민간기록문화통합검색플랫폼

又 朴東元 幽蘭之氣老松姿。淚憶年前操几時。百里未參攀紼役。朱陳好誼正堪悲。

請任鳴皐。配享旌烈祠。呈禮曹判書書。 全羅道儒生進士洪鳳周等。謹齊沐再拜上書于大宗伯閤下。伏以玄祠廟而祀先賢。所以致其尊事崇報之意。而世之爲書院之請者。卷於鄕邦之說。指其所生之鄕曰。是吾師之曲阜。而俎豆焉。謂其所居之邦。曰是吾輩之嫠源。而藏修焉。此所尊事之道未盡。而崇報之方未廣也。苟其德之盛而可以隆師矣。功之大而可以尊尙矣。則符節所莅。衣冠所藏。隨其地之可祀。而祀之皆可也。況於杖屨曾經之所。氣節相感之地乎。今羅洲之旌烈祠。郞故倡義使健齋金先生腏食之院。而道內章甫。嘗以鳴皐任公追配之說。封章未達。至今爲士林之恨。何幸繼明在上。群賢在下。誠生等得言之秋也。竊附周濂溪桂林之論。爲閤下仰復。惟淸神裁察焉。任公諱錪。字寬甫。鳴皐其號也。以勝國御史大夫。致仕㴻後。世有簪纓。濟以文行。祖考楨闡。文科歷三司。而淸蘖自持。考觀察使。允臣登栢府忤憸人。而風節素著。公生而頴異。瑩如冰玉。誠孝出天材調援俗。當親癠而有鷙鳥墮飛雉之異。未弱冠。而有驕踏渭城花之句。於栗牛兩先生。則或薰炙而景慕焉。於崔白諸君子。則或酬唱而切偲焉。叱仁弘於拜表之班。起石洲於中貴之筵。其愷悌之行。磊落之氣。蔚然爲後生模畫。而雜出乎先輩之誌狀。則想其簿牒之暇佔畢有雅矣。今不必蕘言疊狀。而若夫壬辰倡義之擧。特其一大節耳。盖當乘輿播灣也。公在楊州丙舍。慟哭而言曰。吾以世祿之家。忍爲苟活之計哉。約同志義士。誓赴行在。道塞不得通。聞健齋金公。倡義湖南。住兵沁都。仗劒往從之。子荊鞱文山烈氣。幷相得之。盖可想。已操毫而進守柵之謀。倚馬而草覆楯之文。辭氣懇懇。規畫井井。烈士之斷裾投袂。響應影從者皆其力也。嘗於枕戈之中。細論地形險易。賊勢虛實。各之曰文圖。且製奮義詩二十韻。以進天將李如松。天將擊節稱賞曰。此海東魯連也。幕府陳璘。楊誼。李自芳諸人。咸嘖嘖不已。當時卿宰方伯之見禮於天將者。絶無。而至於公。迎則解榻。送必臨門。古所謂以人光國者非耶。其後以倡義帥命。往見軆察使金瓚於益出。仙源金公。在其佐幕。相見甚愜。握手强挽。要與共事。而公辭以歸報。焵然復路。盖方其往也。封家在後。猛虎立前。荷擔竄匿之徒。十不一全。而隻身徒步。晨夜兼行。則公之志已決於一死矣。及其返也。軆府之倚重。同志之欲留。謀猷可協矣。功業可辦矣。而挽之不得。決然將歸。則公之心。已許於金公矣。惜乎南八之行未旋。卞氏之門。先歿晉陽。殘堞化爲京觀。乃者決殱許軀之志。已無所施。而徒死亦無益矣。乃設虛位而哭曰。天之不佑。義士一至此哉。卽具鷄絮。奔哭倡義公之靈。仍復戎服登程。崎嶇湖嶺。求可以和綏之所。爰赴完山迎拜鶴駕。李白沙黃秋浦。壯其義而憫其情。嗟歎不容口。未幾亂稍定矣。公乃與幕府舊僚。伐石紀績於金公住兵之地。述其同事之初意。寓其未死之餘憾。嗚呼公之心。何其苦。公之志何其勤哉。夫以節義論人。則就其志行而評之可也。若夫死不死。特時勢之使然耳。苟不究其志行。不論其時勢。而只以一死字爲斷案。則雲窖完歸之節。獨不爲義士。而新野生祀之廟。亦可謂謬例耶。今距公之歿。迨數百年。而序文集。則有鄭丈巖之徽言。誌墓道。則有李陶菴之遺筆。且如崔明谷朴尙書之纂述揄揚。俱入繡梓之文。永爲金石之傳。則實非生等杜撰阿好之言也。仍伏念。公嘗隨觀察公於羅州子舍。所與交皆一時名勝。而於山則愛錦峀。於人則喜金公。畢竟名節之辦。又在其義旗之下。斯亦異矣。向所謂杖屨之曾經。氣節之相感。政爲是發。而今於金公腏享之廡。公則漏焉。朝家崇報之典。未可謂廣矣。士林尊師之義。未可謂盡矣。誠使睢陽之魂有知。則亦豈無少一人之歎耶。生等生長南土。聞諸故老。採之文獻。稔知兩賢實蹟。一軆無間。玆敢臚列至此伏乞俯察公議。仰軆邦典。特以鳴皐任公追配旌烈祠之意。上達天聦。以彰生同忠義。死同享祀。則士林幸甚。國家幸甚。題曰任鳴皐忠烈之卓爾。盖嘗聞之稔。而仰之深矣。今於追配之請。非所靳難者。而此等事。本道狀請。該曹覆啓然後。事面重。而格式具矣。先呈本道。宜當。

