민간기록문화통합검색플랫폼

麗史列傳 公諱濯字春卿號誠齋高興府院君英密公淸宦之孫有膽略善武藝早以門蔭入元宿衛還拜監門衛大護軍不數年三轉封高興君元授合浦萬戶忠定朝拜都僉議參理賜推誠亮節翊祚功臣號進贊成事恭愍初出爲全羅道都巡問使持軍整肅不擾州縣與士卒同甘苦王下敎褒奬賜衣酒勞之倭寇萬德社殺掠而去濯以輕騎追捕悉還其俘終濯在鎭寇不復犯自製長生浦等曲傳樂府召復爲贊成事未幾拜左政丞罷封高興府院君賜輸〖推〗誠亮節翊祚功臣號元將南征紅巾等賊求勇士蔡河中薦濯及廉悌臣等四十餘人有勇略元遣使召之濯等率兵數千如元從太師脫脫征高郵賊張士誠連戰頗有功復舊官制拜門下侍郞同中書門下平章事尋以事流外起封高興侯王避紅賊南幸以濯爲慶尙道都巡問兼兵馬使復拜左政丞錄興王定難功爲一等又定辛丑扈從功臣以濯濟師有勞又爲一等改侍中與評理崔瑩密直副使吳仁澤提調政房崔吳方有寵一日除官濯曰宜先擇臺省瑩率爾曰我擇之厲聲呼吏曰將亏達赤名簿來濯惡其不讓辭色方厲辭疾不與魯國公主薨王惑浮屠說欲火葬以問濯不可乃止賜推忠秉義同德輔理翊祚功臣號有詔使來擧止甚峻頗傲於王見宰相不肯與坐及見濯禮貌甚恭簽書李穡謂同列曰侍中動容中禮見重宜矣王大營公主影殿于馬巖濯謂同知密直安克仁簽書密直鄭思道曰馬巖之役非但勞民傷財術家有言築室于玆異姓王矣濯濫首百官食君之祿豈可腹非而成君上之過貽譏後世也寧死不可不諫克仁等從之上書曰今歲大旱五糓不登民將無食乞停中外土木之役王大怒曰是沮吾影殿之役也下濯思道獄以克仁定妃父勒歸私第濯持重美風度動止可觀同列服之及下獄皆驚歎太后使人諭王曰是秖以彰君之過而見宰相之賢也可釋濯等王不聽卽以李春富代濯爲侍中命李穡等鞫以魯國之薨闕祭三日其葬降用永和公主例濯曰公主國母也賓天之初臣等哀慟罔知所爲遂致闕祭辛丑之亂禮文皆失故葬禮以臣等所知爲例耳非有他也以聞王怒甚欲殺濯命穡製諭衆文穡請濯罪名王曰久爲首相多行不義致天大旱一也公主之薨闕祭三日二也其葬降用永和公主之例三也不忠不敬孰大於此穡曰此皆旣往事也近日濯請寢影殿之役雖以 事歸罪國人皆以爲上書之故且此三事皆非可殺之罪願更思之王大怒下穡嶽穡泣曰穡爲問事官而敢盡言者欲王動心省悟不濫殺大臣也仍泣曰穡之泣非畏死也但恐因此一失主上之名不美於天下後世也王遂感悟皆釋之翌日濯等進謝王賜酒慰之曰予失於怒辱卿等數日毋怪也十七年戊申王以定陵無臘祭爲濯所定下獄免爲庶人籍産都堂言諸陵皆無臘祭請釋之王怒解還告身及家財辛旽旣誅李伯修告旽逆謀濯知而不首乞置典刑以定不敬不忠之罪王從之太后使宦者沙顏不花請宥之王怒囚沙顏不花遂縊殺濯于青郊年六十一國人有涕泣者時議以爲王憾濯諫止影殿之役也後我 太祖夢濯祈爵其子濕異之 贈濯特進輔國高興伯諡忠正授濕官▣澐濕㵛

