민간기록문화통합검색플랫폼

國恤中停焚香告由 宗社不幸某月某日大行大王【大王大妣】禮陟中外震驚哀痛普深來朔【今望】焚香公除前禮當姑停謹告

講會議節 享祀禮畢設講席于中堂立講長以主之【明經行義衆所推服者爲之】擇有文行者一人爲司講一人爲直月一人爲執禮一人爲讀法○講會日早朝講長率有司及直日及執禮及讀法及諸生先行相揖【會中以齒德俱尊者爲東西班首諸生中以習禮者爲東西曹司】執禮立於阼階上讀法立於西階上東向讀朱子白鹿洞規次藍田呂氏鄕約乃升堂就講講長坐北壁下堂中南向【講長有故未參則虛其位】聽講坐西壁下與齋任相對【齋任卽直日執禮讀法】諸生皆南行北向西上以齒序立直日詣書案前抽祛示當講者當講者再拜講訖又再拜而出講畢講長與聽講之應抗禮者交相揖諸生向講長再拜講長答一拜又向聽講再拜聽講答一拜諸生交相揖乃退【升降講長及齋任由東階諸生由西階】

淵谷書院誌發刊任員錄 都有司 金太璟副有司 金在成總 務 髙永珍任奉柱財 務 金秉采安一炅校正兼 丁相竣正 書 邉乙植李炯南監 印 李孟根安孝一涉 外 白連善李胤基丁桓泰幹 事 金永泰李鍾俊邊炳南朴良柱金綠培宣信圭顧 問 李忠根魏彧良宣成奎安昌淳李相九金丞烈朴忠植

跋

跋 院祠之有誌尙矣古例也惟玆淵谷書院之創建已近三百年之久遠而其獨無誌可乎此蓋士林之咨嗟攸同而祗因時與勢之有所紆絀議或起而旋寢蹉跎數紀而齎志未就者也若不及今而亟圖其壽傳則將未免愈久湮沒矣此誌之所由作也謹按淵谷書院本是文忠公老峯閔先生鼎重曁先生之弟文貞公屯村先生維重妥靈之所而創于 肅廟丙子英祖丙午宣額者也厥後院宇歲久老欹則本府與隣近牧侯方伯旋力周旋董督優助以重新之而高宗辛未毁撤後士林齎咨就其墟而築壇享之重建講堂而會講焉屢經重修而歷百餘年于玆矣歲戊辰春以湖南儒論重建祠宇而老峯先生之高弟晩守齋李先生敏琦從其淵源而追配焉禮成之日院誌發刊之議齊發此亦巨事也金斯文太璟適在院任已盡瘁於祠宇重建與追配事而且不憚勞苦克擔其役而費心力經年而裒輯一卷若夫堂宇興廢之沿革搢紳章甫之逡奔趨{走*倉}〖蹌〗俎豆於斯講學於斯而鄕先輩崇師衛道勸士奬學之風燦然可掬於百世之下矣豈不韙哉刊垂訖諸章甫不揆忠根不文俾置一言于卷末將以何辭塞之乎噫斯文之喪世道之衰莫此時若矣西湖狂漲倫綱墮地甘爲夷狄而禽獸者滔滔皆是于斯時也刊斯誌而廣布使覽者有所觀感興起而知其尊賢衛道養士獎學與夫興仁行義敦風俗尙敎化之範疇遵守勿替圖其所以趾先美而啓後進云檀紀四三二二年己巳仲冬 仁川 李忠根 謹跋