請金喚菴【羲瑞】褒贈呈全羅道觀察使書 伏以崇德尊賢。有國家之常典也。揚善褒美。操風化之先務也。闡幽發微。爲士類之公議也。爲士類者。若不闡發幽潛。則操風化者。何由知之。而盡其褒揚之道乎。操風化者。如無褒揚善良。則自朝家亦何由知之而施其崇尊之典乎。是以雖有一藝之美。一事之善。尙不可不闡發褒揚。轉以聞之。而況經學精透。孝行純備。旣足以範衰世。亦可以扶流俗者乎。顧此湖南五十州。名爲儒學。有孝行者。指不勝屈。而夷考其家學之美。淵源之正。見識之博。德性之純。孝友之篤可以當範世扶俗之名者。尠有。一人近似。而其足以當此名者。惟本府【狀頭。長城幼學來碩昌。則本府郞長城府】故士人金公羲瑞乎。生等謹按。公卽薦學行。官寢卽。器夏之子。以孝行 贈佐卽。亨祐之孫。河西先生之五世孫。南州碩儒。敎官柳世翊之外孫也。自幼時。內服義方之敎。外襲純深之訓。年纔勝衣。已知事親之禮。敬長之道。一如成人。人皆以遠大期之。年稍長。能知爲已之學。潛心小學之書。以爲立脚之地。專精着力。未嘗小懈。年已長。出入于三淵圃陰兩先生之門。而識見精明。論議英發。兩先生太加稱賞。面講書辨。多賜印可。農巖先生。亦極其推重。至以南國之鴻儒稱之。自辛壬以後。斷念於榮名。絶意於斯世。廢棄擧子之業。專心實地之工。而築數問精舍於靜僻之處。扁之以喚菴。壁揭瑞岩僧喚主翁之圖。以爲朝夕寓目警省之地。喚菴者。乃淵翁所命。以寓勸勉期待之意也。長對四子。心經。近思錄。朱子節要。性理大全。㴠泳其中。俯讀仰思。句敡字㧡。而庸學二書。尤致其力。以致格兩条。爲最初下工之要。以誠敬二字。爲成始成終之方。嚴立規程。不少放過。天資旣美。踐履又篤。時月之間。酬酌之際。絶無傲慢之容。矯飾之態。未嘗要人之譽。求人之聞。性不喜華靡。雖弊衣破冠。不以爲耻。雖塵埃滿座。處之懽如。居常恂恂。似不能言。而及其義理之辨。則言議奮發。英明正大。見之者。無不悅服。聞之者。無不艶慕焉。其事父母也。克殫其誠。怡愉之容。甘旨之供。無所不容其極。父母或有疾病。則衣不解帶。食不擧匙父母每稱之曰。雖古之純孝。無以加矣。其遭外艱也。不幸而戴星。三淵親護其喪。見其屢絶屢甦。大稱其孝。非誠孝之素孚。其見稱於親庭。見贊於師門。至於如此哉其。居前後之喪也。一遵禮制。哭泣之哀。顔色之戚。感動隣里。至比於子皐之不見齒焉。大小俗節朔望參禮。參以擊蒙備要。定爲永規。每語及父母。色必愀然。淚涔涔欲下。每當忌辰。悲號哀慕。