神道碑銘【竝序】 高麗恭愍王有輔相大臣曰高興柳公早以門蔭仕皇元宿衛精悍已有聲旣還拜監門衛大護軍時年二十七是至元三年丁丑四月也不數年三轉封高興君出鎭合浦又鎭楊廣歷相忠定忠穆二王及恭愍卽祚尤重委寄至正甲午帝遣丞相脫脫南征高郵徵兵于我公以亞卿將兵而赴功垂成丞相遇䜛師罷而還乙未二月拜左政丞判軍簿六月封高興府院君丙申復位門下侍郞平章事判戶部辛丑冬紅賊陷王京乘輿播越臣民渙散公不離側扈衛而行住蹕安東都巡問慶尙徵兵遣討克復舊京策勳第一壬寅正月拜守門下侍中癸卯春拜都僉議政丞判典理加推忠秉義同德輔理翊祚功臣號其冬叛臣崔濡讚搆恭愍帝惑其言立庶孽德興君爲國王且遣衛兵以來公諭百官遣將拒戰德興君大敗而遁帝械送濡來誅之乙巳有詔使擧止甚峻宰相見者不肯與坐及見王亦頗傲公至上堂詔使禮接甚恭簽書李穡謂同列曰侍中公動容中禮發言當理見重於華人宜矣魯國公主薨王惑浮屠說欲火葬公力爭之以不可乃止戊申夏旱時王搆公主影殿一國怨嗟大興公與諸相上書請停王怒下公幽將殺之命右使李穡製諭衆文穡對以濯無罪死下敢措辭王又大怒幷幽之右使泣曰臣泣非畏死恐王以無罪殺大臣貽譏後世耳王聞皆釋之辛亥秋誅辛旽竟以前憾逮公七月十八縊于青郊年六十一國人有涕泣者噫命矣夫越二十七年丁丑冬我 太上王夢公祈爵子濕王覺而異之 贈公特進輔國崇祿大夫高興伯諡忠正超拜濕爲達官累加顯擢公之餘慶始發於此孰謂爲善無徵哉公姿精敏而量弘生長紈綺志操廉潔風儀整肅接人以和膽略過人武才出衆世受宣命出鎭三道所至有威惠軍士畏慕其鎭全羅也倭寇侵萬德社殺掠而去公輕騎追及捕獲悉還其俘終公之在鎭寇不復犯自製長生浦等曲至今傳于樂府及居廟堂孜孜經國動守成憲不事紛更政簡而理人談近世輔相之賢者必先稱公云公諱濯字春卿號誠齋高興人高王考諱昱贈銀青光祿大夫門下侍郞平章事曾王考諱升茂贈銀青光祿大夫門下侍郞平章事密直副使知樞密院事王考諱淸臣都僉議政丞高興府院君謚英密考諱有奇宣授民德將軍全羅道鎭邊萬戶達魯化赤判密直司事妣密陽朴氏判典客寺事惟正之女公之仕元也娶大卿朶兒赤之女生男曰雲檢校參贊議政府事其還也又娶陸昌柳氏封眞惠宅主贈門下評理棋之女非同姓也生二男曰濕全羅道兵馬都節制使曰㵛郞將令已亡一女適坡平君尹坤郞將生男曰某幼坡平君男長曰希夷俁〖供〗正庫使次曰希齊濟州監務公歿後濕方五歲家遭奇禍不克葬權厝于海豐之白馬山後三十五年乙酉十一月十日眞惠宅主享年六十九乃逝明年丙戌以禮合葬于德水之櫟山又明年秋濕來語曰先公德烈在人耳目且載國史足以信後濕幼不逮事而罹凶禍終天之痛曷嘗有極墓未碑罔詔〖昭〗厥美益懼子職有虧敢犯子筆余從搢紳素聞公賢獲與參贊同陞樞府且今節制請辭哀切余何忍辭乃受而銘之曰粤自古昔惟良將相忠忌勳疑鮮克終享蕭縶韓夷痛彌穹壤是命使然于德何喪堂堂柳公久握台衡夷險不貳大亂載平孜孜經國保我王明縲絏未罪圭組何榮熯早恤民惟相之仁請寢工作書上中宸斯怒且憾竟殞厥身有涕以泣悲纏國人暫屈一時終伸百歲昭雪寃愆史冊晣晣夢赫厥靈餘慶是啓碑鑱墓隧來者是諦 陽村權近撰