贈崇政大夫議政府左贊成兼判義禁府都事通訓大夫行尼山縣監羅公墓碣銘 不佞瑞雨가自少로從薦紳先生하야聞湖南之羅氏가彬彬有世德老遌이러니羅生斗夏가托以其先考及亡伯之顯刻하야思有以效吾慕用者하니不以匪其任爲辭而勉焉卒事러니今又其高曾二世之墓文을見屬하니顧瑞雨가蓋老且病하야實務以自力重副生之所須라遲回久之나然而南面行者不至郢而却返曰吾己盡楚之觀이면不可也라하고遂强起噓枯而爲之敍曰羅生之高王考贈贊成公諱는士忱이며字는仲孚니其始祖曰高麗監門衛上將軍諱富요其後工曹典書諱璡과典農寺正諱公彦이最顯이라有諱自康이務安監縣이요縣監이生將仕郞諱繼祖로將仕郞이生典涓司直長贈左丞旨逸孫이요承旨가生司憲府監察贈戶曹參判諱晊하니是爲贊成公之四世라妣는崔氏니司諫院司諫贈禮曹參判錦南先生諱溥之女니錦南이以博學壯節로爲成宗名臣이라贊成公이生於嘉靖乙酉二月二十八日하니自幼로性이至孝하야十六에崔夫人病篤에斷指和藥하야以進卽愈하니中宗이命旌閭復戶하다長遊履素齋李仲虎之門하니同門人如鄭南峯芝衍라柳汎愛祖認이皆相推許하다明宗乙卯에補國子生하다宣祖元年戊辰에道伯宋贊이以公行誼로聞于上하니上이嘉之하야夏除慶基殿參奉하다遭伯氏喪하야棄歸後에除宣陵參奉再除金吾郞하고由宗廟署直長하야陞司憲府監察하고甲申에拜尼山縣監하니爲治에抑豪强恤小民忤方佰居殿邑하니邑民이追思立石에有倭花一朶鶴一隻行李蕭然古人風之題하니라己丑冬에逆賊鄭汝立之獄이起하니委官鄭澈이乘機羅織할새湖人丁岩壽等이承澈旨하야將投疏嫁禍於一時名流하니如李相山海와鄭相彦信과柳相成龍과鄭困齋介淸凡三十餘人이皆入一網而又擧公父子之名曰某之子某가與汝立으로交至密하야某恐其株累에譸張救解하니皆宜罪라함에公之子德顯德憲等이不勝憂憤하야詣岩壽疏會하야大言卞斥이러니及岩壽疏上에上이震怒曰乘逆變陳邪疏하야賢相名卿을無不指斥하야欲空國而後己하니此必有奸人嗾者라하야命禁府하야拿鞠岩壽等十人하니澈이恐하야囑臺啓太學疏救之하야寢其命이나然이나天鑑孔昭하니恃而無虞요又有務安儒生裵蓂等이疏訟困齋及公冤하야狀甚晢然이나竟以前沮岩壽疏로爲罪라庚寅에公與五子로就繫하니上敎若曰孝子原之하고誣引者審之라하니公卽幸宥而五子不免投北하니吁其危矣라萬曆丙申十二月二十三日에以疾로卒하니壽七十二라葬于務安住龍渡向巽之原하니從治命也라以三子俱有原從功으로累贈至左贊成하다前配는坡平尹氏니豊川府使彦商之女라擧三子하고墓在羅州長興洞하다繼配는光州鄭氏니蛇渡僉使虎之女라擧三子二女하고葬附公하니皆贈貞敬夫人하다子는德明이니己卯에進士義禁府都事요德峻은報恩縣監이요德潤은戊子에進士司憲府監察이요德顯은以孝로聞하다贈司饔院參奉하고德愼은武科로靈岩郡守요德憲은武科로京畿水使라女長은適尹沆하고次適魏弘宙하고德明은五子니以素因素成素武科宣傳官이요就素生素라德峻은六子二女니纘素는宣敎郞이요繼素는武科价川郡守요緯素는文科同知中樞요緻素經素緘素요主簿金磼崔光憲은其婿也라德潤은三子니繪素는武科咸安郡守요由素宜素는文科禮曹正郞이요德顯은六子一女니益素는宣務郞이요後素得素는有至行하야居憂啜粥하고泣血而歿하다尙素純素重素요鄭渙은其婿也요德愼은二女니閔喜一과柳遷이其婿也라德憲은三子二女니守素는宣務郞이요泰素는從仕郞이요貞素는從仕郞이라金用健과進士李俊臣은其婿也라尹沆은一子佑湯이요魏弘宙는三子二女니山寶는武科縣令이요廷寶는武科縣監이요國寶는主簿요鄭敬一과崔渙은其婿也니內外雲仍을多不能盡記라公이稟性이眞醇하고孝友天至하야父母昆弟之間에人無間言하고居喪盡禮하야前後廬墓에一不到家하고享祀虔謹하며賙恤惻怛이라有子皆賢하니人稱六龍이러라庭訓所及에世濟懿行하니如德愼이從統制李舜臣하야殲賊于露梁하고德憲은從諸將하야蹙适于鞍峴하고奉使虜庭하야抗節不屈하니忠矣이요如德顯之善養과得素之毁死는孝矣요如公之女適尹沆者와德顯妻鄭氏와德峻女適金磼者와守素의妻金氏가幷殉節旌閭하니烈矣이로다一門而三綱備하니嗚呼라世豈多有也哉아銘曰孝於事親하고廉以律身하며義施于窮乏하고敎行于子孫하니於虖라公은可爲篤行人也로다【嘉善大夫工曹參判兼藝文館提學李瑞雨撰】