無异初喪。到老不懈。古所謂終身慕者。庶幾近之。其斅學者。凡所著述。未嘗不以孝之一字諄諄焉言之。其存乎已者。旣篤。應乎人者。自不能不爾也。其他平日行事。與古人相孚者甚多。當其析産也。自取荒頓老臝。而以肥饒壯健者。以屬其弟。此則與薜包事。同一串也。淸疎寡慾。輕財好施。無問親疎。不計家之有無。其庶內從窮而無依。割給田畓五六斗地。使之耕食。以終其身。有從弟貧無資粮。未得從師。公養而敎之。累年不倦。以至成就。此則與范文正同一轍也。其弟病厲幾殊。公躬自救護。暫不去側。手執枰水。竟得回甦。而公亦不染。此則與庾袞事同也。諸姪早孤貧寒。公恩以育之。嚴以敎之。使得成立。此則與第五倫事類也。且其平日言行。見重於人者甚多。寒水權文純。聞其名而胎書稱道。勉其進修陶菴李先生。未嘗面。而聞其學術。歎賞不已。尹尙書鳳朝。與論格致。而極其推許。歎其虛老。及撰參奉行狀。盛稱公賢。孝能述舊緖。公嘗患村習之專尙强戾。依倣呂氏鄕約。列書条目。而於事父母。友兄弟。信朋友。別男。睦隣。敬長之道。皆極其詳。綱維旣擧。萬目俱張。村風由是而丕變。盡革其舊污。遠近隣里。爭來取法。地主宋公文相。聞而嘉之。謄頒境內。使之遵行。而又作小跋有曰。酌古參今。不煩不約。可以正倫紀。敦風俗者。無過於此。公之化。可謂自近而及遠矣。此可謂知言也。以至遠近士人。莫不欽慕尊敬。不名而號之。至於村氓緇徒。亦莫不以仁賢稱之。此其學問孝友。行於家。而著於鄕。而達於一國。可見矣。其屬續之夜。啓殯之朝。有光明之氣。一道如長虹者。穿屋亘天。移時不滅。人皆以爲善良之攸致。而天道之感應。亦不可誣矣。生等曾伏聞。河西先生一生精力。專在小學。今以公之言論行事觀之。則其不合於小學。盖尠矣。竊念其家學之美。淵源之正。行誼之純備。學識之卓絶。固足以範衰世。而扶流俗。者其所本。則無非孝友篤至中出來。其不可泯泯而無傳者明矣。往在丁未。自儒林。承朝令而薦違其學行。友在戊辰。自本校因營關而褒陳其考行。而略擧梗槩。未及採施。去癸未秋。巡相公之巡到本府也。本府儒生三百餘人。呈書褒揚矣。題辭云。卓異之行。尙爾泯沒。誠可慨然。當加採訪。卽爲狀聞云矣。未及狀達。朴公遽爾遞歸。使公行誼。未蒙上聞。俾此至孝懿德。生不得表顯。死無以褒揚。則豈非土類之所可慨惜也。公論愈久而愈發。有此呼籲於觀風之下。伏乞特採一路。多士之公議。轉聞于朝。有以闡揚幽潛。亟施旌褒。使此稀世之行。不至於湮沒。不勝幸甚。

