫馳霧鬣山無礙直掛雲帆海亦通多少此懷人不識竹間思與一罇同

辭 魯君公識困而在下無所知名歲丁酉被俘倭窟脫身而浮于海泊于浙江作字道姓名縣人聞于布政司傳食詣京師時徐斯文匡嶽見登倡明道學于浙于閩于廣之間從而師者咸萃于武夷朱晦菴書院講習其業徐見公識所爲文哀其言而壯其志遂廩養之乃齒諸學者徒公識與其徒論辨小學家禮無不詳曉其義意旣又說盡吾東方自檀君以來歷代事蹟政敎風俗甚博學者歎曰先生海東夫子曁其東也相與贐以言序其事而張之吁亦侈矣噫公識居其鄕則不合而詘去其鄕則能合而伸此豈非命也歟今返其鄕土得一官而顚頓狼狽又甚矣乃觀於以俘見也顧何如哉余於是乎不能無感於不合而詘者贈以辭而伸其意辭曰志固有隔千里而相會得於天者同此心惟如好惡之不背乃可以發於情而莫之禁是惟倡之而無和君故貿貿乎半世其奚爲一朝適異鄕人亦不知其誰聞一言而若驚與討論皇王學者信吾道之東矣服雄辯之森森若鋒鋩豈邇遐之有間諒知遇之不常惟抱關之非時子又胡爲遑遑余擊節而沈吟撫世道而悲傷苟非吾之所欲軒冕不足爲榮光繄太牢之前陳非鶢鶋之攸享萬曆丙午仲春禮曹參判趙希逸【竹陰】辭

記(1) 壬辰之亂魯公認被虜入日本久不得返遇中原逝江人林公震虩因與相熟其人愍公心事壯公忠節謀脫還百計遂自日本逃至福建省魯公頗能文善筆處處聞朝鮮士子從日本逃來待之甚勤引與遊觀諸處逶迤入武夷山第五曲有朱子書院院中學徒數百餘院長每日率諸生講學行禮學規甚嚴晨起擊鼓諸生分庭相揖歌關雎三章登堂聽講日晩乃罷夕又相揖歌鹿鳴三章日以爲業令公同參講席幾數月臨別諸生各爲歌詩以贈之且云朝鮮以爲中原尙陸子【象山】實不然陸學間有尙者如此處專崇朱晦菴之學須以所見歸語朝鮮云其他廬山瀑布金山寺西湖林逋所居無不縱觀過魯拜周孔聖廟入北京發還亦可謂極天下之壯觀焉萬曆庚子仲春豐山柳成龍【西崖】記

蠻徼陟險 順天左水營前洋俘人所載船十餘隻共渡安骨浦舟行三晝夜到一陸村家異制衣裳亦殊是對馬島也又二晝夜渡一大海涯岸漸近蒹葭蒼蒼望見一陸卽倭之壹岐島云浮海五夜去國千里君親消息無地憑聞因悲絶有詩翌曉發船渡一海卽西海道筑前州之殘島也下船登陸至于豐前州之中津村而宿焉厥明又渡一小海是伊豫州之浮穴云我人被擄先至者已盡化爲倭形見公號泣冤慘千般耳不忍聞目不忍見有一倭僧以飯一器菜一盂魚一尾朝夕供饋公自以不知君親存沒却魚而只進蔬食又自憤歎曰嬴秦棄禮仲連欲蹈東海武王伐暴伯夷遂餓西山況此賊何等醜奴何等讎敵也到今不死食讎之食寧不愧於心乎千思百慮只圖還歸而無路渡海適遇務安士人徐景春卽在國相親者也共敍懷土遂謀返國