跋(3) 祠宇之有誌가尙矣라至於本祠하야尙闕焉하니祗緣事力之未逮而然矣라本祠之刱이爲累十年에記藉이散渙하고古蹟이日泯하야士林子姓之慨然이久矣러니迺者發議誌刊에合謀鳩財하야使族叔枰均으로收捨本祠舊藉하고採取諸家記剳하야至於週年에始克成編이라送族叔采均於嶺南하야受弁文于金重齋榥而將付印에責不肖題卷末一言하니辭不獲曰竊惟我錦湖先生은學有淵源하며孝有生旌之褒하고出而治民에民懷其德하고處而敎子에子皆成德하야六子가皆賢하니長嘯浦公은魁傑之資가胚胎前光이라以關北義旅로獻捷於王駕之前하고次錦岩公은承循舊章하야辨誣師友橫罹之禍하고錦峯公은乙未封事에得賢相之收議하고藩溪公은丁酉亂에彼虜搶攘而亦感誠孝하고郡守公은督戰南海에錄宣武一等勳하고壯岩公은全節瀋陽에虜人이作圖相傅하야名聞天下하니鳴呼라一門之內에是父是子難兄難弟之壯蹟이幾多乎世哉아忘其僭越하고略書所感于中者하야以竣後之君子續修焉하노라【戊午九月日後孫鍾瑾謹識】

跋(4) 人道는親親이니親親故로尊祖요尊祖故로追遠이니追遠之至에莫有先於祠아苟無懿蹟特異之可稱而徒立祠宇而奉之則只是一家廟而己라何足貴也며有何記其事哉아竊惟錦湖祠는惟我先祖七先生妥靈之所也라士林之所共宗仰而父子兄弟忠孝節義道學이互爲表裏하야交相發明하야煥然而同光하고昭然而幷美하야照耳目於萬人하고樹風聲於千代하니其爲倫紀而扶世敎者果何如哉鳴呼라七先生所見之大倫이同而所立之大節이又同하고百世之流芳이同而一體之祭祀가又同則想其彷彿精靈이必欣欣自得矣리라今人之過是祠者具彝性忠孝之心이면孰不油然而興感乎아然則是祠가有一日則忠孝가一日不泯於世하고傳之千百世則可千百世而不泯也리니世道汚隆이豈不有關於此祠之興廢歟아斯誌也錄祠之建立始末하고次錄諸先生遺蹟하야題曰錦湖祠誌라하니是役也經紀賢勞者는族宗鍾瑾也요編輯獨苦者는族弟枰均也라戊午九月日後孫容均謹識

講會儀節 享祀禮畢設講席于中堂立講長以主之【明經行義衆所推服者爲之】擇有文行者一人爲司講一人爲直日一人爲執禮一人爲讀法 講會日早朝講長率有司及直日及執禮及讀法及諸生先行相揖禮【會中以齒德俱尊者爲東西班首諸生中以習禮者爲東西曹司】執禮立於阼階上讀法立於西階上東向讀朱子白鹿洞規約次讀藍田呂氏鄕約乃升堂就講講長坐北壁下堂中南向【講長有故未參則虛其席位】聽講坐西壁下與院任相對【院任直日朝禮讀法】諸生皆南行北向上以齒序序立直日詣書案前抽栍示當講者當講者再拜讀訖又再拜而出講畢講長與聽講之應抗禮者交相揖諸生向講長再拜講長答一拜又向聽講再拜聽講答一拜諸生交相揖乃退【升降講長及院任由東階諸生由西階】

相揖禮笏記 東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行 以次詣初立位東西行序立 東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行 以次至再立位東西行序立 東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行 以次至進立位東西行序立 東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位東西班首諸生曹司向師席拱揖 師席移座答揖 東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位 東西班首各率諸生曹司從繩周旋而行 以次至初立位東西行序立 東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位 東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行 以次至再立位東西行序立 東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位 東西班首各率諸生曹司相向揖 東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位 東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行 以次至進立位東西曹司各詣班首前拱揖 班首答揖 曹司退復位 東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行 以次至階前東西行序立讀法抗聲讀白鹿洞規藍田鄕約 東西班首諸生曹司同聽規約訖 執禮讀法立於西階下 東西班首諸生曹司立於阼階下相向揖 升堂就講