太宗大王傳敎 今此丁未生二十人皆予開國功臣也後孫雖殘劣勿侵丁役或有良才之可者遂爲擧用事

墓表 龜隱宋公忠義卓犖宜有太史公之揄揚而歿已爲三百餘年墓無顯刻後孫台會是爲懼請文於余私親心石先生許而未及下筆使其族人善會更乞于余余麥秀時人也目見山河變遷含忍於覆載之間敢述公之行靦然極甚固辭之請益愈勤難恝其意按狀而敍之曰公諱瑛字君珍號龜隱南陽之宋以高麗門下侍郞公節爲鼻祖歷一世有諱寅與圃隱諸賢爲道義交及麗朝訖抗節不屈謫居高靈松林村種杏爲亭號杏亭作詩見志 太宗朝屢徵不起享興陽雲谷祠於公爲八世祖也高祖諱浩號野隱文章行誼重於當世曾祖諱世忠號那守以學行薦拜司憲府監察祖諱輔縣令考諱應祥僉正妣光山金氏舜祥女也公氣宇宏偉智勇超絶性又至孝父喪廬墓自幼好學服習庭訓每聖賢忠孝之語敎其子姪一門之內和氣洋溢 萬曆初登武科拜訓鍊主簿及倭寇鹿島公奮然曰湖南之藩蔽在此乃與伯兄主簿瑄弟判官球姪守門將廷吉元吉募得鄕兵數百人勵力守城以聖廟在城外慮其不能保存遂奉五聖位牌移安干客舎令軍中日各守所部無敢失伍而枉費一矢軍容嚴整絃誦之聲又不掇賊聞之歎日古之魯城復見於此終不近聖廟之傍也扈 駕龍灣調兵運糧多有勳勞 上嘉奬之特除潼關僉使至再亂又與兄弟倡義旅率數千人赴李忠武公舜臣幕下結柵於古今島連得大捷幷錄宣武原從勳後 贈左承旨生歿年月日無徵墓在與陽大西面鰲也洞庚坐原配淑夫人金海金氏生卒年月日亦不傳墓天宜嶝亥坐原與公墓相望焉三男孝吉僉中樞有文行信吉 贈參議亨吉曰蘋長房出曰蕓曰蒔 贈參判仲房出曰蓂曰萱季房出曰錫三曰錫五曰錫胤曰錫徵曰錫奎同知中樞曰錫祐副護軍曰錫美曰錫載曰錫老其曾孫而玄孫以下多不盡錄嗚呼公忠孝根於天性處而孝於親出而忠於君國家板蕩大駕蒙塵扈從盡誠又募兵起旅屢得大捷奉安 聖廟於急亂之中以免陵侵之患此其公慕聖之忱非餘人之所能及也鳴呼今懷山襄陵忠義之道蔑則實心慕夫子者未之聞也疇能起公於九原使之衛吾聖屛諸夷以保斯道於天下哉漆室長夜自不禁衰微之歎見公之行竊有所感者猥述如右云爾 進士宋哲憲撰

沿革 檀紀四一六二(一八二九)年純祖二十六年丙戌 湖南及 嶺南各校院儒林發通創建龍岡祠檀紀四二○一年(一八六八) 高宗五年戊辰依 命撤毁檀紀四二一五年(一八八二) 高宗十九年壬午 后孫復設 武烈祠檀紀四二七四年(一九四一)辛巳 重修檀紀四三○四(一九七一)年辛亥 國費補助壹百萬圓再重修遺物七星劍 日傘 現武烈祠保存中

建物及所屬財産 武烈祠 瓦葺壹棟 建坪八坪著存齋 瓦葺壹棟 建坪十八坪(一九八二年移築)外三內 瓦葺壹棟 建坪六坪內三內 瓦葺壹棟 三坪垈地及境內敷地 一,二○○坪享祀位土 畓 壹千坪