記(6) 以余觀夫魯錦溪始末殆天下之一人耳萬曆壬辰倭奴犯寇傾覆我邦家公於是時書生杖劍折衝尊俎郤縠之詩書也累然俘囚靡改素操鍾儀之南冠也鯨濤冒險志在雪復陸秀夫之崖海也流離瑣尾講學於考亭之鄕季札之觀樂也葆我衣冠拜手于天子之庭蘇武之生還也自日本而閩越自閩越而江浙自江浙而上都以至東還水陸萬里歷覽無際又似子長之壯遊也以藐然身而集千古人之衆美豈非所謂天下之一人耶且夫忠文山而節北海邀惠于大邦之君如彼其盛許以古社稷臣亦粤有聖祖褒訓宜其東還之日論功上賞待以不次而竟扼於仁弘胸中石畫鬱鬱無所於施此爲忠志之士所慨此爲後世子孫所悲也嗚呼悲夫其後孫守國懼先跡之就泯恐文獻之無徵爰輯其舊藏皇詔二道聖敎二則曁閩中陳秋濤儀以下十有五人詩文眞跡裝褫爲一冊錦溪所自爲周還錄竝櫝而背負歷謁賢公卿立言之君子乞詩若文以表章之者有年其志吁亦勤矣往者丁丑守國以屐園太史之命屬余一言久未有復越六年壬午余乃進守國而言曰卷首之天詔皇皇王言穆穆有足以不朽公於天下萬世侍何乎賢公卿立言之君子子可歸休矣東陽申緯書

記(7) 今天下爲虜二百年衣冠文物掃地盡矣獨閩越之士往往講明孔朱之術服習禮敎蓋猶有古先賢之風云況皇明盛際崇儒重道表章培植之餘哉萬曆間魯公認沒于倭潛浮海入閩中與其學士大夫周旋乎庠塾之間辨難乎經禮之文以明我國家治敎作成之美使其敬而進之不敢鄙夷之於其歸也爲詩序以讚歎推詡爲豪傑士余於是帖知魯公之賢而又未嘗不慨然有西歸之悲也遂書此以遺其孫守國若其俘還始末則天子嘉之曰祥忠武節宣廟奬之以殆古社稷臣覽是書者庶不待吾言之贅也正憲大夫議政府右參贊兼知經筵春秋館事同知成均館事延安李始源書

記(8) 南原士人魯君再麟甫有賢祖錦溪公而爲人敦謹可尙余有世誼而相好久矣今春余適守潭陽則魯君見訪道其祖錦溪公書院在羅州家鄕而未刊之文集在院中一爲取覽則錦溪公遺事可按而詳也余於魯君固相好而其祖之所以爲賢則果未得其詳樂聞而遂取來蓋錦溪公以前別提倡義於萬曆壬辰之歲而其被俘生還之際始終大節燦然於天朝本朝之間者已不可誣耳神宗皇帝有詔曰爾忠如祥爾節如武苦渡鯨波欲叫天閽我宣祖大王下敎曰別提魯認自日本至中華皎然本心天監所燭每欲復讎抗陳奇策古有社臣今爾近之煥乎雲漢之昭回炳然日月之爭光儘乎文在玆矣公何以得此也宜其爵秩之隆赫展陳其抱負而竟爲仁弘輩所沮官止於下大夫之列無乃命乎可恨也已然千載之下讀是詔是敎則塵帖之上寵光輝映畫出伊公當日之心事矣豈啻若區區軒冕之貴而彼文集之有無又何與於公哉然而今去公之世二百有餘年矣事蹟浸微殆湮沒無傳而逖矣天南惟見雲水之白則亦豈非仁人志士之所可感慨者乎何幸有斯集有足徵者而傳錄間頗漏失謄本又多錯亂不成編卷之體則又奚足爲可徵之全書乎且孱孫零替不能以先集藏之家而草草單本只在彼俎豆荒寂之所則此又魯君之所深歎而缺然者也於是略正其序次可以首書者可以附錄者推類而區別之付之能書之吏俾之精謄又模出中華唱酬若干帖竝粧冊而歸之是可以酬我相好之意而寓我起敬之思也歟錦溪公諱認字公識再麟其六世孫也余愛魯君敦謹而又有是祖也於其勤請不能無言忘拙而謹敍大槪如右云爾崇禎三戊午季夏安東金履銈謹跋