朱子白鹿洞規 父子有親君臣有義夫婦有別長幼有序朋友有信 五敎之目博學之審問之愼思之明辨之篤行之 爲學之序言忠信行篤敬懲忿窒慾遷善改過 修身之要正其誼不謀其利明其道不計其功 處事之要己所不欲勿施於人行有不得反求諸己 接物之要

答寄憑甫兄久病兪夜夢與歡食朝來得書(上同) 昨夜同傾夢裡杯今朝尺素嶺南來開緘讀罷相思字獨待春風笑一回

護鄭判書兄喪見殯殮有感【二首】(上同) 眼底雙梭爭逝輝春禽啼盡杏花飛英雄蓋棺事還了六十一年空手歸往歲迎賓席地少尊前歌舞滿庭花今來帶淚看紅雨只有春風吹鬚華

行狀 公의諱는如麟이오字는景厚니景武公의五世孫이오滄洲公의第二子라萬曆甲子生이니幼而穎悟하고夙成有膽力하야志如巨人하니見者莫不奇異러라旣長에以文學家庭으로兼武事하야逮當壬亂에以父命으로赴忘憂郭公幕하야有鼎津之功하다是歲六月에載軍需赴李忠武於閑山하니李公答書에有疾風勁草之語라贊助方略하야累戰得捷하고骨浦之戰에李公이中夜에蹶起하야語夢事曰捉三人하야委擲水中하니何兆也오公이對曰委는乃倭人也라必勝之兆也라하더니果明日에連射賊三人하야殺之하고遂大捷하다萬曆甲午에中武科하다忠勇將金公이軍于蔚山時에譖說이殄行하야逗遛不進한데朝廷이命公覘之하니金將軍이見公의風儀魁偉하고爲言盡忠輔國에反爲譖人所構라하고含淚慷慨한데公이按劍勵聲曰古人이有戴功贖罪者러니今當樹大功하야以解遇譖之寃하라將軍이若違 朝令이면吾斬將軍頭호리라金公이驚怵伏謝하야因問方略하고仍令覘賊虛實이러니忽遇隱賊하야跳出에馬驚落坑하니賊刃이亂下라公이奮身殺賊酋하고長驅賊退追擊大破之하다丁酉再猘에郭紅衣陣于昌寧한데公이隨梧里李公과花山權公과而崖柳公하야守火旺城하니時에爲淸正所圍하야積薪置火하고誓以同死러니公이結飛樓覘賊이라가爲流矢所中하야透甲左肩하야深入一寸이라使醫로括骨發鏃하고引兵大破하다在唐津에燒賊船百餘隻하니元帥狀啓中에有飛將軍하야直搗倭賊之語하니事載火旺同苦錄이라戊戌에倭將行長等이爲天將楊鎬所敗하야南下順天이러니平安兵使李慶全과及諸義兵으로同力進擊하다十一月二十三日에泗川倭及南海倭合戰露梁할세統制使李公이逢丸而歿於是하니軍情이危懼라公이不勝悲憤하야以劍畵地하야謂左右曰吾當挺身出戰하야以雪國恥호리라不然則何以見李公於地下乎아公이與慶尙左水使李雲龍等十餘將으로水陸幷進하야大破倭寇하고獻捷行在하다上이遣將使尹義立하야犒軍勞功圖에書姓名하야以表不朽之蹟하고特賜銀胄金甲及馬上刀하니事載釜山浦舟師犒軍圖하다漢陰李公이入侍時에 上問可用之人한데對曰湖南鄭如麟也니이다上曰何邑人而今在何官이며年又幾何오對曰羅州人而年今四十이라累經守宰鎭將이나然이나其才不可止於是矣니이다漢陰李公이又以詩로贈公하니有曰薦君玉墀下하니防禦非子誰之句하고白沙李公이亦以詩贈公하니有曰得人賀元帥하니早晩成大功之句라公이美鬚髥하야入侍時에捲鬚藏衽이러니上이問其故한데對曰至尊之前에不敢散垂니이다上이命散而垂之하니長이尺餘라上이稱美鬚하다癸丑에光海朝廢母之論이起에永昌大君이方在群臣請誅之中이라公與兵使郭再佑로相議上疏하니時에爾瞻이以書召公하니公이手裂其紙하고按劍嘆曰安得食丁好寬鄭造之肉고己未深河敗報至에都體察張公이出鎭關西라草騎로馳至邊上하니時에國兵新敗하야軍情이大恐이라守禦昌城할세以宋希立鄭如麟으로爲管餉使하야竝力敵慨하니邊情이稍安이라 天啓甲子에賊臣李适이反于關西어늘張公晩이設軍平壤하니陣下所屬이不過數千이라傳令于南北監兵使及列邑守令하고又馳書于府使鄭公한데公이見書하고直入城하야見主倅李廷臣하고以明日로發軍赴亂矣러니二月初九日에右副承旨 奉敎綸音하야卽見羅州收使廷臣狀啓하고旣以卿으로定將하야派送하니如卿은表表可稱者라若與李希建等으로協力嚴守則賊鋒을豈能任意衝突乎아卿其捍禦賊路하야相機進退하고萬分嚴守事라 奉敎時에倭自關西로直犯京城하니 上이幸公州라公이點兵二千하야直詣行在하니 上이握手大奇曰湖南五十州에獨一鄭如麟耶아仍命守江漢하고有備禦之策하다 大駕還宮에賞顯鳩杖金帶하고仍贈秩하야特除鍾城都護府使하다乙丑夏에邊臣이狀聞 天朝毛文龍하다及夫丙子亂에公이年老하야命長子濈次子潑하야載米四十八石하야以助軍糧하고與羅海鳳等으로守白馬津할세畸翁鄭弘溟이見其忠義하고稱歎不已하다及聞南漢講和之報하고公이北向痛哭하다丁酉에爲守門將이러니俄遷佐衛兼訓鍊院判官하다癸卯에守訓鍊院僉正하고甲辰에出爲多大浦兵馬節制使하고丙午에行固城縣令하고庚戌에爲文川郡守하고乙卯에行慶源都護府使하야陞嘉善하고以五衙將으로爲滿浦鎭兵馬使하고七年丁卯姜弘立之變에公이率兵擊之하다 仁廟褒諭曰公이走矣라累亂勝戰之功은久旱美雨라하고特令再授慶源府使하다公의性이抗直하야不諂權貴하니未得大用이러니自壬辰으로至甲子하야屢赴國亂에遇賊風生하고視民春和하니其忘身殉國之忠은出於天賦라所與交遊가當世賢豪라事載忠勳府勝戰碑하다庚辰四月初一日에考終于家하니享年七十七이라葬于州西白龍山寅坐하다 肅廟十年甲子에配享忠武祠라嗚呼라公之實蹟이昭載史乘하니不敢更贅라嘉慶己未十月日右議政金喜謹識