箋

王世子冊。封進賀箋。 貳極居尊。寵膺寶冊之命。前星啓彩。茂延甲觀之祥。凡在謳歌。悉均抃歡。恭惟。淵冲之質。玉潤之姿。視膳問安。祇奉天顔之喜。撫軍監國。允孚民望之歸。爰當典禮之行。益致彝倫之叙。伏念叨承虎符之寄。祇參鳳輦之陪。載賡重輝重潤之章。式申曰壽曰富之祝。

【擬】漢群臣。賀人民樂業。能不擾亂。年六七十翁。未嘗至市遊敖。嬉戱如小兒狀。表。【甲午東試。魁。】 懋玄德於施惠。方仰若恫癏之休。綏黃髮於樂生。聿覩魚負戴之慶。化洽老老。俗躋熙熙。欽惟皇帝陛下。挻身聖姿。席富殷業。遵三代惠鮮之化。恒軫德敎之漸摩。沛一春賑貸之恩。每致癃嬴之胥悅。第念吾民業。未奠之際久。切老者生。無樂之歎。干戈甫定於秦郊。尙多田疇之未闢。肉帛難繼於周廩。幾見市途之相携。惟子弟有塡壑之憂。莫效仰事之職。故父兄無安堵之樂。累致仳離之勞屬。聖化方懋於安民。而睿念尤軫於養老。囿萬姓於粒。我蒸黎絶愁怨之聲。推一德於老。吾斑白免顚連之患。虞庠頒米肉之典。每盡勞徠之方。堯衢歌耕鑿之氓。竚見舞蹈之美。果然老翁遊嬉之瑞。乃在生靈奠麗之餘邑里少騷擾之端樂哉。昇平之世。市門絶擔負之耄。還如孩提之嬉。盖其仁磨義漸之治。克致亨泰之運。所以六旬七裘之輩。均蒙豊豫之懽。人或謂愚民之勤生。臣則如聖主之懋德。蓬蓽之衆心。已洽寧抱遵鴻渚之悲。蒲柳之餘年。自娛咸懷祝鮐。背之悃仁政之利博矣。無復匹夫轉溝之愁。吾民之財阜兮。獲覩老人鼓腹之盛。欣欣有喜。蕩蕩無名。伏念臣筆。身際時雍。才乏日賛。果見德業之盛也。縱未補治。何有帝力於我哉。佇幾俾化。

書懷示子。敏慰渡灞之懷。兼寓勸勉。【二首】洪晦窩樂顯【魯城縣監】 共生天地足堪誇。白首狂吟歎歲華。夢踏湖山千里遠。雲收河漢五更斜。浮沈世事付流水。濩落羈懷對燭花。抱器由來應不廢。終看造物未全差。犖落吾宗有古風。交情十載弟兄同。勸君莫灑橋頭淚。會對春風折桂叢。

呈南坡宗文 洪椒邱樂舜【高敞郡守】 世衰願挽唐虞風。九地誰能起晦翁。他日買書兼買酒。共君歸老渼湖東。

奉贐。子敏榮歸之行。【六首】李薰菴瑩 奎章高閣邁燕臺。聖主文敎暨草萊。環顧一時人物眇。非君誰是玉堂才。紅牌桂花耀遠程。南歸匹馬亦云榮。鄕隣父老爭來見。笑指今春上舍生。末俗滔滔少可親。干名逐利走昏晨。最憐白髮榮歸客。不是墦間乞祭人。少日相期經士儔。衰年一第使吾羞。世人不識君深淺。把視尋常擧子流。豊山家世自麗初。栢府薇垣綽有餘。事到面前皆可做。莫因身計任躊躇。宦塗通塞揔悠悠。得豈欣歟失豈憂。止行只安宜所遇。自餘身外不須謀。

又 任進士昌祚 十載沈綿一疾。惜未展抱經國。文章錦肝繡腸。功名霜臺銀閣。簪纓侈家聲振。簞瓢空生涯泊。滿屋樑月欲落。已矣九原難作。

又 柳承旨匡天 文酒團圓風味溫。楣間賡律尙餘痕。蓮香桂籍騷壇步。栢府銀臺聖世恩。達亦窮居愁白鬢。身隨病送謝紅氛。蒼茫落月天涯淚。題送哀詞酹子魂。文章聲價早蜚英。鵬海摶風見晩成。一病江湖齎志氣。淸班和誥但虛名。

又 金進士學淳【吏判文簡】 淸朝得一老臣賢。歸卧田園樂暮年。雁塔功名成白首。鯉庭詩禮保靑氊。士稱石崖榮啣煥。師在溪湖學問傳。忠孝家聲昆季幷。琢磨世誼友朋聯。春深陋巷貪何歎。風凜高門慶自綿。葵藿貞忱今杜老。鶴鸞淸響古坡仙。茂陵接隔吟佳病。香社雲空失好緣。何處靑山理玉骨。遙天哭立涕漣漣。