過古津江次使相韻 雨歇江郊草色新沙明水碧淨無塵東風不起野煙斷日暮蘋洲愁殺人

皇明遺韻 閩中武夷朱子書院諸賢別章手筆送魯公識還朝鮮序朝鮮魯公識屬國難沒於倭間道浮海入閩閩守疆之吏以屬國故餼而館之將授節而歸之楚泣越吟似不能一日玆土而會閩中學士大夫相與講明孔子之學橋門觀聽禮樂斌斌公識望之門墻之外語不能了而意若有所動稍進席末私心自喜以爲若坐春風而更生樂土忘其身之牢騷也瀕行而更徼余二三友人之言論其學文則經術忠孝莫下古人而詩學士稱▦曰海東夫子此豈其夜郞駭漢藉中華之緖餘以自詡夫亦孟氏所謂豪傑士悅周公仲尼之道者也夫周孔之道發明於宋室諸儒而表章於我明皇帝蓋我成祖嘗名【缺】集宋儒所發明附諸經書爲大全乃孝經六經綱目大學衍義諸書天下【缺】令書成而獨賜朝鮮至宣宗朝又【缺】亦以層國中於【缺】近▦【缺】之興同文之化耶余嘗【缺】於公識大都原本經術與國朝無異至詢其土風如冠昏喪祭之儀則一遵朱晦翁家禮夫朝鮮之遺來千餘年文獻不絶蓋箕子之遺敎也若乃士習經術家守禮法雍雍乎上國之風日用百姓可不知其所自來耶公識故諳於文翰迺一聞理學之談躍然興起此豈聞所不習而能驟爾相信嗚呼我祖宗之澤遠矣因其歸友人▦▦聊書數語如此萬曆己亥九月閩中陳儀撰送魯公識還朝鮮一首憐君亂後入中華何處逢人問國家骨肉凋零餘雪涕鄕關魂夢滯天涯身歸瘴海淸霜斂馬過黃河落照斜萬里長途孤劍客計程幾日到楊花馬欻關過山海驗眞繻返國孤臣魯大夫日本烽煙深歲月天朝諫疏緩程途妻孥離亂誰存沒士卒傷殘半有無聞說腥塵淸海岱高麗城上有棲烏王繼皐歸向平襄井邑殘嘉山浿水路漫漫鐵衣誰葬原中骨金鏃還留臂上瘢掘墓未能忘覆楚椎車何不更存韓王師甫動倭奴死始信天威一怒安袁敬烈一從遼左羽書聞東顧頻煩聖慮殷節鉞幾年勞使者詔函五道出將軍重開地紀歸王土直輓天河洗陣雲還對舊都應頌德好將忠悃答吾君孫昌裔風波不作別離歎遼海茫茫去路難屬國幾朝輸貢稅殊方若個見衣冠鴨江問渡淸霜慘馬邑尋家古壘殘到日鄕關休涕淚孤臣萬死過長安康彥登匹馬驅馳樂浪間孤臣猶幸一身還月明帳外燐光碧雨洗刀頭戰血殷萬里縱橫終報主百年冤慘未開顔塗山玉帛今歸去鴨綠江邊待賜環洪汝訥孤危蹤跡到中華東望殊方去路賖八道傷殘猶有國一身淪落已無家夢過遼水驚歸鶴愁斷開城聽暮鴉還相舊君如范蠡十年生聚剪夫差王毓德釜山烽暗海雲低十萬征魂散碧