武烈祠記 武烈祠在高興豆原天皇山下卽松溪陳公影幀奉安所也公志氣磊落武藝超越 宣廟壬辰倭亂白衣從李忠武幕忠義自厲累立戰功叅宣武一等勳 仁廟丁卯胡亂領三道水軍入援江華 上握手有眞將軍之褒卽擢龜城府使兼防禦使及歿再 贈資憲大夫戶曹判書鄕人士林享祀于龍岡今諸孫移奉舊影于新祠於是乎赫赫儀容肅肅復對乎百世矣嗚呼安得起公於九原復揮七星長釼使廓淸宇內整頓朝野俾我蒼生永鎭大平康樂於無窮也耶後孫聖鳳起奉起伍使述華遠來徵記遂書此歸刻焉完山崔秉心記

西湖宋先生奉安文 曰惟先生南陽古族成均生員就正有道師事寒暄馳謁謫所請學益勤辭以非時應之死可不幸樑摧嘉遯于野曰野惟何興陽西湖無意仕進講道自娛學者相稱瀛洲夫子嶺湖多士建祠妥侑精靈來格歆玆簠簋

主簿柳先生奉安文 文武忠勳四德極佳塤箎相和人稱難爲人爵天爵隨地攸芋出爲萬戶入爲主簿 穆陵壬燹直赴統制贊畫方略能敵所愾廓淸寰宇國家盤石躋配廟宇羹墻踧踖敢薦禋祀卜吉敬祝

贈參判柳先生奉安文 天資才藝蔭補主簿 穆陵壬亂 大駕徒扈旋赴元帥樹勳勞於幸州之役 上嘉忠義錄勳壇秩忠魂毅魄百世不沫公議駿發式陳芬苾

詩文(呈徐寶城【鞠】) 丈夫年二十壯志可鳴弓誰將瀚海初弦月移上元戎畫角弓

劍銘【公得寶劍於斗榜山將軍石上以三十二字親筆書刻】 天地之精金鐵之英神秘鬼護不沫其剛待主而出英雄之心爾勿變化我與爾深

上統制使【李公舜臣】論船制書 珍島郡守宋德馹謹再拜仰達于三道統制使元帥座下兵家之勝算莫過於審勢涉江湖而與吳越爭衡者魏武之失計裝舟艦而佐光武征蜀者岑彭之先謀也自壬辰以來倭賊不能蹂躝兩湖者以舟師之扼其吭也而元帥之所以屢建大功者亦審此勢之故也日者統制府牌文來到差郡守爲裝船使兼舟師前部將以今二十三日內卽裝戰艦七十隻云元帥之令敢曰不從然郡守素居南邊洞知賊情變詐百端不可以人類責之賊之所憚惟我國之舟師而所在戰艦至巨而難可疾進太露而無所藏兵必也裝船出於凡例駭人耳目然後賊亦驚懼不敢輕犯八喇唬八槳小艄烏尾福船栢艚沙舷艙船銅鉸中國之船制也樓船網船兵船車船銳頭船面丁船從船葉舟我國之舟制也必以別層樣子創造戰艦然後進可破賊退可秘兵擧帆直擣所向無敵是役不可以時月期之況喪亂之餘工匠亦散惟元帥遍燭此意少寬軍律古語曰速成易敗更加領察候船之歸路略布愚言謹冒威以復【答書曰軍謨所畫正合吾意近因細作來報賊窺鳴梁將上犯云事機甚急剋期董役無誤大事至於船制任自制奇也】

通文(7) 【羅州儒生羅壽線外二十一人】右文爲通諭事忠孝根天才器超衆生而爲當世之師表歿而爲斯文之痛衋者高興郡龜隱宋公是也公以南陽古族早襲詩禮之訓而事父母克盡怡悅之色處昆弟亦盡和樂之道而至於待人接物各得其宜此是公修身齊家之實也當國家板蕩之日與兄瑄弟球及姪廷吉元吉族叔智倡義赴難多有捍禦之策而及古今島之戰設謀勝捿此是公爲國盡忠之實也急難之中以 聖廟在城外稍間之地慮其不得保全奉五聖位牌於客舍終得無事此是公尊聖衛道之忱也噫公之忠義節行如彼其炳朗而 朝家之褒典已有貤贈之秩而尙闕俎豆之禮豈非貴郡僉章甫之責乎百世之下公議自在玆而仰告惟願僉尊以古人祭社之義急擧盛儀以寓士林尊慕之誠幸甚