南坡先生將命者入納 洪致榮【正言】 昨冬憂擾。是生來初經者。拜別之際。未暇從容叙懷。便使間濶。書候亦闕。悵仰之懷。徒自耿耿。卽於人來。伏承抵舍叔書。憑審淸和軆候。連護萬相。歡愧交至。不容于心。書出已多日。不審近間。諸節更何如。族弟前冬。兒慽何忍。更提神擾魂驚殆同亂後。餘生。絶意翰墨間久矣。春初。始收拾前工。讀唐宋古文若干篇。近欲開做而似聞。執事不以年高而志衰。孜孜鉛槧。寸陰是惜。齒添業退。如我懶散者。能不爲愧耶。縱欲致身席末。少立懦志。而顧不可得。爲恨大矣。山川敻絶。書使甚稀。時或逢便。或値忙急。或因無紙。有意未果者數矣。情之厚薄。固不在書牘之頻濶。弟則未嘗以爲嫌。而執事。則有與弟意相反。還切歉悚。此後母論便忙紙無。欲做古人葉上題詩之規。相傳平安二字。未知執事。亦能如此否。弟之所經管者。常在陞庠。而前年旣無味過了。今年則欲加意著述。而草紙之難得。執事亦所熟知者。弟素不習筆於扇紙。少可莊拙。紙品之潔白長廣。無有如尊庄所製。而旣無邑宰求得之路。雖持重價。遍披紙廛。絶無此等扇紙。百爾思量。不得已。玆仰告矣。今當造扇時。或有可得之道否。不過十張。則可以用之。如有得之者。趁初秋付送信裭否。徒恃無間。有此仰煩。想必俯諒而一哂也。餘非一筆可旣。略此上白。不備。伏惟下察。謹拜上候狀。乙未四月念三日。族弟致榮拜手。

南坡先生下執事入納 洪俊榮【進士】 歸卧詩山。雙翠餘濕。猶恨一路之成岐也。卽伏承兼狀下札。慰何如之。況審靜候萬重。向在金陵時。承見和什感荷。第綠行忙。未克致謝。伏不勝歉歎。族弟遊覽。月出道岬吟詠甚富竊欲亟得仰可於大匠眼下而尙未正寫當竢後。便仰呈矣。楚辭旣承丁寧之敎。而尙稽下示。訝菀華從速投惠焉。餘不備。伏惟下照。庚子四月念日。族弟俊榮拜手。

洪承旨宅傳納 柳歸樂窩匡天【承旨】 離索之歎。居然十餘星霜。悠悠日月。耿耿懷想。郞惟兄調履何似。一病支離。豈料斯人也而有斯疾也。然天之窮尤吾人。未必不出於動忍增益之意。百鍊之剛玉汝之成。竊爲兄奉賀。兄其自寬善攝。母負區區之望也。山居。猥有窩扁。賡和滿楣。此間。可無兄一言。幸賜俯次。使草堂生色如何。地邇人遐。奉穩無梯。徒增瞻悵。謹拜狀上。弟匡天拜手。

又 宋相璟 南鄕卧致銀臺職。滿腹經綸未克伸。恨切花階吟病客。時違漢闕拾遺臣。爺孃地下欣迎日。妻子人間哭送辰。一片丹旌嗟莫挽。石崖山月爲誰新。人今行則古。能子又能兄。孝友平生事。靑山一夢驚。

過砥江。寄贈李友馨福 鷗背晴沙掩晩風。水光烟色㧾詩工。地連遠峀亘天外。江枕孤城出峽中。强理絲綸向釣叟。更將鋤略問田翁。十年南北身將老。鏡裡衰容已謝紅。

漢舘思歸 携友辭親入漢城。此行先被故人輕。去來佻巧看眉睫。言動周旋覔面情。不是功名招遠客。奈何奔走惱餘生。秋風政爲歸心發。蟋蟀聲中片夢驚。

晦窩得車字。贈宋重叔。 花外何人引小車。晦廬還是樂窩如。客少猶憐山色近。地幽偏覺世情疎。床書日永漫兒課。國樹風徽仕鳥居。歸期更結瀛洲老。瑤草南天四月初。

次朴丈道善韻 每羡東皐卜築新。臈梅霜菊臥高人。遐心任使親朋絶。窮道胡然去就頻。樵汲一區宜卒歲。箪瓢千古尙餘春。山翁已結分華約。更賀芳隣出俗塵。