蹄報國有心秦社哭還家無計楚囚啼新巢燕子空林裏舊宅【缺】花古渡西到日定知春事淺人參玉葉向人低陳薦夫曾經百戰出生殘幸入中華强自寬封土仍留周社稷遺風元識漢衣冠讎終可報身猶在家未能歸膽尙寒故國人民今復聚君還莫作黍雜看吳志在霜華長路點征袍匹馬東歸氣自豪家散萬金因國亂身經九死出風濤白虹貫日明孤憤紫電干霄剩寶刀到日論功應上賞行吟莫續楚臣騷朱天球【手本字缺故改書】風掃舟師百萬兵轉憑商舶托殘生心懷箕子封時國身陷倭奴破後城天盡路歸蠻徼遠月高帆掛鴨江平累臣九死干戈地不似當年李少卿徐?萬里樓船散作灰全家赴亂一身回張良引去韓讎重蘇武生還虜氣摧豕首白知鄕路近鴨頭綠見瘴江廻令威故國無心返城郭【缺】民盡可哀張秀英【手本字缺故改書】梯山航海慕華風文物衣冠拜舞同絶似蘇卿歸漢國還期范伯沼吳宮九都故壘寒煙碧平壤孤城落照紅後至防風終被戮復讎毋事泣刀弓洪汝讓他邦無計問凋殘萬里扶餘去路難死戰未酬千載恨生還不作一身歡江過鴨綠傷心渡劍拂龍文帶淚看仍向異方修玉帛鯨鯢已剪海波安孫昌基平壤城空戰血枯艱危臨賊效捐軀包胥誓在終存楚李廣亡歸竟破胡絶島風波過對馬隔江煙火辨玄莬帛書好寄高麗繭莫道遼陽隻雁無謝佻伸【手本字缺故改書】萬里孤臣命已輕幾年中露歎浮萍兵殘渡海從漂泊亂後還家隔死生鄕樹重看箕子國歸帆先別越王城可憐壯士興亡恨灑淚西風盡失聲王繼武自道全家沒戰塵艱危萬死喜投閩天王洪渥雖柔遠義士深冤敢愛身舊國凋傷無故老他邦羈族有孤臣親仇未報君息重日望東寰涕淚頻李汝圭【手本字缺故改書】君父深讎不戴天全身歸去豈徒然主顔開笑知何日生齒蕃多定幾年城郭破殘空鬼火倭奴行後少人煙別離方在遼陽外音信東南雁不傳陳濂【手本字缺故改書】朝鮮被倭奴侵害擄去男婦不知幾千萬計幸天威肅將官兵奮勇用間收功適朝鮮別坐魯錦溪自日本由福建而歸故國余幼兒汝梅在福建軍門委用護送歸國一見客貌叩其中皆石畫也又以詩贈余臨行無以爲贈竟和韻留爲一笑耳萬里間關歸故國英材詩與字俱淸高談韜略皆經濟始信胸中富甲兵朝鮮經理標下參謀南京武元全修道人史世用書君詩淸絶洗江西萬里駸駸路不迷俊句猶堪追甫白大名從此殷方輿史汝梅【手本字缺故改書】隣家榴葉晩風吹點點腥紅入硯池天意却敎增富貴花神頓欲吐新奇豪懷對酌千觴酒遠客頻叩百首詩若問此花何處種傳來安石有誰知右黃大晉【和石榴韻】