通文(8) 【南原儒生崔炳遇外八人】右文爲通告事褒忠獎節之盛典攸重立祠尊賢公議莫掩而苟有可法於後世之偉蹟則其在士林烏可少緩而含黙哉貴郡卽龜隱宋公諱瑛杖屨之鄕衣履之藏也嗚呼公以南陽古族服習庭訓每以聖賢忠孝之語敎其子孫一門之內和氣洋溢及見時事日非投筆登科供職數載奄遭國家板蕩乃與伯兄僉正瑄弟判官球族叔判事智姪守門將廷吉元吉募兵守城以捍禦之策及 大駕播遷扈從盡誠又起義旅累得大捿奉安聖廟於急難之中以免陵侵之患此其公報君衛聖之忱也其前後事蹟旣載於諸賢贊揚之文及邑誌忠勳府錄券而何必一一枚擧而若謄傳古書也哉百世之下公議自在故玆以仰告惟願僉君子卽爲發通於本鄕以薦祼之禮俾爲士林寓慕之地幸甚

通文(6) 【光州儒生高彦柱外九人】右通告事崇獎德義褒揚忠孝創建壇廟禮奠俎豆我國家勸善之盛典也鄕先生歿而祭於社吾士林尊賢之公議也苟有忠義之可法於後世爲師表於一方則設壇薦享之擧烏可少緩乎哉貴郡故龜隱宋公瑛宣廟朝 從功臣也以南陽氏族早襲忠孝節義之遺風幼而好學父喪廬墓及 萬曆初投筆登科歷主簿丁亥倭犯鹿島公乃與伯兄僉正瑄弟判官球族叔判事智姪守門將延吉元吉得鄕兵守本城以 聖廟在城外爲憂遂奉五聖位牌權安客舍嚴飭軍中無敢喧譁而絃誦之聲又不掇賊聞之曰古之魯城復見於此終不近 聖廟之榜壬辰調兵運糧多有勳勞 上特除僉使丁酉又與兄弟倡率數千人卽赴李忠武公幕下晝爲疑兵夜則劫寨連得大捿嗚呼如此根天之忠孝臨亂衛聖之忱可以爲百世之師表而竟無薦祼之禮豈非士林之欠事耶鄙等其在首善之地義不可含口故玆以仰告惟願僉尊公議攸同以其祭社之意發論於本鄕俾圖設壇腏享以爲士林之寓慕幸甚

晉州答通(5) 右文爲奉答事各院來諭這這謹悉而故判書松溪陳公之偉忠壯烈曾所歎服矣湖南章甫旣有獎通況我同鄕士林熟不欲崇奉而壬功丁勳思之寡儔事擊重大呈邑呈營以至轉聞春曹覆啓然後追享可以判定惟願 僉尊且勤且誠期於拔力揚虔之地幸幸甚甚右敬答通于興陽鄕校辛卯正月二十一日忠烈書院新塘書院慶林書院殷烈書院校任幼學 柳之燦許 述姜匡正具 潤李桐晉金星耆

義貞公於于柳先生奉安文 於乎先生成門高弟所立卓然文章行誼孰敢等倫學優登仕崇品竝臻西宮一着凶徒側目自後臲{亢+危}仕進不樂 聖主龍興高臥西山孀婦一詩何論明昏不幸賦鵬未幾 賜環日月光華大明中天矢死不渝 綸音的然緬惟玆土寔公梓縣雲谷一祠素侑 尊靈遽見毀撤今始修粧敢擧縟儀 靈其安定

太宗大王御製甲稧功臣贊 柳濕 事君竭忠待人克寬聖明之下律身極妙

西湖宋先生事蹟