常享祝文 文靖公雪齋鄭先生은學弁偏邦하고名藉中國이라深衣傳道하니雲仍繼德이라杖屨之鄕이오鄒魯遺俗이라肆陳俎豆하니永爲矜式이로다巖軒申先生景武公永慕亭鄭先生逸軒鄭先生 配尙 饗

淵谷書院神位圖 淵谷書院神位圖

祭服圖 祭服圖

祭器圖 祭器圖

淵谷書院全景 長興郡長興邑元道里四十六番地神室老峯先生文集藏板閣藏板閣에 所藏된 崇禎皇帝御筆老峯先生文集木板原本

相揖禮笏記 設師席于堂上○畫圖于階下○執禮讀法東西階相向立○執禮抗聲讀笏記○東西班首各率諸生曹司以次至圖外東西向序立○東西班首諸生曹司從繩折旋而行○以次詣初立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行○以次至再立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行○以次至進立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司向師席拱揖○師席移座答揖○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行○以次至初立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行○以次至再立位相向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司相向揖○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行○以次至進立位東西向序立○東西曹司各詣班首前拱揖○班首答揖○曹司退復位○東西班首各率諸生曹司從繩折旋而行○以次至階前東西向序立○讀法抗聲讀白鹿洞規藍田鄕約○東西班首諸生曹司同聽規約訖○執禮讀法立於西階下○東西班首諸生曹司立於東階下北上相向揖○禮畢升堂序齒講所讀書