森森坡 昇天入地度千巒萬木陰中細路盤忽見炊煙生一線戍墉如斗洞天團

聚勝亭次板上韻【亭在義州盧公弼亢韻】 送盡春光滯遠陲羈懷深處宦情微幽閑一味醒殘夢錯莫重愁對落暉龍岳花殘香蕨嫩錦江波暖白魚肥故園回首南天遠枕上遊魂夜夜飛【龍山錦江在湖南鄕】

登統軍亭醉中走筆各賦一律仍各和之 受降城矗海天陬係頸今看靺鞨酋筆下淋漓橫醉墨胸中盤錯鬱奇謀佳人妙唱愁堪遣勝地芳樽樂可偸長嘯一聲胡騎退虎頭亢不讓班侯

次啓昭 高城百尺擁蒼灣遼左峯巒指點間風腋擬將超瀚海靴尖直欲趯陰山樓臺有勝書生醉刀斗無驚老將閑蟠屈胸襟多壯略他年長劍控西關

次演之 龍泉三尺倚高亭地闢天開爲我迎遼海老波紅日浴氈城殺氣黑雲平雄圖未勒狼居績絶塞空聞鼠竊聲剗却陰山曾有志儒冠此日愧無成

送林士遂以迎詔使從事赴義州【三首】 詩老西迎詔使行一時從事盡豪英漳濱獨荷天恩重日夕空多感慨情【滉亦忝是行恩許病免】仡仡騷壇兩老臣繞朝贈策可無人料知擒縱如神處一笑先衝萬馬塵不數林間喚雨鳩海東雙鳥起千秋爭看月斧揮神匠血指應難據一頭

題林士遂關西行錄後【二首】 捭闔奇謀漢子房當年曾受石公方未翻巢窟龍庭界先作干城鰈海疆絶域病攻天拂亂荒城雷鬪鬼驚忙豪吟百首凌雲氣妙句何妨鐵石腸狂胡射月遼東塞壯士搜兵樂浪墟指顧威靈驅虎豹風流談笑發詩書海航病得龍王藥江閣吟窺帝子居唾手功名歸燕頷太平容我老漁樵【時國家將以朝命出兵助討胡士遂以兀帥從事官點兵關西入薪島驅馬得病幾死乃甦還抵黃州遇大雷雨有詩極道其壯觀】

與林士遂書 昨出外夕還見留刺始知虛枉騶騎乖逢之巧昔人所歎倀倀然自失也惠來行錄後題詩得之自以爲雙金之贈百朋之錫無以過也及披而讀之茫然增愧赧與僕之所望於左右者異矣君子一言以爲智一言以爲不智何足下之欺我而玩我耶何足下不自惜而輕出語耶洪鍾不爲寸筳而發音千鈞之弩不爲鼷鼠而發機足下眞以病夫爲何如人拙詩爲何等語而稱道之盛至此極耶是不過足下才豪筆快得窄韻逞英氣因難以見巧汪洋橫騖如風檣陣馬一放手而不知止於心自計曰某也固不足語此我但攄懷而自遣出奇以爲戲云爾則足下之所以待我者不亦遠乎非唯所以待我者爲然足下之自處亦甚疎矣古之君子其自處與待人恐不如是也且抗鷦螟而擬大鵬祗見鷦螟之微飾嫫母而就西施益彰嫫母之陋僕所以忸怩怔營如醉如酲三日而不瘳也第君子於其所不敢當者亦不敢須臾處卽當持而納之顧其卓卓之辭燁燁之華諷誦之不足咀嚼之不厭乃敢冒昧而留之噫亦擬之過也抑又有一說焉詩人之辭固有因彼而著此爲人之位適足以自見者凡足下之引物連類極褒揚之美者以吾觀之可擬於僕者十無一二而可擬於足下者十居八九如春苑之紅綠昆陽之貔虎五陵之繡縟九折之駿馬駕海之帆沖漠之鵠醁也蘭也鶻也皆足下之能事雖謂之足下自述而陳之可也至於崑玉之璀璨僕無其色而況其德乎安期之絶世僕有其願而迷其方也劍發豐城古則古矣光燄則吾未也氷出萬壑寒則寒矣淸澈則吾未也瘦如絶粒哀如鵑哭淨如鷗泛僕固嘗辛苦而皆莫之近者執此而推之餘可知矣足下乃欲引而躋之推而與之不自有其美不恤人之不及徒信筆而混施之不亦異乎況擧歷代風騷諸老而欲吏屬之臣僕之蚍蜉撼大樹不唯不勝而反以自困是足下與我俱當得罪於後世之君子矣斯非可懼之甚耶雖然足下年富而力強或者因吾之言圖所以發憤自致則其所至必過於古人吾將刮目而待之矣如僕衰朽之質加之以疾病無望於日進則亦日退而已爲之撫躬而浩歎也

壹岐島望故國有感 擧目鄕關何處是白雲天末使人愁【上一句缺】